immibis
/
colobot
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Comments translated from French to English.

dev-ui
Programerus 2012-03-22 16:37:28 +01:00
parent 96c020a0ea
commit 728e670672
1 changed files with 28 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
src/interface.cpp
View File

@ -12,7 +12,9 @@
// * GNU General Public License for more details. // * GNU General Public License for more details.
// * // *
// * You should have received a copy of the GNU General Public License // * You should have received a copy of the GNU General Public License
// * along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.// interface.cpp // * along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
// interface.cpp
#define STRICT #define STRICT
#define D3D_OVERLOADS #define D3D_OVERLOADS
@ -51,7 +53,7 @@
// Constructeur de l'objet. // Object's constructor.
CInterface::CInterface(CInstanceManager* iMan) CInterface::CInterface(CInstanceManager* iMan)
{ {
@ -69,7 +71,7 @@ CInterface::CInterface(CInstanceManager* iMan)
} }
} }
// Destructeur de l'objet. // Object's destructor.
CInterface::~CInterface() CInterface::~CInterface()
{ {
@ -77,7 +79,7 @@ CInterface::~CInterface()
} }
// Purge tous les contrôles. // Purge all controls.
void CInterface::Flush() void CInterface::Flush()
{ {
@ -94,7 +96,7 @@ void CInterface::Flush()
} }
// Crée un nouveau bouton. // Creates a new button.
CWindow* CInterface::CreateWindows(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg) CWindow* CInterface::CreateWindows(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg)
{ {
@ -130,7 +132,7 @@ CWindow* CInterface::CreateWindows(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg ev
return 0; return 0;
} }
// Crée un nouveau bouton. // Creates a new button.
CButton* CInterface::CreateButton(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg) CButton* CInterface::CreateButton(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg)
{ {
@ -152,7 +154,7 @@ CButton* CInterface::CreateButton(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eve
return 0; return 0;
} }
// Crée un nouveau bouton. // Creates a new button.
CColor* CInterface::CreateColor(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg) CColor* CInterface::CreateColor(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg)
{ {
@ -174,7 +176,7 @@ CColor* CInterface::CreateColor(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg event
return 0; return 0;
} }
// Crée un nouveau bouton. // Creates a new button.
CCheck* CInterface::CreateCheck(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg) CCheck* CInterface::CreateCheck(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg)
{ {
@ -196,7 +198,7 @@ CCheck* CInterface::CreateCheck(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg event
return 0; return 0;
} }
// Crée un nouveau bouton. // Creates a new button.
CKey* CInterface::CreateKey(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg) CKey* CInterface::CreateKey(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg)
{ {
@ -218,7 +220,7 @@ CKey* CInterface::CreateKey(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg)
return 0; return 0;
} }
// Crée un nouveau bouton. // Creates a new button.
CGroup* CInterface::CreateGroup(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg) CGroup* CInterface::CreateGroup(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg)
{ {
@ -240,7 +242,7 @@ CGroup* CInterface::CreateGroup(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg event
return 0; return 0;
} }
// Crée un nouveau bouton. // Creates a new button.
CImage* CInterface::CreateImage(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg) CImage* CInterface::CreateImage(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg)
{ {
@ -262,7 +264,7 @@ CImage* CInterface::CreateImage(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg event
return 0; return 0;
} }
// Crée un nouveau label. // Creates a new label.
CLabel* CInterface::CreateLabel(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg, CLabel* CInterface::CreateLabel(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg,
char *name) char *name)
@ -286,7 +288,7 @@ CLabel* CInterface::CreateLabel(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg event
return 0; return 0;
} }
// Crée un nouveau pavé éditable. // Creates a new pave editable.
CEdit* CInterface::CreateEdit(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg) CEdit* CInterface::CreateEdit(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg)
{ {
@ -308,7 +310,7 @@ CEdit* CInterface::CreateEdit(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMs
return 0; return 0;
} }
// Crée un nouveau pavé éditable. // Creates a new pave editable.
CEditValue* CInterface::CreateEditValue(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg) CEditValue* CInterface::CreateEditValue(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg)
{ {
@ -330,7 +332,7 @@ CEditValue* CInterface::CreateEditValue(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventM
return 0; return 0;
} }
// Crée un nouvel ascenseur. // Creates a new lift.
CScroll* CInterface::CreateScroll(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg) CScroll* CInterface::CreateScroll(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg)
{ {
@ -352,7 +354,7 @@ CScroll* CInterface::CreateScroll(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eve
return 0; return 0;
} }
// Crée un nouveau curseur. // Creates a new cursor.
CSlider* CInterface::CreateSlider(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg) CSlider* CInterface::CreateSlider(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg)
{ {
@ -374,7 +376,7 @@ CSlider* CInterface::CreateSlider(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eve
return 0; return 0;
} }
// Crée une nouvelle liste. // Creates a new list.
CList* CInterface::CreateList(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg, CList* CInterface::CreateList(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg,
float expand) float expand)
@ -397,7 +399,7 @@ CList* CInterface::CreateList(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMs
return 0; return 0;
} }
// Crée un nouveau raccourci. // Creates a new shortcut.
CShortcut* CInterface::CreateShortcut(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg) CShortcut* CInterface::CreateShortcut(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg)
{ {
@ -419,7 +421,7 @@ CShortcut* CInterface::CreateShortcut(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg
return 0; return 0;
} }
// Crée un nouvelle boussole. // Creates a new compass.
CCompass* CInterface::CreateCompass(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg) CCompass* CInterface::CreateCompass(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg)
{ {
@ -441,7 +443,7 @@ CCompass* CInterface::CreateCompass(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg e
return 0; return 0;
} }
// Crée un nouvelle cible. // Creates a new target.
CTarget* CInterface::CreateTarget(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg) CTarget* CInterface::CreateTarget(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg)
{ {
@ -463,7 +465,7 @@ CTarget* CInterface::CreateTarget(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eve
return 0; return 0;
} }
// Crée une nouvelle carte. // Creates a new map.
CMap* CInterface::CreateMap(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg) CMap* CInterface::CreateMap(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg)
{ {
@ -485,7 +487,7 @@ CMap* CInterface::CreateMap(FPOINT pos, FPOINT dim, int icon, EventMsg eventMsg)
return 0; return 0;
} }
// Supprime un contrôle. // Removes a control.
BOOL CInterface::DeleteControl(EventMsg eventMsg) BOOL CInterface::DeleteControl(EventMsg eventMsg)
{ {
@ -506,7 +508,7 @@ BOOL CInterface::DeleteControl(EventMsg eventMsg)
return FALSE; return FALSE;
} }
// Donne un contrôle. // Gives a control.
CControl* CInterface::SearchControl(EventMsg eventMsg) CControl* CInterface::SearchControl(EventMsg eventMsg)
{ {
@ -525,7 +527,7 @@ CControl* CInterface::SearchControl(EventMsg eventMsg)
return 0; return 0;
} }
// Gestion d'un événement. // Management of an event.
BOOL CInterface::EventProcess(const Event &event) BOOL CInterface::EventProcess(const Event &event)
{ {
@ -556,7 +558,7 @@ BOOL CInterface::EventProcess(const Event &event)
} }
// Donne le tooltip lié à la fenêtre. // Gives the tooltip binding to the window.
BOOL CInterface::GetTooltip(FPOINT pos, char* name) BOOL CInterface::GetTooltip(FPOINT pos, char* name)
{ {
@ -576,7 +578,7 @@ BOOL CInterface::GetTooltip(FPOINT pos, char* name)
} }
// Dessine tous les boutons. // Draws all buttons.
void CInterface::Draw() void CInterface::Draw()
{ {