739 lines
35 KiB
Plaintext
739 lines
35 KiB
Plaintext
|
# This file is part of the Colobot: Gold Edition source code
|
||
|
|
# Copyright (C) 2001-2018, Daniel Roux, EPSITEC SA & TerranovaTeam
|
||
|
|
# This file is distributed under the same license as the Colobot package.
|
||
|
|
# next_ghost <next_ghost@quick.cz>, 2018.
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: 0.1.11\n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: DATE\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-07-29 11:16+02\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: next_ghost <next_ghost@quick.cz>\n"
|
||
|
|
"Language-Team: Czech <next_ghost@quick.cz>\n"
|
||
|
|
"Language: Czech\n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
|
||
|
|
"X-Language: cs_CZ\n"
|
||
|
|
"X-Source-Language: en_US\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: \b; header
|
||
|
|
#: ../E/10_FollowPhazer.txt:1 ../E/1_SwitchCell1.txt:1 ../E/1_SwitchCell1_link.txt:1 ../E/2_Recharge1.txt:1 ../E/2_Recharge1_link.txt:1 ../E/3_Recharge2.txt:1 ../E/3_Recharge2_link.txt:1 ../E/4_CollectTitanium1.txt:1 ../E/5_CollectTitanium2.txt:1 ../E/5_CollectTitanium2_link.txt:1 ../E/6_KillAnt1.txt:1 ../E/6_KillAnt1_link.txt:1 ../E/7_CollectTitanium3.txt:1 ../E/8_ServiceTower1.txt:1 ../E/8_ServiceTower1_link.txt:1 ../E/9_terranova.txt:1
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "Programs dispatched by Houston"
|
||
|
|
msgstr "Programy poslané z Houstonu"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: ../E/1_SwitchCell1.txt:2
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "Following is a program that has been developed by our engineers. It allows you to switch <a object|power>power cells</a>. A charged cell needs to be placed on the ground in front of the bot."
|
||
|
|
msgstr "Následující program vyvinuli naši inženýři. Slouží k výměně <a object|power>baterií</a>. Pro správné fungování musí na zemi před robotem ležet nabitá baterie."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: ../E/1_SwitchCell1.txt:4
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "In order to execute this program, select the program <code>SwitchCell1</code> in the list of the programs available on the bot (on the lower left-hand corner of your screen), and click on the arrow symbol <button 21/>."
|
||
|
|
msgstr "Pro spuštění tohoto programu vyberte v seznamu nainstalovaných programů robota (v levém dolním rohu obrazovky) položku <code>SwitchCell1</code> a klikněte na tlačítko se šipkou <button 21/>."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Source code
|
||
|
|
#: ../E/1_SwitchCell1.txt:6
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"extern void object::SwitchCell1()\n"
|
||
|
|
"{\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|grab>grab</a>(InFront); // take the new cell in front\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|drop>drop</a>(Behind); // and drop it behind\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|grab>grab</a>(EnergyCell); // take the cell from the bot\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|drop>drop</a>(InFront); // and drop it in front\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|grab>grab</a>(Behind); // take the new cell\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|drop>drop</a>(EnergyCell); // and drop it on the bot\n"
|
||
|
|
"}"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"extern void object::SwitchCell1()\n"
|
||
|
|
"{\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|grab>grab</a>(InFront); // zvedne baterii pred robotem\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|drop>drop</a>(Behind); // a polozi ji za sebe\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|grab>grab</a>(EnergyCell); // vynda vlastni baterii\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|drop>drop</a>(InFront); // a polozi ji pred sebe\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|grab>grab</a>(Behind); // zvedne novou baterii\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|drop>drop</a>(EnergyCell); // a vlozi ji do zdirky\n"
|
||
|
|
"}"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: ../E/1_SwitchCell1_link.txt:2 ../E/2_Recharge1_link.txt:2 ../E/3_Recharge2_link.txt:2 ../E/5_CollectTitanium2_link.txt:2 ../E/6_KillAnt1_link.txt:2 ../E/8_ServiceTower1_link.txt:2
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "We did not develop a specific program for this mission. However, you can develop your own programs if you think it would be useful."
|
||
|
|
msgstr "Pro tuto misi jsme nevyvinuli žádný nový program. Pokud se Vám to ale bude hodit, můžete si napsat vlastní programy."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: \b; header
|
||
|
|
#: ../E/10_FollowPhazer.txt:40 ../E/1_SwitchCell1_link.txt:4 ../E/2_Recharge1.txt:20 ../E/2_Recharge1_link.txt:4 ../E/3_Recharge2.txt:23 ../E/3_Recharge2_link.txt:4 ../E/4_CollectTitanium1.txt:24 ../E/5_CollectTitanium2.txt:32 ../E/5_CollectTitanium2_link.txt:4 ../E/6_KillAnt1.txt:23 ../E/6_KillAnt1_link.txt:4 ../E/7_CollectTitanium3.txt:53 ../E/8_ServiceTower1.txt:43 ../E/8_ServiceTower1_link.txt:4 ../E/9_terranova.txt:20
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "Archives"
|
||
|
|
msgstr "Archivy"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: ../E/10_FollowPhazer.txt:41 ../E/1_SwitchCell1_link.txt:5 ../E/2_Recharge1.txt:21 ../E/2_Recharge1_link.txt:5 ../E/3_Recharge2.txt:24 ../E/3_Recharge2_link.txt:5 ../E/4_CollectTitanium1.txt:25 ../E/5_CollectTitanium2.txt:33 ../E/5_CollectTitanium2_link.txt:5 ../E/6_KillAnt1.txt:24 ../E/6_KillAnt1_link.txt:5 ../E/7_CollectTitanium3.txt:54 ../E/8_ServiceTower1.txt:44 ../E/8_ServiceTower1_link.txt:5 ../E/9_terranova.txt:21
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "Index of the programs dispatched in former missions:"
|
||
|
|
msgstr "Seznam programů poslaných pro předchozí mise:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Bullet: 'o'
|
||
|
|
#: ../E/10_FollowPhazer.txt:50 ../E/1_SwitchCell1_link.txt:7 ../E/2_Recharge1.txt:23 ../E/2_Recharge1_link.txt:8 ../E/3_Recharge2.txt:26 ../E/3_Recharge2_link.txt:9 ../E/4_CollectTitanium1.txt:29 ../E/5_CollectTitanium2.txt:38 ../E/5_CollectTitanium2_link.txt:11 ../E/6_KillAnt1.txt:30 ../E/6_KillAnt1_link.txt:12 ../E/7_CollectTitanium3.txt:61 ../E/8_ServiceTower1.txt:52 ../E/8_ServiceTower1_link.txt:14 ../E/9_terranova.txt:30
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "<code><a programs/1_SwitchCell1>SwitchCell1</a></code>"
|
||
|
|
msgstr "<code><a programs/1_SwitchCell1>SwitchCell1</a></code>"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: ../E/2_Recharge1.txt:2
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "Below is a program that has been developed by our engineers. It allows you to recharge the <a object|power>power cell</a> of a bot: it goes to the closest <a object|station>power station</a>, waits 5 seconds, and comes back to the initial position."
|
||
|
|
msgstr "Následující program vyvinuli naši inženýři. Slouží k nabití <a object|power>baterie</a> robota: Robot dojede na nejbližší <a object|station>nabíječku</a>, počká 5 sekund, a vrátí se na výchozí místo."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: ../E/2_Recharge1.txt:4
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "Remark: If you click on an element of the program underlined in blue, your SatCom will display a text that explains this element. The texts that follow a double slash <code>//</code> are not part of the program, but are comments that help you to understand the program."
|
||
|
|
msgstr "Poznámka: Když kliknete na některý modře podtržený prvek programu, Váš SatKom zobrazí nápovědu k danému prvku. Text za dvěma lomítky <code>//</code> není součástí programu. Je to pouze komentář, který Vám má osvětlit smysl příslušných příkazů."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Source code
|
||
|
|
#: ../E/2_Recharge1.txt:6
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"extern void object::Recharge1()\n"
|
||
|
|
"{\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|type>point</a> start; // variable for initial pos.\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|type>object</a> item; // info. about power station\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\tstart = position; // store initial position\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\titem = <a cbot|radar>radar</a>(<a cbot|category>PowerStation</a>); // look for station\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|goto>goto</a>(item.position); // go to the power station\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|wait>wait</a>(5); // wait 5 seconds\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|goto>goto</a>(start); // go back to initial pos.\n"
|
||
|
|
"}"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"extern void object::Recharge1()\n"
|
||
|
|
"{\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|type>point</a> start; // promenna pro vychozi polohu\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|type>object</a> item; // informace o nabijecce\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\tstart = position; // ulozit vychozi polohu\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\titem = <a cbot|radar>radar</a>(<a cbot|category>PowerStation</a>); // najit nabijecku\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|goto>goto</a>(item.position); // dojet na nabijecku\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|wait>wait</a>(5); // pockat 5 skund\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|goto>goto</a>(start); // zpet na vychozi misto\n"
|
||
|
|
"}"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Bullet: 'o'
|
||
|
|
#: ../E/10_FollowPhazer.txt:49 ../E/2_Recharge1_link.txt:7 ../E/3_Recharge2.txt:27 ../E/3_Recharge2_link.txt:8 ../E/4_CollectTitanium1.txt:28 ../E/5_CollectTitanium2.txt:37 ../E/5_CollectTitanium2_link.txt:10 ../E/6_KillAnt1.txt:29 ../E/6_KillAnt1_link.txt:11 ../E/7_CollectTitanium3.txt:60 ../E/8_ServiceTower1.txt:51 ../E/8_ServiceTower1_link.txt:13 ../E/9_terranova.txt:29
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "<code><a programs/2_Recharge1>Recharge1</a></code>"
|
||
|
|
msgstr "<code><a programs/2_Recharge1>Recharge1</a></code>"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: ../E/3_Recharge2.txt:2
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "We have improved the recharge program. When it arrives at the <a object|station>power station</a>, the bot does not wait exactly 5 seconds, but only until the <a object|power>power cell</a> is fully charged. After the bot is back at the initial position, it displays a message on the screen."
|
||
|
|
msgstr "Vylepšili jsme nabíjecí program. Když robot dojede na <a object|station>nabíječku</a>, nebude čekat přesně 5 sekund, ale jen dokud se mu plně nenabije <a object|power>baterie</a>. Až se pak vrátí na výchozí místo, zobrazí zprávu na obrazovce."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Source code
|
||
|
|
#: ../E/3_Recharge2.txt:4
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"extern void object::Recharge2()\n"
|
||
|
|
"{\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|type>point</a> start; // variable for initial pos.\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|type>object</a> item; // info. about power station\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\tstart = position; // store initial position\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\titem = <a cbot|radar>radar</a>(<a cbot|category>PowerStation</a>); // look for station\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|goto>goto</a>(item.position); // go to the power station\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|while>while</a> ( <a cbot|object>energyCell.energyLevel</a> < 1 )\n"
|
||
|
|
"\t{\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|wait>wait</a>(1); // wait until recharged\n"
|
||
|
|
"\t}\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|goto>goto</a>(start); // go back to initial pos.\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|message>message</a>(\"Recharge completed\");\n"
|
||
|
|
"}"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"extern void object::Recharge2()\n"
|
||
|
|
"{\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|type>point</a> start; // promenna pro vychozi polohu\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|type>object</a> item; // informace o nabijecce\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\tstart = position; // ulozit vychozi polohu\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\titem = <a cbot|radar>radar</a>(<a cbot|category>PowerStation</a>); // najit nabijecku\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|goto>goto</a>(item.position); // dojet na nabijecku\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|while>while</a> ( <a cbot|object>energyCell.energyLevel</a> < 1 )\n"
|
||
|
|
"\t{\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|wait>wait</a>(1); // cekat na nabiti baterie\n"
|
||
|
|
"\t}\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|goto>goto</a>(start); // zpet na vychozi misto\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|message>message</a>(\"Recharge completed\");\n"
|
||
|
|
"}"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Bullet: 'o'
|
||
|
|
#: ../E/10_FollowPhazer.txt:48 ../E/3_Recharge2_link.txt:7 ../E/4_CollectTitanium1.txt:27 ../E/5_CollectTitanium2.txt:36 ../E/5_CollectTitanium2_link.txt:9 ../E/6_KillAnt1.txt:28 ../E/6_KillAnt1_link.txt:10 ../E/7_CollectTitanium3.txt:59 ../E/8_ServiceTower1.txt:50 ../E/8_ServiceTower1_link.txt:12 ../E/9_terranova.txt:28
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "<code><a programs/3_Recharge2>Recharge2</a></code>"
|
||
|
|
msgstr "<code><a programs/3_Recharge2>Recharge2</a></code>"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: ../E/4_CollectTitanium1.txt:2
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Below is one of the programs that has been developed by our engineers.\n"
|
||
|
|
"It instructs a <a object|botgr>grabber</a> to retrieve the nearest chunk of <a object|titanore>titanium ore</a> and place it on the <a object|convert>converter</a>."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Následující program vyvinuli naši inženýři.\n"
|
||
|
|
"Slouží k řízení <a object|botgr>robotického ramena</a>, aby našlo nejbližší hroudu <a object|titanore>titanové rudy</a> a odvezlo ji do <a object|convert>konvertoru</a>."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: ../E/4_CollectTitanium1.txt:5
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "In order to execute this program, select the program <code>CollectTitanium1</code> in the list of the programs available on the bot (on the lower left-hand corner of your screen), and click on the arrow symbol <button 21/>. At any moment you can stop the program and take over at the controls with the stop button <button 8/>."
|
||
|
|
msgstr "Pro spuštění tohoto programu vyberte v seznamu nainstalovaných programů robota (v levém dolním rohu obrazovky) položku <code>CollectTitanium1</code> a klikněte na tlačítko se šipkou <button 21/>. Program můžete kdykoliv vypnout a převzít ovládání robota tlačítkem Zastavit <button 8/>."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Source code
|
||
|
|
#: ../E/4_CollectTitanium1.txt:7
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"extern void object::CollectTitanium1()\n"
|
||
|
|
"{\n"
|
||
|
|
"\t// 1) Variable definition.\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|type>object</a> item; // info. about objects\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\t// 2) Go to the titanium ore and grab it.\n"
|
||
|
|
"\titem = <a cbot|radar>radar</a>(<a cbot|category>TitaniumOre</a>);// look for titanium ore\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|goto>goto</a>(item.position); // go to the position\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|grab>grab</a>(); // grab the titanium\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\t// 3) Go to the converter and drop it.\n"
|
||
|
|
"\titem = <a cbot|radar>radar</a>(<a cbot|category>Converter</a>); // look for converter\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|goto>goto</a>(item.position); // go to the position\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|drop>drop</a>(); // drop the titanium\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|move>move</a>(-2.5); // step back 2.5 m\n"
|
||
|
|
"}"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"extern void object::CollectTitanium1()\n"
|
||
|
|
"{\n"
|
||
|
|
"\t// 1) Deklarace promennych.\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|type>object</a> item; // informace o objektech\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\t// 2) Dojet k titanove rude a zvednout ji.\n"
|
||
|
|
"\titem = <a cbot|radar>radar</a>(<a cbot|category>TitaniumOre</a>);// najit titanovou rudu\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|goto>goto</a>(item.position); // dojet na misto\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|grab>grab</a>(); // zvednout rudu\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\t// 3) Dojet do konvertoru a polozit rudu.\n"
|
||
|
|
"\titem = <a cbot|radar>radar</a>(<a cbot|category>Converter</a>); // najit konvertor\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|goto>goto</a>(item.position); // dojet na misto\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|drop>drop</a>(); // pozolit rudu\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|move>move</a>(-2.5); // zacouvat 2,5m\n"
|
||
|
|
"}"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: ../E/5_CollectTitanium2.txt:2
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Below is one of the programs that has been developed by our engineers.\n"
|
||
|
|
"An upgrade on the previous program: the <a object|botgr>grabber</a>, on its way back from the converter, makes a stop, if necessary, at the <a object|station>power station</a> to recharge its power cell."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Níže je jeden z programů vyvinutých našimi inženýry.\n"
|
||
|
|
"Vylepšení předchozího programu: Když to bude třeba, <a object|botgr>robotické rameno</a> se cestou z konvertoru zastaví na <a object|station>nabíječce</a> a nabije si baterii."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: ../E/5_CollectTitanium2.txt:5
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "This program also works on <a object|botgj>winged grabbers</a>, if the <a object|derrick>derrick</a> is on another island than the <a object|convert>converter</a>."
|
||
|
|
msgstr "Tento program funguje i na <a object|botgj>létajících ramenech</a>, když je <a object|derrick>vrtná věž</a> na jiném ostrově než <a object|convert>konvertor</a>."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Source code
|
||
|
|
#: ../E/5_CollectTitanium2.txt:7
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"extern void object::CollectTitanium2()\n"
|
||
|
|
"{\n"
|
||
|
|
"\t// 1) Variable definition.\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|type>object</a> item; // info. about objects\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\t// 2) Go to the titanium ore and grab it.\n"
|
||
|
|
"\titem = <a cbot|radar>radar</a>(<a cbot|category>TitaniumOre</a>);// look for titanium ore\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|goto>goto</a>(item.position); // go to the position\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|grab>grab</a>(); // grab the titanium\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\t// 3) Go to the converter and drop it.\n"
|
||
|
|
"\titem = <a cbot|radar>radar</a>(<a cbot|category>Converter</a>); // look for converter\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|goto>goto</a>(item.position); // go to the position\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|drop>drop</a>(); // drop the titanium\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|move>move</a>(-2.5); // step back 2.5 m\n"
|
||
|
|
"\t\t\n"
|
||
|
|
"\t// 4) If power cell half empty, recharges.\n"
|
||
|
|
"\tif ( energyCell.energyLevel < 0.5 )\n"
|
||
|
|
"\t{ // if so:\n"
|
||
|
|
"\t\titem = <a cbot|radar>radar</a>(<a cbot|category>PowerStation</a>); // look for station\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|goto>goto</a>(item.position); // go there\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|wait>wait</a>(5); // wait\n"
|
||
|
|
"\t}\n"
|
||
|
|
"}"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"extern void object::CollectTitanium2()\n"
|
||
|
|
"{\n"
|
||
|
|
"\t// 1) Deklarace promennych.\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|type>object</a> item; // informace o objektech\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\t// 2) Dojet k titanove rude a zvednout ji.\n"
|
||
|
|
"\titem = <a cbot|radar>radar</a>(<a cbot|category>TitaniumOre</a>);// najit titanovou rudu\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|goto>goto</a>(item.position); // dojet na misto\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|grab>grab</a>(); // zvednout rudu\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\t// 3) Dojet do konvertoru a polozit rudu.\n"
|
||
|
|
"\titem = <a cbot|radar>radar</a>(<a cbot|category>Converter</a>); // najit konvertor\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|goto>goto</a>(item.position); // dojet na misto\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|drop>drop</a>(); // polozit rudu\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|move>move</a>(-2.5); // zacouvat 2,5m\n"
|
||
|
|
"\t\t\n"
|
||
|
|
"\t// 4) Pokud je baterie poloprazdna, nabit se.\n"
|
||
|
|
"\tif ( energyCell.energyLevel < 0.5 )\n"
|
||
|
|
"\t{ // kdyz podminka plati:\n"
|
||
|
|
"\t\titem = <a cbot|radar>radar</a>(<a cbot|category>PowerStation</a>); // najit nabijecku\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|goto>goto</a>(item.position); // dojet tam\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|wait>wait</a>(5); // pockat\n"
|
||
|
|
"\t}\n"
|
||
|
|
"}"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Bullet: 'o'
|
||
|
|
#: ../E/10_FollowPhazer.txt:47 ../E/5_CollectTitanium2.txt:35 ../E/5_CollectTitanium2_link.txt:8 ../E/6_KillAnt1.txt:27 ../E/6_KillAnt1_link.txt:9 ../E/7_CollectTitanium3.txt:58 ../E/8_ServiceTower1.txt:49 ../E/8_ServiceTower1_link.txt:11 ../E/9_terranova.txt:27
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "<code><a programs/4_CollectTitanium1>CollectTitanium1</a></code>"
|
||
|
|
msgstr "<code><a programs/4_CollectTitanium1>CollectTitanium1</a></code>"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Bullet: 'o'
|
||
|
|
#: ../E/10_FollowPhazer.txt:46 ../E/5_CollectTitanium2_link.txt:7 ../E/6_KillAnt1.txt:26 ../E/6_KillAnt1_link.txt:8 ../E/7_CollectTitanium3.txt:57 ../E/8_ServiceTower1.txt:48 ../E/8_ServiceTower1_link.txt:10 ../E/9_terranova.txt:26
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "<code><a programs/5_CollectTitanium2>CollectTitanium2</a></code>"
|
||
|
|
msgstr "<code><a programs/5_CollectTitanium2>CollectTitanium2</a></code>"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: ../E/6_KillAnt1.txt:2
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "Execute the program <code>KillAnt1</code> immediately on your <a object|botfr>wheeled shooter</a>, it will protect your west flank. Meantime you can elaborate your defense strategy."
|
||
|
|
msgstr "Na svém <a object|botfr>pojízdném kanónu</a> ihned spusťte program <code>KillAnt1</code>, bude Vám hlídat západní stranu. Pak se můžete věnovat budování obranného perimetru."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Source code
|
||
|
|
#: ../E/6_KillAnt1.txt:4
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"extern void object::KillAnt1()\n"
|
||
|
|
"{\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|type>object</a> item; // info. about object\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|goto>goto</a>(-30, 0); // go west\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|aim>aim</a>(0); // aim straight\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|while>while</a> ( true ) // repeat forever:\n"
|
||
|
|
"\t{\n"
|
||
|
|
"\t\titem = <a cbot|radar>radar</a>(<a cbot|category>AlienAnt</a>, 0, 360, 0, 40);\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|if>if</a> ( item != null ) // ant detected ?\n"
|
||
|
|
"\t\t{\n"
|
||
|
|
"\t\t\t<a cbot|turn>turn</a>(<a cbot|direct>direction</a>(item.position));\n"
|
||
|
|
"\t\t\t<a cbot|fire>fire</a>(0.5); // shoot 0.5 s\n"
|
||
|
|
"\t\t}\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|wait>wait</a>(1); // wait 1 second\n"
|
||
|
|
"\t}\n"
|
||
|
|
"}"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"extern void object::KillAnt1()\n"
|
||
|
|
"{\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|type>object</a> item; // informace o objektech\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|goto>goto</a>(-30, 0); // jet na zapad\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|aim>aim</a>(0); // namirit rovne pred sebe\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|while>while</a> ( true ) // opakovat stale dokola:\n"
|
||
|
|
"\t{\n"
|
||
|
|
"\t\titem = <a cbot|radar>radar</a>(<a cbot|category>AlienAnt</a>, 0, 360, 0, 40);\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|if>if</a> ( item != null ) // nalezen mravenec?\n"
|
||
|
|
"\t\t{\n"
|
||
|
|
"\t\t\t<a cbot|turn>turn</a>(<a cbot|direct>direction</a>(item.position));\n"
|
||
|
|
"\t\t\t<a cbot|fire>fire</a>(0.5); // vystrelit 0,5s\n"
|
||
|
|
"\t\t}\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|wait>wait</a>(1); // pockat 1 sekundu\n"
|
||
|
|
"\t}\n"
|
||
|
|
"}"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Bullet: 'o'
|
||
|
|
#: ../E/10_FollowPhazer.txt:45 ../E/6_KillAnt1_link.txt:7 ../E/7_CollectTitanium3.txt:56 ../E/8_ServiceTower1.txt:47 ../E/8_ServiceTower1_link.txt:9 ../E/9_terranova.txt:25
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "<code><a programs/6_KillAnt1>KillAnt1</a></code>"
|
||
|
|
msgstr "<code><a programs/6_KillAnt1>KillAnt1</a></code>"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: ../E/7_CollectTitanium3.txt:2
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "As you will need lots of titanium for this mission, we have made the program <code>CollectTitanium</code> still more efficient. It gathers a whole series of titanium cubes on a free surface, so you can let it work on its own. It also recharges itself at the <a object|station>power station</a> if necessary."
|
||
|
|
msgstr "Protože v této misi budete potřebovat spoustu titanu, opět jsme vylepšili program <code>CollectTitanium</code>. Robot bude vyrábět kostky titanu do zásoby a odkládat je na volném místě, takže ho můžete nechat pracovat samostatně. V případě potřeby si navíc sám dobije baterii na <a object|station>nabíječce</a>."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Source code
|
||
|
|
#: ../E/7_CollectTitanium3.txt:4
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"extern void object::CollectTitanium3()\n"
|
||
|
|
"{\n"
|
||
|
|
"\t// 1) Variable definition.\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|type>object</a> item; // info. about objects\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|while>while</a> (true) // repeat forever\n"
|
||
|
|
"\t{\n"
|
||
|
|
"\t\t\n"
|
||
|
|
"\t\t// 2) Go to the titanium ore and grab it.\n"
|
||
|
|
"\t\titem = <a cbot|radar>radar</a>(<a cbot|category>TitaniumOre</a>);// look for titanium\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|goto>goto</a>(item.position); // go to the position\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|grab>grab</a>(); // grab the titanium\n"
|
||
|
|
"\t\t\n"
|
||
|
|
"\t\t// 3) Go to the converter and drop it.\n"
|
||
|
|
"\t\titem = <a cbot|radar>radar</a>(<a cbot|category>Converter</a>); // look for converter\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|goto>goto</a>(item.position); // go to the position\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|drop>drop</a>(); // drop the titanium\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|move>move</a>(-2.5); // step back 2.5 m\n"
|
||
|
|
"\t\t\n"
|
||
|
|
"\t\t// 4) Wait until titanium converted and grab it\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|do>do</a>\n"
|
||
|
|
"\t\t{\n"
|
||
|
|
"\t\t\t<a cbot|wait>wait</a>(1); // wait for cube\n"
|
||
|
|
"\t\t\titem = <a cbot|radar>radar</a>(<a cbot|category>Titanium</a>, 0, 45, 0, 5);\n"
|
||
|
|
"\t\t}\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|while>while</a> ( item == null );\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|goto>goto</a>(item.position);\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|grab>grab</a>(); // grab it\n"
|
||
|
|
"\t\t\n"
|
||
|
|
"\t\t// 5) Drop on a free space\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|goto>goto</a>(<a cbot|space>space</a>(position)); // go to free space\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|drop>drop</a>(); // drop titanium\n"
|
||
|
|
"\t\t\n"
|
||
|
|
"\t\t// 6) If power cell half empty, recharges.\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|if>if</a> ( energyCell.energyLevel < 0.5 )\n"
|
||
|
|
"\t\t{ // if so:\n"
|
||
|
|
"\t\t\titem = <a cbot|radar>radar</a>(<a cbot|category>PowerStation</a>);\n"
|
||
|
|
"\t\t\t<a cbot|if>if</a> ( item != null ) // station found ?\n"
|
||
|
|
"\t\t\t{\n"
|
||
|
|
"\t\t\t\t<a cbot|goto>goto</a>(item.position); // go there\n"
|
||
|
|
"\t\t\t\t<a cbot|while>while</a> ( energyCell.energyLevel < 1 )\n"
|
||
|
|
"\t\t\t\t{ // until recharged:\n"
|
||
|
|
"\t\t\t\t\t<a cbot|wait>wait</a>(1); // wait\n"
|
||
|
|
"\t\t\t\t}\n"
|
||
|
|
"\t\t\t}\n"
|
||
|
|
"\t\t}\n"
|
||
|
|
"\t}\n"
|
||
|
|
"}"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"extern void object::CollectTitanium3()\n"
|
||
|
|
"{\n"
|
||
|
|
"\t// 1) Deklarace promennych.\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|type>object</a> item; // informace o objektech\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|while>while</a> (true) // opakovat porad dokola\n"
|
||
|
|
"\t{\n"
|
||
|
|
"\t\t\n"
|
||
|
|
"\t\t// 2) Dojet k titanove rude a zvednout ji.\n"
|
||
|
|
"\t\titem = <a cbot|radar>radar</a>(<a cbot|category>TitaniumOre</a>);// najit titanovou rudu\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|goto>goto</a>(item.position); // dojet na misto\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|grab>grab</a>(); // zvednout rudu\n"
|
||
|
|
"\t\t\n"
|
||
|
|
"\t\t// 3) Dojet do konvertoru a polozit rudu.\n"
|
||
|
|
"\t\titem = <a cbot|radar>radar</a>(<a cbot|category>Converter</a>); // najit konvertor\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|goto>goto</a>(item.position); // dojet na misto\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|drop>drop</a>(); // polozit rudu\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|move>move</a>(-2.5); // zacouvat 2,5m\n"
|
||
|
|
"\t\t\n"
|
||
|
|
"\t\t// 4) Pockat na dokonceni vyroby a zvednout titan.\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|do>do</a>\n"
|
||
|
|
"\t\t{\n"
|
||
|
|
"\t\t\t<a cbot|wait>wait</a>(1); // cekat na kostku titanu\n"
|
||
|
|
"\t\t\titem = <a cbot|radar>radar</a>(<a cbot|category>Titanium</a>, 0, 45, 0, 5);\n"
|
||
|
|
"\t\t}\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|while>while</a> ( item == null );\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|goto>goto</a>(item.position);\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|grab>grab</a>(); // zvednout ji\n"
|
||
|
|
"\t\t\n"
|
||
|
|
"\t\t// 5) Odlozit na volnem miste.\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|goto>goto</a>(<a cbot|space>space</a>(position)); // dojet na volne misto\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|drop>drop</a>(); // polozit titan\n"
|
||
|
|
"\t\t\n"
|
||
|
|
"\t\t// 6) Pokud je baterie poloprazdna, nabit se.\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|if>if</a> ( energyCell.energyLevel < 0.5 )\n"
|
||
|
|
"\t\t{ // pokud podminka plati:\n"
|
||
|
|
"\t\t\titem = <a cbot|radar>radar</a>(<a cbot|category>PowerStation</a>);\n"
|
||
|
|
"\t\t\t<a cbot|if>if</a> ( item != null ) // existuje nabijecka?\n"
|
||
|
|
"\t\t\t{\n"
|
||
|
|
"\t\t\t\t<a cbot|goto>goto</a>(item.position); // dojet na ni\n"
|
||
|
|
"\t\t\t\t<a cbot|while>while</a> ( energyCell.energyLevel < 1 )\n"
|
||
|
|
"\t\t\t\t{ // dokud baterie neni nabita:\n"
|
||
|
|
"\t\t\t\t\t<a cbot|wait>wait</a>(1); // cekat\n"
|
||
|
|
"\t\t\t\t}\n"
|
||
|
|
"\t\t\t}\n"
|
||
|
|
"\t\t}\n"
|
||
|
|
"\t}\n"
|
||
|
|
"}"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: ../E/8_ServiceTower1.txt:2
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "We have developed a program that takes care of recharging the power cell of a <a object|tower>defense tower</a>:"
|
||
|
|
msgstr "Vyvinuli jsme program, který se postará o nabíjení baterie <a object|tower>obranné věže</a>:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Bullet: '1)'
|
||
|
|
#: ../E/8_ServiceTower1.txt:4
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "Go to a <a object|tower>defense tower</a>."
|
||
|
|
msgstr "Dojet k <a object|tower>obranné věži</a>."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Bullet: '2)'
|
||
|
|
#: ../E/8_ServiceTower1.txt:5
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "Wait until the <a object|power>power cell</a> is 80% empty."
|
||
|
|
msgstr "Počkat, až bude <a object|power>baterie</a> z 80 % vybitá."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Bullet: '3)'
|
||
|
|
#: ../E/8_ServiceTower1.txt:6
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "Grab the <a object|power>power cell</a> and recharge it on a <a object|station>power station</a>."
|
||
|
|
msgstr "Vzít <a object|power>baterii</a> a nabít ji na <a object|station>nabíječce</a>."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Bullet: '4)'
|
||
|
|
#: ../E/8_ServiceTower1.txt:7
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "Put it back on the <a object|tower>defense tower</a>."
|
||
|
|
msgstr "Vrátit ji zpět do <a object|tower>obranné věže</a>."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: ../E/8_ServiceTower1.txt:9
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "Build the <a object|station>power station</a> as close as possible to the tower in order to reduce the time when the tower has got no power cell. A good trick is to place a power cell on the ground in front of the tower. The wasp will attack the power cell, and if the first shoot misses or a wasp arrives when the defense tower has got no energy, only the power cell is destroyed and not the defense tower."
|
||
|
|
msgstr "<a object|station>Nabíječku</a> postavte co nejblíže k obranné věži, aby byla věž bez baterie co nejkratší dobu. Také můžete využít trik s druhou baterií, kterou položte před věž. Když pak přiletí vosa a věž první ranou netrefí nebo zrovna bude bez energie, vosa zničí pouze odloženou baterii."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Source code
|
||
|
|
#: ../E/8_ServiceTower1.txt:11
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"extern void object::ServiceTower1()\n"
|
||
|
|
"{\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|object>object</a> tower; // info. about tower\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|object>object</a> station; // info. about station\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\t// 1) go to the defense tower\n"
|
||
|
|
"\ttower = <a cbot|radar>radar</a>(DefenseTower); // look for tower\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|goto>goto</a>(tower.position); // go there\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|while>while</a> ( true ) // repeat forever\n"
|
||
|
|
"\t{\n"
|
||
|
|
"\t\t// 2) wait until power cell is empty\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|while>while</a> ( tower.energyCell.energyLevel > 0.2 )\n"
|
||
|
|
"\t\t{\n"
|
||
|
|
"\t\t\t<a cbot|wait>wait</a>(2);\n"
|
||
|
|
"\t\t}\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|grab>grab</a>(); // grab the power cell\n"
|
||
|
|
"\t\t\n"
|
||
|
|
"\t\t// 3) go to the power station to recharge\n"
|
||
|
|
"\t\tstation = <a cbot|radar>radar</a>(PowerStation);\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|goto>goto</a>(station.position); // go there\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|while>while</a> ( load.energyLevel < 1 )\n"
|
||
|
|
"\t\t{\n"
|
||
|
|
"\t\t\t<a cbot|wait>wait</a>(1); // wait until recharged\n"
|
||
|
|
"\t\t}\n"
|
||
|
|
"\t\t\n"
|
||
|
|
"\t\t// 4) go back to defense tower\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|goto>goto</a>(tower.position); // go to tower\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|drop>drop</a>(); // drop the power cell\n"
|
||
|
|
"\t}\n"
|
||
|
|
"}"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"extern void object::ServiceTower1()\n"
|
||
|
|
"{\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|object>object</a> tower; // informace o vezi\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|object>object</a> station; // informace o nabijecce\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\t// 1) dojet k obranne vezi\n"
|
||
|
|
"\ttower = <a cbot|radar>radar</a>(DefenseTower); // najit vez\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|goto>goto</a>(tower.position); // dojet na misto\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|while>while</a> ( true ) // opakovat stale dokola\n"
|
||
|
|
"\t{\n"
|
||
|
|
"\t\t// 2) cekat, az bude baterie vybita\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|while>while</a> ( tower.energyCell.energyLevel > 0.2 )\n"
|
||
|
|
"\t\t{\n"
|
||
|
|
"\t\t\t<a cbot|wait>wait</a>(2);\n"
|
||
|
|
"\t\t}\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|grab>grab</a>(); // vzit baterii\n"
|
||
|
|
"\t\t\n"
|
||
|
|
"\t\t// 3) dojet na nabijecku a nabit baterii\n"
|
||
|
|
"\t\tstation = <a cbot|radar>radar</a>(PowerStation);\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|goto>goto</a>(station.position); // dojet na misto\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|while>while</a> ( load.energyLevel < 1 )\n"
|
||
|
|
"\t\t{\n"
|
||
|
|
"\t\t\t<a cbot|wait>wait</a>(1); // cekat na nabiti\n"
|
||
|
|
"\t\t}\n"
|
||
|
|
"\t\t\n"
|
||
|
|
"\t\t// 4) dojet zpet k vezi\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|goto>goto</a>(tower.position); // dojet k vezi\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|drop>drop</a>(); // polozit baterii\n"
|
||
|
|
"\t}\n"
|
||
|
|
"}"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Bullet: 'o'
|
||
|
|
#: ../E/10_FollowPhazer.txt:44 ../E/8_ServiceTower1.txt:46 ../E/8_ServiceTower1_link.txt:8 ../E/9_terranova.txt:24
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "<code><a programs/7_CollectTitanium3>CollectTitanium3</a></code>"
|
||
|
|
msgstr "<code><a programs/7_CollectTitanium3>CollectTitanium3</a></code>"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Bullet: 'o'
|
||
|
|
#: ../E/10_FollowPhazer.txt:43 ../E/8_ServiceTower1_link.txt:7 ../E/9_terranova.txt:23
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "<code><a programs/8_ServiceTower1>ServiceTower1</a></code>"
|
||
|
|
msgstr "<code><a programs/8_ServiceTower1>ServiceTower1</a></code>"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: ../E/10_FollowPhazer.txt:2
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "Below is a program that has been developed by our engineers."
|
||
|
|
msgstr "Následující program vyvinuli naši inženýři."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: ../E/10_FollowPhazer.txt:4
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "It instructs the <a object|botshld>shielder</a> to follow and protect the <a object|botphaz>phazer</a>."
|
||
|
|
msgstr "Slouží k řízení <a object|botshld>mobilního štítu</a>, aby jezdil za <a object|botphaz>fázovým dělem</a> a chránil ho."
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Source code
|
||
|
|
#: ../E/10_FollowPhazer.txt:6
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"extern void object::FollowPhazer()\n"
|
||
|
|
"{\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|type>object</a> item; // info. about phazer\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|type>point</a> dest; // position where to go\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|type>float</a> dist; // distance to phazer\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\titem = <a cbot|radar>radar</a>(<a cbot|category>PhazerShooter</a>);\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|if>if</a> ( item == null )\n"
|
||
|
|
"\t{\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|message>message</a>(\"No phazer found\");\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|return>return</a>; // stop the program\n"
|
||
|
|
"\t}\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|shield>shield</a>(1, 25); // activate the shield\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|while>while</a> ( true ) // repeat forever\n"
|
||
|
|
"\t{\n"
|
||
|
|
"\t\titem = <a cbot|radar>radar</a>(PhazerShooter);// look for phazer\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|if>if</a> ( item == null ) break;\n"
|
||
|
|
"\t\t\n"
|
||
|
|
"\t\tdist = <a cbot|dist>distance</a>(item.position, position);\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|if>if</a> ( dist < 5 )\n"
|
||
|
|
"\t\t{ // if closer than 5 m:\n"
|
||
|
|
"\t\t\t<a cbot|wait>wait</a>(1); // wait\n"
|
||
|
|
"\t\t}\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|if>else</a> // otherwise:\n"
|
||
|
|
"\t\t{ // Calculate a position 5 m before the phazer\n"
|
||
|
|
"\t\t\tdest.x = (item.position.x-position.x)*((dist-5)/dist)+position.x;\n"
|
||
|
|
"\t\t\tdest.y = (item.position.y-position.y)*((dist-5)/dist)+position.y;\n"
|
||
|
|
"\t\t\tdest.z = (item.position.z-position.z)*((dist-5)/dist)+position.z;\n"
|
||
|
|
"\t\t\t<a cbot|goto>goto</a>(dest, 0, 1, 1); // and go there\n"
|
||
|
|
"\t\t}\n"
|
||
|
|
"\t}\n"
|
||
|
|
"}"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"extern void object::FollowPhazer()\n"
|
||
|
|
"{\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|type>object</a> item; // informace o fazovem delu\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|type>point</a> dest; // misto, kam jet\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|type>float</a> dist; // vzdalenost k fazovemu delu\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\titem = <a cbot|radar>radar</a>(<a cbot|category>PhazerShooter</a>);\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|if>if</a> ( item == null )\n"
|
||
|
|
"\t{\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|message>message</a>(\"No phazer found\");\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|return>return</a>; // ukoncit program\n"
|
||
|
|
"\t}\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|shield>shield</a>(1, 25); // zapnout stit\n"
|
||
|
|
"\t\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|while>while</a> ( true ) // opakovat stale dokola\n"
|
||
|
|
"\t{\n"
|
||
|
|
"\t\titem = <a cbot|radar>radar</a>(PhazerShooter);// najit fazove delo\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|if>if</a> ( item == null ) break;\n"
|
||
|
|
"\t\t\n"
|
||
|
|
"\t\tdist = <a cbot|dist>distance</a>(item.position, position);\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|if>if</a> ( dist < 5 )\n"
|
||
|
|
"\t\t{ // pokud je delo blize nez 5m\n"
|
||
|
|
"\t\t\t<a cbot|wait>wait</a>(1); // cekat\n"
|
||
|
|
"\t\t}\n"
|
||
|
|
"\t\t<a cbot|if>else</a> // jinak:\n"
|
||
|
|
"\t\t{ // Vypocitat bod 5m od fazoveho dela\n"
|
||
|
|
"\t\t\tdest.x = (item.position.x-position.x)*((dist-5)/dist)+position.x;\n"
|
||
|
|
"\t\t\tdest.y = (item.position.y-position.y)*((dist-5)/dist)+position.y;\n"
|
||
|
|
"\t\t\tdest.z = (item.position.z-position.z)*((dist-5)/dist)+position.z;\n"
|
||
|
|
"\t\t\t<a cbot|goto>goto</a>(dest, 0, 1, 1); // a dojet tam\n"
|
||
|
|
"\t\t}\n"
|
||
|
|
"\t}\n"
|
||
|
|
"}"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: ../E/9_terranova.txt:2
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "According to the data transmitted by the satellite, our engineers have developed two programs. The first one guides the <a object|botshld>shielder bot</a> through the narrow valley north close to the place where the key has been located. You can follow it without fearing any attack:"
|
||
|
|
msgstr "Naši inženýři podle dat získaných ze satelitu vyvinuli dva programy. První program pošle <a object|botshld>mobilní štít</a> skrz úzké údolí na severu k místu, kde byl nalezen klíč. Vy můžete údolím spolu se štítem bezpečně projít:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Source code
|
||
|
|
#: ../E/9_terranova.txt:4
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"extern void object::Outward()\n"
|
||
|
|
"{\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|shield>shield</a>(1,15); // activate the shield\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|goto>goto</a>(6,160); // go close to the key\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|shield>shield</a>(0,15); // deactivate the shield\n"
|
||
|
|
"}"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"extern void object::Outward()\n"
|
||
|
|
"{\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|shield>shield</a>(1,15); // zapnout silove pole\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|goto>goto</a>(6,160); // dojet ke klici\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|shield>shield</a>(0,15); // vypnout silove pole\n"
|
||
|
|
"}"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: ../E/9_terranova.txt:11
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "The second program guides the <a object|botshld>shielder bot</a> back to the <a object|base>spaceship</a>:"
|
||
|
|
msgstr "Druhý program pošle <a object|botshld>mobilní štít</a> zpět k <a object|base>raketě</a>:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Source code
|
||
|
|
#: ../E/9_terranova.txt:13
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"extern void object::Return()\n"
|
||
|
|
"{\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|shield>shield</a>(1,15); // activate the shield\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|goto>goto</a>(8,60); // go to the spaceship\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|shield>shield</a>(0,15); // deactivate the shield\n"
|
||
|
|
"}"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"extern void object::Return()\n"
|
||
|
|
"{\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|shield>shield</a>(1,15); // zapnout silove pole\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|goto>goto</a>(8,60); // dojet k rakete\n"
|
||
|
|
"\t<a cbot|shield>shield</a>(0,15); // vypnout silove pole\n"
|
||
|
|
"}"
|