317 lines
7.2 KiB
Plaintext
317 lines
7.2 KiB
Plaintext
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||
|
|
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||
|
|
#
|
||
|
|
#
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2013-10-24 08:59+0200\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||
|
|
"Language: \n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: One-char language identifier
|
||
|
|
#: train503.languagecode:1
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "E"
|
||
|
|
msgstr "F"
|
||
|
|
|
||
|
|
#
|
||
|
|
#. type: Title-text
|
||
|
|
#: train503/scene.txt:1
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "train503:Mover 3"
|
||
|
|
msgstr "train503:Le déménageur 3"
|
||
|
|
|
||
|
|
#
|
||
|
|
#. type: Resume-text
|
||
|
|
#: train503/scene.txt:2
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "train503:Convert some titanium ore to titanium cubes."
|
||
|
|
msgstr "train503:Déplacer du minerai pour le convertir en métal."
|
||
|
|
|
||
|
|
#
|
||
|
|
#. type: ScriptName-text
|
||
|
|
#: train503/scene.txt:3
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "train503:Mover"
|
||
|
|
msgstr "train503:Déplace"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: \b; header
|
||
|
|
#: train503-help/tremova3.txt:1
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "Exercise"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: train503-help/tremova3.txt:3
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "Convert some <a object|titanore>titanium ore</a> to <a object|titan>titanium cubes</a>, then drop 2 titanium cubes on the pads whose coordinates are:"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: train503-help/tremova3.txt:6
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"\tx=10, y=-60\n"
|
||
|
|
"\tx=10, y=-65"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Image filename
|
||
|
|
#: train503-help/tremova3.txt:7
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "derrick"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: train503-help/tremova3.txt:9
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "The <a object|derrick>derrick</a> extracts titanium ore from the subsoil; you just have to pick it up."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Image filename
|
||
|
|
#: train503-help/tremova3.txt:10
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "convert"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: train503-help/tremova3.txt:12
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "The <a object|convert>converter</a> converts titanium ore to titanium cubes. Just drop the titanium ore on the platform, move backward, and wait until it has been converted."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: \b; header
|
||
|
|
#: train503-help/tremova3.txt:13
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "General principle"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: train503-help/tremova3.txt:15
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "Repeat two times :\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Bullet: 'o'
|
||
|
|
#: train503-help/tremova3.txt:15
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "Wait until there is some titanium ore."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Bullet: 'o'
|
||
|
|
#: train503-help/tremova3.txt:16
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "Go to the titanium ore."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Bullet: 'o'
|
||
|
|
#: train503-help/tremova3.txt:17
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "Pick it up."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Bullet: 'o'
|
||
|
|
#: train503-help/tremova3.txt:18
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "Go to converter."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Bullet: 'o'
|
||
|
|
#: train503-help/tremova3.txt:19
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "Drop the titanium ore."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Bullet: 'o'
|
||
|
|
#: train503-help/tremova3.txt:20
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "Move back 2.5 meters."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#
|
||
|
|
#. type: Bullet: 'o'
|
||
|
|
#: train503-help/tremova3.txt:21
|
||
|
|
#, fuzzy, no-wrap
|
||
|
|
#| msgid "train501:Retrieve a titanium cube."
|
||
|
|
msgid "Wait until there is a titanium cube."
|
||
|
|
msgstr "train501:Déplacer un cube de métal."
|
||
|
|
|
||
|
|
#
|
||
|
|
#. type: Bullet: 'o'
|
||
|
|
#: train503-help/tremova3.txt:22
|
||
|
|
#, fuzzy, no-wrap
|
||
|
|
#| msgid "train501:Retrieve a titanium cube."
|
||
|
|
msgid "Pick up the titanium cube."
|
||
|
|
msgstr "train501:Déplacer un cube de métal."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Bullet: 'o'
|
||
|
|
#: train503-help/tremova3.txt:23
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "Go to the platform."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#
|
||
|
|
#. type: Bullet: 'o'
|
||
|
|
#: train503-help/tremova3.txt:24
|
||
|
|
#, fuzzy, no-wrap
|
||
|
|
#| msgid "train501:Retrieve a titanium cube."
|
||
|
|
msgid "Drop the titanium cube."
|
||
|
|
msgstr "train501:Déplacer un cube de métal."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: \b; header
|
||
|
|
#: train503-help/tremova3.txt:26
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "The program"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: train503-help/tremova3.txt:29
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"A <code><a cbot|for>for</a></code> loop allows you to repeat 2 times all the instructions.\n"
|
||
|
|
"The titanium ore is not available immediately. You will have to wait until the derrick extracts it. Use a <code><a cbot|do>do</a></code> loop, as follows:"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: \s; block (usually verbatim code)
|
||
|
|
#: train503-help/tremova3.txt:35
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"do\n"
|
||
|
|
"{\n"
|
||
|
|
"\tobj = radar(TitaniumOre);\n"
|
||
|
|
"}\n"
|
||
|
|
"while ( obj == null );"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: train503-help/tremova3.txt:38
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"After the loop (when the radar has found one titanium ore), you can go to its location <code>obj.position</code> with the instruction <code><a cbot|goto>goto</a></code>. Use the instruction <code><a cbot|grab>grab</a></code> to grab the titanium ore.\n"
|
||
|
|
"Use the following instruction in order to find the converter:"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: \s; block (usually verbatim code)
|
||
|
|
#: train503-help/tremova3.txt:40
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "obj = radar(Converter);"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: train503-help/tremova3.txt:43
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"After you dropped the ore on the converter, move back 2.5 meters with <code><a cbot|move>move</a>(-2.5)</code>.\n"
|
||
|
|
"A second <code>do</code> loop allows you to wait until the titanium cube is available. You must limit the range of the radar to 5m, otherwise you would immediately find the titanium cube that you already dropped on a pad:"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: \s; block (usually verbatim code)
|
||
|
|
#: train503-help/tremova3.txt:49
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"do\n"
|
||
|
|
"{\n"
|
||
|
|
"\tobj = radar(Titanium, 0, 360, 0, 5);\n"
|
||
|
|
"}\n"
|
||
|
|
"while ( obj == null );"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: train503-help/tremova3.txt:51
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "The <code>x</code> coordinates of the 2 pads are all equal to 10. The <code>y</code> coordinates are respectively -60 and -65. The most efficient way to get the coordinates of the pads is to use the value of <code>i</code> of the <code>for</code> loop that will take successively the values 0 and 1:"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: \s; block (usually verbatim code)
|
||
|
|
#: train503-help/tremova3.txt:54
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"dest.x = 10;\n"
|
||
|
|
"dest.y = -60-5*i;"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: train503-help/tremova3.txt:56
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "It is up to you to finish the program..."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: \t; header
|
||
|
|
#: train503-help/tremova3.txt:57
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "See also"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: train503-help/tremova3.txt:58
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#
|
||
|
|
#~ msgid "train500:Mover"
|
||
|
|
#~ msgstr "train500:Déplacements"
|
||
|
|
|
||
|
|
#
|
||
|
|
#~ msgid "train500:Move"
|
||
|
|
#~ msgstr "train500:Déplace"
|
||
|
|
|
||
|
|
#
|
||
|
|
#~ msgid "train500:"
|
||
|
|
#~ msgstr "train500:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#
|
||
|
|
#~ msgid "train501:Mover 1"
|
||
|
|
#~ msgstr "train501:Le déménageur 1"
|
||
|
|
|
||
|
|
#
|
||
|
|
#~ msgid "train501:"
|
||
|
|
#~ msgstr "train501:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#
|
||
|
|
#~ msgid "train501:Mover"
|
||
|
|
#~ msgstr "train501:Déplace"
|
||
|
|
|
||
|
|
#
|
||
|
|
#~ msgid "train502:Mover 2"
|
||
|
|
#~ msgstr "train502:Le déménageur 2"
|
||
|
|
|
||
|
|
#
|
||
|
|
#~ msgid "train502:"
|
||
|
|
#~ msgstr "train502:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#
|
||
|
|
#~ msgid "train502:Retrieve several titanium cubes."
|
||
|
|
#~ msgstr "train502:Déplacer plusieurs cubes de métal."
|
||
|
|
|
||
|
|
#
|
||
|
|
#~ msgid "train502:Mover"
|
||
|
|
#~ msgstr "train502:Déplace"
|
||
|
|
|
||
|
|
#
|
||
|
|
#~ msgid "train503:"
|
||
|
|
#~ msgstr "train503:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#
|
||
|
|
#~ msgid "train504:Flying mover"
|
||
|
|
#~ msgstr "train504:Le déménageur volant"
|
||
|
|
|
||
|
|
#
|
||
|
|
#~ msgid "train504:"
|
||
|
|
#~ msgstr "train504:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#
|
||
|
|
#~ msgid "train504:Move a titanium cube across obstacles."
|
||
|
|
#~ msgstr "train504:Déplacer un cube de métal par dessus des obstacles."
|
||
|
|
|
||
|
|
#
|
||
|
|
#~ msgid "train504:Mover"
|
||
|
|
#~ msgstr "train504:Déplace"
|