From 3bcf80a82aff5652fad3840884c1a762b4d2f296 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Didier Raboud <odyx@debian.org>
Date: Tue, 19 Nov 2013 17:22:25 +0100
Subject: [PATCH] Tweak tooltip margin and correct french jargon comment

---
 src/object/robotmain.cpp | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/object/robotmain.cpp b/src/object/robotmain.cpp
index 6fe85d32..26fa8276 100644
--- a/src/object/robotmain.cpp
+++ b/src/object/robotmain.cpp
@@ -3138,9 +3138,9 @@ void CRobotMain::CreateTooltip(Math::Point pos, const char* text)
                                   start, end);
 
     start.x -= 0.010f;
-    start.y -= 0.002f;
+    start.y -= 0.006f;
     end.x   += 0.010f;
-    end.y   += 0.004f;  // ch'tite (?) margin
+    end.y   += 0.008f;  // small'ish margin
 
     pos.x = start.x;
     pos.y = start.y;