# SOME DESCRIPTIVE TITLE # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: DATE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n" #. type: One-char language identifier #: levels-po/missions/chapter007/level005/scene_langchar.txt:1 #, no-wrap msgid "E" msgstr "R" #. type: Title-text #: levels/missions/chapter007/level005/scene.txt:1 #, no-wrap msgid "Self-defense" msgstr "Самооборона" #. type: Resume-text #: levels/missions/chapter007/level005/scene.txt:2 #, no-wrap msgid "Combine defensive and offensive weapons to deal with a massive attack." msgstr "Совместите защитное и наступательное оружие чтобы отразить массивную атаку." #. type: \b; header #: levels/missions/chapter007/level005/help/help.E.txt:1 #, no-wrap msgid "From Mission Control" msgstr "Из центра управления миссии" #. type: Plain text #: levels/missions/chapter007/level005/help/help.E.txt:3 #, no-wrap msgid "You're under attack and this is no time for compassion..." msgstr "На вас напали и сейчас не время проявлять сострадание..." #. type: Plain text #: levels/missions/chapter007/level005/help/help.E.txt:5 #, no-wrap msgid "Your new thumper might come in very handy. However, we emphasize that you should not risk a takeoff if there are any ants still alive in the vicinity of the spaceship." msgstr "Ваш новый ударник может очень пригодиться. Тем не менее, мы настаиваем на том, что вы не должны рисковать и взлетать, если около космического корабля все еще остались живые муравьи." #. type: Plain text #: levels/missions/chapter007/level005/help/help.E.txt:7 #, no-wrap msgid " allows you to review these instructions at all times on your personal SatCom