immibis
/
colobot-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Move documentation of the all mathematical functions to the main list

coolant-mod
MrSimbax 2015-07-23 17:33:37 +02:00
parent 5770d16871
commit e18d60b311
21 changed files with 1581 additions and 305 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
help/cbot/E/acos.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,12 @@
\b;Instruction \c;acos\n;
Syntax:
\s;\c;acos ( value );\n;
\t;value: \c;\l;float\u cbot\float;\n;
Number between -1 and 1 (including both).
\t;Return value: \c;\l;float\u cbot\float;\n;
Arcus cosine of the value.
\t;See also
\l;Programming\u cbot;, \l;types\u cbot\type; and \l;expressions\u cbot\expr;.

12
help/cbot/E/asin.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,12 @@
\b;Instruction \c;asin\n;
Syntax:
\s;\c;asin ( value );\n;
\t;value: \c;\l;float\u cbot\float;\n;
Number between -1 and 1 (including both).
\t;Return value: \c;\l;float\u cbot\float;\n;
Arcus sine of the value.
\t;See also
\l;Programming\u cbot;, \l;types\u cbot\type; and \l;expressions\u cbot\expr;.

12
help/cbot/E/atan.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,12 @@
\b;Instruction \c;atan\n;
Syntax:
\s;\c;atan ( value );\n;
\t;value: \c;\l;float\u cbot\float;\n;
Number.
\t;Return value: \c;\l;float\u cbot\float;\n;
Arcus tangent of the value.
\t;See also
\l;Programming\u cbot;, \l;types\u cbot\type; and \l;expressions\u cbot\expr;.

12
help/cbot/E/cos.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,12 @@
\b;Instruction \c;cos\n;
Syntax:
\s;\c;cos ( angle );\n;
\t;angle: \c;\l;float\u cbot\float;\n;
Angle in degrees.
\t;Return value: \c;\l;float\u cbot\float;\n;
Cosine of the angle.
\t;See also
\l;Programming\u cbot;, \l;types\u cbot\type; and \l;expressions\u cbot\expr;.

13
help/cbot/E/expr.txt
View File

@ -33,19 +33,6 @@ In order to improve readability, you can put as many spaces as you want:
\s; 12*a + b/c \s; 12*a + b/c
\s; 2.5 * (dist+range) \s; 2.5 * (dist+range)
\n; \n;
Here is a list of mathematical functions:
\c;sin(angle) \n;sinus
\c;cos(angle) \n;cosinus
\c;tan(angle) \n;tangent
\c;asin(value) \n;arc-sinus
\c;acos(value) \n;arc-cosinus
\c;atan(value) \n;arc-tangente
\c;sqrt(value) \n;square root
\c;pow(x, y) \n;x power y
\c;rand() \n;random value ranging between 0 and 1
Angles are in degrees.
\t;Compound assignment operators (for specialists) \t;Compound assignment operators (for specialists)
Besides the \c;=\n; operators for variable assignment there are several compound-assignment operators. Besides the \c;=\n; operators for variable assignment there are several compound-assignment operators.

15
help/cbot/E/pow.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,15 @@
\b;Instruction \c;pow\n;
Syntax:
\s;\c;pow ( x, y );\n;
\t;x: \c;\l;float\u cbot\float;\n;
Base.
\t;y: \c;\l;float\u cbot\float;\n;
Exponent.
\t;Return value: \c;\l;float\u cbot\float;\n;
x to the y (x raised to the yth power).
\t;See also
\l;Programming\u cbot;, \l;types\u cbot\type; and \l;expressions\u cbot\expr;.

9
help/cbot/E/rand.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,9 @@
\b;Instruction \c;rand\n;
Syntax:
\s;\c;rand ( );\n;
\t;Return value: \c;\l;float\u cbot\float;\n;
Pseudorandom number between 0 and 1 (including 0, but excluding 1).
\t;See also
\l;Programming\u cbot;, \l;types\u cbot\type; and \l;expressions\u cbot\expr;.

12
help/cbot/E/sin.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,12 @@
\b;Instruction \c;sin\n;
Syntax:
\s;\c;sin ( angle );\n;
\t;angle: \c;\l;float\u cbot\float;\n;
Angle in degrees.
\t;Return value: \c;\l;float\u cbot\float;\n;
Sine of the angle.
\t;See also
\l;Programming\u cbot;, \l;types\u cbot\type; and \l;expressions\u cbot\expr;.

12
help/cbot/E/sqrt.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,12 @@
\b;Instruction \c;sqrt\n;
Syntax:
\s;\c;sqrt ( value );\n;
\t;value: \c;\l;float\u cbot\float;\n;
Non-negative number.
\t;Return value: \c;\l;float\u cbot\float;\n;
Square root of the value.
\t;See also
\l;Programming\u cbot;, \l;types\u cbot\type; and \l;expressions\u cbot\expr;.

12
help/cbot/E/tan.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,12 @@
\b;Instruction \c;tan\n;
Syntax:
\s;\c;tan ( angle );\n;
\t;angle: \c;\l;float\u cbot\float;\n;
Angle in degrees.
\t;Return value: \c;\l;float\u cbot\float;\n;
Tangent of the angle.
\t;See also
\l;Programming\u cbot;, \l;types\u cbot\type; and \l;expressions\u cbot\expr;.

299
help/cbot/po/cbot.pot
View File

@ -53,13 +53,13 @@ msgid "Time in seconds."
msgstr "" msgstr ""
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/abstime.txt:10 ../E/aim.txt:23 ../E/array.txt:30 ../E/bloc.txt:48 ../E/bool.txt:4 ../E/break.txt:24 ../E/build.txt:27 ../E/category.txt:107 ../E/class.txt:70 ../E/close.txt:6 ../E/cond.txt:27 ../E/continue.txt:24 ../E/deletef.txt:9 ../E/delinfo.txt:13 ../E/direct.txt:13 ../E/dist.txt:29 ../E/dist2d.txt:13 ../E/do.txt:27 ../E/drop.txt:28 ../E/eof.txt:13 ../E/errmode.txt:32 ../E/expr.txt:87 ../E/extern.txt:29 ../E/factory.txt:27 ../E/false.txt:4 ../E/file.txt:16 ../E/fire.txt:30 ../E/flatgrnd.txt:16 ../E/float.txt:24 ../E/for.txt:38 ../E/function.txt:84 ../E/goto.txt:34 ../E/grab.txt:28 ../E/if.txt:39 ../E/int.txt:18 ../E/jet.txt:14 ../E/message.txt:24 ../E/motor.txt:38 ../E/move.txt:21 ../E/nan.txt:14 ../E/new.txt:20 ../E/null.txt:4 ../E/object.txt:68 ../E/open.txt:18 ../E/openfile.txt:10 ../E/point.txt:35 ../E/pointer.txt:51 ../E/private.txt:17 ../E/public.txt:49 ../E/radar.txt:58 ../E/readln.txt:18 ../E/receive.txt:16 ../E/recycle.txt:12 ../E/retobj.txt:13 ../E/return.txt:29 ../E/search.txt:16 ../E/send.txt:17 ../E/shield.txt:18 ../E/sizeof.txt:21 ../E/sniff.txt:16 ../E/space.txt:22 ../E/static.txt:20 ../E/strfind.txt:18 ../E/string.txt:32 ../E/strleft.txt:14 ../E/strlen.txt:12 ../E/strlower.txt:10 ../E/strmid.txt:18 ../E/strright.txt:14 ../E/strupper.txt:10 ../E/strval.txt:17 ../E/synchro.txt:23 ../E/term.txt:30 ../E/testinfo.txt:16 ../E/this.txt:52 ../E/thump.txt:12 ../E/topo.txt:13 ../E/true.txt:4 ../E/turn.txt:32 ../E/type.txt:32 ../E/var.txt:66 ../E/void.txt:10 ../E/wait.txt:21 ../E/while.txt:46 ../E/writeln.txt:19 #: ../E/abstime.txt:10 ../E/acos.txt:11 ../E/aim.txt:23 ../E/array.txt:30 ../E/asin.txt:11 ../E/atan.txt:11 ../E/bloc.txt:48 ../E/bool.txt:4 ../E/break.txt:24 ../E/build.txt:27 ../E/category.txt:107 ../E/class.txt:70 ../E/close.txt:6 ../E/cond.txt:27 ../E/continue.txt:24 ../E/cos.txt:11 ../E/deletef.txt:9 ../E/delinfo.txt:13 ../E/direct.txt:13 ../E/dist.txt:29 ../E/dist2d.txt:13 ../E/do.txt:27 ../E/drop.txt:28 ../E/eof.txt:13 ../E/errmode.txt:32 ../E/expr.txt:74 ../E/extern.txt:29 ../E/factory.txt:27 ../E/false.txt:4 ../E/file.txt:16 ../E/fire.txt:30 ../E/flatgrnd.txt:16 ../E/float.txt:24 ../E/for.txt:38 ../E/function.txt:84 ../E/goto.txt:34 ../E/grab.txt:28 ../E/if.txt:39 ../E/int.txt:18 ../E/jet.txt:14 ../E/message.txt:24 ../E/motor.txt:38 ../E/move.txt:21 ../E/nan.txt:14 ../E/new.txt:20 ../E/null.txt:4 ../E/object.txt:68 ../E/open.txt:18 ../E/openfile.txt:10 ../E/point.txt:35 ../E/pointer.txt:51 ../E/pow.txt:14 ../E/private.txt:17 ../E/public.txt:49 ../E/radar.txt:58 ../E/rand.txt:8 ../E/readln.txt:18 ../E/receive.txt:16 ../E/recycle.txt:12 ../E/retobj.txt:13 ../E/return.txt:29 ../E/search.txt:16 ../E/send.txt:17 ../E/shield.txt:18 ../E/sin.txt:11 ../E/sizeof.txt:21 ../E/sniff.txt:16 ../E/space.txt:22 ../E/sqrt.txt:11 ../E/static.txt:20 ../E/strfind.txt:18 ../E/string.txt:32 ../E/strleft.txt:14 ../E/strlen.txt:12 ../E/strlower.txt:10 ../E/strmid.txt:18 ../E/strright.txt:14 ../E/strupper.txt:10 ../E/strval.txt:17 ../E/synchro.txt:23 ../E/tan.txt:11 ../E/term.txt:30 ../E/testinfo.txt:16 ../E/this.txt:52 ../E/thump.txt:12 ../E/topo.txt:13 ../E/true.txt:4 ../E/turn.txt:32 ../E/type.txt:32 ../E/var.txt:66 ../E/void.txt:10 ../E/wait.txt:21 ../E/while.txt:46 ../E/writeln.txt:19
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "See also" msgid "See also"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/abstime.txt:11 ../E/aim.txt:24 ../E/array.txt:31 ../E/bool.txt:5 ../E/break.txt:25 ../E/build.txt:28 ../E/cond.txt:28 ../E/continue.txt:25 ../E/deletef.txt:10 ../E/direct.txt:14 ../E/dist.txt:30 ../E/dist2d.txt:14 ../E/drop.txt:29 ../E/errmode.txt:33 ../E/expr.txt:88 ../E/extern.txt:30 ../E/factory.txt:28 ../E/false.txt:5 ../E/fire.txt:31 ../E/flatgrnd.txt:17 ../E/float.txt:25 ../E/for.txt:39 ../E/function.txt:85 ../E/goto.txt:35 ../E/grab.txt:29 ../E/if.txt:40 ../E/int.txt:19 ../E/jet.txt:15 ../E/message.txt:25 ../E/move.txt:22 ../E/nan.txt:15 ../E/object.txt:69 ../E/openfile.txt:11 ../E/point.txt:36 ../E/radar.txt:59 ../E/recycle.txt:13 ../E/retobj.txt:14 ../E/return.txt:30 ../E/search.txt:17 ../E/shield.txt:19 ../E/sizeof.txt:22 ../E/sniff.txt:17 ../E/space.txt:23 ../E/string.txt:33 ../E/term.txt:31 ../E/thump.txt:13 ../E/topo.txt:14 ../E/true.txt:5 ../E/turn.txt:33 ../E/type.txt:33 ../E/var.txt:67 ../E/void.txt:11 ../E/wait.txt:22 #: ../E/abstime.txt:11 ../E/aim.txt:24 ../E/array.txt:31 ../E/bool.txt:5 ../E/break.txt:25 ../E/build.txt:28 ../E/cond.txt:28 ../E/continue.txt:25 ../E/deletef.txt:10 ../E/direct.txt:14 ../E/dist.txt:30 ../E/dist2d.txt:14 ../E/drop.txt:29 ../E/errmode.txt:33 ../E/expr.txt:75 ../E/extern.txt:30 ../E/factory.txt:28 ../E/false.txt:5 ../E/fire.txt:31 ../E/flatgrnd.txt:17 ../E/float.txt:25 ../E/for.txt:39 ../E/function.txt:85 ../E/goto.txt:35 ../E/grab.txt:29 ../E/if.txt:40 ../E/int.txt:19 ../E/jet.txt:15 ../E/message.txt:25 ../E/move.txt:22 ../E/nan.txt:15 ../E/object.txt:69 ../E/openfile.txt:11 ../E/point.txt:36 ../E/radar.txt:59 ../E/recycle.txt:13 ../E/retobj.txt:14 ../E/return.txt:30 ../E/search.txt:17 ../E/shield.txt:19 ../E/sizeof.txt:22 ../E/sniff.txt:17 ../E/space.txt:23 ../E/string.txt:33 ../E/term.txt:31 ../E/thump.txt:13 ../E/topo.txt:14 ../E/true.txt:5 ../E/turn.txt:33 ../E/type.txt:33 ../E/var.txt:67 ../E/void.txt:11 ../E/wait.txt:22
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>." msgid "<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr "" msgstr ""
@ -101,7 +101,7 @@ msgid "When controlling the robot through programming, the only way to turn the
msgstr "" msgstr ""
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/turn.txt:24 #: ../E/cos.txt:5 ../E/sin.txt:5 ../E/tan.txt:5 ../E/turn.txt:24
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "angle: <code><a cbot|float>float</a></code>" msgid "angle: <code><a cbot|float>float</a></code>"
msgstr "" msgstr ""
@ -934,7 +934,7 @@ msgid "Position towards which the robot must point."
msgstr "" msgstr ""
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/direct.txt:10 ../E/dist.txt:26 ../E/dist2d.txt:10 ../E/flatgrnd.txt:13 ../E/receive.txt:13 ../E/topo.txt:10 #: ../E/acos.txt:8 ../E/asin.txt:8 ../E/atan.txt:8 ../E/cos.txt:8 ../E/direct.txt:10 ../E/dist.txt:26 ../E/dist2d.txt:10 ../E/flatgrnd.txt:13 ../E/pow.txt:11 ../E/rand.txt:5 ../E/receive.txt:13 ../E/sin.txt:8 ../E/sqrt.txt:8 ../E/tan.txt:8 ../E/topo.txt:10
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Return value: <code><a cbot|float>float</a></code>" msgid "Return value: <code><a cbot|float>float</a></code>"
msgstr "" msgstr ""
@ -1004,7 +1004,7 @@ msgid "For specialists"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/build.txt:14 ../E/dist.txt:18 ../E/dist2d.txt:2 ../E/do.txt:2 ../E/drop.txt:12 ../E/factory.txt:14 ../E/fire.txt:10 ../E/for.txt:2 ../E/goto.txt:12 ../E/grab.txt:12 ../E/if.txt:23 ../E/jet.txt:2 ../E/message.txt:2 ../E/move.txt:8 ../E/radar.txt:14 ../E/receive.txt:2 ../E/recycle.txt:2 ../E/retobj.txt:2 ../E/search.txt:2 ../E/shield.txt:2 ../E/sniff.txt:2 ../E/thump.txt:2 ../E/topo.txt:2 ../E/turn.txt:19 ../E/wait.txt:10 #: ../E/acos.txt:2 ../E/asin.txt:2 ../E/atan.txt:2 ../E/build.txt:14 ../E/cos.txt:2 ../E/dist.txt:18 ../E/dist2d.txt:2 ../E/do.txt:2 ../E/drop.txt:12 ../E/factory.txt:14 ../E/fire.txt:10 ../E/for.txt:2 ../E/goto.txt:12 ../E/grab.txt:12 ../E/if.txt:23 ../E/jet.txt:2 ../E/message.txt:2 ../E/move.txt:8 ../E/pow.txt:2 ../E/radar.txt:14 ../E/rand.txt:2 ../E/receive.txt:2 ../E/recycle.txt:2 ../E/retobj.txt:2 ../E/search.txt:2 ../E/shield.txt:2 ../E/sin.txt:2 ../E/sniff.txt:2 ../E/sqrt.txt:2 ../E/tan.txt:2 ../E/thump.txt:2 ../E/topo.txt:2 ../E/turn.txt:19 ../E/wait.txt:10
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Syntax:" msgid "Syntax:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1395,71 +1395,44 @@ msgid ""
"\t2.5 * (dist+range)" "\t2.5 * (dist+range)"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:36
#, no-wrap
msgid "Here is a list of mathematical functions: "
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:38
#, no-wrap
msgid ""
"<code>sin(angle) </code>sinus\n"
"<code>cos(angle) </code>cosinus\n"
"<code>tan(angle) </code>tangent\n"
"<code>asin(value) </code>arc-sinus\n"
"<code>acos(value) </code>arc-cosinus\n"
"<code>atan(value) </code>arc-tangente\n"
"<code>sqrt(value) </code>square root\n"
"<code>pow(x, y) </code>x power y\n"
"<code>rand() </code>random value ranging between 0 and 1"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:48
#, no-wrap
msgid "Angles are in degrees."
msgstr ""
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/expr.txt:50 #: ../E/expr.txt:37
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Compound assignment operators (for specialists)" msgid "Compound assignment operators (for specialists)"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:51 #: ../E/expr.txt:38
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Besides the <code>=</code> operators for variable assignment there are several compound-assignment operators." msgid "Besides the <code>=</code> operators for variable assignment there are several compound-assignment operators."
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:53 #: ../E/expr.txt:40
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "The compound-assignment operators combine the <code>=</code> assignment operator with another binary operator such as <code>+</code> or <code>-</code>. Compound-assignment operators perform the operation specified by the additional operator and then assign the result to the left operand. For example, a compound-assignment expression such as " msgid "The compound-assignment operators combine the <code>=</code> assignment operator with another binary operator such as <code>+</code> or <code>-</code>. Compound-assignment operators perform the operation specified by the additional operator and then assign the result to the left operand. For example, a compound-assignment expression such as "
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:55 #: ../E/expr.txt:42
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "<c/><s/>expression1 += expression2" msgid "<c/><s/>expression1 += expression2"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:57 #: ../E/expr.txt:44
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "is equivalent to" msgid "is equivalent to"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:59 #: ../E/expr.txt:46
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "<c/><s/>expression1 = expression1 + expression2" msgid "<c/><s/>expression1 = expression1 + expression2"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:61 #: ../E/expr.txt:48
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"<code>+=</code> addition\n" "<code>+=</code> addition\n"
@ -1470,19 +1443,19 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/expr.txt:67 #: ../E/expr.txt:54
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Prefix and posfix increment- and decrement operators (for specialists)" msgid "Prefix and posfix increment- and decrement operators (for specialists)"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:68 #: ../E/expr.txt:55
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "The operators <code>++</code> and <code>--</code> allow you to increment (++) or to decrement (--) a variable in very compact and efficient manner." msgid "The operators <code>++</code> and <code>--</code> allow you to increment (++) or to decrement (--) a variable in very compact and efficient manner."
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:70 #: ../E/expr.txt:57
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"For example to increment the variable <code>a</code> you can write\n" "For example to increment the variable <code>a</code> you can write\n"
@ -1492,13 +1465,13 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:75 #: ../E/expr.txt:62
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "The value of the expression <code>a++</code> is the value of the variable <code>a</code> before the increment. If you use the prefix operator <code>++a</code> the value of the expression is the value of the variable <code>a</code> after the increment. The same holds for the <code>--</code> decrement operator." msgid "The value of the expression <code>a++</code> is the value of the variable <code>a</code> before the increment. If you use the prefix operator <code>++a</code> the value of the expression is the value of the variable <code>a</code> after the increment. The same holds for the <code>--</code> decrement operator."
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:77 #: ../E/expr.txt:64
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"Examples:\n" "Examples:\n"
@ -1506,7 +1479,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. type: Source code #. type: Source code
#: ../E/expr.txt:79 #: ../E/expr.txt:66
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"\tb = a++ ;\n" "\tb = a++ ;\n"
@ -1514,13 +1487,13 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:82 #: ../E/expr.txt:69
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "<c/><s/>\ta = 2 ;" msgid "<c/><s/>\ta = 2 ;"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Source code #. type: Source code
#: ../E/expr.txt:83 #: ../E/expr.txt:70
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"\tb = ++a ;\n" "\tb = ++a ;\n"
@ -5583,13 +5556,13 @@ msgid "When controlling the robot through programming, the gun can be also turne
msgstr "" msgstr ""
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/aim.txt:12 #: ../E/aim.txt:12 ../E/pow.txt:8
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "y: <code><a cbot|float>float</a></code>" msgid "y: <code><a cbot|float>float</a></code>"
msgstr "" msgstr ""
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/aim.txt:15 #: ../E/aim.txt:15 ../E/pow.txt:5
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "x: <code><a cbot|float>float</a></code>" msgid "x: <code><a cbot|float>float</a></code>"
msgstr "" msgstr ""
@ -5606,6 +5579,234 @@ msgstr ""
msgid "This instruction sets the vertical and the horizontal angle of the cannon. The following robots are equipped with a cannon: " msgid "This instruction sets the vertical and the horizontal angle of the cannon. The following robots are equipped with a cannon: "
msgstr "" msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/rand.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>rand</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/rand.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>rand ( );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/rand.txt:6
#, no-wrap
msgid "Pseudorandom number between 0 and 1 (including 0, but excluding 1)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/acos.txt:12 ../E/asin.txt:12 ../E/atan.txt:12 ../E/cos.txt:12 ../E/pow.txt:15 ../E/rand.txt:9 ../E/sin.txt:12 ../E/sqrt.txt:12 ../E/tan.txt:12
#, no-wrap
msgid "<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|expr>expressions</a>."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/acos.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>acos</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/acos.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>acos ( value );<n/>"
msgstr ""
#. type: \t; header
#: ../E/acos.txt:5 ../E/asin.txt:5 ../E/atan.txt:5 ../E/sqrt.txt:5
#, no-wrap
msgid "value: <code><a cbot|float>float</a></code>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/acos.txt:6 ../E/asin.txt:6
#, no-wrap
msgid "Number between -1 and 1 (including both)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/acos.txt:9
#, no-wrap
msgid "Arcus cosine of the value."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/asin.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>asin</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/asin.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>asin ( value );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/asin.txt:9
#, no-wrap
msgid "Arcus sine of the value."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/atan.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>atan</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/atan.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>atan ( value );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/atan.txt:6
#, no-wrap
msgid "Number."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/atan.txt:9
#, no-wrap
msgid "Arcus tangent of the value."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/cos.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>cos</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/cos.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>cos ( angle );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/cos.txt:6 ../E/sin.txt:6 ../E/tan.txt:6
#, no-wrap
msgid "Angle in degrees."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/cos.txt:9
#, no-wrap
msgid "Cosine of the angle."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/pow.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>pow</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/pow.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>pow ( x, y );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/pow.txt:6
#, no-wrap
msgid "Base."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/pow.txt:9
#, no-wrap
msgid "Exponent."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/pow.txt:12
#, no-wrap
msgid "x to the y (x raised to the yth power)."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/sin.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>sin</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/sin.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>sin ( angle );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/sin.txt:9
#, no-wrap
msgid "Sine of the angle."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/sqrt.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>sqrt</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/sqrt.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>sqrt ( value );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/sqrt.txt:6
#, no-wrap
msgid "Non-negative number."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/sqrt.txt:9
#, no-wrap
msgid "Square root of the value."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/tan.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>tan</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/tan.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>tan ( angle );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/tan.txt:9
#, no-wrap
msgid "Tangent of the angle."
msgstr ""
#~ msgid "Here is a list of mathematical functions: "
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "<code>sin(angle) </code>sinus\n"
#~ "<code>cos(angle) </code>cosinus\n"
#~ "<code>tan(angle) </code>tangent\n"
#~ "<code>asin(value) </code>arc-sinus\n"
#~ "<code>acos(value) </code>arc-cosinus\n"
#~ "<code>atan(value) </code>arc-tangente\n"
#~ "<code>sqrt(value) </code>square root\n"
#~ "<code>pow(x, y) </code>x power y\n"
#~ "<code>rand() </code>random value ranging between 0 and 1"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Angles are in degrees."
#~ msgstr ""
#~ msgid "This instruction sets the vertical and/or the horizontal angle of the cannon. The following robots are equipped with a cannon: " #~ msgid "This instruction sets the vertical and/or the horizontal angle of the cannon. The following robots are equipped with a cannon: "
#~ msgstr "" #~ msgstr ""

317
help/cbot/po/de.po
View File

@ -53,13 +53,13 @@ msgid "Time in seconds."
msgstr "Zeit in Sekunden." msgstr "Zeit in Sekunden."
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/abstime.txt:10 ../E/aim.txt:23 ../E/array.txt:30 ../E/bloc.txt:48 ../E/bool.txt:4 ../E/break.txt:24 ../E/build.txt:27 ../E/category.txt:107 ../E/class.txt:70 ../E/close.txt:6 ../E/cond.txt:27 ../E/continue.txt:24 ../E/deletef.txt:9 ../E/delinfo.txt:13 ../E/direct.txt:13 ../E/dist.txt:29 ../E/dist2d.txt:13 ../E/do.txt:27 ../E/drop.txt:28 ../E/eof.txt:13 ../E/errmode.txt:32 ../E/expr.txt:87 ../E/extern.txt:29 ../E/factory.txt:27 ../E/false.txt:4 ../E/file.txt:16 ../E/fire.txt:30 ../E/flatgrnd.txt:16 ../E/float.txt:24 ../E/for.txt:38 ../E/function.txt:84 ../E/goto.txt:34 ../E/grab.txt:28 ../E/if.txt:39 ../E/int.txt:18 ../E/jet.txt:14 ../E/message.txt:24 ../E/motor.txt:38 ../E/move.txt:21 ../E/nan.txt:14 ../E/new.txt:20 ../E/null.txt:4 ../E/object.txt:68 ../E/open.txt:18 ../E/openfile.txt:10 ../E/point.txt:35 ../E/pointer.txt:51 ../E/private.txt:17 ../E/public.txt:49 ../E/radar.txt:58 ../E/readln.txt:18 ../E/receive.txt:16 ../E/recycle.txt:12 ../E/retobj.txt:13 ../E/return.txt:29 ../E/search.txt:16 ../E/send.txt:17 ../E/shield.txt:18 ../E/sizeof.txt:21 ../E/sniff.txt:16 ../E/space.txt:22 ../E/static.txt:20 ../E/strfind.txt:18 ../E/string.txt:32 ../E/strleft.txt:14 ../E/strlen.txt:12 ../E/strlower.txt:10 ../E/strmid.txt:18 ../E/strright.txt:14 ../E/strupper.txt:10 ../E/strval.txt:17 ../E/synchro.txt:23 ../E/term.txt:30 ../E/testinfo.txt:16 ../E/this.txt:52 ../E/thump.txt:12 ../E/topo.txt:13 ../E/true.txt:4 ../E/turn.txt:32 ../E/type.txt:32 ../E/var.txt:66 ../E/void.txt:10 ../E/wait.txt:21 ../E/while.txt:46 ../E/writeln.txt:19 #: ../E/abstime.txt:10 ../E/acos.txt:11 ../E/aim.txt:23 ../E/array.txt:30 ../E/asin.txt:11 ../E/atan.txt:11 ../E/bloc.txt:48 ../E/bool.txt:4 ../E/break.txt:24 ../E/build.txt:27 ../E/category.txt:107 ../E/class.txt:70 ../E/close.txt:6 ../E/cond.txt:27 ../E/continue.txt:24 ../E/cos.txt:11 ../E/deletef.txt:9 ../E/delinfo.txt:13 ../E/direct.txt:13 ../E/dist.txt:29 ../E/dist2d.txt:13 ../E/do.txt:27 ../E/drop.txt:28 ../E/eof.txt:13 ../E/errmode.txt:32 ../E/expr.txt:74 ../E/extern.txt:29 ../E/factory.txt:27 ../E/false.txt:4 ../E/file.txt:16 ../E/fire.txt:30 ../E/flatgrnd.txt:16 ../E/float.txt:24 ../E/for.txt:38 ../E/function.txt:84 ../E/goto.txt:34 ../E/grab.txt:28 ../E/if.txt:39 ../E/int.txt:18 ../E/jet.txt:14 ../E/message.txt:24 ../E/motor.txt:38 ../E/move.txt:21 ../E/nan.txt:14 ../E/new.txt:20 ../E/null.txt:4 ../E/object.txt:68 ../E/open.txt:18 ../E/openfile.txt:10 ../E/point.txt:35 ../E/pointer.txt:51 ../E/pow.txt:14 ../E/private.txt:17 ../E/public.txt:49 ../E/radar.txt:58 ../E/rand.txt:8 ../E/readln.txt:18 ../E/receive.txt:16 ../E/recycle.txt:12 ../E/retobj.txt:13 ../E/return.txt:29 ../E/search.txt:16 ../E/send.txt:17 ../E/shield.txt:18 ../E/sin.txt:11 ../E/sizeof.txt:21 ../E/sniff.txt:16 ../E/space.txt:22 ../E/sqrt.txt:11 ../E/static.txt:20 ../E/strfind.txt:18 ../E/string.txt:32 ../E/strleft.txt:14 ../E/strlen.txt:12 ../E/strlower.txt:10 ../E/strmid.txt:18 ../E/strright.txt:14 ../E/strupper.txt:10 ../E/strval.txt:17 ../E/synchro.txt:23 ../E/tan.txt:11 ../E/term.txt:30 ../E/testinfo.txt:16 ../E/this.txt:52 ../E/thump.txt:12 ../E/topo.txt:13 ../E/true.txt:4 ../E/turn.txt:32 ../E/type.txt:32 ../E/var.txt:66 ../E/void.txt:10 ../E/wait.txt:21 ../E/while.txt:46 ../E/writeln.txt:19
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "See also" msgid "See also"
msgstr "Siehe auch" msgstr "Siehe auch"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/abstime.txt:11 ../E/aim.txt:24 ../E/array.txt:31 ../E/bool.txt:5 ../E/break.txt:25 ../E/build.txt:28 ../E/cond.txt:28 ../E/continue.txt:25 ../E/deletef.txt:10 ../E/direct.txt:14 ../E/dist.txt:30 ../E/dist2d.txt:14 ../E/drop.txt:29 ../E/errmode.txt:33 ../E/expr.txt:88 ../E/extern.txt:30 ../E/factory.txt:28 ../E/false.txt:5 ../E/fire.txt:31 ../E/flatgrnd.txt:17 ../E/float.txt:25 ../E/for.txt:39 ../E/function.txt:85 ../E/goto.txt:35 ../E/grab.txt:29 ../E/if.txt:40 ../E/int.txt:19 ../E/jet.txt:15 ../E/message.txt:25 ../E/move.txt:22 ../E/nan.txt:15 ../E/object.txt:69 ../E/openfile.txt:11 ../E/point.txt:36 ../E/radar.txt:59 ../E/recycle.txt:13 ../E/retobj.txt:14 ../E/return.txt:30 ../E/search.txt:17 ../E/shield.txt:19 ../E/sizeof.txt:22 ../E/sniff.txt:17 ../E/space.txt:23 ../E/string.txt:33 ../E/term.txt:31 ../E/thump.txt:13 ../E/topo.txt:14 ../E/true.txt:5 ../E/turn.txt:33 ../E/type.txt:33 ../E/var.txt:67 ../E/void.txt:11 ../E/wait.txt:22 #: ../E/abstime.txt:11 ../E/aim.txt:24 ../E/array.txt:31 ../E/bool.txt:5 ../E/break.txt:25 ../E/build.txt:28 ../E/cond.txt:28 ../E/continue.txt:25 ../E/deletef.txt:10 ../E/direct.txt:14 ../E/dist.txt:30 ../E/dist2d.txt:14 ../E/drop.txt:29 ../E/errmode.txt:33 ../E/expr.txt:75 ../E/extern.txt:30 ../E/factory.txt:28 ../E/false.txt:5 ../E/fire.txt:31 ../E/flatgrnd.txt:17 ../E/float.txt:25 ../E/for.txt:39 ../E/function.txt:85 ../E/goto.txt:35 ../E/grab.txt:29 ../E/if.txt:40 ../E/int.txt:19 ../E/jet.txt:15 ../E/message.txt:25 ../E/move.txt:22 ../E/nan.txt:15 ../E/object.txt:69 ../E/openfile.txt:11 ../E/point.txt:36 ../E/radar.txt:59 ../E/recycle.txt:13 ../E/retobj.txt:14 ../E/return.txt:30 ../E/search.txt:17 ../E/shield.txt:19 ../E/sizeof.txt:22 ../E/sniff.txt:17 ../E/space.txt:23 ../E/string.txt:33 ../E/term.txt:31 ../E/thump.txt:13 ../E/topo.txt:14 ../E/true.txt:5 ../E/turn.txt:33 ../E/type.txt:33 ../E/var.txt:67 ../E/void.txt:11 ../E/wait.txt:22
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>." msgid "<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr "Die <a cbot>CBOT-Sprache</a>, <a cbot|type>Variablentypen</a> und <a cbot|category>Kategorien</a>." msgstr "Die <a cbot>CBOT-Sprache</a>, <a cbot|type>Variablentypen</a> und <a cbot|category>Kategorien</a>."
@ -101,7 +101,7 @@ msgid "When controlling the robot through programming, the only way to turn the
msgstr "Wenn der Roboter mit einem Programm gesteuert wird, muss der ganze Roboter gedreht werden, um nach links oder rechts zu schiessen. Benutzen Sie dazu den Befehl <code><a cbot|turn>turn</a></code>." msgstr "Wenn der Roboter mit einem Programm gesteuert wird, muss der ganze Roboter gedreht werden, um nach links oder rechts zu schiessen. Benutzen Sie dazu den Befehl <code><a cbot|turn>turn</a></code>."
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/turn.txt:24 #: ../E/cos.txt:5 ../E/sin.txt:5 ../E/tan.txt:5 ../E/turn.txt:24
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "angle: <code><a cbot|float>float</a></code>" msgid "angle: <code><a cbot|float>float</a></code>"
msgstr "winkel: <code><a cbot|float>float</a></code>" msgstr "winkel: <code><a cbot|float>float</a></code>"
@ -1105,7 +1105,7 @@ msgid "Position towards which the robot must point."
msgstr "Position, auf die der Roboter ausgerichtet werden soll." msgstr "Position, auf die der Roboter ausgerichtet werden soll."
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/direct.txt:10 ../E/dist.txt:26 ../E/dist2d.txt:10 ../E/flatgrnd.txt:13 ../E/receive.txt:13 ../E/topo.txt:10 #: ../E/acos.txt:8 ../E/asin.txt:8 ../E/atan.txt:8 ../E/cos.txt:8 ../E/direct.txt:10 ../E/dist.txt:26 ../E/dist2d.txt:10 ../E/flatgrnd.txt:13 ../E/pow.txt:11 ../E/rand.txt:5 ../E/receive.txt:13 ../E/sin.txt:8 ../E/sqrt.txt:8 ../E/tan.txt:8 ../E/topo.txt:10
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Return value: <code><a cbot|float>float</a></code>" msgid "Return value: <code><a cbot|float>float</a></code>"
msgstr "Rückgabe: <code><a cbot|float>float</a></code>" msgstr "Rückgabe: <code><a cbot|float>float</a></code>"
@ -1179,7 +1179,7 @@ msgid "For specialists"
msgstr "Für Spezialisten" msgstr "Für Spezialisten"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/build.txt:14 ../E/dist.txt:18 ../E/dist2d.txt:2 ../E/do.txt:2 ../E/drop.txt:12 ../E/factory.txt:14 ../E/fire.txt:10 ../E/for.txt:2 ../E/goto.txt:12 ../E/grab.txt:12 ../E/if.txt:23 ../E/jet.txt:2 ../E/message.txt:2 ../E/move.txt:8 ../E/radar.txt:14 ../E/receive.txt:2 ../E/recycle.txt:2 ../E/retobj.txt:2 ../E/search.txt:2 ../E/shield.txt:2 ../E/sniff.txt:2 ../E/thump.txt:2 ../E/topo.txt:2 ../E/turn.txt:19 ../E/wait.txt:10 #: ../E/acos.txt:2 ../E/asin.txt:2 ../E/atan.txt:2 ../E/build.txt:14 ../E/cos.txt:2 ../E/dist.txt:18 ../E/dist2d.txt:2 ../E/do.txt:2 ../E/drop.txt:12 ../E/factory.txt:14 ../E/fire.txt:10 ../E/for.txt:2 ../E/goto.txt:12 ../E/grab.txt:12 ../E/if.txt:23 ../E/jet.txt:2 ../E/message.txt:2 ../E/move.txt:8 ../E/pow.txt:2 ../E/radar.txt:14 ../E/rand.txt:2 ../E/receive.txt:2 ../E/recycle.txt:2 ../E/retobj.txt:2 ../E/search.txt:2 ../E/shield.txt:2 ../E/sin.txt:2 ../E/sniff.txt:2 ../E/sqrt.txt:2 ../E/tan.txt:2 ../E/thump.txt:2 ../E/topo.txt:2 ../E/turn.txt:19 ../E/wait.txt:10
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Syntax:" msgid "Syntax:"
msgstr "Syntax:" msgstr "Syntax:"
@ -1632,80 +1632,44 @@ msgstr ""
"\t12*a + b/c\n" "\t12*a + b/c\n"
"\t2.5 * (dist+range)" "\t2.5 * (dist+range)"
#. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:36
#, no-wrap
msgid "Here is a list of mathematical functions: "
msgstr "Hier ist eine Liste der mathematischen Funktionen, die Ihnen zur Verfügung stehen:"
#. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:38
#, no-wrap
msgid ""
"<code>sin(angle) </code>sinus\n"
"<code>cos(angle) </code>cosinus\n"
"<code>tan(angle) </code>tangent\n"
"<code>asin(value) </code>arc-sinus\n"
"<code>acos(value) </code>arc-cosinus\n"
"<code>atan(value) </code>arc-tangente\n"
"<code>sqrt(value) </code>square root\n"
"<code>pow(x, y) </code>x power y\n"
"<code>rand() </code>random value ranging between 0 and 1"
msgstr ""
"<code>sin(angle) </code>Sinus\n"
"<code>cos(angle) </code>Kosinus\n"
"<code>tan(angle) </code>Tangens\n"
"<code>asin(value) </code>Arkussinus\n"
"<code>acos(value) </code>Arkuskosinus\n"
"<code>atan(value) </code>Arkustangens\n"
"<code>sqrt(value) </code>Quadratwurzel\n"
"<code>pow(x, y) </code>x hoch y\n"
"<code>rand() </code>Zufallsgenerierte Zahl zwischen 0 und 1"
#. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:48
#, no-wrap
msgid "Angles are in degrees."
msgstr "Winkel werden in Grad angegeben."
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/expr.txt:50 #: ../E/expr.txt:37
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Compound assignment operators (for specialists)" msgid "Compound assignment operators (for specialists)"
msgstr "Kurzformen der Operatoren (für Spezialisten)" msgstr "Kurzformen der Operatoren (für Spezialisten)"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:51 #: ../E/expr.txt:38
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Besides the <code>=</code> operators for variable assignment there are several compound-assignment operators." msgid "Besides the <code>=</code> operators for variable assignment there are several compound-assignment operators."
msgstr "Neben dem Gleich-Operator <code>=</code> für die Zuweisung von Werten an eine Variable gibt es mehrere Kurzformen." msgstr "Neben dem Gleich-Operator <code>=</code> für die Zuweisung von Werten an eine Variable gibt es mehrere Kurzformen."
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:53 #: ../E/expr.txt:40
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "The compound-assignment operators combine the <code>=</code> assignment operator with another binary operator such as <code>+</code> or <code>-</code>. Compound-assignment operators perform the operation specified by the additional operator and then assign the result to the left operand. For example, a compound-assignment expression such as " msgid "The compound-assignment operators combine the <code>=</code> assignment operator with another binary operator such as <code>+</code> or <code>-</code>. Compound-assignment operators perform the operation specified by the additional operator and then assign the result to the left operand. For example, a compound-assignment expression such as "
msgstr "Diese Kurzformen verbinden den <code>=</code> Gleich-Operator mit anderen Operatoren wie <code>+</code> oder <code>-</code>. Kurzformen führen die vom Operator bestimmte Operation mit der Variable links vom Gleichzeichen und dem Ausdruck rechts vom Ausdruck durch, und weisen das Resultat der Variable links vom Gleichzeichen zu. Der Ausdruck mit der folgenden Kurzform:" msgstr "Diese Kurzformen verbinden den <code>=</code> Gleich-Operator mit anderen Operatoren wie <code>+</code> oder <code>-</code>. Kurzformen führen die vom Operator bestimmte Operation mit der Variable links vom Gleichzeichen und dem Ausdruck rechts vom Ausdruck durch, und weisen das Resultat der Variable links vom Gleichzeichen zu. Der Ausdruck mit der folgenden Kurzform:"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:55 #: ../E/expr.txt:42
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "<c/><s/>expression1 += expression2" msgid "<c/><s/>expression1 += expression2"
msgstr "<c/><s/>Variable += Ausdruck" msgstr "<c/><s/>Variable += Ausdruck"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:57 #: ../E/expr.txt:44
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "is equivalent to" msgid "is equivalent to"
msgstr "entspricht folgendem Ausdruck ohne Kurzform:" msgstr "entspricht folgendem Ausdruck ohne Kurzform:"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:59 #: ../E/expr.txt:46
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "<c/><s/>expression1 = expression1 + expression2" msgid "<c/><s/>expression1 = expression1 + expression2"
msgstr "<c/><s/>Variable = Variable + Ausdruck" msgstr "<c/><s/>Variable = Variable + Ausdruck"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:61 #: ../E/expr.txt:48
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"<code>+=</code> addition\n" "<code>+=</code> addition\n"
@ -1721,19 +1685,19 @@ msgstr ""
"<code>%=</code> Rest der Division (nur für den Typ <code><a cbot|int>int</a></code>)" "<code>%=</code> Rest der Division (nur für den Typ <code><a cbot|int>int</a></code>)"
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/expr.txt:67 #: ../E/expr.txt:54
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Prefix and posfix increment- and decrement operators (for specialists)" msgid "Prefix and posfix increment- and decrement operators (for specialists)"
msgstr "Präfix- und Postfix- Inkrement- und Dekrement-Operatoren (für Spezialisten)" msgstr "Präfix- und Postfix- Inkrement- und Dekrement-Operatoren (für Spezialisten)"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:68 #: ../E/expr.txt:55
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "The operators <code>++</code> and <code>--</code> allow you to increment (++) or to decrement (--) a variable in very compact and efficient manner." msgid "The operators <code>++</code> and <code>--</code> allow you to increment (++) or to decrement (--) a variable in very compact and efficient manner."
msgstr "Mit den Operatore <code>++</code> und <code>--</code> können Sie eine Variable mit einer sehr kurzen Schreibform inkrementieren (1 addieren) bzw. dekrementieren (1 subtrahieren)." msgstr "Mit den Operatore <code>++</code> und <code>--</code> können Sie eine Variable mit einer sehr kurzen Schreibform inkrementieren (1 addieren) bzw. dekrementieren (1 subtrahieren)."
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:70 #: ../E/expr.txt:57
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"For example to increment the variable <code>a</code> you can write\n" "For example to increment the variable <code>a</code> you can write\n"
@ -1747,13 +1711,13 @@ msgstr ""
"<c/><s/>\ta = a + 1 ;" "<c/><s/>\ta = a + 1 ;"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:75 #: ../E/expr.txt:62
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "The value of the expression <code>a++</code> is the value of the variable <code>a</code> before the increment. If you use the prefix operator <code>++a</code> the value of the expression is the value of the variable <code>a</code> after the increment. The same holds for the <code>--</code> decrement operator." msgid "The value of the expression <code>a++</code> is the value of the variable <code>a</code> before the increment. If you use the prefix operator <code>++a</code> the value of the expression is the value of the variable <code>a</code> after the increment. The same holds for the <code>--</code> decrement operator."
msgstr "Der Wert des Ausdrucks <code>a++</code> entspricht dem Wert der Variable <code>a</code> vor dem Inkrement. Wenn Sie den Ausdruck <code>++a</code> (Präfixoperator) benutzen, ist der Wert des Ausdrucks der Wert nach dem Inkrement. Das gleiche gilt für den Dekrement-Operator <code>--</code>." msgstr "Der Wert des Ausdrucks <code>a++</code> entspricht dem Wert der Variable <code>a</code> vor dem Inkrement. Wenn Sie den Ausdruck <code>++a</code> (Präfixoperator) benutzen, ist der Wert des Ausdrucks der Wert nach dem Inkrement. Das gleiche gilt für den Dekrement-Operator <code>--</code>."
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:77 #: ../E/expr.txt:64
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"Examples:\n" "Examples:\n"
@ -1763,7 +1727,7 @@ msgstr ""
"<c/><s/>\ta = 2 ;" "<c/><s/>\ta = 2 ;"
#. type: Source code #. type: Source code
#: ../E/expr.txt:79 #: ../E/expr.txt:66
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"\tb = a++ ;\n" "\tb = a++ ;\n"
@ -1773,13 +1737,13 @@ msgstr ""
"\t// b enthält 2 und a enthält 3" "\t// b enthält 2 und a enthält 3"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:82 #: ../E/expr.txt:69
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "<c/><s/>\ta = 2 ;" msgid "<c/><s/>\ta = 2 ;"
msgstr "<c/><s/>\ta = 2 ;" msgstr "<c/><s/>\ta = 2 ;"
#. type: Source code #. type: Source code
#: ../E/expr.txt:83 #: ../E/expr.txt:70
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"\tb = ++a ;\n" "\tb = ++a ;\n"
@ -6481,13 +6445,13 @@ msgid "When controlling the robot through programming, the gun can be also turne
msgstr "" msgstr ""
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/aim.txt:12 #: ../E/aim.txt:12 ../E/pow.txt:8
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "y: <code><a cbot|float>float</a></code>" msgid "y: <code><a cbot|float>float</a></code>"
msgstr "" msgstr ""
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/aim.txt:15 #: ../E/aim.txt:15 ../E/pow.txt:5
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "x: <code><a cbot|float>float</a></code>" msgid "x: <code><a cbot|float>float</a></code>"
msgstr "" msgstr ""
@ -6504,6 +6468,243 @@ msgstr ""
msgid "This instruction sets the vertical and the horizontal angle of the cannon. The following robots are equipped with a cannon: " msgid "This instruction sets the vertical and the horizontal angle of the cannon. The following robots are equipped with a cannon: "
msgstr "" msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/rand.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>rand</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/rand.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>rand ( );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/rand.txt:6
#, no-wrap
msgid "Pseudorandom number between 0 and 1 (including 0, but excluding 1)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/acos.txt:12 ../E/asin.txt:12 ../E/atan.txt:12 ../E/cos.txt:12 ../E/pow.txt:15 ../E/rand.txt:9 ../E/sin.txt:12 ../E/sqrt.txt:12 ../E/tan.txt:12
#, no-wrap
msgid "<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|expr>expressions</a>."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/acos.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>acos</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/acos.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>acos ( value );<n/>"
msgstr ""
#. type: \t; header
#: ../E/acos.txt:5 ../E/asin.txt:5 ../E/atan.txt:5 ../E/sqrt.txt:5
#, no-wrap
msgid "value: <code><a cbot|float>float</a></code>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/acos.txt:6 ../E/asin.txt:6
#, no-wrap
msgid "Number between -1 and 1 (including both)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/acos.txt:9
#, no-wrap
msgid "Arcus cosine of the value."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/asin.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>asin</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/asin.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>asin ( value );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/asin.txt:9
#, no-wrap
msgid "Arcus sine of the value."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/atan.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>atan</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/atan.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>atan ( value );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/atan.txt:6
#, no-wrap
msgid "Number."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/atan.txt:9
#, no-wrap
msgid "Arcus tangent of the value."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/cos.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>cos</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/cos.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>cos ( angle );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/cos.txt:6 ../E/sin.txt:6 ../E/tan.txt:6
#, no-wrap
msgid "Angle in degrees."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/cos.txt:9
#, no-wrap
msgid "Cosine of the angle."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/pow.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>pow</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/pow.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>pow ( x, y );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/pow.txt:6
#, no-wrap
msgid "Base."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/pow.txt:9
#, no-wrap
msgid "Exponent."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/pow.txt:12
#, no-wrap
msgid "x to the y (x raised to the yth power)."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/sin.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>sin</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/sin.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>sin ( angle );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/sin.txt:9
#, no-wrap
msgid "Sine of the angle."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/sqrt.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>sqrt</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/sqrt.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>sqrt ( value );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/sqrt.txt:6
#, no-wrap
msgid "Non-negative number."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/sqrt.txt:9
#, no-wrap
msgid "Square root of the value."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/tan.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>tan</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/tan.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>tan ( angle );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/tan.txt:9
#, no-wrap
msgid "Tangent of the angle."
msgstr ""
#~ msgid "Here is a list of mathematical functions: "
#~ msgstr "Hier ist eine Liste der mathematischen Funktionen, die Ihnen zur Verfügung stehen:"
#~ msgid ""
#~ "<code>sin(angle) </code>sinus\n"
#~ "<code>cos(angle) </code>cosinus\n"
#~ "<code>tan(angle) </code>tangent\n"
#~ "<code>asin(value) </code>arc-sinus\n"
#~ "<code>acos(value) </code>arc-cosinus\n"
#~ "<code>atan(value) </code>arc-tangente\n"
#~ "<code>sqrt(value) </code>square root\n"
#~ "<code>pow(x, y) </code>x power y\n"
#~ "<code>rand() </code>random value ranging between 0 and 1"
#~ msgstr ""
#~ "<code>sin(angle) </code>Sinus\n"
#~ "<code>cos(angle) </code>Kosinus\n"
#~ "<code>tan(angle) </code>Tangens\n"
#~ "<code>asin(value) </code>Arkussinus\n"
#~ "<code>acos(value) </code>Arkuskosinus\n"
#~ "<code>atan(value) </code>Arkustangens\n"
#~ "<code>sqrt(value) </code>Quadratwurzel\n"
#~ "<code>pow(x, y) </code>x hoch y\n"
#~ "<code>rand() </code>Zufallsgenerierte Zahl zwischen 0 und 1"
#~ msgid "Angles are in degrees."
#~ msgstr "Winkel werden in Grad angegeben."
#~ msgid "This instruction sets the vertical and/or the horizontal angle of the cannon. The following robots are equipped with a cannon: " #~ msgid "This instruction sets the vertical and/or the horizontal angle of the cannon. The following robots are equipped with a cannon: "
#~ msgstr "" #~ msgstr ""

319
help/cbot/po/fr.po
View File

@ -53,13 +53,13 @@ msgid "Time in seconds."
msgstr "Temps en secondes." msgstr "Temps en secondes."
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/abstime.txt:10 ../E/aim.txt:23 ../E/array.txt:30 ../E/bloc.txt:48 ../E/bool.txt:4 ../E/break.txt:24 ../E/build.txt:27 ../E/category.txt:107 ../E/class.txt:70 ../E/close.txt:6 ../E/cond.txt:27 ../E/continue.txt:24 ../E/deletef.txt:9 ../E/delinfo.txt:13 ../E/direct.txt:13 ../E/dist.txt:29 ../E/dist2d.txt:13 ../E/do.txt:27 ../E/drop.txt:28 ../E/eof.txt:13 ../E/errmode.txt:32 ../E/expr.txt:87 ../E/extern.txt:29 ../E/factory.txt:27 ../E/false.txt:4 ../E/file.txt:16 ../E/fire.txt:30 ../E/flatgrnd.txt:16 ../E/float.txt:24 ../E/for.txt:38 ../E/function.txt:84 ../E/goto.txt:34 ../E/grab.txt:28 ../E/if.txt:39 ../E/int.txt:18 ../E/jet.txt:14 ../E/message.txt:24 ../E/motor.txt:38 ../E/move.txt:21 ../E/nan.txt:14 ../E/new.txt:20 ../E/null.txt:4 ../E/object.txt:68 ../E/open.txt:18 ../E/openfile.txt:10 ../E/point.txt:35 ../E/pointer.txt:51 ../E/private.txt:17 ../E/public.txt:49 ../E/radar.txt:58 ../E/readln.txt:18 ../E/receive.txt:16 ../E/recycle.txt:12 ../E/retobj.txt:13 ../E/return.txt:29 ../E/search.txt:16 ../E/send.txt:17 ../E/shield.txt:18 ../E/sizeof.txt:21 ../E/sniff.txt:16 ../E/space.txt:22 ../E/static.txt:20 ../E/strfind.txt:18 ../E/string.txt:32 ../E/strleft.txt:14 ../E/strlen.txt:12 ../E/strlower.txt:10 ../E/strmid.txt:18 ../E/strright.txt:14 ../E/strupper.txt:10 ../E/strval.txt:17 ../E/synchro.txt:23 ../E/term.txt:30 ../E/testinfo.txt:16 ../E/this.txt:52 ../E/thump.txt:12 ../E/topo.txt:13 ../E/true.txt:4 ../E/turn.txt:32 ../E/type.txt:32 ../E/var.txt:66 ../E/void.txt:10 ../E/wait.txt:21 ../E/while.txt:46 ../E/writeln.txt:19 #: ../E/abstime.txt:10 ../E/acos.txt:11 ../E/aim.txt:23 ../E/array.txt:30 ../E/asin.txt:11 ../E/atan.txt:11 ../E/bloc.txt:48 ../E/bool.txt:4 ../E/break.txt:24 ../E/build.txt:27 ../E/category.txt:107 ../E/class.txt:70 ../E/close.txt:6 ../E/cond.txt:27 ../E/continue.txt:24 ../E/cos.txt:11 ../E/deletef.txt:9 ../E/delinfo.txt:13 ../E/direct.txt:13 ../E/dist.txt:29 ../E/dist2d.txt:13 ../E/do.txt:27 ../E/drop.txt:28 ../E/eof.txt:13 ../E/errmode.txt:32 ../E/expr.txt:74 ../E/extern.txt:29 ../E/factory.txt:27 ../E/false.txt:4 ../E/file.txt:16 ../E/fire.txt:30 ../E/flatgrnd.txt:16 ../E/float.txt:24 ../E/for.txt:38 ../E/function.txt:84 ../E/goto.txt:34 ../E/grab.txt:28 ../E/if.txt:39 ../E/int.txt:18 ../E/jet.txt:14 ../E/message.txt:24 ../E/motor.txt:38 ../E/move.txt:21 ../E/nan.txt:14 ../E/new.txt:20 ../E/null.txt:4 ../E/object.txt:68 ../E/open.txt:18 ../E/openfile.txt:10 ../E/point.txt:35 ../E/pointer.txt:51 ../E/pow.txt:14 ../E/private.txt:17 ../E/public.txt:49 ../E/radar.txt:58 ../E/rand.txt:8 ../E/readln.txt:18 ../E/receive.txt:16 ../E/recycle.txt:12 ../E/retobj.txt:13 ../E/return.txt:29 ../E/search.txt:16 ../E/send.txt:17 ../E/shield.txt:18 ../E/sin.txt:11 ../E/sizeof.txt:21 ../E/sniff.txt:16 ../E/space.txt:22 ../E/sqrt.txt:11 ../E/static.txt:20 ../E/strfind.txt:18 ../E/string.txt:32 ../E/strleft.txt:14 ../E/strlen.txt:12 ../E/strlower.txt:10 ../E/strmid.txt:18 ../E/strright.txt:14 ../E/strupper.txt:10 ../E/strval.txt:17 ../E/synchro.txt:23 ../E/tan.txt:11 ../E/term.txt:30 ../E/testinfo.txt:16 ../E/this.txt:52 ../E/thump.txt:12 ../E/topo.txt:13 ../E/true.txt:4 ../E/turn.txt:32 ../E/type.txt:32 ../E/var.txt:66 ../E/void.txt:10 ../E/wait.txt:21 ../E/while.txt:46 ../E/writeln.txt:19
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "See also" msgid "See also"
msgstr "Voir aussi" msgstr "Voir aussi"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/abstime.txt:11 ../E/aim.txt:24 ../E/array.txt:31 ../E/bool.txt:5 ../E/break.txt:25 ../E/build.txt:28 ../E/cond.txt:28 ../E/continue.txt:25 ../E/deletef.txt:10 ../E/direct.txt:14 ../E/dist.txt:30 ../E/dist2d.txt:14 ../E/drop.txt:29 ../E/errmode.txt:33 ../E/expr.txt:88 ../E/extern.txt:30 ../E/factory.txt:28 ../E/false.txt:5 ../E/fire.txt:31 ../E/flatgrnd.txt:17 ../E/float.txt:25 ../E/for.txt:39 ../E/function.txt:85 ../E/goto.txt:35 ../E/grab.txt:29 ../E/if.txt:40 ../E/int.txt:19 ../E/jet.txt:15 ../E/message.txt:25 ../E/move.txt:22 ../E/nan.txt:15 ../E/object.txt:69 ../E/openfile.txt:11 ../E/point.txt:36 ../E/radar.txt:59 ../E/recycle.txt:13 ../E/retobj.txt:14 ../E/return.txt:30 ../E/search.txt:17 ../E/shield.txt:19 ../E/sizeof.txt:22 ../E/sniff.txt:17 ../E/space.txt:23 ../E/string.txt:33 ../E/term.txt:31 ../E/thump.txt:13 ../E/topo.txt:14 ../E/true.txt:5 ../E/turn.txt:33 ../E/type.txt:33 ../E/var.txt:67 ../E/void.txt:11 ../E/wait.txt:22 #: ../E/abstime.txt:11 ../E/aim.txt:24 ../E/array.txt:31 ../E/bool.txt:5 ../E/break.txt:25 ../E/build.txt:28 ../E/cond.txt:28 ../E/continue.txt:25 ../E/deletef.txt:10 ../E/direct.txt:14 ../E/dist.txt:30 ../E/dist2d.txt:14 ../E/drop.txt:29 ../E/errmode.txt:33 ../E/expr.txt:75 ../E/extern.txt:30 ../E/factory.txt:28 ../E/false.txt:5 ../E/fire.txt:31 ../E/flatgrnd.txt:17 ../E/float.txt:25 ../E/for.txt:39 ../E/function.txt:85 ../E/goto.txt:35 ../E/grab.txt:29 ../E/if.txt:40 ../E/int.txt:19 ../E/jet.txt:15 ../E/message.txt:25 ../E/move.txt:22 ../E/nan.txt:15 ../E/object.txt:69 ../E/openfile.txt:11 ../E/point.txt:36 ../E/radar.txt:59 ../E/recycle.txt:13 ../E/retobj.txt:14 ../E/return.txt:30 ../E/search.txt:17 ../E/shield.txt:19 ../E/sizeof.txt:22 ../E/sniff.txt:17 ../E/space.txt:23 ../E/string.txt:33 ../E/term.txt:31 ../E/thump.txt:13 ../E/topo.txt:14 ../E/true.txt:5 ../E/turn.txt:33 ../E/type.txt:33 ../E/var.txt:67 ../E/void.txt:11 ../E/wait.txt:22
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>." msgid "<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr "<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>." msgstr "<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
@ -101,7 +101,7 @@ msgid "When controlling the robot through programming, the only way to turn the
msgstr "Pour diriger le canon vers la gauche ou vers la droite, le seul moyen est d'orienter le robot avec l'instuction <code><a cbot|turn>turn</a></code>." msgstr "Pour diriger le canon vers la gauche ou vers la droite, le seul moyen est d'orienter le robot avec l'instuction <code><a cbot|turn>turn</a></code>."
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/turn.txt:24 #: ../E/cos.txt:5 ../E/sin.txt:5 ../E/tan.txt:5 ../E/turn.txt:24
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "angle: <code><a cbot|float>float</a></code>" msgid "angle: <code><a cbot|float>float</a></code>"
msgstr "angle: <code><a cbot|float>float</a></code>" msgstr "angle: <code><a cbot|float>float</a></code>"
@ -1144,7 +1144,7 @@ msgid "Position towards which the robot must point."
msgstr "Position à atteindre." msgstr "Position à atteindre."
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/direct.txt:10 ../E/dist.txt:26 ../E/dist2d.txt:10 ../E/flatgrnd.txt:13 ../E/receive.txt:13 ../E/topo.txt:10 #: ../E/acos.txt:8 ../E/asin.txt:8 ../E/atan.txt:8 ../E/cos.txt:8 ../E/direct.txt:10 ../E/dist.txt:26 ../E/dist2d.txt:10 ../E/flatgrnd.txt:13 ../E/pow.txt:11 ../E/rand.txt:5 ../E/receive.txt:13 ../E/sin.txt:8 ../E/sqrt.txt:8 ../E/tan.txt:8 ../E/topo.txt:10
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Return value: <code><a cbot|float>float</a></code>" msgid "Return value: <code><a cbot|float>float</a></code>"
msgstr "Valeur retournée: <code><a cbot|float>float</a></code>" msgstr "Valeur retournée: <code><a cbot|float>float</a></code>"
@ -1218,7 +1218,7 @@ msgid "For specialists"
msgstr "Pour spécialistes" msgstr "Pour spécialistes"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/build.txt:14 ../E/dist.txt:18 ../E/dist2d.txt:2 ../E/do.txt:2 ../E/drop.txt:12 ../E/factory.txt:14 ../E/fire.txt:10 ../E/for.txt:2 ../E/goto.txt:12 ../E/grab.txt:12 ../E/if.txt:23 ../E/jet.txt:2 ../E/message.txt:2 ../E/move.txt:8 ../E/radar.txt:14 ../E/receive.txt:2 ../E/recycle.txt:2 ../E/retobj.txt:2 ../E/search.txt:2 ../E/shield.txt:2 ../E/sniff.txt:2 ../E/thump.txt:2 ../E/topo.txt:2 ../E/turn.txt:19 ../E/wait.txt:10 #: ../E/acos.txt:2 ../E/asin.txt:2 ../E/atan.txt:2 ../E/build.txt:14 ../E/cos.txt:2 ../E/dist.txt:18 ../E/dist2d.txt:2 ../E/do.txt:2 ../E/drop.txt:12 ../E/factory.txt:14 ../E/fire.txt:10 ../E/for.txt:2 ../E/goto.txt:12 ../E/grab.txt:12 ../E/if.txt:23 ../E/jet.txt:2 ../E/message.txt:2 ../E/move.txt:8 ../E/pow.txt:2 ../E/radar.txt:14 ../E/rand.txt:2 ../E/receive.txt:2 ../E/recycle.txt:2 ../E/retobj.txt:2 ../E/search.txt:2 ../E/shield.txt:2 ../E/sin.txt:2 ../E/sniff.txt:2 ../E/sqrt.txt:2 ../E/tan.txt:2 ../E/thump.txt:2 ../E/topo.txt:2 ../E/turn.txt:19 ../E/wait.txt:10
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Syntax:" msgid "Syntax:"
msgstr "Syntaxe:" msgstr "Syntaxe:"
@ -1670,81 +1670,44 @@ msgstr ""
"\t12*a + b/c\n" "\t12*a + b/c\n"
"\t2.5 * (distance+marge)" "\t2.5 * (distance+marge)"
#. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:36
#, no-wrap
msgid "Here is a list of mathematical functions: "
msgstr "Les fonctions mathématiques suivantes sont disponibles:"
#. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:38
#, no-wrap
msgid ""
"<code>sin(angle) </code>sinus\n"
"<code>cos(angle) </code>cosinus\n"
"<code>tan(angle) </code>tangent\n"
"<code>asin(value) </code>arc-sinus\n"
"<code>acos(value) </code>arc-cosinus\n"
"<code>atan(value) </code>arc-tangente\n"
"<code>sqrt(value) </code>square root\n"
"<code>pow(x, y) </code>x power y\n"
"<code>rand() </code>random value ranging between 0 and 1"
msgstr ""
"<code>sin(angle) </code>sinus\n"
"<code>cos(angle) </code>cosinus\n"
"<code>tan(angle) </code>tangente\n"
"<code>asin(valeur) </code>arc-sinus\n"
"<code>acos(valeur) </code>arc-cosinus\n"
"<code>atan(valeur) </code>arc-tangente\n"
"<code>sqrt(valeur) </code>racine carrée\n"
"<code>pow(x, y) </code>x puissance y\n"
"<code>rand() </code>valeur aléatoire comprise entre 0 et 1\n"
"<code>abs(valeur) </code>valeur absolue"
#. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:48
#, no-wrap
msgid "Angles are in degrees."
msgstr "Les angles sont exprimés en degrés."
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/expr.txt:50 #: ../E/expr.txt:37
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Compound assignment operators (for specialists)" msgid "Compound assignment operators (for specialists)"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:51 #: ../E/expr.txt:38
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Besides the <code>=</code> operators for variable assignment there are several compound-assignment operators." msgid "Besides the <code>=</code> operators for variable assignment there are several compound-assignment operators."
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:53 #: ../E/expr.txt:40
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "The compound-assignment operators combine the <code>=</code> assignment operator with another binary operator such as <code>+</code> or <code>-</code>. Compound-assignment operators perform the operation specified by the additional operator and then assign the result to the left operand. For example, a compound-assignment expression such as " msgid "The compound-assignment operators combine the <code>=</code> assignment operator with another binary operator such as <code>+</code> or <code>-</code>. Compound-assignment operators perform the operation specified by the additional operator and then assign the result to the left operand. For example, a compound-assignment expression such as "
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:55 #: ../E/expr.txt:42
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "<c/><s/>expression1 += expression2" msgid "<c/><s/>expression1 += expression2"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:57 #: ../E/expr.txt:44
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "is equivalent to" msgid "is equivalent to"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:59 #: ../E/expr.txt:46
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "<c/><s/>expression1 = expression1 + expression2" msgid "<c/><s/>expression1 = expression1 + expression2"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:61 #: ../E/expr.txt:48
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"<code>+=</code> addition\n" "<code>+=</code> addition\n"
@ -1755,19 +1718,19 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/expr.txt:67 #: ../E/expr.txt:54
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Prefix and posfix increment- and decrement operators (for specialists)" msgid "Prefix and posfix increment- and decrement operators (for specialists)"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:68 #: ../E/expr.txt:55
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "The operators <code>++</code> and <code>--</code> allow you to increment (++) or to decrement (--) a variable in very compact and efficient manner." msgid "The operators <code>++</code> and <code>--</code> allow you to increment (++) or to decrement (--) a variable in very compact and efficient manner."
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:70 #: ../E/expr.txt:57
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"For example to increment the variable <code>a</code> you can write\n" "For example to increment the variable <code>a</code> you can write\n"
@ -1777,13 +1740,13 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:75 #: ../E/expr.txt:62
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "The value of the expression <code>a++</code> is the value of the variable <code>a</code> before the increment. If you use the prefix operator <code>++a</code> the value of the expression is the value of the variable <code>a</code> after the increment. The same holds for the <code>--</code> decrement operator." msgid "The value of the expression <code>a++</code> is the value of the variable <code>a</code> before the increment. If you use the prefix operator <code>++a</code> the value of the expression is the value of the variable <code>a</code> after the increment. The same holds for the <code>--</code> decrement operator."
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:77 #: ../E/expr.txt:64
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"Examples:\n" "Examples:\n"
@ -1791,7 +1754,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. type: Source code #. type: Source code
#: ../E/expr.txt:79 #: ../E/expr.txt:66
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"\tb = a++ ;\n" "\tb = a++ ;\n"
@ -1799,13 +1762,13 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:82 #: ../E/expr.txt:69
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "<c/><s/>\ta = 2 ;" msgid "<c/><s/>\ta = 2 ;"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Source code #. type: Source code
#: ../E/expr.txt:83 #: ../E/expr.txt:70
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"\tb = ++a ;\n" "\tb = ++a ;\n"
@ -6438,13 +6401,13 @@ msgid "When controlling the robot through programming, the gun can be also turne
msgstr "" msgstr ""
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/aim.txt:12 #: ../E/aim.txt:12 ../E/pow.txt:8
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "y: <code><a cbot|float>float</a></code>" msgid "y: <code><a cbot|float>float</a></code>"
msgstr "" msgstr ""
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/aim.txt:15 #: ../E/aim.txt:15 ../E/pow.txt:5
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "x: <code><a cbot|float>float</a></code>" msgid "x: <code><a cbot|float>float</a></code>"
msgstr "" msgstr ""
@ -6461,6 +6424,244 @@ msgstr ""
msgid "This instruction sets the vertical and the horizontal angle of the cannon. The following robots are equipped with a cannon: " msgid "This instruction sets the vertical and the horizontal angle of the cannon. The following robots are equipped with a cannon: "
msgstr "" msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/rand.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>rand</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/rand.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>rand ( );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/rand.txt:6
#, no-wrap
msgid "Pseudorandom number between 0 and 1 (including 0, but excluding 1)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/acos.txt:12 ../E/asin.txt:12 ../E/atan.txt:12 ../E/cos.txt:12 ../E/pow.txt:15 ../E/rand.txt:9 ../E/sin.txt:12 ../E/sqrt.txt:12 ../E/tan.txt:12
#, no-wrap
msgid "<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|expr>expressions</a>."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/acos.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>acos</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/acos.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>acos ( value );<n/>"
msgstr ""
#. type: \t; header
#: ../E/acos.txt:5 ../E/asin.txt:5 ../E/atan.txt:5 ../E/sqrt.txt:5
#, no-wrap
msgid "value: <code><a cbot|float>float</a></code>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/acos.txt:6 ../E/asin.txt:6
#, no-wrap
msgid "Number between -1 and 1 (including both)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/acos.txt:9
#, no-wrap
msgid "Arcus cosine of the value."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/asin.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>asin</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/asin.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>asin ( value );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/asin.txt:9
#, no-wrap
msgid "Arcus sine of the value."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/atan.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>atan</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/atan.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>atan ( value );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/atan.txt:6
#, no-wrap
msgid "Number."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/atan.txt:9
#, no-wrap
msgid "Arcus tangent of the value."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/cos.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>cos</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/cos.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>cos ( angle );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/cos.txt:6 ../E/sin.txt:6 ../E/tan.txt:6
#, no-wrap
msgid "Angle in degrees."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/cos.txt:9
#, no-wrap
msgid "Cosine of the angle."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/pow.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>pow</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/pow.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>pow ( x, y );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/pow.txt:6
#, no-wrap
msgid "Base."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/pow.txt:9
#, no-wrap
msgid "Exponent."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/pow.txt:12
#, no-wrap
msgid "x to the y (x raised to the yth power)."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/sin.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>sin</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/sin.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>sin ( angle );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/sin.txt:9
#, no-wrap
msgid "Sine of the angle."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/sqrt.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>sqrt</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/sqrt.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>sqrt ( value );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/sqrt.txt:6
#, no-wrap
msgid "Non-negative number."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/sqrt.txt:9
#, no-wrap
msgid "Square root of the value."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/tan.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>tan</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/tan.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>tan ( angle );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/tan.txt:9
#, no-wrap
msgid "Tangent of the angle."
msgstr ""
#~ msgid "Here is a list of mathematical functions: "
#~ msgstr "Les fonctions mathématiques suivantes sont disponibles:"
#~ msgid ""
#~ "<code>sin(angle) </code>sinus\n"
#~ "<code>cos(angle) </code>cosinus\n"
#~ "<code>tan(angle) </code>tangent\n"
#~ "<code>asin(value) </code>arc-sinus\n"
#~ "<code>acos(value) </code>arc-cosinus\n"
#~ "<code>atan(value) </code>arc-tangente\n"
#~ "<code>sqrt(value) </code>square root\n"
#~ "<code>pow(x, y) </code>x power y\n"
#~ "<code>rand() </code>random value ranging between 0 and 1"
#~ msgstr ""
#~ "<code>sin(angle) </code>sinus\n"
#~ "<code>cos(angle) </code>cosinus\n"
#~ "<code>tan(angle) </code>tangente\n"
#~ "<code>asin(valeur) </code>arc-sinus\n"
#~ "<code>acos(valeur) </code>arc-cosinus\n"
#~ "<code>atan(valeur) </code>arc-tangente\n"
#~ "<code>sqrt(valeur) </code>racine carrée\n"
#~ "<code>pow(x, y) </code>x puissance y\n"
#~ "<code>rand() </code>valeur aléatoire comprise entre 0 et 1\n"
#~ "<code>abs(valeur) </code>valeur absolue"
#~ msgid "Angles are in degrees."
#~ msgstr "Les angles sont exprimés en degrés."
#~ msgid "This instruction sets the vertical and/or the horizontal angle of the cannon. The following robots are equipped with a cannon: " #~ msgid "This instruction sets the vertical and/or the horizontal angle of the cannon. The following robots are equipped with a cannon: "
#~ msgstr "" #~ msgstr ""

317
help/cbot/po/pl.po
View File

@ -53,13 +53,13 @@ msgid "Time in seconds."
msgstr "Czas w sekundach." msgstr "Czas w sekundach."
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/abstime.txt:10 ../E/aim.txt:23 ../E/array.txt:30 ../E/bloc.txt:48 ../E/bool.txt:4 ../E/break.txt:24 ../E/build.txt:27 ../E/category.txt:107 ../E/class.txt:70 ../E/close.txt:6 ../E/cond.txt:27 ../E/continue.txt:24 ../E/deletef.txt:9 ../E/delinfo.txt:13 ../E/direct.txt:13 ../E/dist.txt:29 ../E/dist2d.txt:13 ../E/do.txt:27 ../E/drop.txt:28 ../E/eof.txt:13 ../E/errmode.txt:32 ../E/expr.txt:87 ../E/extern.txt:29 ../E/factory.txt:27 ../E/false.txt:4 ../E/file.txt:16 ../E/fire.txt:30 ../E/flatgrnd.txt:16 ../E/float.txt:24 ../E/for.txt:38 ../E/function.txt:84 ../E/goto.txt:34 ../E/grab.txt:28 ../E/if.txt:39 ../E/int.txt:18 ../E/jet.txt:14 ../E/message.txt:24 ../E/motor.txt:38 ../E/move.txt:21 ../E/nan.txt:14 ../E/new.txt:20 ../E/null.txt:4 ../E/object.txt:68 ../E/open.txt:18 ../E/openfile.txt:10 ../E/point.txt:35 ../E/pointer.txt:51 ../E/private.txt:17 ../E/public.txt:49 ../E/radar.txt:58 ../E/readln.txt:18 ../E/receive.txt:16 ../E/recycle.txt:12 ../E/retobj.txt:13 ../E/return.txt:29 ../E/search.txt:16 ../E/send.txt:17 ../E/shield.txt:18 ../E/sizeof.txt:21 ../E/sniff.txt:16 ../E/space.txt:22 ../E/static.txt:20 ../E/strfind.txt:18 ../E/string.txt:32 ../E/strleft.txt:14 ../E/strlen.txt:12 ../E/strlower.txt:10 ../E/strmid.txt:18 ../E/strright.txt:14 ../E/strupper.txt:10 ../E/strval.txt:17 ../E/synchro.txt:23 ../E/term.txt:30 ../E/testinfo.txt:16 ../E/this.txt:52 ../E/thump.txt:12 ../E/topo.txt:13 ../E/true.txt:4 ../E/turn.txt:32 ../E/type.txt:32 ../E/var.txt:66 ../E/void.txt:10 ../E/wait.txt:21 ../E/while.txt:46 ../E/writeln.txt:19 #: ../E/abstime.txt:10 ../E/acos.txt:11 ../E/aim.txt:23 ../E/array.txt:30 ../E/asin.txt:11 ../E/atan.txt:11 ../E/bloc.txt:48 ../E/bool.txt:4 ../E/break.txt:24 ../E/build.txt:27 ../E/category.txt:107 ../E/class.txt:70 ../E/close.txt:6 ../E/cond.txt:27 ../E/continue.txt:24 ../E/cos.txt:11 ../E/deletef.txt:9 ../E/delinfo.txt:13 ../E/direct.txt:13 ../E/dist.txt:29 ../E/dist2d.txt:13 ../E/do.txt:27 ../E/drop.txt:28 ../E/eof.txt:13 ../E/errmode.txt:32 ../E/expr.txt:74 ../E/extern.txt:29 ../E/factory.txt:27 ../E/false.txt:4 ../E/file.txt:16 ../E/fire.txt:30 ../E/flatgrnd.txt:16 ../E/float.txt:24 ../E/for.txt:38 ../E/function.txt:84 ../E/goto.txt:34 ../E/grab.txt:28 ../E/if.txt:39 ../E/int.txt:18 ../E/jet.txt:14 ../E/message.txt:24 ../E/motor.txt:38 ../E/move.txt:21 ../E/nan.txt:14 ../E/new.txt:20 ../E/null.txt:4 ../E/object.txt:68 ../E/open.txt:18 ../E/openfile.txt:10 ../E/point.txt:35 ../E/pointer.txt:51 ../E/pow.txt:14 ../E/private.txt:17 ../E/public.txt:49 ../E/radar.txt:58 ../E/rand.txt:8 ../E/readln.txt:18 ../E/receive.txt:16 ../E/recycle.txt:12 ../E/retobj.txt:13 ../E/return.txt:29 ../E/search.txt:16 ../E/send.txt:17 ../E/shield.txt:18 ../E/sin.txt:11 ../E/sizeof.txt:21 ../E/sniff.txt:16 ../E/space.txt:22 ../E/sqrt.txt:11 ../E/static.txt:20 ../E/strfind.txt:18 ../E/string.txt:32 ../E/strleft.txt:14 ../E/strlen.txt:12 ../E/strlower.txt:10 ../E/strmid.txt:18 ../E/strright.txt:14 ../E/strupper.txt:10 ../E/strval.txt:17 ../E/synchro.txt:23 ../E/tan.txt:11 ../E/term.txt:30 ../E/testinfo.txt:16 ../E/this.txt:52 ../E/thump.txt:12 ../E/topo.txt:13 ../E/true.txt:4 ../E/turn.txt:32 ../E/type.txt:32 ../E/var.txt:66 ../E/void.txt:10 ../E/wait.txt:21 ../E/while.txt:46 ../E/writeln.txt:19
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "See also" msgid "See also"
msgstr "Zobacz również" msgstr "Zobacz również"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/abstime.txt:11 ../E/aim.txt:24 ../E/array.txt:31 ../E/bool.txt:5 ../E/break.txt:25 ../E/build.txt:28 ../E/cond.txt:28 ../E/continue.txt:25 ../E/deletef.txt:10 ../E/direct.txt:14 ../E/dist.txt:30 ../E/dist2d.txt:14 ../E/drop.txt:29 ../E/errmode.txt:33 ../E/expr.txt:88 ../E/extern.txt:30 ../E/factory.txt:28 ../E/false.txt:5 ../E/fire.txt:31 ../E/flatgrnd.txt:17 ../E/float.txt:25 ../E/for.txt:39 ../E/function.txt:85 ../E/goto.txt:35 ../E/grab.txt:29 ../E/if.txt:40 ../E/int.txt:19 ../E/jet.txt:15 ../E/message.txt:25 ../E/move.txt:22 ../E/nan.txt:15 ../E/object.txt:69 ../E/openfile.txt:11 ../E/point.txt:36 ../E/radar.txt:59 ../E/recycle.txt:13 ../E/retobj.txt:14 ../E/return.txt:30 ../E/search.txt:17 ../E/shield.txt:19 ../E/sizeof.txt:22 ../E/sniff.txt:17 ../E/space.txt:23 ../E/string.txt:33 ../E/term.txt:31 ../E/thump.txt:13 ../E/topo.txt:14 ../E/true.txt:5 ../E/turn.txt:33 ../E/type.txt:33 ../E/var.txt:67 ../E/void.txt:11 ../E/wait.txt:22 #: ../E/abstime.txt:11 ../E/aim.txt:24 ../E/array.txt:31 ../E/bool.txt:5 ../E/break.txt:25 ../E/build.txt:28 ../E/cond.txt:28 ../E/continue.txt:25 ../E/deletef.txt:10 ../E/direct.txt:14 ../E/dist.txt:30 ../E/dist2d.txt:14 ../E/drop.txt:29 ../E/errmode.txt:33 ../E/expr.txt:75 ../E/extern.txt:30 ../E/factory.txt:28 ../E/false.txt:5 ../E/fire.txt:31 ../E/flatgrnd.txt:17 ../E/float.txt:25 ../E/for.txt:39 ../E/function.txt:85 ../E/goto.txt:35 ../E/grab.txt:29 ../E/if.txt:40 ../E/int.txt:19 ../E/jet.txt:15 ../E/message.txt:25 ../E/move.txt:22 ../E/nan.txt:15 ../E/object.txt:69 ../E/openfile.txt:11 ../E/point.txt:36 ../E/radar.txt:59 ../E/recycle.txt:13 ../E/retobj.txt:14 ../E/return.txt:30 ../E/search.txt:17 ../E/shield.txt:19 ../E/sizeof.txt:22 ../E/sniff.txt:17 ../E/space.txt:23 ../E/string.txt:33 ../E/term.txt:31 ../E/thump.txt:13 ../E/topo.txt:14 ../E/true.txt:5 ../E/turn.txt:33 ../E/type.txt:33 ../E/var.txt:67 ../E/void.txt:11 ../E/wait.txt:22
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>." msgid "<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr "<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>." msgstr "<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
@ -101,7 +101,7 @@ msgid "When controlling the robot through programming, the only way to turn the
msgstr "Podczas kontrolowania działanie robota przy użyciu programu, jedynym sposobem obrócenia lufy w prawo lub w lewo, jest obrócenie całego robota instrukcją <code><a cbot|turn>turn</a></code>." msgstr "Podczas kontrolowania działanie robota przy użyciu programu, jedynym sposobem obrócenia lufy w prawo lub w lewo, jest obrócenie całego robota instrukcją <code><a cbot|turn>turn</a></code>."
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/turn.txt:24 #: ../E/cos.txt:5 ../E/sin.txt:5 ../E/tan.txt:5 ../E/turn.txt:24
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "angle: <code><a cbot|float>float</a></code>" msgid "angle: <code><a cbot|float>float</a></code>"
msgstr "kąt: <code><a cbot|float>float</a></code>" msgstr "kąt: <code><a cbot|float>float</a></code>"
@ -1155,7 +1155,7 @@ msgid "Position towards which the robot must point."
msgstr "Pozycja, w kierunku której ma być skierowany robot." msgstr "Pozycja, w kierunku której ma być skierowany robot."
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/direct.txt:10 ../E/dist.txt:26 ../E/dist2d.txt:10 ../E/flatgrnd.txt:13 ../E/receive.txt:13 ../E/topo.txt:10 #: ../E/acos.txt:8 ../E/asin.txt:8 ../E/atan.txt:8 ../E/cos.txt:8 ../E/direct.txt:10 ../E/dist.txt:26 ../E/dist2d.txt:10 ../E/flatgrnd.txt:13 ../E/pow.txt:11 ../E/rand.txt:5 ../E/receive.txt:13 ../E/sin.txt:8 ../E/sqrt.txt:8 ../E/tan.txt:8 ../E/topo.txt:10
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Return value: <code><a cbot|float>float</a></code>" msgid "Return value: <code><a cbot|float>float</a></code>"
msgstr "Typ wyniku: <code><a cbot|float>float</a></code>" msgstr "Typ wyniku: <code><a cbot|float>float</a></code>"
@ -1229,7 +1229,7 @@ msgid "For specialists"
msgstr "Dla specjalistów" msgstr "Dla specjalistów"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/build.txt:14 ../E/dist.txt:18 ../E/dist2d.txt:2 ../E/do.txt:2 ../E/drop.txt:12 ../E/factory.txt:14 ../E/fire.txt:10 ../E/for.txt:2 ../E/goto.txt:12 ../E/grab.txt:12 ../E/if.txt:23 ../E/jet.txt:2 ../E/message.txt:2 ../E/move.txt:8 ../E/radar.txt:14 ../E/receive.txt:2 ../E/recycle.txt:2 ../E/retobj.txt:2 ../E/search.txt:2 ../E/shield.txt:2 ../E/sniff.txt:2 ../E/thump.txt:2 ../E/topo.txt:2 ../E/turn.txt:19 ../E/wait.txt:10 #: ../E/acos.txt:2 ../E/asin.txt:2 ../E/atan.txt:2 ../E/build.txt:14 ../E/cos.txt:2 ../E/dist.txt:18 ../E/dist2d.txt:2 ../E/do.txt:2 ../E/drop.txt:12 ../E/factory.txt:14 ../E/fire.txt:10 ../E/for.txt:2 ../E/goto.txt:12 ../E/grab.txt:12 ../E/if.txt:23 ../E/jet.txt:2 ../E/message.txt:2 ../E/move.txt:8 ../E/pow.txt:2 ../E/radar.txt:14 ../E/rand.txt:2 ../E/receive.txt:2 ../E/recycle.txt:2 ../E/retobj.txt:2 ../E/search.txt:2 ../E/shield.txt:2 ../E/sin.txt:2 ../E/sniff.txt:2 ../E/sqrt.txt:2 ../E/tan.txt:2 ../E/thump.txt:2 ../E/topo.txt:2 ../E/turn.txt:19 ../E/wait.txt:10
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Syntax:" msgid "Syntax:"
msgstr "Składnia:" msgstr "Składnia:"
@ -1682,80 +1682,44 @@ msgstr ""
"\t12*a + b/c\n" "\t12*a + b/c\n"
"\t2.5 * (odległość+zasięg)" "\t2.5 * (odległość+zasięg)"
#. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:36
#, no-wrap
msgid "Here is a list of mathematical functions: "
msgstr "Oto lista funkcji matematycznych: "
#. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:38
#, no-wrap
msgid ""
"<code>sin(angle) </code>sinus\n"
"<code>cos(angle) </code>cosinus\n"
"<code>tan(angle) </code>tangent\n"
"<code>asin(value) </code>arc-sinus\n"
"<code>acos(value) </code>arc-cosinus\n"
"<code>atan(value) </code>arc-tangente\n"
"<code>sqrt(value) </code>square root\n"
"<code>pow(x, y) </code>x power y\n"
"<code>rand() </code>random value ranging between 0 and 1"
msgstr ""
"<code>sin(angle) </code>sinus\n"
"<code>cos(angle) </code>cosinus\n"
"<code>tan(angle) </code>tangens\n"
"<code>asin(value) </code>arcus sinus\n"
"<code>acos(value) </code>arcus cosinus\n"
"<code>atan(value) </code>arcus tangens\n"
"<code>sqrt(value) </code>pierwiastek kwadratowy\n"
"<code>pow(x, y) </code>x do potęgi y\n"
"<code>rand() </code>losowa wartość pomiędzy 0 i 1"
#. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:48
#, no-wrap
msgid "Angles are in degrees."
msgstr "Kąty podawane są w stopniach."
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/expr.txt:50 #: ../E/expr.txt:37
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Compound assignment operators (for specialists)" msgid "Compound assignment operators (for specialists)"
msgstr "Złożone operatory przypisania (dla specjalistów)" msgstr "Złożone operatory przypisania (dla specjalistów)"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:51 #: ../E/expr.txt:38
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Besides the <code>=</code> operators for variable assignment there are several compound-assignment operators." msgid "Besides the <code>=</code> operators for variable assignment there are several compound-assignment operators."
msgstr "Poza operatorem przypisania wartości zmiennej <code>=</code> jest kilka złożonych operatorów przypisania." msgstr "Poza operatorem przypisania wartości zmiennej <code>=</code> jest kilka złożonych operatorów przypisania."
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:53 #: ../E/expr.txt:40
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "The compound-assignment operators combine the <code>=</code> assignment operator with another binary operator such as <code>+</code> or <code>-</code>. Compound-assignment operators perform the operation specified by the additional operator and then assign the result to the left operand. For example, a compound-assignment expression such as " msgid "The compound-assignment operators combine the <code>=</code> assignment operator with another binary operator such as <code>+</code> or <code>-</code>. Compound-assignment operators perform the operation specified by the additional operator and then assign the result to the left operand. For example, a compound-assignment expression such as "
msgstr "Złożone operatory przypisania to operator przypisania <code>=</code> z innym operatorem binarnym, takim jak <code>+</code> lub <code>-</code>. Złożone operatory przypisania wykonują działanie określona przez dodatkowy operator a wynik przypisują lewej stronie działania. Na przykład poniższe wyrażenie: " msgstr "Złożone operatory przypisania to operator przypisania <code>=</code> z innym operatorem binarnym, takim jak <code>+</code> lub <code>-</code>. Złożone operatory przypisania wykonują działanie określona przez dodatkowy operator a wynik przypisują lewej stronie działania. Na przykład poniższe wyrażenie: "
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:55 #: ../E/expr.txt:42
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "<c/><s/>expression1 += expression2" msgid "<c/><s/>expression1 += expression2"
msgstr "<c/><s/>wyrażenie1 += wyrażenie2" msgstr "<c/><s/>wyrażenie1 += wyrażenie2"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:57 #: ../E/expr.txt:44
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "is equivalent to" msgid "is equivalent to"
msgstr "jest równoważne" msgstr "jest równoważne"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:59 #: ../E/expr.txt:46
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "<c/><s/>expression1 = expression1 + expression2" msgid "<c/><s/>expression1 = expression1 + expression2"
msgstr "<c/><s/>wyrażenie1 = wyrażenie1 + wyrażenie2" msgstr "<c/><s/>wyrażenie1 = wyrażenie1 + wyrażenie2"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:61 #: ../E/expr.txt:48
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"<code>+=</code> addition\n" "<code>+=</code> addition\n"
@ -1771,19 +1735,19 @@ msgstr ""
"<code>%=</code> reszta z dzielenia (tylko dla typu całkowitego <code><a cbot|int>int</a></code>)" "<code>%=</code> reszta z dzielenia (tylko dla typu całkowitego <code><a cbot|int>int</a></code>)"
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/expr.txt:67 #: ../E/expr.txt:54
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Prefix and posfix increment- and decrement operators (for specialists)" msgid "Prefix and posfix increment- and decrement operators (for specialists)"
msgstr "Przedrostkowe i przyrostkowe operatory zwiększania i zmniejszania (dla specjalistów)" msgstr "Przedrostkowe i przyrostkowe operatory zwiększania i zmniejszania (dla specjalistów)"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:68 #: ../E/expr.txt:55
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "The operators <code>++</code> and <code>--</code> allow you to increment (++) or to decrement (--) a variable in very compact and efficient manner." msgid "The operators <code>++</code> and <code>--</code> allow you to increment (++) or to decrement (--) a variable in very compact and efficient manner."
msgstr "Operatory <code>++</code> i <code>--</code> umożliwiają wygodny i zwarty zapis zwiększania (++) lub zmiejszania (--) zmiennych." msgstr "Operatory <code>++</code> i <code>--</code> umożliwiają wygodny i zwarty zapis zwiększania (++) lub zmiejszania (--) zmiennych."
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:70 #: ../E/expr.txt:57
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"For example to increment the variable <code>a</code> you can write\n" "For example to increment the variable <code>a</code> you can write\n"
@ -1797,13 +1761,13 @@ msgstr ""
"<c/><s/>\ta = a + 1 ;" "<c/><s/>\ta = a + 1 ;"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:75 #: ../E/expr.txt:62
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "The value of the expression <code>a++</code> is the value of the variable <code>a</code> before the increment. If you use the prefix operator <code>++a</code> the value of the expression is the value of the variable <code>a</code> after the increment. The same holds for the <code>--</code> decrement operator." msgid "The value of the expression <code>a++</code> is the value of the variable <code>a</code> before the increment. If you use the prefix operator <code>++a</code> the value of the expression is the value of the variable <code>a</code> after the increment. The same holds for the <code>--</code> decrement operator."
msgstr "Wartością wyrażenia <code>a++</code> jest wartość zmiennej <code>a</code> przed jej zwiększeniem. Użycie operatora przedrostkowego <code>++a</code> powoduje, że wartością wyrażenia jest wartość zmiennej <code>a</code> po jej zwiększeniu. To samo dotyczy operatora zmniejszania <code>--</code>." msgstr "Wartością wyrażenia <code>a++</code> jest wartość zmiennej <code>a</code> przed jej zwiększeniem. Użycie operatora przedrostkowego <code>++a</code> powoduje, że wartością wyrażenia jest wartość zmiennej <code>a</code> po jej zwiększeniu. To samo dotyczy operatora zmniejszania <code>--</code>."
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:77 #: ../E/expr.txt:64
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"Examples:\n" "Examples:\n"
@ -1813,7 +1777,7 @@ msgstr ""
"<c/><s/>\ta = 2 ;" "<c/><s/>\ta = 2 ;"
#. type: Source code #. type: Source code
#: ../E/expr.txt:79 #: ../E/expr.txt:66
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"\tb = a++ ;\n" "\tb = a++ ;\n"
@ -1823,13 +1787,13 @@ msgstr ""
"\t// teraz b jest równe 2, a jest równe 3" "\t// teraz b jest równe 2, a jest równe 3"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:82 #: ../E/expr.txt:69
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "<c/><s/>\ta = 2 ;" msgid "<c/><s/>\ta = 2 ;"
msgstr "<c/><s/>\ta = 2 ;" msgstr "<c/><s/>\ta = 2 ;"
#. type: Source code #. type: Source code
#: ../E/expr.txt:83 #: ../E/expr.txt:70
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"\tb = ++a ;\n" "\tb = ++a ;\n"
@ -6487,13 +6451,13 @@ msgid "When controlling the robot through programming, the gun can be also turne
msgstr "" msgstr ""
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/aim.txt:12 #: ../E/aim.txt:12 ../E/pow.txt:8
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "y: <code><a cbot|float>float</a></code>" msgid "y: <code><a cbot|float>float</a></code>"
msgstr "" msgstr ""
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/aim.txt:15 #: ../E/aim.txt:15 ../E/pow.txt:5
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "x: <code><a cbot|float>float</a></code>" msgid "x: <code><a cbot|float>float</a></code>"
msgstr "" msgstr ""
@ -6510,6 +6474,243 @@ msgstr ""
msgid "This instruction sets the vertical and the horizontal angle of the cannon. The following robots are equipped with a cannon: " msgid "This instruction sets the vertical and the horizontal angle of the cannon. The following robots are equipped with a cannon: "
msgstr "" msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/rand.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>rand</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/rand.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>rand ( );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/rand.txt:6
#, no-wrap
msgid "Pseudorandom number between 0 and 1 (including 0, but excluding 1)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/acos.txt:12 ../E/asin.txt:12 ../E/atan.txt:12 ../E/cos.txt:12 ../E/pow.txt:15 ../E/rand.txt:9 ../E/sin.txt:12 ../E/sqrt.txt:12 ../E/tan.txt:12
#, no-wrap
msgid "<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|expr>expressions</a>."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/acos.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>acos</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/acos.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>acos ( value );<n/>"
msgstr ""
#. type: \t; header
#: ../E/acos.txt:5 ../E/asin.txt:5 ../E/atan.txt:5 ../E/sqrt.txt:5
#, no-wrap
msgid "value: <code><a cbot|float>float</a></code>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/acos.txt:6 ../E/asin.txt:6
#, no-wrap
msgid "Number between -1 and 1 (including both)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/acos.txt:9
#, no-wrap
msgid "Arcus cosine of the value."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/asin.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>asin</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/asin.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>asin ( value );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/asin.txt:9
#, no-wrap
msgid "Arcus sine of the value."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/atan.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>atan</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/atan.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>atan ( value );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/atan.txt:6
#, no-wrap
msgid "Number."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/atan.txt:9
#, no-wrap
msgid "Arcus tangent of the value."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/cos.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>cos</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/cos.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>cos ( angle );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/cos.txt:6 ../E/sin.txt:6 ../E/tan.txt:6
#, no-wrap
msgid "Angle in degrees."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/cos.txt:9
#, no-wrap
msgid "Cosine of the angle."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/pow.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>pow</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/pow.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>pow ( x, y );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/pow.txt:6
#, no-wrap
msgid "Base."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/pow.txt:9
#, no-wrap
msgid "Exponent."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/pow.txt:12
#, no-wrap
msgid "x to the y (x raised to the yth power)."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/sin.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>sin</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/sin.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>sin ( angle );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/sin.txt:9
#, no-wrap
msgid "Sine of the angle."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/sqrt.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>sqrt</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/sqrt.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>sqrt ( value );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/sqrt.txt:6
#, no-wrap
msgid "Non-negative number."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/sqrt.txt:9
#, no-wrap
msgid "Square root of the value."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/tan.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>tan</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/tan.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>tan ( angle );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/tan.txt:9
#, no-wrap
msgid "Tangent of the angle."
msgstr ""
#~ msgid "Here is a list of mathematical functions: "
#~ msgstr "Oto lista funkcji matematycznych: "
#~ msgid ""
#~ "<code>sin(angle) </code>sinus\n"
#~ "<code>cos(angle) </code>cosinus\n"
#~ "<code>tan(angle) </code>tangent\n"
#~ "<code>asin(value) </code>arc-sinus\n"
#~ "<code>acos(value) </code>arc-cosinus\n"
#~ "<code>atan(value) </code>arc-tangente\n"
#~ "<code>sqrt(value) </code>square root\n"
#~ "<code>pow(x, y) </code>x power y\n"
#~ "<code>rand() </code>random value ranging between 0 and 1"
#~ msgstr ""
#~ "<code>sin(angle) </code>sinus\n"
#~ "<code>cos(angle) </code>cosinus\n"
#~ "<code>tan(angle) </code>tangens\n"
#~ "<code>asin(value) </code>arcus sinus\n"
#~ "<code>acos(value) </code>arcus cosinus\n"
#~ "<code>atan(value) </code>arcus tangens\n"
#~ "<code>sqrt(value) </code>pierwiastek kwadratowy\n"
#~ "<code>pow(x, y) </code>x do potęgi y\n"
#~ "<code>rand() </code>losowa wartość pomiędzy 0 i 1"
#~ msgid "Angles are in degrees."
#~ msgstr "Kąty podawane są w stopniach."
#~ msgid "This instruction sets the vertical and/or the horizontal angle of the cannon. The following robots are equipped with a cannon: " #~ msgid "This instruction sets the vertical and/or the horizontal angle of the cannon. The following robots are equipped with a cannon: "
#~ msgstr "" #~ msgstr ""

317
help/cbot/po/ru.po
View File

@ -53,13 +53,13 @@ msgid "Time in seconds."
msgstr "" msgstr ""
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/abstime.txt:10 ../E/aim.txt:23 ../E/array.txt:30 ../E/bloc.txt:48 ../E/bool.txt:4 ../E/break.txt:24 ../E/build.txt:27 ../E/category.txt:107 ../E/class.txt:70 ../E/close.txt:6 ../E/cond.txt:27 ../E/continue.txt:24 ../E/deletef.txt:9 ../E/delinfo.txt:13 ../E/direct.txt:13 ../E/dist.txt:29 ../E/dist2d.txt:13 ../E/do.txt:27 ../E/drop.txt:28 ../E/eof.txt:13 ../E/errmode.txt:32 ../E/expr.txt:87 ../E/extern.txt:29 ../E/factory.txt:27 ../E/false.txt:4 ../E/file.txt:16 ../E/fire.txt:30 ../E/flatgrnd.txt:16 ../E/float.txt:24 ../E/for.txt:38 ../E/function.txt:84 ../E/goto.txt:34 ../E/grab.txt:28 ../E/if.txt:39 ../E/int.txt:18 ../E/jet.txt:14 ../E/message.txt:24 ../E/motor.txt:38 ../E/move.txt:21 ../E/nan.txt:14 ../E/new.txt:20 ../E/null.txt:4 ../E/object.txt:68 ../E/open.txt:18 ../E/openfile.txt:10 ../E/point.txt:35 ../E/pointer.txt:51 ../E/private.txt:17 ../E/public.txt:49 ../E/radar.txt:58 ../E/readln.txt:18 ../E/receive.txt:16 ../E/recycle.txt:12 ../E/retobj.txt:13 ../E/return.txt:29 ../E/search.txt:16 ../E/send.txt:17 ../E/shield.txt:18 ../E/sizeof.txt:21 ../E/sniff.txt:16 ../E/space.txt:22 ../E/static.txt:20 ../E/strfind.txt:18 ../E/string.txt:32 ../E/strleft.txt:14 ../E/strlen.txt:12 ../E/strlower.txt:10 ../E/strmid.txt:18 ../E/strright.txt:14 ../E/strupper.txt:10 ../E/strval.txt:17 ../E/synchro.txt:23 ../E/term.txt:30 ../E/testinfo.txt:16 ../E/this.txt:52 ../E/thump.txt:12 ../E/topo.txt:13 ../E/true.txt:4 ../E/turn.txt:32 ../E/type.txt:32 ../E/var.txt:66 ../E/void.txt:10 ../E/wait.txt:21 ../E/while.txt:46 ../E/writeln.txt:19 #: ../E/abstime.txt:10 ../E/acos.txt:11 ../E/aim.txt:23 ../E/array.txt:30 ../E/asin.txt:11 ../E/atan.txt:11 ../E/bloc.txt:48 ../E/bool.txt:4 ../E/break.txt:24 ../E/build.txt:27 ../E/category.txt:107 ../E/class.txt:70 ../E/close.txt:6 ../E/cond.txt:27 ../E/continue.txt:24 ../E/cos.txt:11 ../E/deletef.txt:9 ../E/delinfo.txt:13 ../E/direct.txt:13 ../E/dist.txt:29 ../E/dist2d.txt:13 ../E/do.txt:27 ../E/drop.txt:28 ../E/eof.txt:13 ../E/errmode.txt:32 ../E/expr.txt:74 ../E/extern.txt:29 ../E/factory.txt:27 ../E/false.txt:4 ../E/file.txt:16 ../E/fire.txt:30 ../E/flatgrnd.txt:16 ../E/float.txt:24 ../E/for.txt:38 ../E/function.txt:84 ../E/goto.txt:34 ../E/grab.txt:28 ../E/if.txt:39 ../E/int.txt:18 ../E/jet.txt:14 ../E/message.txt:24 ../E/motor.txt:38 ../E/move.txt:21 ../E/nan.txt:14 ../E/new.txt:20 ../E/null.txt:4 ../E/object.txt:68 ../E/open.txt:18 ../E/openfile.txt:10 ../E/point.txt:35 ../E/pointer.txt:51 ../E/pow.txt:14 ../E/private.txt:17 ../E/public.txt:49 ../E/radar.txt:58 ../E/rand.txt:8 ../E/readln.txt:18 ../E/receive.txt:16 ../E/recycle.txt:12 ../E/retobj.txt:13 ../E/return.txt:29 ../E/search.txt:16 ../E/send.txt:17 ../E/shield.txt:18 ../E/sin.txt:11 ../E/sizeof.txt:21 ../E/sniff.txt:16 ../E/space.txt:22 ../E/sqrt.txt:11 ../E/static.txt:20 ../E/strfind.txt:18 ../E/string.txt:32 ../E/strleft.txt:14 ../E/strlen.txt:12 ../E/strlower.txt:10 ../E/strmid.txt:18 ../E/strright.txt:14 ../E/strupper.txt:10 ../E/strval.txt:17 ../E/synchro.txt:23 ../E/tan.txt:11 ../E/term.txt:30 ../E/testinfo.txt:16 ../E/this.txt:52 ../E/thump.txt:12 ../E/topo.txt:13 ../E/true.txt:4 ../E/turn.txt:32 ../E/type.txt:32 ../E/var.txt:66 ../E/void.txt:10 ../E/wait.txt:21 ../E/while.txt:46 ../E/writeln.txt:19
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "See also" msgid "See also"
msgstr "См. также" msgstr "См. также"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/abstime.txt:11 ../E/aim.txt:24 ../E/array.txt:31 ../E/bool.txt:5 ../E/break.txt:25 ../E/build.txt:28 ../E/cond.txt:28 ../E/continue.txt:25 ../E/deletef.txt:10 ../E/direct.txt:14 ../E/dist.txt:30 ../E/dist2d.txt:14 ../E/drop.txt:29 ../E/errmode.txt:33 ../E/expr.txt:88 ../E/extern.txt:30 ../E/factory.txt:28 ../E/false.txt:5 ../E/fire.txt:31 ../E/flatgrnd.txt:17 ../E/float.txt:25 ../E/for.txt:39 ../E/function.txt:85 ../E/goto.txt:35 ../E/grab.txt:29 ../E/if.txt:40 ../E/int.txt:19 ../E/jet.txt:15 ../E/message.txt:25 ../E/move.txt:22 ../E/nan.txt:15 ../E/object.txt:69 ../E/openfile.txt:11 ../E/point.txt:36 ../E/radar.txt:59 ../E/recycle.txt:13 ../E/retobj.txt:14 ../E/return.txt:30 ../E/search.txt:17 ../E/shield.txt:19 ../E/sizeof.txt:22 ../E/sniff.txt:17 ../E/space.txt:23 ../E/string.txt:33 ../E/term.txt:31 ../E/thump.txt:13 ../E/topo.txt:14 ../E/true.txt:5 ../E/turn.txt:33 ../E/type.txt:33 ../E/var.txt:67 ../E/void.txt:11 ../E/wait.txt:22 #: ../E/abstime.txt:11 ../E/aim.txt:24 ../E/array.txt:31 ../E/bool.txt:5 ../E/break.txt:25 ../E/build.txt:28 ../E/cond.txt:28 ../E/continue.txt:25 ../E/deletef.txt:10 ../E/direct.txt:14 ../E/dist.txt:30 ../E/dist2d.txt:14 ../E/drop.txt:29 ../E/errmode.txt:33 ../E/expr.txt:75 ../E/extern.txt:30 ../E/factory.txt:28 ../E/false.txt:5 ../E/fire.txt:31 ../E/flatgrnd.txt:17 ../E/float.txt:25 ../E/for.txt:39 ../E/function.txt:85 ../E/goto.txt:35 ../E/grab.txt:29 ../E/if.txt:40 ../E/int.txt:19 ../E/jet.txt:15 ../E/message.txt:25 ../E/move.txt:22 ../E/nan.txt:15 ../E/object.txt:69 ../E/openfile.txt:11 ../E/point.txt:36 ../E/radar.txt:59 ../E/recycle.txt:13 ../E/retobj.txt:14 ../E/return.txt:30 ../E/search.txt:17 ../E/shield.txt:19 ../E/sizeof.txt:22 ../E/sniff.txt:17 ../E/space.txt:23 ../E/string.txt:33 ../E/term.txt:31 ../E/thump.txt:13 ../E/topo.txt:14 ../E/true.txt:5 ../E/turn.txt:33 ../E/type.txt:33 ../E/var.txt:67 ../E/void.txt:11 ../E/wait.txt:22
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>." msgid "<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr "<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a cbot|category>категории</a>." msgstr "<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a cbot|category>категории</a>."
@ -101,7 +101,7 @@ msgid "When controlling the robot through programming, the only way to turn the
msgstr "Когда вы управляете своим ботом путем программирования, единственный способ повернуть оружие направо или налево - это повернуть весь бот инструкцией <code><a cbot|turn>turn</a></code>." msgstr "Когда вы управляете своим ботом путем программирования, единственный способ повернуть оружие направо или налево - это повернуть весь бот инструкцией <code><a cbot|turn>turn</a></code>."
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/turn.txt:24 #: ../E/cos.txt:5 ../E/sin.txt:5 ../E/tan.txt:5 ../E/turn.txt:24
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "angle: <code><a cbot|float>float</a></code>" msgid "angle: <code><a cbot|float>float</a></code>"
msgstr "угол: <code><a cbot|float>float</a></code>" msgstr "угол: <code><a cbot|float>float</a></code>"
@ -1154,7 +1154,7 @@ msgid "Position towards which the robot must point."
msgstr "Позиция, к которой робот должен повернуться." msgstr "Позиция, к которой робот должен повернуться."
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/direct.txt:10 ../E/dist.txt:26 ../E/dist2d.txt:10 ../E/flatgrnd.txt:13 ../E/receive.txt:13 ../E/topo.txt:10 #: ../E/acos.txt:8 ../E/asin.txt:8 ../E/atan.txt:8 ../E/cos.txt:8 ../E/direct.txt:10 ../E/dist.txt:26 ../E/dist2d.txt:10 ../E/flatgrnd.txt:13 ../E/pow.txt:11 ../E/rand.txt:5 ../E/receive.txt:13 ../E/sin.txt:8 ../E/sqrt.txt:8 ../E/tan.txt:8 ../E/topo.txt:10
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Return value: <code><a cbot|float>float</a></code>" msgid "Return value: <code><a cbot|float>float</a></code>"
msgstr "Возвращаемое значение: <code><a cbot|float>float</a></code>" msgstr "Возвращаемое значение: <code><a cbot|float>float</a></code>"
@ -1228,7 +1228,7 @@ msgid "For specialists"
msgstr "Для специалистов" msgstr "Для специалистов"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/build.txt:14 ../E/dist.txt:18 ../E/dist2d.txt:2 ../E/do.txt:2 ../E/drop.txt:12 ../E/factory.txt:14 ../E/fire.txt:10 ../E/for.txt:2 ../E/goto.txt:12 ../E/grab.txt:12 ../E/if.txt:23 ../E/jet.txt:2 ../E/message.txt:2 ../E/move.txt:8 ../E/radar.txt:14 ../E/receive.txt:2 ../E/recycle.txt:2 ../E/retobj.txt:2 ../E/search.txt:2 ../E/shield.txt:2 ../E/sniff.txt:2 ../E/thump.txt:2 ../E/topo.txt:2 ../E/turn.txt:19 ../E/wait.txt:10 #: ../E/acos.txt:2 ../E/asin.txt:2 ../E/atan.txt:2 ../E/build.txt:14 ../E/cos.txt:2 ../E/dist.txt:18 ../E/dist2d.txt:2 ../E/do.txt:2 ../E/drop.txt:12 ../E/factory.txt:14 ../E/fire.txt:10 ../E/for.txt:2 ../E/goto.txt:12 ../E/grab.txt:12 ../E/if.txt:23 ../E/jet.txt:2 ../E/message.txt:2 ../E/move.txt:8 ../E/pow.txt:2 ../E/radar.txt:14 ../E/rand.txt:2 ../E/receive.txt:2 ../E/recycle.txt:2 ../E/retobj.txt:2 ../E/search.txt:2 ../E/shield.txt:2 ../E/sin.txt:2 ../E/sniff.txt:2 ../E/sqrt.txt:2 ../E/tan.txt:2 ../E/thump.txt:2 ../E/topo.txt:2 ../E/turn.txt:19 ../E/wait.txt:10
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Syntax:" msgid "Syntax:"
msgstr "Синтаксис:" msgstr "Синтаксис:"
@ -1679,80 +1679,44 @@ msgstr ""
"\t12*a + b/c\n" "\t12*a + b/c\n"
"\t2.5 * (расст+рад)" "\t2.5 * (расст+рад)"
#. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:36
#, no-wrap
msgid "Here is a list of mathematical functions: "
msgstr "Ниже приведет список математических функций:"
#. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:38
#, no-wrap
msgid ""
"<code>sin(angle) </code>sinus\n"
"<code>cos(angle) </code>cosinus\n"
"<code>tan(angle) </code>tangent\n"
"<code>asin(value) </code>arc-sinus\n"
"<code>acos(value) </code>arc-cosinus\n"
"<code>atan(value) </code>arc-tangente\n"
"<code>sqrt(value) </code>square root\n"
"<code>pow(x, y) </code>x power y\n"
"<code>rand() </code>random value ranging between 0 and 1"
msgstr ""
"<code>sin(angle) </code>синус\n"
"<code>cos(angle) </code>косинус\n"
"<code>tan(angle) </code>тангенс\n"
"<code>asin(value) </code>арксинус\n"
"<code>acos(value) </code>арккосинус\n"
"<code>atan(value) </code>арктангенс\n"
"<code>sqrt(value) </code>квадратный корень\n"
"<code>pow(x, y) </code>x в степени y\n"
"<code>rand() </code>случайное число между 0 и 1"
#. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:48
#, no-wrap
msgid "Angles are in degrees."
msgstr "Углы отображаются в градусах."
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/expr.txt:50 #: ../E/expr.txt:37
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Compound assignment operators (for specialists)" msgid "Compound assignment operators (for specialists)"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:51 #: ../E/expr.txt:38
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Besides the <code>=</code> operators for variable assignment there are several compound-assignment operators." msgid "Besides the <code>=</code> operators for variable assignment there are several compound-assignment operators."
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:53 #: ../E/expr.txt:40
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "The compound-assignment operators combine the <code>=</code> assignment operator with another binary operator such as <code>+</code> or <code>-</code>. Compound-assignment operators perform the operation specified by the additional operator and then assign the result to the left operand. For example, a compound-assignment expression such as " msgid "The compound-assignment operators combine the <code>=</code> assignment operator with another binary operator such as <code>+</code> or <code>-</code>. Compound-assignment operators perform the operation specified by the additional operator and then assign the result to the left operand. For example, a compound-assignment expression such as "
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:55 #: ../E/expr.txt:42
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "<c/><s/>expression1 += expression2" msgid "<c/><s/>expression1 += expression2"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:57 #: ../E/expr.txt:44
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "is equivalent to" msgid "is equivalent to"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:59 #: ../E/expr.txt:46
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "<c/><s/>expression1 = expression1 + expression2" msgid "<c/><s/>expression1 = expression1 + expression2"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:61 #: ../E/expr.txt:48
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"<code>+=</code> addition\n" "<code>+=</code> addition\n"
@ -1763,19 +1727,19 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/expr.txt:67 #: ../E/expr.txt:54
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Prefix and posfix increment- and decrement operators (for specialists)" msgid "Prefix and posfix increment- and decrement operators (for specialists)"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:68 #: ../E/expr.txt:55
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "The operators <code>++</code> and <code>--</code> allow you to increment (++) or to decrement (--) a variable in very compact and efficient manner." msgid "The operators <code>++</code> and <code>--</code> allow you to increment (++) or to decrement (--) a variable in very compact and efficient manner."
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:70 #: ../E/expr.txt:57
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"For example to increment the variable <code>a</code> you can write\n" "For example to increment the variable <code>a</code> you can write\n"
@ -1785,13 +1749,13 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:75 #: ../E/expr.txt:62
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "The value of the expression <code>a++</code> is the value of the variable <code>a</code> before the increment. If you use the prefix operator <code>++a</code> the value of the expression is the value of the variable <code>a</code> after the increment. The same holds for the <code>--</code> decrement operator." msgid "The value of the expression <code>a++</code> is the value of the variable <code>a</code> before the increment. If you use the prefix operator <code>++a</code> the value of the expression is the value of the variable <code>a</code> after the increment. The same holds for the <code>--</code> decrement operator."
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:77 #: ../E/expr.txt:64
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"Examples:\n" "Examples:\n"
@ -1799,7 +1763,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. type: Source code #. type: Source code
#: ../E/expr.txt:79 #: ../E/expr.txt:66
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"\tb = a++ ;\n" "\tb = a++ ;\n"
@ -1807,13 +1771,13 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/expr.txt:82 #: ../E/expr.txt:69
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "<c/><s/>\ta = 2 ;" msgid "<c/><s/>\ta = 2 ;"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Source code #. type: Source code
#: ../E/expr.txt:83 #: ../E/expr.txt:70
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"\tb = ++a ;\n" "\tb = ++a ;\n"
@ -6449,13 +6413,13 @@ msgid "When controlling the robot through programming, the gun can be also turne
msgstr "" msgstr ""
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/aim.txt:12 #: ../E/aim.txt:12 ../E/pow.txt:8
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "y: <code><a cbot|float>float</a></code>" msgid "y: <code><a cbot|float>float</a></code>"
msgstr "" msgstr ""
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/aim.txt:15 #: ../E/aim.txt:15 ../E/pow.txt:5
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "x: <code><a cbot|float>float</a></code>" msgid "x: <code><a cbot|float>float</a></code>"
msgstr "" msgstr ""
@ -6472,6 +6436,243 @@ msgstr ""
msgid "This instruction sets the vertical and the horizontal angle of the cannon. The following robots are equipped with a cannon: " msgid "This instruction sets the vertical and the horizontal angle of the cannon. The following robots are equipped with a cannon: "
msgstr "" msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/rand.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>rand</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/rand.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>rand ( );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/rand.txt:6
#, no-wrap
msgid "Pseudorandom number between 0 and 1 (including 0, but excluding 1)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/acos.txt:12 ../E/asin.txt:12 ../E/atan.txt:12 ../E/cos.txt:12 ../E/pow.txt:15 ../E/rand.txt:9 ../E/sin.txt:12 ../E/sqrt.txt:12 ../E/tan.txt:12
#, no-wrap
msgid "<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|expr>expressions</a>."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/acos.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>acos</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/acos.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>acos ( value );<n/>"
msgstr ""
#. type: \t; header
#: ../E/acos.txt:5 ../E/asin.txt:5 ../E/atan.txt:5 ../E/sqrt.txt:5
#, no-wrap
msgid "value: <code><a cbot|float>float</a></code>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/acos.txt:6 ../E/asin.txt:6
#, no-wrap
msgid "Number between -1 and 1 (including both)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/acos.txt:9
#, no-wrap
msgid "Arcus cosine of the value."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/asin.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>asin</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/asin.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>asin ( value );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/asin.txt:9
#, no-wrap
msgid "Arcus sine of the value."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/atan.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>atan</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/atan.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>atan ( value );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/atan.txt:6
#, no-wrap
msgid "Number."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/atan.txt:9
#, no-wrap
msgid "Arcus tangent of the value."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/cos.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>cos</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/cos.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>cos ( angle );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/cos.txt:6 ../E/sin.txt:6 ../E/tan.txt:6
#, no-wrap
msgid "Angle in degrees."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/cos.txt:9
#, no-wrap
msgid "Cosine of the angle."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/pow.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>pow</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/pow.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>pow ( x, y );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/pow.txt:6
#, no-wrap
msgid "Base."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/pow.txt:9
#, no-wrap
msgid "Exponent."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/pow.txt:12
#, no-wrap
msgid "x to the y (x raised to the yth power)."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/sin.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>sin</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/sin.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>sin ( angle );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/sin.txt:9
#, no-wrap
msgid "Sine of the angle."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/sqrt.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>sqrt</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/sqrt.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>sqrt ( value );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/sqrt.txt:6
#, no-wrap
msgid "Non-negative number."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/sqrt.txt:9
#, no-wrap
msgid "Square root of the value."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/tan.txt:1
#, no-wrap
msgid "Instruction <code>tan</code>"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/tan.txt:3
#, no-wrap
msgid "<c/>tan ( angle );<n/>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/tan.txt:9
#, no-wrap
msgid "Tangent of the angle."
msgstr ""
#~ msgid "Here is a list of mathematical functions: "
#~ msgstr "Ниже приведет список математических функций:"
#~ msgid ""
#~ "<code>sin(angle) </code>sinus\n"
#~ "<code>cos(angle) </code>cosinus\n"
#~ "<code>tan(angle) </code>tangent\n"
#~ "<code>asin(value) </code>arc-sinus\n"
#~ "<code>acos(value) </code>arc-cosinus\n"
#~ "<code>atan(value) </code>arc-tangente\n"
#~ "<code>sqrt(value) </code>square root\n"
#~ "<code>pow(x, y) </code>x power y\n"
#~ "<code>rand() </code>random value ranging between 0 and 1"
#~ msgstr ""
#~ "<code>sin(angle) </code>синус\n"
#~ "<code>cos(angle) </code>косинус\n"
#~ "<code>tan(angle) </code>тангенс\n"
#~ "<code>asin(value) </code>арксинус\n"
#~ "<code>acos(value) </code>арккосинус\n"
#~ "<code>atan(value) </code>арктангенс\n"
#~ "<code>sqrt(value) </code>квадратный корень\n"
#~ "<code>pow(x, y) </code>x в степени y\n"
#~ "<code>rand() </code>случайное число между 0 и 1"
#~ msgid "Angles are in degrees."
#~ msgstr "Углы отображаются в градусах."
#~ msgid "This instruction sets the vertical and/or the horizontal angle of the cannon. The following robots are equipped with a cannon: " #~ msgid "This instruction sets the vertical and/or the horizontal angle of the cannon. The following robots are equipped with a cannon: "
#~ msgstr "" #~ msgstr ""

11
help/generic/E/cbot.txt
View File

@ -88,5 +88,16 @@ Constants like \l;categories\u cbot\category; are displayed with a red backgroun
\c;\l;eof\u cbot\eof; \n;Tests if end of file \c;\l;eof\u cbot\eof; \n;Tests if end of file
\c;\l;deletefile\u cbot\deletef; \n;Deletes a file \c;\l;deletefile\u cbot\deletef; \n;Deletes a file
\t;Mathematical functions:
\c;\l;rand\u cbot\rand; \n;Returns a random value
\c;\l;pow\u cbot\pow; \n;Returns a power
\c;\l;sqrt\u cbot\sqrt; \n;Returns a square root
\c;\l;sin\u cbot\sin; \n;Returns a sine
\c;\l;cos\u cbot\cos; \n;Returns a cosine
\c;\l;tan\u cbot\tan; \n;Returns a tangent
\c;\l;asin\u cbot\asin; \n;Returns an arcus sine
\c;\l;acos\u cbot\acos; \n;Returns an arcus cosine
\c;\l;atan\u cbot\atan; \n;Returns an arcus tangent
\t;See also \t;See also
\l;Types\u cbot\type; and \l;categories\u cbot\category;. \l;Types\u cbot\type; and \l;categories\u cbot\category;.

37
help/generic/po/de.po
View File

@ -293,13 +293,13 @@ msgstr ""
"<code><a cbot|deletef>deletefile</a> </code>Löscht eine Datei" "<code><a cbot|deletef>deletefile</a> </code>Löscht eine Datei"
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/cbot.txt:91 ../E/freehelp.txt:4 #: ../E/cbot.txt:102 ../E/freehelp.txt:4
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "See also" msgid "See also"
msgstr "Siehe auch" msgstr "Siehe auch"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:92 #: ../E/cbot.txt:103
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "<a cbot|type>Types</a> and <a cbot|category>categories</a>." msgid "<a cbot|type>Types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr "<a cbot|type>Variablentypen</a> und <a cbot|category>Kategorien</a>." msgstr "<a cbot|type>Variablentypen</a> und <a cbot|category>Kategorien</a>."
@ -605,6 +605,39 @@ msgid ""
"<code><a cbot|build>build</a> </code>Builds a building" "<code><a cbot|build>build</a> </code>Builds a building"
msgstr "" msgstr ""
#. type: \t; header
#: ../E/cbot.txt:91
#, no-wrap
msgid "Mathematical functions:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:92
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|rand>rand</a> </code>Returns a random value\n"
"<code><a cbot|pow>pow</a> </code>Returns a power\n"
"<code><a cbot|sqrt>sqrt</a> </code>Returns a square root\n"
"<code><a cbot|sin>sin</a> </code>Returns a sine\n"
"<code><a cbot|cos>cos</a> </code>Returns a cosine\n"
"<code><a cbot|tan>tan</a> </code>Returns a tangent\n"
"<code><a cbot|asin>asin</a> </code>Returns an arcus sine\n"
"<code><a cbot|acos>acos</a> </code>Returns an arcus cosine\n"
"<code><a cbot|atan>atan</a> </code>Returns an arcus tangent"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "<code><a cbot|rand>rand</a> </code>Returns a random value\n"
#~ "<code><a cbot|pow>pow</a> </code>Returns a power\n"
#~ "<code><a cbot|sqrt>sqrt</a> </code>Returns a square root\n"
#~ "<code><a cbot|sin>sin</a> </code>Returns a sine\n"
#~ "<code><a cbot|cos>cos</a> </code>Returns a cosine\n"
#~ "<code><a cbot|tan>tan</a> </code>Returns a tangent\n"
#~ "<code><a cbot|asin>asin</a> </code>Returns an arcus sine\n"
#~ "<code><a cbot|acos>acos</a> </code>Returns an arcus cosine\n"
#~ "<code><a cbot|atan>atan</a> </code>Returns an arcus tangent"
#~ msgstr ""
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "<code><a cbot|grab>grab</a> </code>Picks up an object\n" #~ "<code><a cbot|grab>grab</a> </code>Picks up an object\n"
#~ "<code><a cbot|drop>drop</a> </code>Puts down an object\n" #~ "<code><a cbot|drop>drop</a> </code>Puts down an object\n"

37
help/generic/po/fr.po
View File

@ -306,13 +306,13 @@ msgstr ""
"<code><a cbot|deletef>deletefile</a> </code>Supprime un fichier" "<code><a cbot|deletef>deletefile</a> </code>Supprime un fichier"
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/cbot.txt:91 ../E/freehelp.txt:4 #: ../E/cbot.txt:102 ../E/freehelp.txt:4
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "See also" msgid "See also"
msgstr "Voir aussi" msgstr "Voir aussi"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:92 #: ../E/cbot.txt:103
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "<a cbot|type>Types</a> and <a cbot|category>categories</a>." msgid "<a cbot|type>Types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr "<a cbot|type>Types</a> et <a cbot|category>catégories</a>." msgstr "<a cbot|type>Types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
@ -601,6 +601,39 @@ msgid ""
"<code><a cbot|build>build</a> </code>Builds a building" "<code><a cbot|build>build</a> </code>Builds a building"
msgstr "" msgstr ""
#. type: \t; header
#: ../E/cbot.txt:91
#, no-wrap
msgid "Mathematical functions:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:92
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|rand>rand</a> </code>Returns a random value\n"
"<code><a cbot|pow>pow</a> </code>Returns a power\n"
"<code><a cbot|sqrt>sqrt</a> </code>Returns a square root\n"
"<code><a cbot|sin>sin</a> </code>Returns a sine\n"
"<code><a cbot|cos>cos</a> </code>Returns a cosine\n"
"<code><a cbot|tan>tan</a> </code>Returns a tangent\n"
"<code><a cbot|asin>asin</a> </code>Returns an arcus sine\n"
"<code><a cbot|acos>acos</a> </code>Returns an arcus cosine\n"
"<code><a cbot|atan>atan</a> </code>Returns an arcus tangent"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "<code><a cbot|rand>rand</a> </code>Returns a random value\n"
#~ "<code><a cbot|pow>pow</a> </code>Returns a power\n"
#~ "<code><a cbot|sqrt>sqrt</a> </code>Returns a square root\n"
#~ "<code><a cbot|sin>sin</a> </code>Returns a sine\n"
#~ "<code><a cbot|cos>cos</a> </code>Returns a cosine\n"
#~ "<code><a cbot|tan>tan</a> </code>Returns a tangent\n"
#~ "<code><a cbot|asin>asin</a> </code>Returns an arcus sine\n"
#~ "<code><a cbot|acos>acos</a> </code>Returns an arcus cosine\n"
#~ "<code><a cbot|atan>atan</a> </code>Returns an arcus tangent"
#~ msgstr ""
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "<code><a cbot|grab>grab</a> </code>Picks up an object\n" #~ "<code><a cbot|grab>grab</a> </code>Picks up an object\n"
#~ "<code><a cbot|drop>drop</a> </code>Puts down an object\n" #~ "<code><a cbot|drop>drop</a> </code>Puts down an object\n"

37
help/generic/po/generic.pot
View File

@ -239,13 +239,13 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/cbot.txt:91 ../E/freehelp.txt:4 #: ../E/cbot.txt:102 ../E/freehelp.txt:4
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "See also" msgid "See also"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:92 #: ../E/cbot.txt:103
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "<a cbot|type>Types</a> and <a cbot|category>categories</a>." msgid "<a cbot|type>Types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr "" msgstr ""
@ -513,6 +513,39 @@ msgid ""
"<code><a cbot|build>build</a> </code>Builds a building" "<code><a cbot|build>build</a> </code>Builds a building"
msgstr "" msgstr ""
#. type: \t; header
#: ../E/cbot.txt:91
#, no-wrap
msgid "Mathematical functions:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:92
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|rand>rand</a> </code>Returns a random value\n"
"<code><a cbot|pow>pow</a> </code>Returns a power\n"
"<code><a cbot|sqrt>sqrt</a> </code>Returns a square root\n"
"<code><a cbot|sin>sin</a> </code>Returns a sine\n"
"<code><a cbot|cos>cos</a> </code>Returns a cosine\n"
"<code><a cbot|tan>tan</a> </code>Returns a tangent\n"
"<code><a cbot|asin>asin</a> </code>Returns an arcus sine\n"
"<code><a cbot|acos>acos</a> </code>Returns an arcus cosine\n"
"<code><a cbot|atan>atan</a> </code>Returns an arcus tangent"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "<code><a cbot|rand>rand</a> </code>Returns a random value\n"
#~ "<code><a cbot|pow>pow</a> </code>Returns a power\n"
#~ "<code><a cbot|sqrt>sqrt</a> </code>Returns a square root\n"
#~ "<code><a cbot|sin>sin</a> </code>Returns a sine\n"
#~ "<code><a cbot|cos>cos</a> </code>Returns a cosine\n"
#~ "<code><a cbot|tan>tan</a> </code>Returns a tangent\n"
#~ "<code><a cbot|asin>asin</a> </code>Returns an arcus sine\n"
#~ "<code><a cbot|acos>acos</a> </code>Returns an arcus cosine\n"
#~ "<code><a cbot|atan>atan</a> </code>Returns an arcus tangent"
#~ msgstr ""
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "<code><a cbot|grab>grab</a> </code>Picks up an object\n" #~ "<code><a cbot|grab>grab</a> </code>Picks up an object\n"
#~ "<code><a cbot|drop>drop</a> </code>Puts down an object\n" #~ "<code><a cbot|drop>drop</a> </code>Puts down an object\n"

37
help/generic/po/pl.po
View File

@ -307,13 +307,13 @@ msgstr ""
"<code><a cbot|deletef>deletefile</a> </code>Usuwa plik" "<code><a cbot|deletef>deletefile</a> </code>Usuwa plik"
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/cbot.txt:91 ../E/freehelp.txt:4 #: ../E/cbot.txt:102 ../E/freehelp.txt:4
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "See also" msgid "See also"
msgstr "Zobacz również" msgstr "Zobacz również"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:92 #: ../E/cbot.txt:103
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "<a cbot|type>Types</a> and <a cbot|category>categories</a>." msgid "<a cbot|type>Types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr "<a cbot|type>Typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>." msgstr "<a cbot|type>Typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
@ -607,6 +607,39 @@ msgid ""
"<code><a cbot|build>build</a> </code>Builds a building" "<code><a cbot|build>build</a> </code>Builds a building"
msgstr "" msgstr ""
#. type: \t; header
#: ../E/cbot.txt:91
#, no-wrap
msgid "Mathematical functions:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:92
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|rand>rand</a> </code>Returns a random value\n"
"<code><a cbot|pow>pow</a> </code>Returns a power\n"
"<code><a cbot|sqrt>sqrt</a> </code>Returns a square root\n"
"<code><a cbot|sin>sin</a> </code>Returns a sine\n"
"<code><a cbot|cos>cos</a> </code>Returns a cosine\n"
"<code><a cbot|tan>tan</a> </code>Returns a tangent\n"
"<code><a cbot|asin>asin</a> </code>Returns an arcus sine\n"
"<code><a cbot|acos>acos</a> </code>Returns an arcus cosine\n"
"<code><a cbot|atan>atan</a> </code>Returns an arcus tangent"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "<code><a cbot|rand>rand</a> </code>Returns a random value\n"
#~ "<code><a cbot|pow>pow</a> </code>Returns a power\n"
#~ "<code><a cbot|sqrt>sqrt</a> </code>Returns a square root\n"
#~ "<code><a cbot|sin>sin</a> </code>Returns a sine\n"
#~ "<code><a cbot|cos>cos</a> </code>Returns a cosine\n"
#~ "<code><a cbot|tan>tan</a> </code>Returns a tangent\n"
#~ "<code><a cbot|asin>asin</a> </code>Returns an arcus sine\n"
#~ "<code><a cbot|acos>acos</a> </code>Returns an arcus cosine\n"
#~ "<code><a cbot|atan>atan</a> </code>Returns an arcus tangent"
#~ msgstr ""
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "<code><a cbot|grab>grab</a> </code>Picks up an object\n" #~ "<code><a cbot|grab>grab</a> </code>Picks up an object\n"
#~ "<code><a cbot|drop>drop</a> </code>Puts down an object\n" #~ "<code><a cbot|drop>drop</a> </code>Puts down an object\n"

37
help/generic/po/ru.po
View File

@ -251,13 +251,13 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#. type: \t; header #. type: \t; header
#: ../E/cbot.txt:91 ../E/freehelp.txt:4 #: ../E/cbot.txt:102 ../E/freehelp.txt:4
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "See also" msgid "See also"
msgstr "См. также" msgstr "См. также"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:92 #: ../E/cbot.txt:103
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "<a cbot|type>Types</a> and <a cbot|category>categories</a>." msgid "<a cbot|type>Types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr "" msgstr ""
@ -551,6 +551,39 @@ msgid ""
"<code><a cbot|build>build</a> </code>Builds a building" "<code><a cbot|build>build</a> </code>Builds a building"
msgstr "" msgstr ""
#. type: \t; header
#: ../E/cbot.txt:91
#, no-wrap
msgid "Mathematical functions:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:92
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|rand>rand</a> </code>Returns a random value\n"
"<code><a cbot|pow>pow</a> </code>Returns a power\n"
"<code><a cbot|sqrt>sqrt</a> </code>Returns a square root\n"
"<code><a cbot|sin>sin</a> </code>Returns a sine\n"
"<code><a cbot|cos>cos</a> </code>Returns a cosine\n"
"<code><a cbot|tan>tan</a> </code>Returns a tangent\n"
"<code><a cbot|asin>asin</a> </code>Returns an arcus sine\n"
"<code><a cbot|acos>acos</a> </code>Returns an arcus cosine\n"
"<code><a cbot|atan>atan</a> </code>Returns an arcus tangent"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "<code><a cbot|rand>rand</a> </code>Returns a random value\n"
#~ "<code><a cbot|pow>pow</a> </code>Returns a power\n"
#~ "<code><a cbot|sqrt>sqrt</a> </code>Returns a square root\n"
#~ "<code><a cbot|sin>sin</a> </code>Returns a sine\n"
#~ "<code><a cbot|cos>cos</a> </code>Returns a cosine\n"
#~ "<code><a cbot|tan>tan</a> </code>Returns a tangent\n"
#~ "<code><a cbot|asin>asin</a> </code>Returns an arcus sine\n"
#~ "<code><a cbot|acos>acos</a> </code>Returns an arcus cosine\n"
#~ "<code><a cbot|atan>atan</a> </code>Returns an arcus tangent"
#~ msgstr ""
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "<code><a cbot|grab>grab</a> </code>Picks up an object\n" #~ "<code><a cbot|grab>grab</a> </code>Picks up an object\n"
#~ "<code><a cbot|drop>drop</a> </code>Puts down an object\n" #~ "<code><a cbot|drop>drop</a> </code>Puts down an object\n"