60 lines
2.1 KiB
Plaintext
60 lines
2.1 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
|
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-07-02 12:51+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#. type: One-char language identifier
|
|
#: free101.languagecode:1
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "E"
|
|
msgstr "R"
|
|
|
|
#. type: Title-text
|
|
#: free101/scene.txt:1
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "free101:Free game"
|
|
msgstr "free101:Свободная игра"
|
|
|
|
#. type: Resume-text
|
|
#: free101/scene.txt:2
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "free101:Do whatever you want, build a base camp and some bots, without any precise objective."
|
|
msgstr "free101:Делайте все что хотите, постройте базу и нескольких ботов."
|
|
|
|
#. type: \b; header
|
|
#: free101-help/fglobal.txt:1
|
|
#, fuzzy, no-wrap
|
|
msgid "Objective"
|
|
msgstr "Задание"
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: free101-help/fglobal.txt:3
|
|
#, fuzzy, no-wrap
|
|
msgid "Here you can play around without any definite objective. You can do whatever you want, explore the region, build a base camp and several bots, run various research programs, kill the insects if you find some, etc."
|
|
msgstr "Здесь вы можете играть безо всякой определенной цели. Вы можете делать все, что хотите, исследовать местность, создать базу и ботов, начать разнообразные исследовательские программы, убивать насекомых, которых вы встретите и т.п."
|
|
|
|
#. type: \t; header
|
|
#: free101-help/fglobal.txt:4
|
|
#, fuzzy, no-wrap
|
|
msgid "See also"
|
|
msgstr "См. также"
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: free101-help/fglobal.txt:5
|
|
#, fuzzy, no-wrap
|
|
msgid "<a command>Controls</a>."
|
|
msgstr "<a command>Управление</a>."
|