immibis
/
colobot
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #343 from vieux/update_french_blood_translation 

Update some french translations
dev-mp
Piotr Dziwiński 2014-10-28 18:47:28 +01:00
parent 43eca511c4 5e66677dce
commit 7af762329b
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
po/fr.po
View File

@ -177,7 +177,7 @@ msgid "Black box"
msgstr "Boîte noire" msgstr "Boîte noire"
msgid "Blood\\Display blood when the astronaut or the alien queen is hit" msgid "Blood\\Display blood when the astronaut or the alien queen is hit"
msgstr "" msgstr "Sang\\Afficher du sang quand le cosmonaute ou la pondeuse sont touchés"
msgid "Blue" msgid "Blue"
msgstr "Bleu" msgstr "Bleu"
@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Build a derrick"
msgstr "Construit un derrick" msgstr "Construit un derrick"
msgid "Build a destroyer" msgid "Build a destroyer"
msgstr "" msgstr "Construit un destructeur"
msgid "Build a exchange post" msgid "Build a exchange post"
msgstr "Construit une borne d'information" msgstr "Construit une borne d'information"
@ -345,7 +345,7 @@ msgid "Can not produce not researched object"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Can not produce this object in this mission" msgid "Can not produce this object in this mission"
msgstr "" msgstr "Impossible de créer cet objet dans cette mission"
msgid "Can't open file" msgid "Can't open file"
msgstr "Ouverture du fichier impossible" msgstr "Ouverture du fichier impossible"
@ -453,7 +453,7 @@ msgid "Descend\\Reduces the power of the jet"
msgstr "Descendre\\Diminuer la puissance du réacteur" msgstr "Descendre\\Diminuer la puissance du réacteur"
msgid "Destroy" msgid "Destroy"
msgstr "" msgstr "Détruire"
msgid "Destroy the building" msgid "Destroy the building"
msgstr "Démolit le bâtiment" msgstr "Démolit le bâtiment"
@ -535,7 +535,7 @@ msgid "Exit film\\Film at the exit of exercises"
msgstr "Retour animé\\Retour animé dans les exercices" msgstr "Retour animé\\Retour animé dans les exercices"
msgid "Explode (\\key action;)" msgid "Explode (\\key action;)"
msgstr "" msgstr "Exploser (\\key action;)"
msgid "Explosive" msgid "Explosive"
msgstr "Explosif" msgstr "Explosif"
@ -704,7 +704,7 @@ msgid "Inappropriate cell type"
msgstr "Pas le bon type de pile" msgstr "Pas le bon type de pile"
msgid "Inappropriate object" msgid "Inappropriate object"
msgstr "" msgstr "Pas le bon objet"
msgid "Incorrect index type" msgid "Incorrect index type"
msgstr "Mauvais type d'index" msgstr "Mauvais type d'index"
@ -743,7 +743,7 @@ msgid "Instructions\\Shows the instructions for the current mission"
msgstr "Instructions mission\\Marche à suivre" msgstr "Instructions mission\\Marche à suivre"
msgid "Internal error - tell the developers" msgid "Internal error - tell the developers"
msgstr "" msgstr "Erreur interne - contacter les développeurs"
msgid "Jet temperature" msgid "Jet temperature"
msgstr "Température du réacteur" msgstr "Température du réacteur"