diff --git a/src/autonuclear.cpp b/src/autonuclear.cpp index 7541baf9..817e4b4f 100644 --- a/src/autonuclear.cpp +++ b/src/autonuclear.cpp @@ -45,12 +45,12 @@ -#define NUCLEAR_DELAY 30.0f // dur�e de la g�n�ration +#define NUCLEAR_DELAY 30.0f // duration of the generation -// Constructeur de l'objet. +// Object's constructor. CAutoNuclear::CAutoNuclear(CInstanceManager* iMan, CObject* object) : CAuto(iMan, object) @@ -61,7 +61,7 @@ CAutoNuclear::CAutoNuclear(CInstanceManager* iMan, CObject* object) Init(); } -// Destructeur de l'objet. +// Object's destructor. CAutoNuclear::~CAutoNuclear() { @@ -69,7 +69,7 @@ CAutoNuclear::~CAutoNuclear() } -// D�truit l'objet. +// Destroys the object. void CAutoNuclear::DeleteObject(BOOL bAll) { @@ -80,7 +80,7 @@ void CAutoNuclear::DeleteObject(BOOL bAll) fret = SearchUranium(); if ( fret != 0 ) { - fret->DeleteObject(); // d�truit le m�tal + fret->DeleteObject(); // destroys the metal delete fret; } } @@ -96,7 +96,7 @@ void CAutoNuclear::DeleteObject(BOOL bAll) } -// Initialise l'objet. +// Initialize the object. void CAutoNuclear::Init() { @@ -109,7 +109,7 @@ void CAutoNuclear::Init() mat = m_object->RetWorldMatrix(0); m_pos = Transform(*mat, D3DVECTOR(22.0f, 4.0f, 0.0f)); - m_phase = ANUP_WAIT; // attend ... + m_phase = ANUP_WAIT; // waiting ... m_progress = 0.0f; m_speed = 1.0f/2.0f; @@ -117,7 +117,7 @@ void CAutoNuclear::Init() } -// Gestion d'un �v�nement. +// Management of an event. BOOL CAutoNuclear::EventProcess(const Event &event) { @@ -136,7 +136,7 @@ BOOL CAutoNuclear::EventProcess(const Event &event) m_progress += event.rTime*m_speed; m_timeVirus -= event.rTime; - if ( m_object->RetVirusMode() ) // contamin� par un virus ? + if ( m_object->RetVirusMode() ) // contaminated by a virus? { if ( m_timeVirus <= 0.0f ) { @@ -151,16 +151,16 @@ BOOL CAutoNuclear::EventProcess(const Event &event) { if ( m_progress >= 1.0f ) { - fret = SearchUranium(); // uranium � transformer ? + fret = SearchUranium(); // transform uranium? if ( fret == 0 || SearchVehicle() ) { - m_phase = ANUP_WAIT; // attend encore ... + m_phase = ANUP_WAIT; // still waiting ... m_progress = 0.0f; m_speed = 1.0f/2.0f; } else { - fret->SetLock(TRUE); // uranium plus utilisable + fret->SetLock(TRUE); // usable uranium SetBusy(TRUE); InitProgressTotal(1.5f+NUCLEAR_DELAY+1.5f); @@ -247,12 +247,12 @@ BOOL CAutoNuclear::EventProcess(const Event &event) fret = SearchUranium(); if ( fret != 0 ) { - fret->DeleteObject(); // d�truit l'uranium + fret->DeleteObject(); // destroyed uranium delete fret; m_object->SetPower(0); } - CreatePower(); // cr�e la pile atomique + CreatePower(); // creates the atomic cell max = (int)(20.0f*m_engine->RetParticuleDensity()); for ( i=0 ; i