colobot-data/help/cbot/F/while.txt

48 lines
1.7 KiB
Plaintext

\b;Instruction \c;while\n;
L'instruction \c;while () {}\n; permet de répéter des instructions plusieurs fois.
\b;Utilisation courante
L'utilisation la plus courante de \c;while\n; consiste à répéter des instructions encore et encore, à l'infini. Pour ce faire, on écrit \c;while (true) {}\n; et on met les instructions à répéter entre les accolades \c;{}\n;. As an example, here is a program that repeats again and again the following actions:
o look for a spider,
o turn towards it,
o shoot.
\c;
\s; while (true)
\s; {
\s; chose = \l;radar\u cbot\radar;(AlienSpider);
\s; \l;turn\u cbot\turn;(direction(chose.position));
\s; \l;fire\u cbot\fire;(1);
\s; }
\n;
Il suffit d'exécuter ce programme une seule fois, il tuera toutes les araignées autour de lui.
\b;Pour spécialistes
Syntaxe:
\s;\c;while ( condition )
\s;{
\s; \n;Instructions ...\c;
\s;}
\n;
Cette structure de boucle permet d'exécuter plusieurs fois les instructions comprises dans le \l;bloc\u cbot\bloc;.
Attention de ne pas confondre \c;while( ) { }\n; avec \c;\l;do\u cbot\do; { } while( );\n;, qui n'effectue le test qu'après le premier tour de boucle.
\t;\c;condition\n;
Tant que cette \l;condition\u cbot\cond; est vraie, les instructions dans le bloc sont exécutées.
Voici un exemple d'utilisation:
\s;\c;int i = 0;
\s;while ( i < 10 )
\s;{
\s; \n;Instructions ...\c;
\s; i = i+1;
\s;}
\n;
\t;Attention
Il ne faut pas mettre un \l;point-virgule\u cbot\term; à la fin de la ligne \c;while ( )\n;.
Les instructions \c;\l;break\u cbot\break;\n; et \c;\l;continue\u cbot\continue;\n; sont utiles à l'intérieur d'un bloc \c;while { }\n;.
\t;Voir aussi
\l;Programmation\u cbot;, \l;types\u cbot\type; et \l;catégories\u cbot\category;.