colobot-data/levels/scene5-po/ru.po

90 lines
2.4 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-07 16:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: <scene500><Title_text>
#: scene500.xml:2
#, no-wrap
msgid "scene500:On Saari"
msgstr "scene500:На Саари"
#. type: Content of: <scene500><Title_resume>
#: scene500.xml:3
#, no-wrap
msgid "scene500:Saari"
msgstr "scene500:Саари"
#. type: Content of: <scene500><ScriptName_resume>
#: scene500.xml:4 scene500.xml:5 scene500.xml:6 scene500.xml:7
#, no-wrap
msgid "scene500:"
msgstr "scene500:"
#. type: Content of: <scene501><Title_text>
#: scene501.xml:2
#, no-wrap
msgid "scene501:Uranium"
msgstr "scene501:Уран"
#. type: Content of: <scene501><ScriptName_resume>
#: scene501.xml:3 scene501.xml:5 scene501.xml:6 scene501.xml:7
#, no-wrap
msgid "scene501:"
msgstr "scene501:"
#. type: Content of: <scene501><Resume_text>
#: scene501.xml:4
#, no-wrap
msgid "scene501:An attempt to retrieve some uranium ore."
msgstr "scene501:Попытка получить некоторое количество урановой руды."
#. type: Content of: <scene502><Title_text>
#: scene502.xml:2
#, no-wrap
msgid "scene502:Invasion"
msgstr "scene502:Вторжение"
#. type: Content of: <scene502><ScriptName_resume>
#: scene502.xml:3 scene502.xml:5 scene502.xml:6 scene502.xml:7
#, no-wrap
msgid "scene502:"
msgstr "scene502:"
#. type: Content of: <scene502><Resume_text>
#: scene502.xml:4
#, no-wrap
msgid "scene502:Hold out against a giant ant invasion."
msgstr "scene502:Отбейте атаку гигантских муравьев."
#. type: Content of: <scene503><Title_text>
#: scene503.xml:2
#, no-wrap
msgid "scene503:Disarmed"
msgstr "scene503:Безоружен"
#. type: Content of: <scene503><ScriptName_resume>
#: scene503.xml:3 scene503.xml:5 scene503.xml:6 scene503.xml:7
#, no-wrap
msgid "scene503:"
msgstr "scene503:"
#. type: Content of: <scene503><Resume_text>
#: scene503.xml:4
#, no-wrap
msgid "scene503:Figure out a stratagem."
msgstr "scene503:Постигните стратегию."