2018-03-03 20:06:27 +00:00
|
|
|
# This file is part of the Colobot: Gold Edition source code
|
|
|
|
|
# Copyright (C) 2001-2016, Daniel Roux, EPSITEC SA & TerranovaTeam
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the Colobot package.
|
|
|
|
|
# next_ghost <next_ghost@quick.cz>, 2018.
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: 0.1.11\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: DATE\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-02-24 23:37+01\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: next_ghost <next_ghost@quick.cz>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Czech <next_ghost@quick.cz>\n"
|
|
|
|
|
"Language: Czech\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
|
|
|
|
|
"X-Language: cs_CZ\n"
|
|
|
|
|
"X-Source-Language: en_US\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. type: Title-text
|
|
|
|
|
#: ../chapter001/chaptertitle.txt:1
|
|
|
|
|
#, no-wrap
|
|
|
|
|
msgid "Spiders and supply"
|
|
|
|
|
msgstr "Pavouci a zásobování"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. type: Title-resume
|
|
|
|
|
#: ../chapter001/chaptertitle.txt:1
|
|
|
|
|
#, no-wrap
|
|
|
|
|
msgid "Supply problems and fight against motionless targets"
|
|
|
|
|
msgstr "Zásobovací úkoly a boj proti nehybným cílům"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. type: Title-text
|
|
|
|
|
#: ../chapter002/chaptertitle.txt:1
|
|
|
|
|
#, no-wrap
|
|
|
|
|
msgid "Ants and wasps"
|
|
|
|
|
msgstr "Mravenci a vosy"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. type: Title-resume
|
|
|
|
|
#: ../chapter002/chaptertitle.txt:1
|
|
|
|
|
#, no-wrap
|
|
|
|
|
msgid "Fight against moving targets"
|
|
|
|
|
msgstr "Boj proti pohyblivým cílům"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. type: Title-text, Title-resume
|
|
|
|
|
#: ../chapter003/chaptertitle.txt:1
|
|
|
|
|
#, no-wrap
|
|
|
|
|
msgid "Fundamentals"
|
|
|
|
|
msgstr "Základy"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. type: Title-text
|
|
|
|
|
#: ../chapter004/chaptertitle.txt:1
|
|
|
|
|
#, no-wrap
|
|
|
|
|
msgid "Motors"
|
|
|
|
|
msgstr "Motory"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. type: Title-resume
|
|
|
|
|
#: ../chapter004/chaptertitle.txt:1
|
|
|
|
|
#, no-wrap
|
|
|
|
|
msgid "Motor"
|
|
|
|
|
msgstr "Motor"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. type: Title-text
|
|
|
|
|
#: ../chapter005/chaptertitle.txt:1
|
|
|
|
|
#, no-wrap
|
|
|
|
|
msgid "Mover"
|
2018-03-25 14:01:42 +00:00
|
|
|
msgstr "Přeprava"
|
2018-03-03 20:06:27 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. type: Title-resume
|
|
|
|
|
#: ../chapter005/chaptertitle.txt:1
|
|
|
|
|
#, no-wrap
|
|
|
|
|
msgid "Move"
|
2018-03-25 14:01:42 +00:00
|
|
|
msgstr "Přeprava"
|
2018-03-03 20:06:27 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. type: Title-text, Title-resume
|
|
|
|
|
#: ../chapter006/chaptertitle.txt:1
|
|
|
|
|
#, no-wrap
|
|
|
|
|
msgid "Functions"
|
|
|
|
|
msgstr "Funkce"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. type: Title-text, Title-resume
|
|
|
|
|
#: ../chapter007/chaptertitle.txt:1
|
|
|
|
|
#, no-wrap
|
|
|
|
|
msgid "Classes"
|
|
|
|
|
msgstr "Třídy"
|
