immibis
/
colobot
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Comments translated from French to English.

dev-ui
Programerus 2012-03-13 22:05:16 +01:00
parent 0d56ae3c3c
commit 9b5ca23207
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
src/autoflag.cpp
View File

@ -37,7 +37,7 @@
#define ADJUST_ANGLE FALSE // TRUE -> ajuste les angles des membres
#define ADJUST_ANGLE FALSE // TRUE -> adjusts the angles of the members
#if ADJUST_ANGLE
@ -47,7 +47,7 @@ static float g_flag3 = 2.00f;
#endif
// Constructeur de l'objet.
// Object's constructor.
CAutoFlag::CAutoFlag(CInstanceManager* iMan, CObject* object)
: CAuto(iMan, object)
@ -57,7 +57,7 @@ CAutoFlag::CAutoFlag(CInstanceManager* iMan, CObject* object)
Init();
}
// Destructeur de l'objet.
// Object's destructor.
CAutoFlag::~CAutoFlag()
{
@ -65,7 +65,7 @@ CAutoFlag::~CAutoFlag()
}
// D<EFBFBD>truit l'objet.
// Destroys the object.
void CAutoFlag::DeleteObject(BOOL bAll)
{
@ -73,7 +73,7 @@ void CAutoFlag::DeleteObject(BOOL bAll)
}
// Initialise l'objet.
// Initialize the object.
void CAutoFlag::Init()
{
@ -86,13 +86,13 @@ void CAutoFlag::Init()
wind = m_terrain->RetWind();
angle = RotateAngle(wind.x, -wind.z);
m_object->SetAngleY(0, angle); // oriente le drapeau dans le vent
m_object->SetAngleY(0, angle); // directs the flag in the wind
m_strong = Length(wind);
}
// D<EFBFBD>but d'une action (1 = secoue).
// Beginning of an action (1 = shakes).
void CAutoFlag::Start(int param)
{
@ -104,7 +104,7 @@ void CAutoFlag::Start(int param)
}
// Gestion d'un <20>v<EFBFBD>nement.
// Management of an event.
BOOL CAutoFlag::EventProcess(const Event &event)
{
@ -128,7 +128,7 @@ BOOL CAutoFlag::EventProcess(const Event &event)
if ( m_engine->RetPause() ) return TRUE;
if ( event.event != EVENT_FRAME ) return TRUE;
if ( m_param == 1 ) // secoue ?
if ( m_param == 1 ) // shakes?
{
m_progress += event.rTime*(1.0f/2.0f);
if ( m_progress < 1.0f )
@ -147,7 +147,7 @@ BOOL CAutoFlag::EventProcess(const Event &event)
}
}
if ( m_strong == 0.0f ) return TRUE; // pas de vent ?
if ( m_strong == 0.0f ) return TRUE; // no wind?
for ( i=0 ; i<4 ; i++ )
{
@ -168,7 +168,7 @@ BOOL CAutoFlag::EventProcess(const Event &event)
}
// Retourne une erreur li<6C>e <20> l'<27>tat de l'automate.
// Returns an error due the state of the automation
Error CAutoFlag::RetError()
{