colobot-data/levels/exercises/po/ru.po

90 lines
2.2 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: DATE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
#. type: One-char language identifier
#: levels-po/exercises/chaptertitles_langchar.txt:1
#, no-wrap
msgid "E"
msgstr "R"
#. type: Title-text
#: levels/exercises/chapter001/chaptertitle.txt:1
#, no-wrap
msgid "Spiders and supply"
msgstr "Пауки и еда"
#. type: Title-resume
#: levels/exercises/chapter001/chaptertitle.txt:1
#, no-wrap
msgid "Supply problems and fight against motionless targets"
msgstr "Проблемы с продовольствием и битва с ужасными тварями"
#. type: Title-text
#: levels/exercises/chapter002/chaptertitle.txt:1
#, no-wrap
msgid "Ants and wasps"
msgstr "Муравьи и осы"
#. type: Title-resume
#: levels/exercises/chapter002/chaptertitle.txt:1
#, no-wrap
msgid "Fight against moving targets"
msgstr "Война с двищущимися целями"
#. type: Title-resume
#: levels/exercises/chapter003/chaptertitle.txt:1
#, no-wrap
msgid "Fundamentals"
msgstr "Основы"
#. type: Title-text
#: levels/exercises/chapter004/chaptertitle.txt:1
#, no-wrap
msgid "Motors"
msgstr "Моторы"
#. type: Title-resume
#: levels/exercises/chapter004/chaptertitle.txt:1
#, no-wrap
msgid "Motor"
msgstr "Мотор"
#. type: Title-text
#: levels/exercises/chapter005/chaptertitle.txt:1
#, no-wrap
msgid "Mover"
msgstr "Переселенец"
#. type: Title-resume
#: levels/exercises/chapter005/chaptertitle.txt:1
#, no-wrap
msgid "Move"
msgstr "Переселение"
#. type: Title-resume
#: levels/exercises/chapter006/chaptertitle.txt:1
#, no-wrap
msgid "Functions"
msgstr "Функции"
#. type: Title-resume
#: levels/exercises/chapter007/chaptertitle.txt:1
#, no-wrap
msgid "Classes"
msgstr ""