msgid "Build a <a object|radar>radar</a> on one of the highest accessible spots and make sure that no organism can destroy it after <a object|human>you</a>'re gone."
msgstr "Zbuduj <a object|radar>radar</a> na najwyższym wzniesieniu i upewnij się, że nie zostanie on zniszczony po opuszczeniu przez <a object|human>Ciebie</a> planety."
msgid "The destruction of a previous radar set up by the first expedition was probably the cause of a communication breakdown, which led to complete loss of contact."
msgstr "Zniszczenie poprzedniego radaru zbudowanego przez pierwszą ekspedycję było prawdopodobną przyczyną zerwania łączności, co doprowadziło do zupełnej utraty kontaktu."
msgstr "Naciśnięcie klawisza <format key><key help/></format> pozwala ponownie przejrzeć te instrukcje na Twoim osobistym komunikatorze SatCom <button 63/>."
msgstr "Nie napisaliśmy żadnego programu specjalnie dla tej misji. Jednakże możesz napisać własny program, jeśli uważasz, że przyda się on podczas tej misji."
msgid "In order to kill all ants and spiders in this large and mountainous region, you will need a <a object|botfj>winged orga shooter</a> powered with <a object|atomic>nuclear power cells</a>. In a small valley to the southeast you will find everything you need: <a object|titanium>titanium cubes</a>, <a object|power>power cells</a> and even a <a object|botgj>winged grabber</a> in working condition."
msgstr "Do zabicia wszystkich mrówek i pająków na tym rozległym, górzystym terenie, potrzebne będzie <a object|botfj>latające działo organiczne</a> zasilone <a object|atomic>atomowym ogniwem elektrycznym</a>. W małej dolinie na południowym wschodzie znajdziesz wszystkie potrzebne rzeczy: <a object|titanium>kostki tytanu</a>, <a object|power>ogniwa elektryczne</a> a nawet sprawny <a object|botgj>transporter latające</a>."
msgid "Build a <a object|radar>radar</a> and a <a object|botfj>winged shooter</a> and power it. Kill the ant that is watching over the <a object|uranore>uranium ore</a> further north."
msgid "Use the abandoned <a object|nuclear>nuclear plant</a> on the hill above and the <a object|botgj>winged grabber</a> to produce several <a object|atomic>nuclear power cells</a>, and use one to power the <a object|botfj>winged shooter</a>."
msgstr "Użyj porzuconej <a object|nuclear>elektrowni atomowej</a> na wzgórzu powyżej oraz <a object|botgj>transportera latającego</a> do wyprodukowania kilku <a object|atomic>atomowych ogniw elektrycznych</a>, następnie jednym z nich zasil <a object|botfj>działo latające</a>."
msgid "Wipe out all insects from the region. There is one isolated ant in the northwest hidden in a hole: an approach from the west thorough the deep valley will make it easier to hit."
msgstr "Pozbądź się wszystkich owadów w okolicy. Jedna z mrówek ukrywa się w jamie na północnym zachodzie: najłatwiej ją trafić zbliżając się z zachodu, poprzez głęboką dolinę, ."
