colobot-data/levels/train5-po/ru.po

132 lines
3.4 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-07 16:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: <train500><Title_text>
#: train500.xml:2
#, no-wrap
msgid "train500:Mover"
msgstr "train500:Переселенец"
#. type: Content of: <train500><Title_resume>
#: train500.xml:3
#, no-wrap
msgid "train500:Move"
msgstr "train500:Переселение"
#. type: Content of: <train500><ScriptName_resume>
#: train500.xml:4 train500.xml:5 train500.xml:6 train500.xml:7
#, no-wrap
msgid "train500:"
msgstr "train500:"
#. type: Content of: <train501><Title_text>
#: train501.xml:2
#, no-wrap
msgid "train501:Mover 1"
msgstr "train501:Переселенец 1"
#. type: Content of: <train501><ScriptName_resume>
#: train501.xml:3 train501.xml:5 train501.xml:7
#, no-wrap
msgid "train501:"
msgstr "train501:"
#. type: Content of: <train501><Resume_text>
#: train501.xml:4
#, no-wrap
msgid "train501:Retrieve a titanium cube."
msgstr "train501:Найдите титановый слиток."
#. type: Content of: <train501><ScriptName_text>
#: train501.xml:6
#, no-wrap
msgid "train501:Mover"
msgstr "train501:Mover"
#. type: Content of: <train502><Title_text>
#: train502.xml:2
#, no-wrap
msgid "train502:Mover 2"
msgstr "train502:Переселенец 2"
#. type: Content of: <train502><ScriptName_resume>
#: train502.xml:3 train502.xml:5 train502.xml:7
#, no-wrap
msgid "train502:"
msgstr "train502:"
#. type: Content of: <train502><Resume_text>
#: train502.xml:4
#, no-wrap
msgid "train502:Retrieve several titanium cubes."
msgstr "train502:Найдите несколько титановых слитков."
#. type: Content of: <train502><ScriptName_text>
#: train502.xml:6
#, no-wrap
msgid "train502:Mover"
msgstr "train502:Mover"
#. type: Content of: <train503><Title_text>
#: train503.xml:2
#, no-wrap
msgid "train503:Mover 3"
msgstr "train503:Переселенец 3"
#. type: Content of: <train503><ScriptName_resume>
#: train503.xml:3 train503.xml:5 train503.xml:7
#, no-wrap
msgid "train503:"
msgstr "train503:"
#. type: Content of: <train503><Resume_text>
#: train503.xml:4
#, no-wrap
msgid "train503:Convert some titanium ore to titanium cubes."
msgstr "train503:Изготовьте из титановой руды титановые слитки."
#. type: Content of: <train503><ScriptName_text>
#: train503.xml:6
#, no-wrap
msgid "train503:Mover"
msgstr "train503:Mover"
#. type: Content of: <train504><Title_text>
#: train504.xml:2
#, no-wrap
msgid "train504:Flying mover"
msgstr "train504:В небе"
#. type: Content of: <train504><ScriptName_resume>
#: train504.xml:3 train504.xml:5 train504.xml:7
#, no-wrap
msgid "train504:"
msgstr "train504:"
#. type: Content of: <train504><Resume_text>
#: train504.xml:4
#, no-wrap
msgid "train504:Move a titanium cube across obstacles."
msgstr "train504:Переместите титановый слиток через препятствия."
#. type: Content of: <train504><ScriptName_text>
#: train504.xml:6
#, no-wrap
msgid "train504:Mover"
msgstr "train504:Mover"