immibis
/
colobot
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Fixed Polish translations for Scribbler

master
krzys-h 2015-07-17 11:59:44 +02:00
parent 14f784646b
commit 2ef68cf12d
2 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
po/pl.po
View File

@ -516,7 +516,7 @@ msgid "Down (\\key gdown;)"
msgstr "Dół (\\key gdown;)"
msgid "Drawer bot"
msgstr "Drawer bot"
msgstr "Robot rysownik"
msgid "Dust\\Dust and dirt on bots and buildings"
msgstr "Kurz\\Kurz i bród na robotach i budynkach"
@ -1187,7 +1187,7 @@ msgid "Read error"
msgstr "Błąd odczytu"
msgid "Recorder"
msgstr "Recorder"
msgstr "Nagrywanie"
msgid "Recycle (\\key action;)"
msgstr "Odzyskaj (\\key action;)"
@ -1746,7 +1746,7 @@ msgid "\\No eyeglasses"
msgstr "\\Bez okularów"
msgid "\\Raise the pencil"
msgstr "\\Relčve le crayon"
msgstr "\\Podnieś kredkę"
msgid "\\Red flags"
msgstr "\\Czerwone flagi"
@ -1758,10 +1758,10 @@ msgid "\\SatCom on standby"
msgstr "\\Przełącz przekaźnik SatCom w stan gotowości"
msgid "\\Start recording"
msgstr "\\Démarre l'enregistrement"
msgstr "\\Rozpocznij nagrywanie"
msgid "\\Stop recording"
msgstr "\\Stoppe l'enregistrement"
msgstr "\\Zatrzymaj nagrywanie"
msgid "\\Turn left"
msgstr "\\Obróć w lewo"
@ -1770,28 +1770,28 @@ msgid "\\Turn right"
msgstr "\\Obróć w prawo"
msgid "\\Use the black pencil"
msgstr "\\Abaisse le crayon noir"
msgstr "\\Użyj czarnej kredki"
msgid "\\Use the blue pencil"
msgstr "\\Abaisse le crayon bleu"
msgstr "\\Użyj niebieskiej kredki"
msgid "\\Use the brown pencil"
msgstr "\\Abaisse le crayon brun"
msgstr "\\Użyj brązowej kredki"
msgid "\\Use the green pencil"
msgstr "\\Abaisse le crayon vert"
msgstr "\\Użyj zielonej kredki"
msgid "\\Use the orange pencil"
msgstr "\\Abaisse le crayon orange"
msgstr "\\Użyj pomarańczowej kredki"
msgid "\\Use the purple pencil"
msgstr "\\Abaisse le crayon violet"
msgstr "\\Użyj fioletowej kredki"
msgid "\\Use the red pencil"
msgstr "\\Abaisse le crayon rouge"
msgstr "\\Użyj czerwonej kredki"
msgid "\\Use the yellow pencil"
msgstr "\\Abaisse le crayon jaune"
msgstr "\\Użyj żółtej kredki"
msgid "\\Violet flags"
msgstr "\\Fioletowe flagi"

6
src/object/brain.cpp
View File

@ -1785,15 +1785,15 @@ bool CBrain::CreateInterface(bool bSelect)
pos.x = ox+sx*9.65f;
pos.y = oy+sy*0.25f;
pc = pw->CreateColor(pos, ddim, -1, EVENT_OBJECT_PEN6); // blue
pc->SetColor(Gfx::Color(0.0f, 0.4f, 1.0f, 0.0f));//0x000066ff));
pc->SetColor(Gfx::Color(0.0f, 0.4f, 1.0f, 0.0f));
pos.x = ox+sx*9.40f;
pos.y = oy+sy*0.75f;
pc = pw->CreateColor(pos, ddim, -1, EVENT_OBJECT_PEN7); // green
pc->SetColor(Gfx::Color(0.0f, 0.0f, 0.8f, 0.0f));//0x0000cc00));
pc->SetColor(Gfx::Color(0.0f, 0.0f, 0.8f, 0.0f));
pos.x = ox+sx*9.65f;
pos.y = oy+sy*1.25f;
pc = pw->CreateColor(pos, ddim, -1, EVENT_OBJECT_PEN8); // brown
pc->SetColor(Gfx::Color(0.53f, 0.27f, 0.0f, 0.0f));//0x00884400));
pc->SetColor(Gfx::Color(0.53f, 0.27f, 0.0f, 0.0f));
pos.x = ox+sx*6.9f;
pos.y = oy+sy*1.2f;