From d227aaf45e4c5fa663ca341c2c28d20706f158b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: krzys-h <krzys_h@interia.pl>
Date: Sun, 22 Dec 2013 20:47:28 +0100
Subject: [PATCH] Added Ruin documentation (issue colobot/colobot#255)

---
 help/object/E/ruin.txt    |  10 +
 help/object/P/ruin.txt    |  10 +
 help/object/po/de.po      | 575 ++++++++++++++------------------------
 help/object/po/fr.po      | 575 ++++++++++++++------------------------
 help/object/po/object.pot |  36 ++-
 help/object/po/pl.po      | 575 ++++++++++++++------------------------
 6 files changed, 676 insertions(+), 1105 deletions(-)
 create mode 100644 help/object/E/ruin.txt
 create mode 100644 help/object/P/ruin.txt

diff --git a/help/object/E/ruin.txt b/help/object/E/ruin.txt
new file mode 100644
index 00000000..7d53a95b
--- /dev/null
+++ b/help/object/E/ruin.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+\b;Ruin
+A ruin is what's left of a building after it has been disabled by a \l;spider\u object\spider; or by friendly fire.
+
+It can't be converted back into a reusable \l;titanium cube\u object\titan;.
+
+\t;Object \l;Category\u cbot\category;
+\c;Ruin\n;
+
+\t;See also
+\l;CBOT Language\u cbot;, \l;Variables\u cbot\type; and \l;Categories\u cbot\category;.
diff --git a/help/object/P/ruin.txt b/help/object/P/ruin.txt
new file mode 100644
index 00000000..7b893ae5
--- /dev/null
+++ b/help/object/P/ruin.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+\b;Pozostałości budynku
+Ruiny budynku to pozostałości po budynku uszkodzonym przez \l;pająka\u object\spider; lub ogień własnych robotów.
+
+W przeciwieństwie do wraków, z ruin budynku nie można odzyskać \l;kostki tytanu\u object\titan;.
+
+\t;\l;Kategoria\u cbot\category; obiektu
+\c;Ruin\n;
+
+\t;Zobacz również
+\l;Język CBOT\u cbot;, \l;zmienne\u cbot\type; i \l;kategorie\u cbot\category;.
diff --git a/help/object/po/de.po b/help/object/po/de.po
index 9e33ae98..c43689b9 100644
--- a/help/object/po/de.po
+++ b/help/object/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-25 14:04+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-22 20:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -36,23 +36,33 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/ant.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Ants shoot tiny corrosive balls that eventually gnaw into the protective "
-"shielding of bots and buildings, causing them to explode."
+msgid "Ants shoot tiny corrosive balls that eventually gnaw into the protective shielding of bots and buildings, causing them to explode."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/ant.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<a object|human>You</a> can resist their attack much longer than most "
-"buildings and bots, and your protective shield will be restored as your "
-"wounds heal. However, if you stay too long in their range or if there are "
-"too many of them, your life is in great danger."
+msgid "<a object|human>You</a> can resist their attack much longer than most buildings and bots, and your protective shield will be restored as your wounds heal. However, if you stay too long in their range or if there are too many of them, your life is in great danger."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/ant.txt:7 object-help/atomic.txt:11 object-help/barrier.txt:4 object-help/base.txt:7 object-help/bbox.txt:10 object-help/bullet.txt:8 object-help/captor.txt:21 object-help/convert.txt:20 object-help/derrick.txt:25 object-help/egg.txt:4 object-help/energy.txt:24 object-help/enerspot.txt:13 object-help/exchange.txt:27 object-help/factory.txt:29 object-help/flag.txt:14 object-help/goal.txt:4 object-help/human.txt:15 object-help/huston.txt:7 object-help/labo.txt:20 object-help/mine.txt:10 object-help/mother.txt:11 object-help/nest.txt:4 object-help/nuclear.txt:20 object-help/power.txt:12 object-help/radar.txt:22 object-help/repair.txt:20 object-help/research.txt:23 object-help/safe.txt:5 object-help/spider.txt:5 object-help/start.txt:4 object-help/station.txt:24 object-help/stonspot.txt:10 object-help/titanore.txt:10 object-help/titan.txt:10 object-help/tnt.txt:8 object-help/tower.txt:18 object-help/uranore.txt:12 object-help/uranspot.txt:11 object-help/wasp.txt:7 object-help/waypoint.txt:8 object-help/worm.txt:7 object-help/wreck.txt:6
+#: object-help/ant.txt:7 object-help/atomic.txt:11 object-help/barrier.txt:4
+#: object-help/base.txt:7 object-help/bbox.txt:10 object-help/bullet.txt:8
+#: object-help/captor.txt:21 object-help/convert.txt:20
+#: object-help/derrick.txt:25 object-help/egg.txt:4 object-help/energy.txt:24
+#: object-help/enerspot.txt:13 object-help/exchange.txt:27
+#: object-help/factory.txt:29 object-help/flag.txt:14 object-help/goal.txt:4
+#: object-help/human.txt:15 object-help/huston.txt:7 object-help/labo.txt:20
+#: object-help/mine.txt:10 object-help/mother.txt:11 object-help/nest.txt:4
+#: object-help/nuclear.txt:20 object-help/power.txt:12
+#: object-help/radar.txt:22 object-help/repair.txt:20
+#: object-help/research.txt:23 object-help/ruin.txt:6 object-help/safe.txt:5
+#: object-help/spider.txt:5 object-help/start.txt:4 object-help/station.txt:24
+#: object-help/stonspot.txt:10 object-help/titanore.txt:10
+#: object-help/titan.txt:10 object-help/tnt.txt:8 object-help/tower.txt:18
+#: object-help/uranore.txt:12 object-help/uranspot.txt:11
+#: object-help/wasp.txt:7 object-help/waypoint.txt:8 object-help/worm.txt:7
+#: object-help/wreck.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "Object <a cbot|category>Category</a>"
 msgstr ""
@@ -64,17 +74,47 @@ msgid "<code>AlienAnt</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/ant.txt:10 object-help/atomic.txt:14 object-help/barrier.txt:7 object-help/base.txt:10 object-help/bbox.txt:13 object-help/bullet.txt:11 object-help/captor.txt:24 object-help/convert.txt:23 object-help/derrick.txt:28 object-help/egg.txt:7 object-help/energy.txt:27 object-help/enerspot.txt:16 object-help/exchange.txt:30 object-help/factory.txt:32 object-help/flag.txt:21 object-help/goal.txt:7 object-help/human.txt:18 object-help/huston.txt:10 object-help/key.txt:16 object-help/labo.txt:23 object-help/mine.txt:13 object-help/mother.txt:14 object-help/nest.txt:7 object-help/nuclear.txt:23 object-help/power.txt:15 object-help/radar.txt:25 object-help/repair.txt:23 object-help/research.txt:26 object-help/safe.txt:8 object-help/spider.txt:8 object-help/start.txt:7 object-help/station.txt:27 object-help/stonspot.txt:13 object-help/titanore.txt:13 object-help/titan.txt:13 object-help/tnt.txt:11 object-help/tower.txt:21 object-help/uranore.txt:15 object-help/uranspot.txt:14 object-help/wasp.txt:10 object-help/waypoint.txt:11 object-help/worm.txt:10 object-help/wreck.txt:9
+#: object-help/ant.txt:10 object-help/atomic.txt:14 object-help/barrier.txt:7
+#: object-help/base.txt:10 object-help/bbox.txt:13 object-help/bullet.txt:11
+#: object-help/captor.txt:24 object-help/convert.txt:23
+#: object-help/derrick.txt:28 object-help/egg.txt:7 object-help/energy.txt:27
+#: object-help/enerspot.txt:16 object-help/exchange.txt:30
+#: object-help/factory.txt:32 object-help/flag.txt:21 object-help/goal.txt:7
+#: object-help/human.txt:18 object-help/huston.txt:10 object-help/key.txt:16
+#: object-help/labo.txt:23 object-help/mine.txt:13 object-help/mother.txt:14
+#: object-help/nest.txt:7 object-help/nuclear.txt:23 object-help/power.txt:15
+#: object-help/radar.txt:25 object-help/repair.txt:23
+#: object-help/research.txt:26 object-help/ruin.txt:9 object-help/safe.txt:8
+#: object-help/spider.txt:8 object-help/start.txt:7 object-help/station.txt:27
+#: object-help/stonspot.txt:13 object-help/titanore.txt:13
+#: object-help/titan.txt:13 object-help/tnt.txt:11 object-help/tower.txt:21
+#: object-help/uranore.txt:15 object-help/uranspot.txt:14
+#: object-help/wasp.txt:10 object-help/waypoint.txt:11 object-help/worm.txt:10
+#: object-help/wreck.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "See also"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/ant.txt:11 object-help/atomic.txt:15 object-help/barrier.txt:8 object-help/base.txt:11 object-help/bbox.txt:14 object-help/bullet.txt:12 object-help/captor.txt:25 object-help/convert.txt:24 object-help/derrick.txt:29 object-help/egg.txt:8 object-help/energy.txt:28 object-help/enerspot.txt:17 object-help/exchange.txt:31 object-help/factory.txt:33 object-help/flag.txt:22 object-help/goal.txt:8 object-help/human.txt:19 object-help/huston.txt:11 object-help/key.txt:17 object-help/labo.txt:24 object-help/mine.txt:14 object-help/mother.txt:15 object-help/nest.txt:8 object-help/nuclear.txt:24 object-help/power.txt:16 object-help/radar.txt:26 object-help/repair.txt:24 object-help/research.txt:27 object-help/safe.txt:9 object-help/spider.txt:9 object-help/start.txt:8 object-help/station.txt:28 object-help/stonspot.txt:14 object-help/titanore.txt:14 object-help/titan.txt:14 object-help/tnt.txt:12 object-help/tower.txt:22 object-help/uranore.txt:16 object-help/uranspot.txt:15 object-help/wasp.txt:11 object-help/waypoint.txt:12 object-help/worm.txt:11 object-help/wreck.txt:10
+#: object-help/ant.txt:11 object-help/atomic.txt:15 object-help/barrier.txt:8
+#: object-help/base.txt:11 object-help/bbox.txt:14 object-help/bullet.txt:12
+#: object-help/captor.txt:25 object-help/convert.txt:24
+#: object-help/derrick.txt:29 object-help/egg.txt:8 object-help/energy.txt:28
+#: object-help/enerspot.txt:17 object-help/exchange.txt:31
+#: object-help/factory.txt:33 object-help/flag.txt:22 object-help/goal.txt:8
+#: object-help/human.txt:19 object-help/huston.txt:11 object-help/key.txt:17
+#: object-help/labo.txt:24 object-help/mine.txt:14 object-help/mother.txt:15
+#: object-help/nest.txt:8 object-help/nuclear.txt:24 object-help/power.txt:16
+#: object-help/radar.txt:26 object-help/repair.txt:24
+#: object-help/research.txt:27 object-help/ruin.txt:10 object-help/safe.txt:9
+#: object-help/spider.txt:9 object-help/start.txt:8 object-help/station.txt:28
+#: object-help/stonspot.txt:14 object-help/titanore.txt:14
+#: object-help/titan.txt:14 object-help/tnt.txt:12 object-help/tower.txt:22
+#: object-help/uranore.txt:16 object-help/uranspot.txt:15
+#: object-help/wasp.txt:11 object-help/waypoint.txt:12 object-help/worm.txt:11
+#: object-help/wreck.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<a cbot>CBOT Language</a>, <a cbot|type>Variables</a> and <a "
-"cbot|category>Categories</a>."
+msgid "<a cbot>CBOT Language</a>, <a cbot|type>Variables</a> and <a cbot|category>Categories</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
@@ -100,20 +140,24 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/atomic.txt:7
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Nuclear power cells cannot be recharged or recycled. A <a "
-"object|nuclear>nuclear plant</a> and some <a object|uranore>uranium ore</a> "
-"is needed to produce a new and fully charged nuclear power cell."
+msgid "Nuclear power cells cannot be recharged or recycled. A <a object|nuclear>nuclear plant</a> and some <a object|uranore>uranium ore</a> is needed to produce a new and fully charged nuclear power cell."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/atomic.txt:8 object-help/bbox.txt:7 object-help/bullet.txt:5 object-help/enerspot.txt:10 object-help/flag.txt:11 object-help/key.txt:10 object-help/mine.txt:7 object-help/power.txt:9 object-help/stonspot.txt:7 object-help/titanore.txt:7 object-help/titan.txt:7 object-help/tnt.txt:5 object-help/uranore.txt:9 object-help/uranspot.txt:8 object-help/waypoint.txt:5
+#: object-help/atomic.txt:8 object-help/bbox.txt:7 object-help/bullet.txt:5
+#: object-help/enerspot.txt:10 object-help/flag.txt:11 object-help/key.txt:10
+#: object-help/mine.txt:7 object-help/power.txt:9 object-help/stonspot.txt:7
+#: object-help/titanore.txt:7 object-help/titan.txt:7 object-help/tnt.txt:5
+#: object-help/uranore.txt:9 object-help/uranspot.txt:8
+#: object-help/waypoint.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "Transport"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/atomic.txt:10 object-help/bbox.txt:9 object-help/bullet.txt:7 object-help/key.txt:12 object-help/power.txt:11 object-help/titanore.txt:9 object-help/titan.txt:9 object-help/tnt.txt:7
+#: object-help/atomic.txt:10 object-help/bbox.txt:9 object-help/bullet.txt:7
+#: object-help/key.txt:12 object-help/power.txt:11 object-help/titanore.txt:9
+#: object-help/titan.txt:9 object-help/tnt.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "All <a object|botgr>grabbers</a> and the <a object|human>astronaut</a>."
 msgstr ""
@@ -157,19 +201,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/base.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<a object|human>Your</a> means of transportation from one planet to the "
-"next, the only way to travel safely across the cosmos and accomplish your "
-"missions."
+msgid "<a object|human>Your</a> means of transportation from one planet to the next, the only way to travel safely across the cosmos and accomplish your missions."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/base.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In addition to yourself, the spaceship can carry bots and raw "
-"materials. Whenever a mission is completed, you must select the spaceship, "
-"then click on the <takeoff> command <button 28/>."
+msgid "In addition to yourself, the spaceship can carry bots and raw materials. Whenever a mission is completed, you must select the spaceship, then click on the <takeoff> command <button 28/>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -193,19 +231,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/bbox.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A black box is actually orange so as to be easier to identify and "
-"locate. Each <a object|base>spaceship</a> is equipped with a black box that "
-"records and stores information about the flight."
+msgid "A black box is actually orange so as to be easier to identify and locate. Each <a object|base>spaceship</a> is equipped with a black box that records and stores information about the flight."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/bbox.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A black box can also be used to leave important information. On every planet "
-"the first expedition has left a black box containing the coordinates of the "
-"planet it was heading towards next."
+msgid "A black box can also be used to leave important information. On every planet the first expedition has left a black box containing the coordinates of the planet it was heading towards next."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -229,12 +261,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/bullet.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The organic matter is the insects' secretion. <a object|wasp>Wasps</a> often "
-"use balls of organic matter to bombard you. You should perhaps try to get "
-"hold of some since it could allow you, given the necessary <a "
-"object|labo>analysis</a>, to discover new and strange technologies that will "
-"improve the efficiency of your bots."
+msgid "The organic matter is the insects' secretion. <a object|wasp>Wasps</a> often use balls of organic matter to bombard you. You should perhaps try to get hold of some since it could allow you, given the necessary <a object|labo>analysis</a>, to discover new and strange technologies that will improve the efficiency of your bots."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -260,40 +287,34 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The power captor acts as both a lightning conductor and a power converter.\n"
-"It offers protection within a radius of 50 meters against the perilous "
-"lightning bolts of magnetic storms. Additionally, when the captor is hit by "
-"lightning, all bots and <a object|power>power cells</a> placed underneath, "
-"with the exception of the <a object|atomic>nuclear power cells</a>, are "
-"recharged."
+"It offers protection within a radius of 50 meters against the perilous lightning bolts of magnetic storms. Additionally, when the captor is hit by lightning, all bots and <a object|power>power cells</a> placed underneath, with the exception of the <a object|atomic>nuclear power cells</a>, are recharged."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/captor.txt:7
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To visualize the zone shielded by a power captor, select it then hit the "
-"<range> button <button 41/>. Red dots outline the circular zone for 20 "
-"seconds."
+msgid "To visualize the zone shielded by a power captor, select it then hit the <range> button <button 41/>. Red dots outline the circular zone for 20 seconds."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/captor.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In the vastness of space, few planets suffer from magnetic storms. Among the "
-"ones you'll be visiting, only Orpheon is subject to this phenomenon."
+msgid "In the vastness of space, few planets suffer from magnetic storms. Among the ones you'll be visiting, only Orpheon is subject to this phenomenon."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/captor.txt:11
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Note that your <a object|base>spaceship</a> can also act as a lightning "
-"conductor. However it will not recharge power cells."
+msgid "Note that your <a object|base>spaceship</a> can also act as a lightning conductor. However it will not recharge power cells."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/captor.txt:12 object-help/convert.txt:5 object-help/derrick.txt:10 object-help/energy.txt:9 object-help/exchange.txt:12 object-help/factory.txt:14 object-help/labo.txt:5 object-help/nuclear.txt:5 object-help/radar.txt:7 object-help/repair.txt:5 object-help/research.txt:8 object-help/station.txt:9 object-help/tower.txt:9
+#: object-help/captor.txt:12 object-help/convert.txt:5
+#: object-help/derrick.txt:10 object-help/energy.txt:9
+#: object-help/exchange.txt:12 object-help/factory.txt:14
+#: object-help/labo.txt:5 object-help/nuclear.txt:5 object-help/radar.txt:7
+#: object-help/repair.txt:5 object-help/research.txt:8
+#: object-help/station.txt:9 object-help/tower.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "Requirements for building"
 msgstr ""
@@ -305,7 +326,12 @@ msgid "Any flat surface of at least 10 meters wide."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/captor.txt:15 object-help/convert.txt:14 object-help/derrick.txt:19 object-help/energy.txt:18 object-help/exchange.txt:21 object-help/factory.txt:23 object-help/labo.txt:14 object-help/nuclear.txt:14 object-help/radar.txt:16 object-help/repair.txt:14 object-help/research.txt:17 object-help/station.txt:18 object-help/tower.txt:12
+#: object-help/captor.txt:15 object-help/convert.txt:14
+#: object-help/derrick.txt:19 object-help/energy.txt:18
+#: object-help/exchange.txt:21 object-help/factory.txt:23
+#: object-help/labo.txt:14 object-help/nuclear.txt:14 object-help/radar.txt:16
+#: object-help/repair.txt:14 object-help/research.txt:17
+#: object-help/station.txt:18 object-help/tower.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "Power source"
 msgstr ""
@@ -317,13 +343,19 @@ msgid "Lightning bolts."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/captor.txt:18 object-help/convert.txt:17 object-help/derrick.txt:22 object-help/energy.txt:21 object-help/exchange.txt:24 object-help/factory.txt:26 object-help/labo.txt:17 object-help/nuclear.txt:17 object-help/radar.txt:19 object-help/repair.txt:17 object-help/research.txt:20 object-help/station.txt:21 object-help/tower.txt:15
+#: object-help/captor.txt:18 object-help/convert.txt:17
+#: object-help/derrick.txt:22 object-help/energy.txt:21
+#: object-help/exchange.txt:24 object-help/factory.txt:26
+#: object-help/labo.txt:17 object-help/nuclear.txt:17 object-help/radar.txt:19
+#: object-help/repair.txt:17 object-help/research.txt:20
+#: object-help/station.txt:21 object-help/tower.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "Duration of operation"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:20 object-help/exchange.txt:26 object-help/tower.txt:17
+#: object-help/captor.txt:20 object-help/exchange.txt:26
+#: object-help/tower.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "1 second."
 msgstr ""
@@ -349,11 +381,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/convert.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This building was designed to convert chunks of <a object|titanore>titanium "
-"ore</a> into usable <a object|titan>titanium cubes</a>. All <a "
-"object|human>you</a> need to do is place a chunk at the center of the "
-"platform and step back. The converter takes care of the rest."
+msgid "This building was designed to convert chunks of <a object|titanore>titanium ore</a> into usable <a object|titan>titanium cubes</a>. All <a object|human>you</a> need to do is place a chunk at the center of the platform and step back. The converter takes care of the rest."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -363,7 +391,11 @@ msgid "Any flat surface of at least 6 meters wide."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/convert.txt:8 object-help/derrick.txt:13 object-help/energy.txt:12 object-help/exchange.txt:15 object-help/factory.txt:17 object-help/labo.txt:8 object-help/nuclear.txt:8 object-help/radar.txt:10 object-help/repair.txt:8 object-help/research.txt:11 object-help/station.txt:12
+#: object-help/convert.txt:8 object-help/derrick.txt:13
+#: object-help/energy.txt:12 object-help/exchange.txt:15
+#: object-help/factory.txt:17 object-help/labo.txt:8 object-help/nuclear.txt:8
+#: object-help/radar.txt:10 object-help/repair.txt:8
+#: object-help/research.txt:11 object-help/station.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "Input"
 msgstr ""
@@ -375,19 +407,29 @@ msgid "Titanium ore."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/convert.txt:11 object-help/derrick.txt:16 object-help/energy.txt:15 object-help/exchange.txt:18 object-help/factory.txt:20 object-help/labo.txt:11 object-help/nuclear.txt:11 object-help/radar.txt:13 object-help/repair.txt:11 object-help/research.txt:14 object-help/station.txt:15
+#: object-help/convert.txt:11 object-help/derrick.txt:16
+#: object-help/energy.txt:15 object-help/exchange.txt:18
+#: object-help/factory.txt:20 object-help/labo.txt:11
+#: object-help/nuclear.txt:11 object-help/radar.txt:13
+#: object-help/repair.txt:11 object-help/research.txt:14
+#: object-help/station.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:13 object-help/energy.txt:14 object-help/factory.txt:19
+#: object-help/convert.txt:13 object-help/energy.txt:14
+#: object-help/factory.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "Titanium."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:16 object-help/derrick.txt:21 object-help/exchange.txt:17 object-help/exchange.txt:23 object-help/factory.txt:25 object-help/labo.txt:16 object-help/nuclear.txt:16 object-help/radar.txt:12 object-help/radar.txt:18 object-help/repair.txt:16
+#: object-help/convert.txt:16 object-help/derrick.txt:21
+#: object-help/exchange.txt:17 object-help/exchange.txt:23
+#: object-help/factory.txt:25 object-help/labo.txt:16
+#: object-help/nuclear.txt:16 object-help/radar.txt:12
+#: object-help/radar.txt:18 object-help/repair.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "None."
 msgstr ""
@@ -425,11 +467,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/derrick.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In order to determine the best site on which to erect a derrick, a <a "
-"object|botsr>sniffer</a> should be used to prospect the subsoil. The marks "
-"it lays down provide information about the specifics of what the derrick "
-"will be able to extract:"
+msgid "In order to determine the best site on which to erect a derrick, a <a object|botsr>sniffer</a> should be used to prospect the subsoil. The marks it lays down provide information about the specifics of what the derrick will be able to extract:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '-'
@@ -441,9 +479,7 @@ msgstr ""
 #. type: Bullet: '-'
 #: object-help/derrick.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"a <a object|uranspot>yellow circle</a>  -> <a object|uranore>uranium "
-"ore</a>."
+msgid "a <a object|uranspot>yellow circle</a>  -> <a object|uranore>uranium ore</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -485,11 +521,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/egg.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The alien eggs are laid by the <a object|mother>Alien Queen</a>. After a "
-"short time, they will hatch and an <a object|ant>ant</a>, a <a "
-"object|wasp>wasp</a>, a <a object|spider>spider</a> or a <a "
-"object|worm>worm</a> will come out."
+msgid "The alien eggs are laid by the <a object|mother>Alien Queen</a>. After a short time, they will hatch and an <a object|ant>ant</a>, a <a object|wasp>wasp</a>, a <a object|spider>spider</a> or a <a object|worm>worm</a> will come out."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -513,32 +545,19 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/energy.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The power plant is a <a object|power>power cell</a> factory. It transforms a "
-"<a object|titan>titanium cube</a> into a regular power cell fully charged "
-"and ready for use."
+msgid "The power plant is a <a object|power>power cell</a> factory. It transforms a <a object|titan>titanium cube</a> into a regular power cell fully charged and ready for use."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/energy.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A power plant requires some energy in the subsoil. If the satellite report "
-"says that energy is available only at some places, you will need a <a "
-"object|botsr>sniffer bot</a> to prospect the subsoil. The marks it lays down "
-"provide information about the specifics of its findings: a <a "
-"object|enerspot>green cross</a> means that there is an energy deposit at "
-"this location beneath the surface, which is indispensable for the "
-"construction of a power plant or a <a object|station>power station</a>."
+msgid "A power plant requires some energy in the subsoil. If the satellite report says that energy is available only at some places, you will need a <a object|botsr>sniffer bot</a> to prospect the subsoil. The marks it lays down provide information about the specifics of its findings: a <a object|enerspot>green cross</a> means that there is an energy deposit at this location beneath the surface, which is indispensable for the construction of a power plant or a <a object|station>power station</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/energy.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If the large power cell at the base of the plant remains red after the "
-"construction is completed, this means that the site is not geologically "
-"adequate."
+msgid "If the large power cell at the base of the plant remains red after the construction is completed, this means that the site is not geologically adequate."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -586,10 +605,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/enerspot.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Whenever a <a object|botsr>sniffer</a> uncovers a source of energy in the "
-"subsoil, it lays down a green cross. The following buildings can be erected "
-"nearby :"
+msgid "Whenever a <a object|botsr>sniffer</a> uncovers a source of energy in the subsoil, it lays down a green cross. The following buildings can be erected nearby :"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
@@ -607,16 +623,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/enerspot.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In order to prospect the subsoil you need a <a object|botsr>sniffer bot</a>, "
-"which can also discover <a object|titanore>titanium ore</a> deposits "
-"(indicated by a <a object|stonspot>red cross</a>) or <a "
-"object|uranore>uranium ore</a> deposits (indicated by a <a "
-"object|uranspot>yellow circle</a>)."
+msgid "In order to prospect the subsoil you need a <a object|botsr>sniffer bot</a>, which can also discover <a object|titanore>titanium ore</a> deposits (indicated by a <a object|stonspot>red cross</a>) or <a object|uranore>uranium ore</a> deposits (indicated by a <a object|uranspot>yellow circle</a>)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/enerspot.txt:12 object-help/flag.txt:13 object-help/mine.txt:9 object-help/stonspot.txt:9 object-help/uranspot.txt:10 object-help/waypoint.txt:7
+#: object-help/enerspot.txt:12 object-help/flag.txt:13 object-help/mine.txt:9
+#: object-help/stonspot.txt:9 object-help/uranspot.txt:10
+#: object-help/waypoint.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "Impossible."
 msgstr ""
@@ -643,8 +656,7 @@ msgstr ""
 #: object-help/exchange.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
-"This building stores digital information. A post can contain up to 10 pieces "
-"of information, each one referenced by a name.\n"
+"This building stores digital information. A post can contain up to 10 pieces of information, each one referenced by a name.\n"
 "For example, a post can contain 3 informations¦:<c/>\n"
 "\\tab;\"Position.x\"  23.45\n"
 "\\tab;\"Position.y\"  -102.70\n"
@@ -655,10 +667,8 @@ msgstr ""
 #: object-help/exchange.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
-"To put new information, you must execute the command <code><a "
-"cbot|send>send</a></code>.\n"
-"To read information from a post, you must execute the command <code><a "
-"cbot|receive>receive</a></code>."
+"To put new information, you must execute the command <code><a cbot|send>send</a></code>.\n"
+"To read information from a post, you must execute the command <code><a cbot|receive>receive</a></code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -694,9 +704,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/factory.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This building is intended for the manufacturing of bots using <a "
-"object|titan>titanium</a>."
+msgid "This building is intended for the manufacturing of bots using <a object|titan>titanium</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '1)'
@@ -720,26 +728,19 @@ msgstr ""
 #. type: Bullet: '4)'
 #: object-help/factory.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Click on the button showing the diagram of the bot you want the factory to "
-"assemble (e.g. <button 137/> for a <a object|botgr>wheeled grabber</a>)."
+msgid "Click on the button showing the diagram of the bot you want the factory to assemble (e.g. <button 137/> for a <a object|botgr>wheeled grabber</a>)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/factory.txt:11
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The finished bot does not include an onboard <a object|power>power "
-"cell</a>. You'll need to supply it with one for it to be able to leave the "
-"factory."
+msgid "The finished bot does not include an onboard <a object|power>power cell</a>. You'll need to supply it with one for it to be able to leave the factory."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/factory.txt:13
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The list of feasible bots will depend upon the research your <a "
-"object|research>research center</a> has completed at this time."
+msgid "The list of feasible bots will depend upon the research your <a object|research>research center</a> has completed at this time."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -775,35 +776,25 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/flag.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The colored flags are helpful to mark strategic locations or positions that "
-"<a object|human>you</a> will need to find again. Flags appear on the "
-"mini-map in the shape of a cross of the same color as the flag."
+msgid "The colored flags are helpful to mark strategic locations or positions that <a object|human>you</a> will need to find again. Flags appear on the mini-map in the shape of a cross of the same color as the flag."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/flag.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Use the buttons <button 118/> and <button 119/> to plant and remove flags, "
-"the colors of which you can choose with the buttons above."
+msgid "Use the buttons <button 118/> and <button 119/> to plant and remove flags, the colors of which you can choose with the buttons above."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/flag.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"When your mini-map is out of order, the fact that flags follow the direction "
-"of the wind can help you to find your way and not to walk around in circles."
+msgid "When your mini-map is out of order, the fact that flags follow the direction of the wind can help you to find your way and not to walk around in circles."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/flag.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"When programming, you can use flags to give a bot a reference to a certain "
-"position: the instruction <code><a cbot|radar>radar</a></code> allows bots "
-"to know the exact position of a flag of a given color."
+msgid "When programming, you can use flags to give a bot a reference to a certain position: the instruction <code><a cbot|radar>radar</a></code> allows bots to know the exact position of a flag of a given color."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -862,43 +853,25 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/human.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"You can construct buildings with the help of the neutron gun holstered to "
-"your survival kit. The survival kit allows you, in most missions, to fly, "
-"thanks to the reactor placed underneath, or to swim with no time limit. You "
-"can carry most objects but the weight will slow down your movements "
-"considerably. Flying, swimming and walking underwater are also made "
-"impossible if you are carrying an object. The use of a <a "
-"object|botgr>grabber</a> or a <a object|botsub>subber</a> is advised for "
-"tasks such as these."
+msgid "You can construct buildings with the help of the neutron gun holstered to your survival kit. The survival kit allows you, in most missions, to fly, thanks to the reactor placed underneath, or to swim with no time limit. You can carry most objects but the weight will slow down your movements considerably. Flying, swimming and walking underwater are also made impossible if you are carrying an object. The use of a <a object|botgr>grabber</a> or a <a object|botsub>subber</a> is advised for tasks such as these."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/human.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"You cannot carry <a object|uranore>uranium ore</a> because of the risks "
-"attached to radioactivity. "
+msgid "You cannot carry <a object|uranore>uranium ore</a> because of the risks attached to radioactivity. "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/human.txt:12
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A special button <button 111/> allows you to ensure that the ground around "
-"you is flat. This is important since building is only possible on a flat "
-"surface. A flat surface is designated green while a sloping one is red."
+msgid "A special button <button 111/> allows you to ensure that the ground around you is flat. This is important since building is only possible on a flat surface. A flat surface is designated green while a sloping one is red."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/human.txt:14
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A button <button 118/> allows you to mark a location with <a "
-"object|flag>flags</a> of various colors. This can help you not to get lost, "
-"to find important positions again, or to indicate a position to a bot. 5 "
-"flags of 5 different colors are at your disposal. You can remove a flag by "
-"using the next button <button 119/> and store it for further use."
+msgid "A button <button 118/> allows you to mark a location with <a object|flag>flags</a> of various colors. This can help you not to get lost, to find important positions again, or to indicate a position to a bot. 5 flags of 5 different colors are at your disposal. You can remove a flag by using the next button <button 119/> and store it for further use."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -922,20 +895,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/huston.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Earth control center for all <a object|human>your</a> space missions. Though "
-"still named after the well-known mission control of the old days, "
-"\"Houston\" is actually located in the middle of the Nevada Desert, the new "
-"center for space exploration activities."
+msgid "Earth control center for all <a object|human>your</a> space missions. Though still named after the well-known mission control of the old days, \"Houston\" is actually located in the middle of the Nevada Desert, the new center for space exploration activities."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/huston.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The Mission Control Center watches over you day and night, and a whole team "
-"of scientists and engineers are working hard trying to find a solution to "
-"all the problems that you encounter."
+msgid "The Mission Control Center watches over you day and night, and a whole team of scientists and engineers are working hard trying to find a solution to all the problems that you encounter."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -959,9 +925,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/key.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The keys give <a object|human>you</a> access to the <a "
-"object|safe>vault</a>. You'll need 4 of them."
+msgid "The keys give <a object|human>you</a> access to the <a object|safe>vault</a>. You'll need 4 of them."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
@@ -997,9 +961,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/key.txt:15
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<code>KeyA</code>, <code>KeyB</code>, <code>KeyC</code> and "
-"<code>KeyD</code>"
+msgid "<code>KeyA</code>, <code>KeyB</code>, <code>KeyC</code> and <code>KeyD</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
@@ -1017,13 +979,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/labo.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The lab is intended for the analysis of <a object|bullet>organic "
-"matter</a>. It will help <a object|human>you</a> become familiar with the "
-"insects' very own technology and perhaps even use it to your "
-"advantage. Place a chunk of <a object|bullet>organic matter</a> on the "
-"platform, select the lab, and click the button corresponding to the desired "
-"research program."
+msgid "The lab is intended for the analysis of <a object|bullet>organic matter</a>. It will help <a object|human>you</a> become familiar with the insects' very own technology and perhaps even use it to your advantage. Place a chunk of <a object|bullet>organic matter</a> on the platform, select the lab, and click the button corresponding to the desired research program."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1065,11 +1021,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/lrv.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The Lunar Jeep (LRV) was brought to the moon on July 30th 1971 by the "
-"astronauts David Scott and Jim Irwin from Apollo mission 15. Its batteries "
-"are still partly charged, which allows you to remote control it. But this "
-"old-fashioned technology will be of no use to you."
+msgid "The Lunar Jeep (LRV) was brought to the moon on July 30th 1971 by the astronauts David Scott and Jim Irwin from Apollo mission 15. Its batteries are still partly charged, which allows you to remote control it. But this old-fashioned technology will be of no use to you."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
@@ -1087,19 +1039,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/mine.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Mines were a defensive weapons system used by the first expedition. Because "
-"of the dangers this system causes for the mission itself, they are no longer "
-"used in your expedition. In some exercises mines are used to learn how to "
-"avoid obstacles. There is no way to remove them or to create new ones."
+msgid "Mines were a defensive weapons system used by the first expedition. Because of the dangers this system causes for the mission itself, they are no longer used in your expedition. In some exercises mines are used to learn how to avoid obstacles. There is no way to remove them or to create new ones."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/mine.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"With a <a object|bottr>practice bot</a>, don't get any closer than 2 meters "
-"to the position given by the instruction <a cbot|radar>radar</a>."
+msgid "With a <a object|bottr>practice bot</a>, don't get any closer than 2 meters to the position given by the instruction <a cbot|radar>radar</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1123,12 +1069,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/mother.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This huge insect is the mother of them all. It lays <a object|egg>eggs</a> "
-"and from these eggs will hatch all the various kinds of insects <a "
-"object|human>you</a>'re likely to encounter. All of them are extremely "
-"hazardous to yourself and your mission. The queen's protective shell is "
-"particularly resistant to attack."
+msgid "This huge insect is the mother of them all. It lays <a object|egg>eggs</a> and from these eggs will hatch all the various kinds of insects <a object|human>you</a>'re likely to encounter. All of them are extremely hazardous to yourself and your mission. The queen's protective shell is particularly resistant to attack."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1176,11 +1117,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/nest.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The alien nest is an odd structure out of which <a object|bullet>organic "
-"matter</a> erupts on a regular basis. <a object|wasp>Wasps</a> visit nests "
-"regularly to collect ammunition that they will use to bombard your bots, "
-"buildings and yourself."
+msgid "The alien nest is an odd structure out of which <a object|bullet>organic matter</a> erupts on a regular basis. <a object|wasp>Wasps</a> visit nests regularly to collect ammunition that they will use to bombard your bots, buildings and yourself."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1204,10 +1141,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/nuclear.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The nuclear plant is a <a object|atomic>nuclear power cell</a> factory. It "
-"transforms a chunk of <a object|uranore>uranium ore</a> into a <a "
-"object|atomic>nuclear power cell</a> fully charged and ready for use."
+msgid "The nuclear plant is a <a object|atomic>nuclear power cell</a> factory. It transforms a chunk of <a object|uranore>uranium ore</a> into a <a object|atomic>nuclear power cell</a> fully charged and ready for use."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1255,20 +1189,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/power.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"An entirely red power cell is empty. The green section indicates the "
-"remaining capacity. A power cell can be recharged using a <a "
-"object|station>power station</a>. A <a object|energy>power plant</a> is "
-"needed to produce a new and fully charged power cell."
+msgid "An entirely red power cell is empty. The green section indicates the remaining capacity. A power cell can be recharged using a <a object|station>power station</a>. A <a object|energy>power plant</a> is needed to produce a new and fully charged power cell."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/power.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The capacity of a regular power cell is 100 times smaller than that of a <a "
-"object|atomic>nuclear power cell</a> produced by a <a object|nuclear>nuclear "
-"plant</a> using <a object|uranore>uranium ore</a>."
+msgid "The capacity of a regular power cell is 100 times smaller than that of a <a object|atomic>nuclear power cell</a> produced by a <a object|nuclear>nuclear plant</a> using <a object|uranore>uranium ore</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1292,20 +1219,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/radar.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The radar indicates the direction of the nearest <a "
-"object|mother>enemy</a>. Moreover, the information given by the radar allows "
-"the mini-map at the bottom right corner of your screen to show the position "
-"of all bots, buildings and enemies as small squares and triangles of "
-"different colors."
+msgid "The radar indicates the direction of the nearest <a object|mother>enemy</a>. Moreover, the information given by the radar allows the mini-map at the bottom right corner of your screen to show the position of all bots, buildings and enemies as small squares and triangles of different colors."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/radar.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Radar stations also act as relays for communication with the Earth from "
-"distant planets."
+msgid "Radar stations also act as relays for communication with the Earth from distant planets."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1341,11 +1261,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/repair.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The repair center regenerates the shield on damaged bots. A bot's shield "
-"will absorb a certain amount of <a object|mother>enemy</a> hits. If there is "
-"no shield left, this means that the bot itself, when hit next, will be "
-"destroyed."
+msgid "The repair center regenerates the shield on damaged bots. A bot's shield will absorb a certain amount of <a object|mother>enemy</a> hits. If there is no shield left, this means that the bot itself, when hit next, will be destroyed."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1387,10 +1303,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/research.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The research center is an enormous computer. Its most useful feature is its "
-"ability to come up with new technologies as well as improvements on existing "
-"ones regarding buildings and bots in particular."
+msgid "The research center is an enormous computer. Its most useful feature is its ability to come up with new technologies as well as improvements on existing ones regarding buildings and bots in particular."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1398,8 +1311,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The 65'536 processors it contains use up a large amount of energy.\n"
-"Each research program necessitates a brand new and fully charged <a "
-"object|power>power cell</a>"
+"Each research program necessitates a brand new and fully charged <a object|power>power cell</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1432,6 +1344,30 @@ msgstr ""
 msgid "<code>ResearchCenter</code>"
 msgstr ""
 
+#. type: \b; header
+#: object-help/ruin.txt:1
+#, no-wrap
+msgid "Ruin"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: object-help/ruin.txt:3
+#, no-wrap
+msgid "A ruin is what's left of a building after it has been disabled by a <a object|spider>spider</a> or by friendly fire."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: object-help/ruin.txt:5
+#, no-wrap
+msgid "It can't be converted back into a reusable <a object|titan>titanium cube</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: object-help/ruin.txt:8
+#, no-wrap
+msgid "<code>Ruin</code>"
+msgstr ""
+
 #. type: \b; header
 #: object-help/safe.txt:1
 #, no-wrap
@@ -1447,12 +1383,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/safe.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This dome-shaped building was conceived by the first expedition. Its purpose "
-"was to offer protection to a new type of advanced bot. To protect it from "
-"insect attacks, the vault was locked by 4 <a object|key>keys</a>. Only after "
-"you find the 4 keys and place each one of them on their corresponding slots "
-"will you be given access to the bot."
+msgid "This dome-shaped building was conceived by the first expedition. Its purpose was to offer protection to a new type of advanced bot. To protect it from insect attacks, the vault was locked by 4 <a object|key>keys</a>. Only after you find the 4 keys and place each one of them on their corresponding slots will you be given access to the bot."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1476,11 +1407,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/spider.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Spiders work like suicide commandoes: whenever a spider gets within a close "
-"enough range of its target, it inflates its abdomen and bursts into a "
-"multitude of tiny burning fragments. These fragments will set fire to "
-"everything they get in contact with. Luckily the spider won't survive."
+msgid "Spiders work like suicide commandoes: whenever a spider gets within a close enough range of its target, it inflates its abdomen and bursts into a multitude of tiny burning fragments. These fragments will set fire to everything they get in contact with. Luckily the spider won't survive."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1522,35 +1449,19 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/station.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The power station extracts energy from the underground and recharges <a "
-"object|power>regular power cells</a> through induction. To recharge a power "
-"cell loaded at the back of a bot, just move the bot to the center of the "
-"platform and wait a few seconds. A <a object|power>power cell</a> carried at "
-"arm's length can also be recharged. <a object|atomic>Nuclear power cells</a> "
-"are non-rechargeable."
+msgid "The power station extracts energy from the underground and recharges <a object|power>regular power cells</a> through induction. To recharge a power cell loaded at the back of a bot, just move the bot to the center of the platform and wait a few seconds. A <a object|power>power cell</a> carried at arm's length can also be recharged. <a object|atomic>Nuclear power cells</a> are non-rechargeable."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/station.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A power plant needs some energy in the subsoil. If the satellite report says "
-"that energy is available only at some places, you will need a <a "
-"object|botsr>sniffer bot</a> to prospect the subsoil. The marks it lays down "
-"provide information about the specifics of its findings: a <a "
-"object|enerspot>green cross</a> means that there is an energy deposit at "
-"this location beneath the surface, which is indispensable to the "
-"construction of a power station or a <a object|energy>power plant</a>."
+msgid "A power plant needs some energy in the subsoil. If the satellite report says that energy is available only at some places, you will need a <a object|botsr>sniffer bot</a> to prospect the subsoil. The marks it lays down provide information about the specifics of its findings: a <a object|enerspot>green cross</a> means that there is an energy deposit at this location beneath the surface, which is indispensable to the construction of a power station or a <a object|energy>power plant</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/station.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The large power cell at the top of the station remaining red after the "
-"construction is completed can only mean that the site is not geologically "
-"adequate."
+msgid "The large power cell at the top of the station remaining red after the construction is completed can only mean that the site is not geologically adequate."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1598,21 +1509,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/stonspot.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A red cross reveals the presence of a stratum of <a object|titanore>titanium "
-"ore</a> in the subsoil. It will be possible to extract it using a <a "
-"object|derrick>derrick</a>."
+msgid "A red cross reveals the presence of a stratum of <a object|titanore>titanium ore</a> in the subsoil. It will be possible to extract it using a <a object|derrick>derrick</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/stonspot.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A <a object|botsr>sniffer</a> will lay down a red cross each time it "
-"uncovers a deposit. <a object|botsr>Sniffer bots</a> can also detect the "
-"presence of <a object|uranore>uranium ore</a> as indicated by a <a "
-"object|uranspot>yellow circle</a> and of energy as indicated by a <a "
-"object|enerspot>green cross</a>."
+msgid "A <a object|botsr>sniffer</a> will lay down a red cross each time it uncovers a deposit. <a object|botsr>Sniffer bots</a> can also detect the presence of <a object|uranore>uranium ore</a> as indicated by a <a object|uranspot>yellow circle</a> and of energy as indicated by a <a object|enerspot>green cross</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1636,23 +1539,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/titanore.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<a object|titan>Titanium</a> is indispensable for the construction of "
-"buildings, <a object|factory>bots</a> and <a object|energy>regular power "
-"cells</a>. The titanium <a object|human>you</a> see in its usable, cube "
-"shaped form has been <a object|convert>converted</a> from raw chunks of "
-"titanium ore."
+msgid "<a object|titan>Titanium</a> is indispensable for the construction of buildings, <a object|factory>bots</a> and <a object|energy>regular power cells</a>. The titanium <a object|human>you</a> see in its usable, cube shaped form has been <a object|convert>converted</a> from raw chunks of titanium ore."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/titanore.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Titanium ore can be found either directly on the surface or in the "
-"subsoil. In the latter case, it needs to be first located and identified by "
-"a <a object|botsr>sniffer</a>, then extracted using a <a "
-"object|derrick>derrick</a>. If a sniffer identifies a titanium ore deposit, "
-"it lays down a <a object|stonspot>red cross</a>."
+msgid "Titanium ore can be found either directly on the surface or in the subsoil. In the latter case, it needs to be first located and identified by a <a object|botsr>sniffer</a>, then extracted using a <a object|derrick>derrick</a>. If a sniffer identifies a titanium ore deposit, it lays down a <a object|stonspot>red cross</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1676,19 +1569,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/titan.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Titanium is indispensable for the construction of buildings, <a "
-"object|factory>bots</a> and <a object|energy>regular power cells</a>. There "
-"is usually some left on the <a object|base>spaceship</a> when you embark on "
-"a new mission."
+msgid "Titanium is indispensable for the construction of buildings, <a object|factory>bots</a> and <a object|energy>regular power cells</a>. There is usually some left on the <a object|base>spaceship</a> when you embark on a new mission."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/titan.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If more is needed, you'll have to <a object|convert>convert</a> chunks of <a "
-"object|titanore>titanium ore</a> into usable titanium cubes."
+msgid "If more is needed, you'll have to <a object|convert>convert</a> chunks of <a object|titanore>titanium ore</a> into usable titanium cubes."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1712,10 +1599,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/tnt.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A TNT charge is extremely sensitive. You should approach it with caution so "
-"as not to hit it or give it any kind of shock. The risk is minimized once "
-"the explosive is within a <a object|botgr>grabber</a>'s grasp."
+msgid "A TNT charge is extremely sensitive. You should approach it with caution so as not to hit it or give it any kind of shock. The risk is minimized once the explosive is within a <a object|botgr>grabber</a>'s grasp."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1739,28 +1623,19 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/tower.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The tower constitutes the best defense against <a object|mother>enemy</a> "
-"attacks, whether they originate on the ground or from the skies."
+msgid "The tower constitutes the best defense against <a object|mother>enemy</a> attacks, whether they originate on the ground or from the skies."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/tower.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The tower requires either a <a object|power>regular</a> or a <a "
-"object|atomic>nuclear</a> power cell. A regular power cell provides a "
-"capacity for 8 shots. A nuclear power cell is of course preferable. The "
-"tower starts blinking when it runs out of power."
+msgid "The tower requires either a <a object|power>regular</a> or a <a object|atomic>nuclear</a> power cell. A regular power cell provides a capacity for 8 shots. A nuclear power cell is of course preferable. The tower starts blinking when it runs out of power."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/tower.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The range is 40 meters. To visualize it, select the tower then hit the "
-"<range> button <button 41/>. Red dots outline the circular zone for 20 "
-"seconds."
+msgid "The range is 40 meters. To visualize it, select the tower then hit the <range> button <button 41/>. Red dots outline the circular zone for 20 seconds."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1790,36 +1665,25 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/uranore.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Uranium ore is essential to the production of <a object|atomic>nuclear power "
-"cells</a>."
+msgid "Uranium ore is essential to the production of <a object|atomic>nuclear power cells</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/uranore.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"It is to be found on the surface or in the subsoil. In the latter case, it "
-"needs to be first located and identified by a <a object|botsr>sniffer</a>, "
-"then extracted using a <a object|derrick>derrick</a>. If a sniffer "
-"identifies a deposit of uranium ore, it lays down a <a "
-"object|uranspot>yellow circle</a>."
+msgid "It is to be found on the surface or in the subsoil. In the latter case, it needs to be first located and identified by a <a object|botsr>sniffer</a>, then extracted using a <a object|derrick>derrick</a>. If a sniffer identifies a deposit of uranium ore, it lays down a <a object|uranspot>yellow circle</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/uranore.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A <a object|nuclear>nuclear plant</a> will then take care of converting the "
-"chunk into a new and fully charged <a object|atomic>nuclear power cell</a>."
+msgid "A <a object|nuclear>nuclear plant</a> will then take care of converting the chunk into a new and fully charged <a object|atomic>nuclear power cell</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/uranore.txt:11
 #, no-wrap
-msgid ""
-"All <a object|botgr>grabbers</a>. Due to its radioactivity, the <a "
-"object|human>astronaut</a> can not transport it."
+msgid "All <a object|botgr>grabbers</a>. Due to its radioactivity, the <a object|human>astronaut</a> can not transport it."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1843,21 +1707,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/uranspot.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A yellow circle reveals the presence of a stratum of <a "
-"object|uranore>uranium ore</a> in the subsoil. It will be possible to "
-"extract it using a <a object|derrick>derrick</a>."
+msgid "A yellow circle reveals the presence of a stratum of <a object|uranore>uranium ore</a> in the subsoil. It will be possible to extract it using a <a object|derrick>derrick</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/uranspot.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A <a object|botsr>sniffer</a> will lay down a yellow circle each time it "
-"uncovers a deposit. <a object|botsr>Sniffer bots</a> can also detect the "
-"presence of <a object|titanore>titanium ore</a> as indicated by a <a "
-"object|stonspot>red cross</a> and of energy as indicated by a <a "
-"object|enerspot>green cross</a>."
+msgid "A <a object|botsr>sniffer</a> will lay down a yellow circle each time it uncovers a deposit. <a object|botsr>Sniffer bots</a> can also detect the presence of <a object|titanore>titanium ore</a> as indicated by a <a object|stonspot>red cross</a> and of energy as indicated by a <a object|enerspot>green cross</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1881,10 +1737,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/wasp.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The wasp is a formidable enemy, very hard to shoot down since its flying is "
-"particularly swift. Wasps carry balls of <a object|bullet>organic matter</a> "
-"that they will hurl at your bots and buildings and at yourself from above."
+msgid "The wasp is a formidable enemy, very hard to shoot down since its flying is particularly swift. Wasps carry balls of <a object|bullet>organic matter</a> that they will hurl at your bots and buildings and at yourself from above."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1914,10 +1767,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/waypoint.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In the exercises, blue crosses indicate positions that have to be "
-"crossed. They disappear as soon as a <a object|bottr>practice bot</a> "
-"crosses them."
+msgid "In the exercises, blue crosses indicate positions that have to be crossed. They disappear as soon as a <a object|bottr>practice bot</a> crosses them."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1941,18 +1791,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/worm.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Worms transmit viruses to programmed bots. The virus alters the programming "
-"to such an extent that the bot either functions in a very erratic way or "
-"stops functioning altogether."
+msgid "Worms transmit viruses to programmed bots. The virus alters the programming to such an extent that the bot either functions in a very erratic way or stops functioning altogether."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/worm.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Worms live in the subsoil but sometimes emerge and crawl on the "
-"surface. When they are underground they are undetectable and indestructible."
+msgid "Worms live in the subsoil but sometimes emerge and crawl on the surface. When they are underground they are undetectable and indestructible."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1970,17 +1815,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/wreck.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A derelict bot is what's left of a bot after it has been disabled by a <a "
-"object|spider>spider</a> or by friendly fire."
+msgid "A derelict bot is what's left of a bot after it has been disabled by a <a object|spider>spider</a> or by friendly fire."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/wreck.txt:5
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A <a object|botrecy>recycler</a> can convert a derelict bot back into a "
-"reusable <a object|titan>titanium cube</a>."
+msgid "A <a object|botrecy>recycler</a> can convert a derelict bot back into a reusable <a object|titan>titanium cube</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/help/object/po/fr.po b/help/object/po/fr.po
index 8094b7ba..d7cb7a84 100644
--- a/help/object/po/fr.po
+++ b/help/object/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-25 14:04+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-22 20:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -36,23 +36,33 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/ant.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Ants shoot tiny corrosive balls that eventually gnaw into the protective "
-"shielding of bots and buildings, causing them to explode."
+msgid "Ants shoot tiny corrosive balls that eventually gnaw into the protective shielding of bots and buildings, causing them to explode."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/ant.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<a object|human>You</a> can resist their attack much longer than most "
-"buildings and bots, and your protective shield will be restored as your "
-"wounds heal. However, if you stay too long in their range or if there are "
-"too many of them, your life is in great danger."
+msgid "<a object|human>You</a> can resist their attack much longer than most buildings and bots, and your protective shield will be restored as your wounds heal. However, if you stay too long in their range or if there are too many of them, your life is in great danger."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/ant.txt:7 object-help/atomic.txt:11 object-help/barrier.txt:4 object-help/base.txt:7 object-help/bbox.txt:10 object-help/bullet.txt:8 object-help/captor.txt:21 object-help/convert.txt:20 object-help/derrick.txt:25 object-help/egg.txt:4 object-help/energy.txt:24 object-help/enerspot.txt:13 object-help/exchange.txt:27 object-help/factory.txt:29 object-help/flag.txt:14 object-help/goal.txt:4 object-help/human.txt:15 object-help/huston.txt:7 object-help/labo.txt:20 object-help/mine.txt:10 object-help/mother.txt:11 object-help/nest.txt:4 object-help/nuclear.txt:20 object-help/power.txt:12 object-help/radar.txt:22 object-help/repair.txt:20 object-help/research.txt:23 object-help/safe.txt:5 object-help/spider.txt:5 object-help/start.txt:4 object-help/station.txt:24 object-help/stonspot.txt:10 object-help/titanore.txt:10 object-help/titan.txt:10 object-help/tnt.txt:8 object-help/tower.txt:18 object-help/uranore.txt:12 object-help/uranspot.txt:11 object-help/wasp.txt:7 object-help/waypoint.txt:8 object-help/worm.txt:7 object-help/wreck.txt:6
+#: object-help/ant.txt:7 object-help/atomic.txt:11 object-help/barrier.txt:4
+#: object-help/base.txt:7 object-help/bbox.txt:10 object-help/bullet.txt:8
+#: object-help/captor.txt:21 object-help/convert.txt:20
+#: object-help/derrick.txt:25 object-help/egg.txt:4 object-help/energy.txt:24
+#: object-help/enerspot.txt:13 object-help/exchange.txt:27
+#: object-help/factory.txt:29 object-help/flag.txt:14 object-help/goal.txt:4
+#: object-help/human.txt:15 object-help/huston.txt:7 object-help/labo.txt:20
+#: object-help/mine.txt:10 object-help/mother.txt:11 object-help/nest.txt:4
+#: object-help/nuclear.txt:20 object-help/power.txt:12
+#: object-help/radar.txt:22 object-help/repair.txt:20
+#: object-help/research.txt:23 object-help/ruin.txt:6 object-help/safe.txt:5
+#: object-help/spider.txt:5 object-help/start.txt:4 object-help/station.txt:24
+#: object-help/stonspot.txt:10 object-help/titanore.txt:10
+#: object-help/titan.txt:10 object-help/tnt.txt:8 object-help/tower.txt:18
+#: object-help/uranore.txt:12 object-help/uranspot.txt:11
+#: object-help/wasp.txt:7 object-help/waypoint.txt:8 object-help/worm.txt:7
+#: object-help/wreck.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "Object <a cbot|category>Category</a>"
 msgstr ""
@@ -64,17 +74,47 @@ msgid "<code>AlienAnt</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/ant.txt:10 object-help/atomic.txt:14 object-help/barrier.txt:7 object-help/base.txt:10 object-help/bbox.txt:13 object-help/bullet.txt:11 object-help/captor.txt:24 object-help/convert.txt:23 object-help/derrick.txt:28 object-help/egg.txt:7 object-help/energy.txt:27 object-help/enerspot.txt:16 object-help/exchange.txt:30 object-help/factory.txt:32 object-help/flag.txt:21 object-help/goal.txt:7 object-help/human.txt:18 object-help/huston.txt:10 object-help/key.txt:16 object-help/labo.txt:23 object-help/mine.txt:13 object-help/mother.txt:14 object-help/nest.txt:7 object-help/nuclear.txt:23 object-help/power.txt:15 object-help/radar.txt:25 object-help/repair.txt:23 object-help/research.txt:26 object-help/safe.txt:8 object-help/spider.txt:8 object-help/start.txt:7 object-help/station.txt:27 object-help/stonspot.txt:13 object-help/titanore.txt:13 object-help/titan.txt:13 object-help/tnt.txt:11 object-help/tower.txt:21 object-help/uranore.txt:15 object-help/uranspot.txt:14 object-help/wasp.txt:10 object-help/waypoint.txt:11 object-help/worm.txt:10 object-help/wreck.txt:9
+#: object-help/ant.txt:10 object-help/atomic.txt:14 object-help/barrier.txt:7
+#: object-help/base.txt:10 object-help/bbox.txt:13 object-help/bullet.txt:11
+#: object-help/captor.txt:24 object-help/convert.txt:23
+#: object-help/derrick.txt:28 object-help/egg.txt:7 object-help/energy.txt:27
+#: object-help/enerspot.txt:16 object-help/exchange.txt:30
+#: object-help/factory.txt:32 object-help/flag.txt:21 object-help/goal.txt:7
+#: object-help/human.txt:18 object-help/huston.txt:10 object-help/key.txt:16
+#: object-help/labo.txt:23 object-help/mine.txt:13 object-help/mother.txt:14
+#: object-help/nest.txt:7 object-help/nuclear.txt:23 object-help/power.txt:15
+#: object-help/radar.txt:25 object-help/repair.txt:23
+#: object-help/research.txt:26 object-help/ruin.txt:9 object-help/safe.txt:8
+#: object-help/spider.txt:8 object-help/start.txt:7 object-help/station.txt:27
+#: object-help/stonspot.txt:13 object-help/titanore.txt:13
+#: object-help/titan.txt:13 object-help/tnt.txt:11 object-help/tower.txt:21
+#: object-help/uranore.txt:15 object-help/uranspot.txt:14
+#: object-help/wasp.txt:10 object-help/waypoint.txt:11 object-help/worm.txt:10
+#: object-help/wreck.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "See also"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/ant.txt:11 object-help/atomic.txt:15 object-help/barrier.txt:8 object-help/base.txt:11 object-help/bbox.txt:14 object-help/bullet.txt:12 object-help/captor.txt:25 object-help/convert.txt:24 object-help/derrick.txt:29 object-help/egg.txt:8 object-help/energy.txt:28 object-help/enerspot.txt:17 object-help/exchange.txt:31 object-help/factory.txt:33 object-help/flag.txt:22 object-help/goal.txt:8 object-help/human.txt:19 object-help/huston.txt:11 object-help/key.txt:17 object-help/labo.txt:24 object-help/mine.txt:14 object-help/mother.txt:15 object-help/nest.txt:8 object-help/nuclear.txt:24 object-help/power.txt:16 object-help/radar.txt:26 object-help/repair.txt:24 object-help/research.txt:27 object-help/safe.txt:9 object-help/spider.txt:9 object-help/start.txt:8 object-help/station.txt:28 object-help/stonspot.txt:14 object-help/titanore.txt:14 object-help/titan.txt:14 object-help/tnt.txt:12 object-help/tower.txt:22 object-help/uranore.txt:16 object-help/uranspot.txt:15 object-help/wasp.txt:11 object-help/waypoint.txt:12 object-help/worm.txt:11 object-help/wreck.txt:10
+#: object-help/ant.txt:11 object-help/atomic.txt:15 object-help/barrier.txt:8
+#: object-help/base.txt:11 object-help/bbox.txt:14 object-help/bullet.txt:12
+#: object-help/captor.txt:25 object-help/convert.txt:24
+#: object-help/derrick.txt:29 object-help/egg.txt:8 object-help/energy.txt:28
+#: object-help/enerspot.txt:17 object-help/exchange.txt:31
+#: object-help/factory.txt:33 object-help/flag.txt:22 object-help/goal.txt:8
+#: object-help/human.txt:19 object-help/huston.txt:11 object-help/key.txt:17
+#: object-help/labo.txt:24 object-help/mine.txt:14 object-help/mother.txt:15
+#: object-help/nest.txt:8 object-help/nuclear.txt:24 object-help/power.txt:16
+#: object-help/radar.txt:26 object-help/repair.txt:24
+#: object-help/research.txt:27 object-help/ruin.txt:10 object-help/safe.txt:9
+#: object-help/spider.txt:9 object-help/start.txt:8 object-help/station.txt:28
+#: object-help/stonspot.txt:14 object-help/titanore.txt:14
+#: object-help/titan.txt:14 object-help/tnt.txt:12 object-help/tower.txt:22
+#: object-help/uranore.txt:16 object-help/uranspot.txt:15
+#: object-help/wasp.txt:11 object-help/waypoint.txt:12 object-help/worm.txt:11
+#: object-help/wreck.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<a cbot>CBOT Language</a>, <a cbot|type>Variables</a> and <a "
-"cbot|category>Categories</a>."
+msgid "<a cbot>CBOT Language</a>, <a cbot|type>Variables</a> and <a cbot|category>Categories</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
@@ -100,20 +140,24 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/atomic.txt:7
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Nuclear power cells cannot be recharged or recycled. A <a "
-"object|nuclear>nuclear plant</a> and some <a object|uranore>uranium ore</a> "
-"is needed to produce a new and fully charged nuclear power cell."
+msgid "Nuclear power cells cannot be recharged or recycled. A <a object|nuclear>nuclear plant</a> and some <a object|uranore>uranium ore</a> is needed to produce a new and fully charged nuclear power cell."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/atomic.txt:8 object-help/bbox.txt:7 object-help/bullet.txt:5 object-help/enerspot.txt:10 object-help/flag.txt:11 object-help/key.txt:10 object-help/mine.txt:7 object-help/power.txt:9 object-help/stonspot.txt:7 object-help/titanore.txt:7 object-help/titan.txt:7 object-help/tnt.txt:5 object-help/uranore.txt:9 object-help/uranspot.txt:8 object-help/waypoint.txt:5
+#: object-help/atomic.txt:8 object-help/bbox.txt:7 object-help/bullet.txt:5
+#: object-help/enerspot.txt:10 object-help/flag.txt:11 object-help/key.txt:10
+#: object-help/mine.txt:7 object-help/power.txt:9 object-help/stonspot.txt:7
+#: object-help/titanore.txt:7 object-help/titan.txt:7 object-help/tnt.txt:5
+#: object-help/uranore.txt:9 object-help/uranspot.txt:8
+#: object-help/waypoint.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "Transport"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/atomic.txt:10 object-help/bbox.txt:9 object-help/bullet.txt:7 object-help/key.txt:12 object-help/power.txt:11 object-help/titanore.txt:9 object-help/titan.txt:9 object-help/tnt.txt:7
+#: object-help/atomic.txt:10 object-help/bbox.txt:9 object-help/bullet.txt:7
+#: object-help/key.txt:12 object-help/power.txt:11 object-help/titanore.txt:9
+#: object-help/titan.txt:9 object-help/tnt.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "All <a object|botgr>grabbers</a> and the <a object|human>astronaut</a>."
 msgstr ""
@@ -157,19 +201,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/base.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<a object|human>Your</a> means of transportation from one planet to the "
-"next, the only way to travel safely across the cosmos and accomplish your "
-"missions."
+msgid "<a object|human>Your</a> means of transportation from one planet to the next, the only way to travel safely across the cosmos and accomplish your missions."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/base.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In addition to yourself, the spaceship can carry bots and raw "
-"materials. Whenever a mission is completed, you must select the spaceship, "
-"then click on the <takeoff> command <button 28/>."
+msgid "In addition to yourself, the spaceship can carry bots and raw materials. Whenever a mission is completed, you must select the spaceship, then click on the <takeoff> command <button 28/>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -193,19 +231,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/bbox.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A black box is actually orange so as to be easier to identify and "
-"locate. Each <a object|base>spaceship</a> is equipped with a black box that "
-"records and stores information about the flight."
+msgid "A black box is actually orange so as to be easier to identify and locate. Each <a object|base>spaceship</a> is equipped with a black box that records and stores information about the flight."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/bbox.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A black box can also be used to leave important information. On every planet "
-"the first expedition has left a black box containing the coordinates of the "
-"planet it was heading towards next."
+msgid "A black box can also be used to leave important information. On every planet the first expedition has left a black box containing the coordinates of the planet it was heading towards next."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -229,12 +261,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/bullet.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The organic matter is the insects' secretion. <a object|wasp>Wasps</a> often "
-"use balls of organic matter to bombard you. You should perhaps try to get "
-"hold of some since it could allow you, given the necessary <a "
-"object|labo>analysis</a>, to discover new and strange technologies that will "
-"improve the efficiency of your bots."
+msgid "The organic matter is the insects' secretion. <a object|wasp>Wasps</a> often use balls of organic matter to bombard you. You should perhaps try to get hold of some since it could allow you, given the necessary <a object|labo>analysis</a>, to discover new and strange technologies that will improve the efficiency of your bots."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -260,40 +287,34 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The power captor acts as both a lightning conductor and a power converter.\n"
-"It offers protection within a radius of 50 meters against the perilous "
-"lightning bolts of magnetic storms. Additionally, when the captor is hit by "
-"lightning, all bots and <a object|power>power cells</a> placed underneath, "
-"with the exception of the <a object|atomic>nuclear power cells</a>, are "
-"recharged."
+"It offers protection within a radius of 50 meters against the perilous lightning bolts of magnetic storms. Additionally, when the captor is hit by lightning, all bots and <a object|power>power cells</a> placed underneath, with the exception of the <a object|atomic>nuclear power cells</a>, are recharged."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/captor.txt:7
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To visualize the zone shielded by a power captor, select it then hit the "
-"<range> button <button 41/>. Red dots outline the circular zone for 20 "
-"seconds."
+msgid "To visualize the zone shielded by a power captor, select it then hit the <range> button <button 41/>. Red dots outline the circular zone for 20 seconds."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/captor.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In the vastness of space, few planets suffer from magnetic storms. Among the "
-"ones you'll be visiting, only Orpheon is subject to this phenomenon."
+msgid "In the vastness of space, few planets suffer from magnetic storms. Among the ones you'll be visiting, only Orpheon is subject to this phenomenon."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/captor.txt:11
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Note that your <a object|base>spaceship</a> can also act as a lightning "
-"conductor. However it will not recharge power cells."
+msgid "Note that your <a object|base>spaceship</a> can also act as a lightning conductor. However it will not recharge power cells."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/captor.txt:12 object-help/convert.txt:5 object-help/derrick.txt:10 object-help/energy.txt:9 object-help/exchange.txt:12 object-help/factory.txt:14 object-help/labo.txt:5 object-help/nuclear.txt:5 object-help/radar.txt:7 object-help/repair.txt:5 object-help/research.txt:8 object-help/station.txt:9 object-help/tower.txt:9
+#: object-help/captor.txt:12 object-help/convert.txt:5
+#: object-help/derrick.txt:10 object-help/energy.txt:9
+#: object-help/exchange.txt:12 object-help/factory.txt:14
+#: object-help/labo.txt:5 object-help/nuclear.txt:5 object-help/radar.txt:7
+#: object-help/repair.txt:5 object-help/research.txt:8
+#: object-help/station.txt:9 object-help/tower.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "Requirements for building"
 msgstr ""
@@ -305,7 +326,12 @@ msgid "Any flat surface of at least 10 meters wide."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/captor.txt:15 object-help/convert.txt:14 object-help/derrick.txt:19 object-help/energy.txt:18 object-help/exchange.txt:21 object-help/factory.txt:23 object-help/labo.txt:14 object-help/nuclear.txt:14 object-help/radar.txt:16 object-help/repair.txt:14 object-help/research.txt:17 object-help/station.txt:18 object-help/tower.txt:12
+#: object-help/captor.txt:15 object-help/convert.txt:14
+#: object-help/derrick.txt:19 object-help/energy.txt:18
+#: object-help/exchange.txt:21 object-help/factory.txt:23
+#: object-help/labo.txt:14 object-help/nuclear.txt:14 object-help/radar.txt:16
+#: object-help/repair.txt:14 object-help/research.txt:17
+#: object-help/station.txt:18 object-help/tower.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "Power source"
 msgstr ""
@@ -317,13 +343,19 @@ msgid "Lightning bolts."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/captor.txt:18 object-help/convert.txt:17 object-help/derrick.txt:22 object-help/energy.txt:21 object-help/exchange.txt:24 object-help/factory.txt:26 object-help/labo.txt:17 object-help/nuclear.txt:17 object-help/radar.txt:19 object-help/repair.txt:17 object-help/research.txt:20 object-help/station.txt:21 object-help/tower.txt:15
+#: object-help/captor.txt:18 object-help/convert.txt:17
+#: object-help/derrick.txt:22 object-help/energy.txt:21
+#: object-help/exchange.txt:24 object-help/factory.txt:26
+#: object-help/labo.txt:17 object-help/nuclear.txt:17 object-help/radar.txt:19
+#: object-help/repair.txt:17 object-help/research.txt:20
+#: object-help/station.txt:21 object-help/tower.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "Duration of operation"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:20 object-help/exchange.txt:26 object-help/tower.txt:17
+#: object-help/captor.txt:20 object-help/exchange.txt:26
+#: object-help/tower.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "1 second."
 msgstr ""
@@ -349,11 +381,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/convert.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This building was designed to convert chunks of <a object|titanore>titanium "
-"ore</a> into usable <a object|titan>titanium cubes</a>. All <a "
-"object|human>you</a> need to do is place a chunk at the center of the "
-"platform and step back. The converter takes care of the rest."
+msgid "This building was designed to convert chunks of <a object|titanore>titanium ore</a> into usable <a object|titan>titanium cubes</a>. All <a object|human>you</a> need to do is place a chunk at the center of the platform and step back. The converter takes care of the rest."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -363,7 +391,11 @@ msgid "Any flat surface of at least 6 meters wide."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/convert.txt:8 object-help/derrick.txt:13 object-help/energy.txt:12 object-help/exchange.txt:15 object-help/factory.txt:17 object-help/labo.txt:8 object-help/nuclear.txt:8 object-help/radar.txt:10 object-help/repair.txt:8 object-help/research.txt:11 object-help/station.txt:12
+#: object-help/convert.txt:8 object-help/derrick.txt:13
+#: object-help/energy.txt:12 object-help/exchange.txt:15
+#: object-help/factory.txt:17 object-help/labo.txt:8 object-help/nuclear.txt:8
+#: object-help/radar.txt:10 object-help/repair.txt:8
+#: object-help/research.txt:11 object-help/station.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "Input"
 msgstr ""
@@ -375,19 +407,29 @@ msgid "Titanium ore."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/convert.txt:11 object-help/derrick.txt:16 object-help/energy.txt:15 object-help/exchange.txt:18 object-help/factory.txt:20 object-help/labo.txt:11 object-help/nuclear.txt:11 object-help/radar.txt:13 object-help/repair.txt:11 object-help/research.txt:14 object-help/station.txt:15
+#: object-help/convert.txt:11 object-help/derrick.txt:16
+#: object-help/energy.txt:15 object-help/exchange.txt:18
+#: object-help/factory.txt:20 object-help/labo.txt:11
+#: object-help/nuclear.txt:11 object-help/radar.txt:13
+#: object-help/repair.txt:11 object-help/research.txt:14
+#: object-help/station.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:13 object-help/energy.txt:14 object-help/factory.txt:19
+#: object-help/convert.txt:13 object-help/energy.txt:14
+#: object-help/factory.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "Titanium."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:16 object-help/derrick.txt:21 object-help/exchange.txt:17 object-help/exchange.txt:23 object-help/factory.txt:25 object-help/labo.txt:16 object-help/nuclear.txt:16 object-help/radar.txt:12 object-help/radar.txt:18 object-help/repair.txt:16
+#: object-help/convert.txt:16 object-help/derrick.txt:21
+#: object-help/exchange.txt:17 object-help/exchange.txt:23
+#: object-help/factory.txt:25 object-help/labo.txt:16
+#: object-help/nuclear.txt:16 object-help/radar.txt:12
+#: object-help/radar.txt:18 object-help/repair.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "None."
 msgstr ""
@@ -425,11 +467,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/derrick.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In order to determine the best site on which to erect a derrick, a <a "
-"object|botsr>sniffer</a> should be used to prospect the subsoil. The marks "
-"it lays down provide information about the specifics of what the derrick "
-"will be able to extract:"
+msgid "In order to determine the best site on which to erect a derrick, a <a object|botsr>sniffer</a> should be used to prospect the subsoil. The marks it lays down provide information about the specifics of what the derrick will be able to extract:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '-'
@@ -441,9 +479,7 @@ msgstr ""
 #. type: Bullet: '-'
 #: object-help/derrick.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"a <a object|uranspot>yellow circle</a>  -> <a object|uranore>uranium "
-"ore</a>."
+msgid "a <a object|uranspot>yellow circle</a>  -> <a object|uranore>uranium ore</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -485,11 +521,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/egg.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The alien eggs are laid by the <a object|mother>Alien Queen</a>. After a "
-"short time, they will hatch and an <a object|ant>ant</a>, a <a "
-"object|wasp>wasp</a>, a <a object|spider>spider</a> or a <a "
-"object|worm>worm</a> will come out."
+msgid "The alien eggs are laid by the <a object|mother>Alien Queen</a>. After a short time, they will hatch and an <a object|ant>ant</a>, a <a object|wasp>wasp</a>, a <a object|spider>spider</a> or a <a object|worm>worm</a> will come out."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -513,32 +545,19 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/energy.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The power plant is a <a object|power>power cell</a> factory. It transforms a "
-"<a object|titan>titanium cube</a> into a regular power cell fully charged "
-"and ready for use."
+msgid "The power plant is a <a object|power>power cell</a> factory. It transforms a <a object|titan>titanium cube</a> into a regular power cell fully charged and ready for use."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/energy.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A power plant requires some energy in the subsoil. If the satellite report "
-"says that energy is available only at some places, you will need a <a "
-"object|botsr>sniffer bot</a> to prospect the subsoil. The marks it lays down "
-"provide information about the specifics of its findings: a <a "
-"object|enerspot>green cross</a> means that there is an energy deposit at "
-"this location beneath the surface, which is indispensable for the "
-"construction of a power plant or a <a object|station>power station</a>."
+msgid "A power plant requires some energy in the subsoil. If the satellite report says that energy is available only at some places, you will need a <a object|botsr>sniffer bot</a> to prospect the subsoil. The marks it lays down provide information about the specifics of its findings: a <a object|enerspot>green cross</a> means that there is an energy deposit at this location beneath the surface, which is indispensable for the construction of a power plant or a <a object|station>power station</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/energy.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If the large power cell at the base of the plant remains red after the "
-"construction is completed, this means that the site is not geologically "
-"adequate."
+msgid "If the large power cell at the base of the plant remains red after the construction is completed, this means that the site is not geologically adequate."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -586,10 +605,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/enerspot.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Whenever a <a object|botsr>sniffer</a> uncovers a source of energy in the "
-"subsoil, it lays down a green cross. The following buildings can be erected "
-"nearby :"
+msgid "Whenever a <a object|botsr>sniffer</a> uncovers a source of energy in the subsoil, it lays down a green cross. The following buildings can be erected nearby :"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
@@ -607,16 +623,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/enerspot.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In order to prospect the subsoil you need a <a object|botsr>sniffer bot</a>, "
-"which can also discover <a object|titanore>titanium ore</a> deposits "
-"(indicated by a <a object|stonspot>red cross</a>) or <a "
-"object|uranore>uranium ore</a> deposits (indicated by a <a "
-"object|uranspot>yellow circle</a>)."
+msgid "In order to prospect the subsoil you need a <a object|botsr>sniffer bot</a>, which can also discover <a object|titanore>titanium ore</a> deposits (indicated by a <a object|stonspot>red cross</a>) or <a object|uranore>uranium ore</a> deposits (indicated by a <a object|uranspot>yellow circle</a>)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/enerspot.txt:12 object-help/flag.txt:13 object-help/mine.txt:9 object-help/stonspot.txt:9 object-help/uranspot.txt:10 object-help/waypoint.txt:7
+#: object-help/enerspot.txt:12 object-help/flag.txt:13 object-help/mine.txt:9
+#: object-help/stonspot.txt:9 object-help/uranspot.txt:10
+#: object-help/waypoint.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "Impossible."
 msgstr ""
@@ -643,8 +656,7 @@ msgstr ""
 #: object-help/exchange.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
-"This building stores digital information. A post can contain up to 10 pieces "
-"of information, each one referenced by a name.\n"
+"This building stores digital information. A post can contain up to 10 pieces of information, each one referenced by a name.\n"
 "For example, a post can contain 3 informations¦:<c/>\n"
 "\\tab;\"Position.x\"  23.45\n"
 "\\tab;\"Position.y\"  -102.70\n"
@@ -655,10 +667,8 @@ msgstr ""
 #: object-help/exchange.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
-"To put new information, you must execute the command <code><a "
-"cbot|send>send</a></code>.\n"
-"To read information from a post, you must execute the command <code><a "
-"cbot|receive>receive</a></code>."
+"To put new information, you must execute the command <code><a cbot|send>send</a></code>.\n"
+"To read information from a post, you must execute the command <code><a cbot|receive>receive</a></code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -694,9 +704,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/factory.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This building is intended for the manufacturing of bots using <a "
-"object|titan>titanium</a>."
+msgid "This building is intended for the manufacturing of bots using <a object|titan>titanium</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '1)'
@@ -720,26 +728,19 @@ msgstr ""
 #. type: Bullet: '4)'
 #: object-help/factory.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Click on the button showing the diagram of the bot you want the factory to "
-"assemble (e.g. <button 137/> for a <a object|botgr>wheeled grabber</a>)."
+msgid "Click on the button showing the diagram of the bot you want the factory to assemble (e.g. <button 137/> for a <a object|botgr>wheeled grabber</a>)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/factory.txt:11
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The finished bot does not include an onboard <a object|power>power "
-"cell</a>. You'll need to supply it with one for it to be able to leave the "
-"factory."
+msgid "The finished bot does not include an onboard <a object|power>power cell</a>. You'll need to supply it with one for it to be able to leave the factory."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/factory.txt:13
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The list of feasible bots will depend upon the research your <a "
-"object|research>research center</a> has completed at this time."
+msgid "The list of feasible bots will depend upon the research your <a object|research>research center</a> has completed at this time."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -775,35 +776,25 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/flag.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The colored flags are helpful to mark strategic locations or positions that "
-"<a object|human>you</a> will need to find again. Flags appear on the "
-"mini-map in the shape of a cross of the same color as the flag."
+msgid "The colored flags are helpful to mark strategic locations or positions that <a object|human>you</a> will need to find again. Flags appear on the mini-map in the shape of a cross of the same color as the flag."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/flag.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Use the buttons <button 118/> and <button 119/> to plant and remove flags, "
-"the colors of which you can choose with the buttons above."
+msgid "Use the buttons <button 118/> and <button 119/> to plant and remove flags, the colors of which you can choose with the buttons above."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/flag.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"When your mini-map is out of order, the fact that flags follow the direction "
-"of the wind can help you to find your way and not to walk around in circles."
+msgid "When your mini-map is out of order, the fact that flags follow the direction of the wind can help you to find your way and not to walk around in circles."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/flag.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"When programming, you can use flags to give a bot a reference to a certain "
-"position: the instruction <code><a cbot|radar>radar</a></code> allows bots "
-"to know the exact position of a flag of a given color."
+msgid "When programming, you can use flags to give a bot a reference to a certain position: the instruction <code><a cbot|radar>radar</a></code> allows bots to know the exact position of a flag of a given color."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -862,43 +853,25 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/human.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"You can construct buildings with the help of the neutron gun holstered to "
-"your survival kit. The survival kit allows you, in most missions, to fly, "
-"thanks to the reactor placed underneath, or to swim with no time limit. You "
-"can carry most objects but the weight will slow down your movements "
-"considerably. Flying, swimming and walking underwater are also made "
-"impossible if you are carrying an object. The use of a <a "
-"object|botgr>grabber</a> or a <a object|botsub>subber</a> is advised for "
-"tasks such as these."
+msgid "You can construct buildings with the help of the neutron gun holstered to your survival kit. The survival kit allows you, in most missions, to fly, thanks to the reactor placed underneath, or to swim with no time limit. You can carry most objects but the weight will slow down your movements considerably. Flying, swimming and walking underwater are also made impossible if you are carrying an object. The use of a <a object|botgr>grabber</a> or a <a object|botsub>subber</a> is advised for tasks such as these."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/human.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"You cannot carry <a object|uranore>uranium ore</a> because of the risks "
-"attached to radioactivity. "
+msgid "You cannot carry <a object|uranore>uranium ore</a> because of the risks attached to radioactivity. "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/human.txt:12
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A special button <button 111/> allows you to ensure that the ground around "
-"you is flat. This is important since building is only possible on a flat "
-"surface. A flat surface is designated green while a sloping one is red."
+msgid "A special button <button 111/> allows you to ensure that the ground around you is flat. This is important since building is only possible on a flat surface. A flat surface is designated green while a sloping one is red."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/human.txt:14
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A button <button 118/> allows you to mark a location with <a "
-"object|flag>flags</a> of various colors. This can help you not to get lost, "
-"to find important positions again, or to indicate a position to a bot. 5 "
-"flags of 5 different colors are at your disposal. You can remove a flag by "
-"using the next button <button 119/> and store it for further use."
+msgid "A button <button 118/> allows you to mark a location with <a object|flag>flags</a> of various colors. This can help you not to get lost, to find important positions again, or to indicate a position to a bot. 5 flags of 5 different colors are at your disposal. You can remove a flag by using the next button <button 119/> and store it for further use."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -922,20 +895,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/huston.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Earth control center for all <a object|human>your</a> space missions. Though "
-"still named after the well-known mission control of the old days, "
-"\"Houston\" is actually located in the middle of the Nevada Desert, the new "
-"center for space exploration activities."
+msgid "Earth control center for all <a object|human>your</a> space missions. Though still named after the well-known mission control of the old days, \"Houston\" is actually located in the middle of the Nevada Desert, the new center for space exploration activities."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/huston.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The Mission Control Center watches over you day and night, and a whole team "
-"of scientists and engineers are working hard trying to find a solution to "
-"all the problems that you encounter."
+msgid "The Mission Control Center watches over you day and night, and a whole team of scientists and engineers are working hard trying to find a solution to all the problems that you encounter."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -959,9 +925,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/key.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The keys give <a object|human>you</a> access to the <a "
-"object|safe>vault</a>. You'll need 4 of them."
+msgid "The keys give <a object|human>you</a> access to the <a object|safe>vault</a>. You'll need 4 of them."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
@@ -997,9 +961,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/key.txt:15
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<code>KeyA</code>, <code>KeyB</code>, <code>KeyC</code> and "
-"<code>KeyD</code>"
+msgid "<code>KeyA</code>, <code>KeyB</code>, <code>KeyC</code> and <code>KeyD</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
@@ -1017,13 +979,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/labo.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The lab is intended for the analysis of <a object|bullet>organic "
-"matter</a>. It will help <a object|human>you</a> become familiar with the "
-"insects' very own technology and perhaps even use it to your "
-"advantage. Place a chunk of <a object|bullet>organic matter</a> on the "
-"platform, select the lab, and click the button corresponding to the desired "
-"research program."
+msgid "The lab is intended for the analysis of <a object|bullet>organic matter</a>. It will help <a object|human>you</a> become familiar with the insects' very own technology and perhaps even use it to your advantage. Place a chunk of <a object|bullet>organic matter</a> on the platform, select the lab, and click the button corresponding to the desired research program."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1065,11 +1021,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/lrv.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The Lunar Jeep (LRV) was brought to the moon on July 30th 1971 by the "
-"astronauts David Scott and Jim Irwin from Apollo mission 15. Its batteries "
-"are still partly charged, which allows you to remote control it. But this "
-"old-fashioned technology will be of no use to you."
+msgid "The Lunar Jeep (LRV) was brought to the moon on July 30th 1971 by the astronauts David Scott and Jim Irwin from Apollo mission 15. Its batteries are still partly charged, which allows you to remote control it. But this old-fashioned technology will be of no use to you."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
@@ -1087,19 +1039,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/mine.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Mines were a defensive weapons system used by the first expedition. Because "
-"of the dangers this system causes for the mission itself, they are no longer "
-"used in your expedition. In some exercises mines are used to learn how to "
-"avoid obstacles. There is no way to remove them or to create new ones."
+msgid "Mines were a defensive weapons system used by the first expedition. Because of the dangers this system causes for the mission itself, they are no longer used in your expedition. In some exercises mines are used to learn how to avoid obstacles. There is no way to remove them or to create new ones."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/mine.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"With a <a object|bottr>practice bot</a>, don't get any closer than 2 meters "
-"to the position given by the instruction <a cbot|radar>radar</a>."
+msgid "With a <a object|bottr>practice bot</a>, don't get any closer than 2 meters to the position given by the instruction <a cbot|radar>radar</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1123,12 +1069,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/mother.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This huge insect is the mother of them all. It lays <a object|egg>eggs</a> "
-"and from these eggs will hatch all the various kinds of insects <a "
-"object|human>you</a>'re likely to encounter. All of them are extremely "
-"hazardous to yourself and your mission. The queen's protective shell is "
-"particularly resistant to attack."
+msgid "This huge insect is the mother of them all. It lays <a object|egg>eggs</a> and from these eggs will hatch all the various kinds of insects <a object|human>you</a>'re likely to encounter. All of them are extremely hazardous to yourself and your mission. The queen's protective shell is particularly resistant to attack."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1176,11 +1117,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/nest.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The alien nest is an odd structure out of which <a object|bullet>organic "
-"matter</a> erupts on a regular basis. <a object|wasp>Wasps</a> visit nests "
-"regularly to collect ammunition that they will use to bombard your bots, "
-"buildings and yourself."
+msgid "The alien nest is an odd structure out of which <a object|bullet>organic matter</a> erupts on a regular basis. <a object|wasp>Wasps</a> visit nests regularly to collect ammunition that they will use to bombard your bots, buildings and yourself."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1204,10 +1141,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/nuclear.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The nuclear plant is a <a object|atomic>nuclear power cell</a> factory. It "
-"transforms a chunk of <a object|uranore>uranium ore</a> into a <a "
-"object|atomic>nuclear power cell</a> fully charged and ready for use."
+msgid "The nuclear plant is a <a object|atomic>nuclear power cell</a> factory. It transforms a chunk of <a object|uranore>uranium ore</a> into a <a object|atomic>nuclear power cell</a> fully charged and ready for use."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1255,20 +1189,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/power.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"An entirely red power cell is empty. The green section indicates the "
-"remaining capacity. A power cell can be recharged using a <a "
-"object|station>power station</a>. A <a object|energy>power plant</a> is "
-"needed to produce a new and fully charged power cell."
+msgid "An entirely red power cell is empty. The green section indicates the remaining capacity. A power cell can be recharged using a <a object|station>power station</a>. A <a object|energy>power plant</a> is needed to produce a new and fully charged power cell."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/power.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The capacity of a regular power cell is 100 times smaller than that of a <a "
-"object|atomic>nuclear power cell</a> produced by a <a object|nuclear>nuclear "
-"plant</a> using <a object|uranore>uranium ore</a>."
+msgid "The capacity of a regular power cell is 100 times smaller than that of a <a object|atomic>nuclear power cell</a> produced by a <a object|nuclear>nuclear plant</a> using <a object|uranore>uranium ore</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1292,20 +1219,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/radar.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The radar indicates the direction of the nearest <a "
-"object|mother>enemy</a>. Moreover, the information given by the radar allows "
-"the mini-map at the bottom right corner of your screen to show the position "
-"of all bots, buildings and enemies as small squares and triangles of "
-"different colors."
+msgid "The radar indicates the direction of the nearest <a object|mother>enemy</a>. Moreover, the information given by the radar allows the mini-map at the bottom right corner of your screen to show the position of all bots, buildings and enemies as small squares and triangles of different colors."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/radar.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Radar stations also act as relays for communication with the Earth from "
-"distant planets."
+msgid "Radar stations also act as relays for communication with the Earth from distant planets."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1341,11 +1261,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/repair.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The repair center regenerates the shield on damaged bots. A bot's shield "
-"will absorb a certain amount of <a object|mother>enemy</a> hits. If there is "
-"no shield left, this means that the bot itself, when hit next, will be "
-"destroyed."
+msgid "The repair center regenerates the shield on damaged bots. A bot's shield will absorb a certain amount of <a object|mother>enemy</a> hits. If there is no shield left, this means that the bot itself, when hit next, will be destroyed."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1387,10 +1303,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/research.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The research center is an enormous computer. Its most useful feature is its "
-"ability to come up with new technologies as well as improvements on existing "
-"ones regarding buildings and bots in particular."
+msgid "The research center is an enormous computer. Its most useful feature is its ability to come up with new technologies as well as improvements on existing ones regarding buildings and bots in particular."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1398,8 +1311,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The 65'536 processors it contains use up a large amount of energy.\n"
-"Each research program necessitates a brand new and fully charged <a "
-"object|power>power cell</a>"
+"Each research program necessitates a brand new and fully charged <a object|power>power cell</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1432,6 +1344,30 @@ msgstr ""
 msgid "<code>ResearchCenter</code>"
 msgstr ""
 
+#. type: \b; header
+#: object-help/ruin.txt:1
+#, no-wrap
+msgid "Ruin"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: object-help/ruin.txt:3
+#, no-wrap
+msgid "A ruin is what's left of a building after it has been disabled by a <a object|spider>spider</a> or by friendly fire."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: object-help/ruin.txt:5
+#, no-wrap
+msgid "It can't be converted back into a reusable <a object|titan>titanium cube</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: object-help/ruin.txt:8
+#, no-wrap
+msgid "<code>Ruin</code>"
+msgstr ""
+
 #. type: \b; header
 #: object-help/safe.txt:1
 #, no-wrap
@@ -1447,12 +1383,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/safe.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This dome-shaped building was conceived by the first expedition. Its purpose "
-"was to offer protection to a new type of advanced bot. To protect it from "
-"insect attacks, the vault was locked by 4 <a object|key>keys</a>. Only after "
-"you find the 4 keys and place each one of them on their corresponding slots "
-"will you be given access to the bot."
+msgid "This dome-shaped building was conceived by the first expedition. Its purpose was to offer protection to a new type of advanced bot. To protect it from insect attacks, the vault was locked by 4 <a object|key>keys</a>. Only after you find the 4 keys and place each one of them on their corresponding slots will you be given access to the bot."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1476,11 +1407,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/spider.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Spiders work like suicide commandoes: whenever a spider gets within a close "
-"enough range of its target, it inflates its abdomen and bursts into a "
-"multitude of tiny burning fragments. These fragments will set fire to "
-"everything they get in contact with. Luckily the spider won't survive."
+msgid "Spiders work like suicide commandoes: whenever a spider gets within a close enough range of its target, it inflates its abdomen and bursts into a multitude of tiny burning fragments. These fragments will set fire to everything they get in contact with. Luckily the spider won't survive."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1522,35 +1449,19 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/station.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The power station extracts energy from the underground and recharges <a "
-"object|power>regular power cells</a> through induction. To recharge a power "
-"cell loaded at the back of a bot, just move the bot to the center of the "
-"platform and wait a few seconds. A <a object|power>power cell</a> carried at "
-"arm's length can also be recharged. <a object|atomic>Nuclear power cells</a> "
-"are non-rechargeable."
+msgid "The power station extracts energy from the underground and recharges <a object|power>regular power cells</a> through induction. To recharge a power cell loaded at the back of a bot, just move the bot to the center of the platform and wait a few seconds. A <a object|power>power cell</a> carried at arm's length can also be recharged. <a object|atomic>Nuclear power cells</a> are non-rechargeable."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/station.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A power plant needs some energy in the subsoil. If the satellite report says "
-"that energy is available only at some places, you will need a <a "
-"object|botsr>sniffer bot</a> to prospect the subsoil. The marks it lays down "
-"provide information about the specifics of its findings: a <a "
-"object|enerspot>green cross</a> means that there is an energy deposit at "
-"this location beneath the surface, which is indispensable to the "
-"construction of a power station or a <a object|energy>power plant</a>."
+msgid "A power plant needs some energy in the subsoil. If the satellite report says that energy is available only at some places, you will need a <a object|botsr>sniffer bot</a> to prospect the subsoil. The marks it lays down provide information about the specifics of its findings: a <a object|enerspot>green cross</a> means that there is an energy deposit at this location beneath the surface, which is indispensable to the construction of a power station or a <a object|energy>power plant</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/station.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The large power cell at the top of the station remaining red after the "
-"construction is completed can only mean that the site is not geologically "
-"adequate."
+msgid "The large power cell at the top of the station remaining red after the construction is completed can only mean that the site is not geologically adequate."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1598,21 +1509,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/stonspot.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A red cross reveals the presence of a stratum of <a object|titanore>titanium "
-"ore</a> in the subsoil. It will be possible to extract it using a <a "
-"object|derrick>derrick</a>."
+msgid "A red cross reveals the presence of a stratum of <a object|titanore>titanium ore</a> in the subsoil. It will be possible to extract it using a <a object|derrick>derrick</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/stonspot.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A <a object|botsr>sniffer</a> will lay down a red cross each time it "
-"uncovers a deposit. <a object|botsr>Sniffer bots</a> can also detect the "
-"presence of <a object|uranore>uranium ore</a> as indicated by a <a "
-"object|uranspot>yellow circle</a> and of energy as indicated by a <a "
-"object|enerspot>green cross</a>."
+msgid "A <a object|botsr>sniffer</a> will lay down a red cross each time it uncovers a deposit. <a object|botsr>Sniffer bots</a> can also detect the presence of <a object|uranore>uranium ore</a> as indicated by a <a object|uranspot>yellow circle</a> and of energy as indicated by a <a object|enerspot>green cross</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1636,23 +1539,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/titanore.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<a object|titan>Titanium</a> is indispensable for the construction of "
-"buildings, <a object|factory>bots</a> and <a object|energy>regular power "
-"cells</a>. The titanium <a object|human>you</a> see in its usable, cube "
-"shaped form has been <a object|convert>converted</a> from raw chunks of "
-"titanium ore."
+msgid "<a object|titan>Titanium</a> is indispensable for the construction of buildings, <a object|factory>bots</a> and <a object|energy>regular power cells</a>. The titanium <a object|human>you</a> see in its usable, cube shaped form has been <a object|convert>converted</a> from raw chunks of titanium ore."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/titanore.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Titanium ore can be found either directly on the surface or in the "
-"subsoil. In the latter case, it needs to be first located and identified by "
-"a <a object|botsr>sniffer</a>, then extracted using a <a "
-"object|derrick>derrick</a>. If a sniffer identifies a titanium ore deposit, "
-"it lays down a <a object|stonspot>red cross</a>."
+msgid "Titanium ore can be found either directly on the surface or in the subsoil. In the latter case, it needs to be first located and identified by a <a object|botsr>sniffer</a>, then extracted using a <a object|derrick>derrick</a>. If a sniffer identifies a titanium ore deposit, it lays down a <a object|stonspot>red cross</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1676,19 +1569,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/titan.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Titanium is indispensable for the construction of buildings, <a "
-"object|factory>bots</a> and <a object|energy>regular power cells</a>. There "
-"is usually some left on the <a object|base>spaceship</a> when you embark on "
-"a new mission."
+msgid "Titanium is indispensable for the construction of buildings, <a object|factory>bots</a> and <a object|energy>regular power cells</a>. There is usually some left on the <a object|base>spaceship</a> when you embark on a new mission."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/titan.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If more is needed, you'll have to <a object|convert>convert</a> chunks of <a "
-"object|titanore>titanium ore</a> into usable titanium cubes."
+msgid "If more is needed, you'll have to <a object|convert>convert</a> chunks of <a object|titanore>titanium ore</a> into usable titanium cubes."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1712,10 +1599,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/tnt.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A TNT charge is extremely sensitive. You should approach it with caution so "
-"as not to hit it or give it any kind of shock. The risk is minimized once "
-"the explosive is within a <a object|botgr>grabber</a>'s grasp."
+msgid "A TNT charge is extremely sensitive. You should approach it with caution so as not to hit it or give it any kind of shock. The risk is minimized once the explosive is within a <a object|botgr>grabber</a>'s grasp."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1739,28 +1623,19 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/tower.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The tower constitutes the best defense against <a object|mother>enemy</a> "
-"attacks, whether they originate on the ground or from the skies."
+msgid "The tower constitutes the best defense against <a object|mother>enemy</a> attacks, whether they originate on the ground or from the skies."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/tower.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The tower requires either a <a object|power>regular</a> or a <a "
-"object|atomic>nuclear</a> power cell. A regular power cell provides a "
-"capacity for 8 shots. A nuclear power cell is of course preferable. The "
-"tower starts blinking when it runs out of power."
+msgid "The tower requires either a <a object|power>regular</a> or a <a object|atomic>nuclear</a> power cell. A regular power cell provides a capacity for 8 shots. A nuclear power cell is of course preferable. The tower starts blinking when it runs out of power."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/tower.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The range is 40 meters. To visualize it, select the tower then hit the "
-"<range> button <button 41/>. Red dots outline the circular zone for 20 "
-"seconds."
+msgid "The range is 40 meters. To visualize it, select the tower then hit the <range> button <button 41/>. Red dots outline the circular zone for 20 seconds."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1790,36 +1665,25 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/uranore.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Uranium ore is essential to the production of <a object|atomic>nuclear power "
-"cells</a>."
+msgid "Uranium ore is essential to the production of <a object|atomic>nuclear power cells</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/uranore.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"It is to be found on the surface or in the subsoil. In the latter case, it "
-"needs to be first located and identified by a <a object|botsr>sniffer</a>, "
-"then extracted using a <a object|derrick>derrick</a>. If a sniffer "
-"identifies a deposit of uranium ore, it lays down a <a "
-"object|uranspot>yellow circle</a>."
+msgid "It is to be found on the surface or in the subsoil. In the latter case, it needs to be first located and identified by a <a object|botsr>sniffer</a>, then extracted using a <a object|derrick>derrick</a>. If a sniffer identifies a deposit of uranium ore, it lays down a <a object|uranspot>yellow circle</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/uranore.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A <a object|nuclear>nuclear plant</a> will then take care of converting the "
-"chunk into a new and fully charged <a object|atomic>nuclear power cell</a>."
+msgid "A <a object|nuclear>nuclear plant</a> will then take care of converting the chunk into a new and fully charged <a object|atomic>nuclear power cell</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/uranore.txt:11
 #, no-wrap
-msgid ""
-"All <a object|botgr>grabbers</a>. Due to its radioactivity, the <a "
-"object|human>astronaut</a> can not transport it."
+msgid "All <a object|botgr>grabbers</a>. Due to its radioactivity, the <a object|human>astronaut</a> can not transport it."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1843,21 +1707,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/uranspot.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A yellow circle reveals the presence of a stratum of <a "
-"object|uranore>uranium ore</a> in the subsoil. It will be possible to "
-"extract it using a <a object|derrick>derrick</a>."
+msgid "A yellow circle reveals the presence of a stratum of <a object|uranore>uranium ore</a> in the subsoil. It will be possible to extract it using a <a object|derrick>derrick</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/uranspot.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A <a object|botsr>sniffer</a> will lay down a yellow circle each time it "
-"uncovers a deposit. <a object|botsr>Sniffer bots</a> can also detect the "
-"presence of <a object|titanore>titanium ore</a> as indicated by a <a "
-"object|stonspot>red cross</a> and of energy as indicated by a <a "
-"object|enerspot>green cross</a>."
+msgid "A <a object|botsr>sniffer</a> will lay down a yellow circle each time it uncovers a deposit. <a object|botsr>Sniffer bots</a> can also detect the presence of <a object|titanore>titanium ore</a> as indicated by a <a object|stonspot>red cross</a> and of energy as indicated by a <a object|enerspot>green cross</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1881,10 +1737,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/wasp.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The wasp is a formidable enemy, very hard to shoot down since its flying is "
-"particularly swift. Wasps carry balls of <a object|bullet>organic matter</a> "
-"that they will hurl at your bots and buildings and at yourself from above."
+msgid "The wasp is a formidable enemy, very hard to shoot down since its flying is particularly swift. Wasps carry balls of <a object|bullet>organic matter</a> that they will hurl at your bots and buildings and at yourself from above."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1914,10 +1767,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/waypoint.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In the exercises, blue crosses indicate positions that have to be "
-"crossed. They disappear as soon as a <a object|bottr>practice bot</a> "
-"crosses them."
+msgid "In the exercises, blue crosses indicate positions that have to be crossed. They disappear as soon as a <a object|bottr>practice bot</a> crosses them."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1941,18 +1791,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/worm.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Worms transmit viruses to programmed bots. The virus alters the programming "
-"to such an extent that the bot either functions in a very erratic way or "
-"stops functioning altogether."
+msgid "Worms transmit viruses to programmed bots. The virus alters the programming to such an extent that the bot either functions in a very erratic way or stops functioning altogether."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/worm.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Worms live in the subsoil but sometimes emerge and crawl on the "
-"surface. When they are underground they are undetectable and indestructible."
+msgid "Worms live in the subsoil but sometimes emerge and crawl on the surface. When they are underground they are undetectable and indestructible."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1970,17 +1815,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/wreck.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A derelict bot is what's left of a bot after it has been disabled by a <a "
-"object|spider>spider</a> or by friendly fire."
+msgid "A derelict bot is what's left of a bot after it has been disabled by a <a object|spider>spider</a> or by friendly fire."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/wreck.txt:5
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A <a object|botrecy>recycler</a> can convert a derelict bot back into a "
-"reusable <a object|titan>titanium cube</a>."
+msgid "A <a object|botrecy>recycler</a> can convert a derelict bot back into a reusable <a object|titan>titanium cube</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/help/object/po/object.pot b/help/object/po/object.pot
index 0f407bbe..b05ce3b5 100644
--- a/help/object/po/object.pot
+++ b/help/object/po/object.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-25 14:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-22 20:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/ant.txt:7 object-help/atomic.txt:11 object-help/barrier.txt:4 object-help/base.txt:7 object-help/bbox.txt:10 object-help/bullet.txt:8 object-help/captor.txt:21 object-help/convert.txt:20 object-help/derrick.txt:25 object-help/egg.txt:4 object-help/energy.txt:24 object-help/enerspot.txt:13 object-help/exchange.txt:27 object-help/factory.txt:29 object-help/flag.txt:14 object-help/goal.txt:4 object-help/human.txt:15 object-help/huston.txt:7 object-help/labo.txt:20 object-help/mine.txt:10 object-help/mother.txt:11 object-help/nest.txt:4 object-help/nuclear.txt:20 object-help/power.txt:12 object-help/radar.txt:22 object-help/repair.txt:20 object-help/research.txt:23 object-help/safe.txt:5 object-help/spider.txt:5 object-help/start.txt:4 object-help/station.txt:24 object-help/stonspot.txt:10 object-help/titanore.txt:10 object-help/titan.txt:10 object-help/tnt.txt:8 object-help/tower.txt:18 object-help/uranore.txt:12 object-help/uranspot.txt:11 object-help/wasp.txt:7 object-help/waypoint.txt:8 object-help/worm.txt:7 object-help/wreck.txt:6
+#: object-help/ant.txt:7 object-help/atomic.txt:11 object-help/barrier.txt:4 object-help/base.txt:7 object-help/bbox.txt:10 object-help/bullet.txt:8 object-help/captor.txt:21 object-help/convert.txt:20 object-help/derrick.txt:25 object-help/egg.txt:4 object-help/energy.txt:24 object-help/enerspot.txt:13 object-help/exchange.txt:27 object-help/factory.txt:29 object-help/flag.txt:14 object-help/goal.txt:4 object-help/human.txt:15 object-help/huston.txt:7 object-help/labo.txt:20 object-help/mine.txt:10 object-help/mother.txt:11 object-help/nest.txt:4 object-help/nuclear.txt:20 object-help/power.txt:12 object-help/radar.txt:22 object-help/repair.txt:20 object-help/research.txt:23 object-help/ruin.txt:6 object-help/safe.txt:5 object-help/spider.txt:5 object-help/start.txt:4 object-help/station.txt:24 object-help/stonspot.txt:10 object-help/titanore.txt:10 object-help/titan.txt:10 object-help/tnt.txt:8 object-help/tower.txt:18 object-help/uranore.txt:12 object-help/uranspot.txt:11 object-help/wasp.txt:7 object-help/waypoint.txt:8 object-help/worm.txt:7 object-help/wreck.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "Object <a cbot|category>Category</a>"
 msgstr ""
@@ -64,13 +64,13 @@ msgid "<code>AlienAnt</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/ant.txt:10 object-help/atomic.txt:14 object-help/barrier.txt:7 object-help/base.txt:10 object-help/bbox.txt:13 object-help/bullet.txt:11 object-help/captor.txt:24 object-help/convert.txt:23 object-help/derrick.txt:28 object-help/egg.txt:7 object-help/energy.txt:27 object-help/enerspot.txt:16 object-help/exchange.txt:30 object-help/factory.txt:32 object-help/flag.txt:21 object-help/goal.txt:7 object-help/human.txt:18 object-help/huston.txt:10 object-help/key.txt:16 object-help/labo.txt:23 object-help/mine.txt:13 object-help/mother.txt:14 object-help/nest.txt:7 object-help/nuclear.txt:23 object-help/power.txt:15 object-help/radar.txt:25 object-help/repair.txt:23 object-help/research.txt:26 object-help/safe.txt:8 object-help/spider.txt:8 object-help/start.txt:7 object-help/station.txt:27 object-help/stonspot.txt:13 object-help/titanore.txt:13 object-help/titan.txt:13 object-help/tnt.txt:11 object-help/tower.txt:21 object-help/uranore.txt:15 object-help/uranspot.txt:14 object-help/wasp.txt:10 object-help/waypoint.txt:11 object-help/worm.txt:10 object-help/wreck.txt:9
+#: object-help/ant.txt:10 object-help/atomic.txt:14 object-help/barrier.txt:7 object-help/base.txt:10 object-help/bbox.txt:13 object-help/bullet.txt:11 object-help/captor.txt:24 object-help/convert.txt:23 object-help/derrick.txt:28 object-help/egg.txt:7 object-help/energy.txt:27 object-help/enerspot.txt:16 object-help/exchange.txt:30 object-help/factory.txt:32 object-help/flag.txt:21 object-help/goal.txt:7 object-help/human.txt:18 object-help/huston.txt:10 object-help/key.txt:16 object-help/labo.txt:23 object-help/mine.txt:13 object-help/mother.txt:14 object-help/nest.txt:7 object-help/nuclear.txt:23 object-help/power.txt:15 object-help/radar.txt:25 object-help/repair.txt:23 object-help/research.txt:26 object-help/ruin.txt:9 object-help/safe.txt:8 object-help/spider.txt:8 object-help/start.txt:7 object-help/station.txt:27 object-help/stonspot.txt:13 object-help/titanore.txt:13 object-help/titan.txt:13 object-help/tnt.txt:11 object-help/tower.txt:21 object-help/uranore.txt:15 object-help/uranspot.txt:14 object-help/wasp.txt:10 object-help/waypoint.txt:11 object-help/worm.txt:10 object-help/wreck.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "See also"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/ant.txt:11 object-help/atomic.txt:15 object-help/barrier.txt:8 object-help/base.txt:11 object-help/bbox.txt:14 object-help/bullet.txt:12 object-help/captor.txt:25 object-help/convert.txt:24 object-help/derrick.txt:29 object-help/egg.txt:8 object-help/energy.txt:28 object-help/enerspot.txt:17 object-help/exchange.txt:31 object-help/factory.txt:33 object-help/flag.txt:22 object-help/goal.txt:8 object-help/human.txt:19 object-help/huston.txt:11 object-help/key.txt:17 object-help/labo.txt:24 object-help/mine.txt:14 object-help/mother.txt:15 object-help/nest.txt:8 object-help/nuclear.txt:24 object-help/power.txt:16 object-help/radar.txt:26 object-help/repair.txt:24 object-help/research.txt:27 object-help/safe.txt:9 object-help/spider.txt:9 object-help/start.txt:8 object-help/station.txt:28 object-help/stonspot.txt:14 object-help/titanore.txt:14 object-help/titan.txt:14 object-help/tnt.txt:12 object-help/tower.txt:22 object-help/uranore.txt:16 object-help/uranspot.txt:15 object-help/wasp.txt:11 object-help/waypoint.txt:12 object-help/worm.txt:11 object-help/wreck.txt:10
+#: object-help/ant.txt:11 object-help/atomic.txt:15 object-help/barrier.txt:8 object-help/base.txt:11 object-help/bbox.txt:14 object-help/bullet.txt:12 object-help/captor.txt:25 object-help/convert.txt:24 object-help/derrick.txt:29 object-help/egg.txt:8 object-help/energy.txt:28 object-help/enerspot.txt:17 object-help/exchange.txt:31 object-help/factory.txt:33 object-help/flag.txt:22 object-help/goal.txt:8 object-help/human.txt:19 object-help/huston.txt:11 object-help/key.txt:17 object-help/labo.txt:24 object-help/mine.txt:14 object-help/mother.txt:15 object-help/nest.txt:8 object-help/nuclear.txt:24 object-help/power.txt:16 object-help/radar.txt:26 object-help/repair.txt:24 object-help/research.txt:27 object-help/ruin.txt:10 object-help/safe.txt:9 object-help/spider.txt:9 object-help/start.txt:8 object-help/station.txt:28 object-help/stonspot.txt:14 object-help/titanore.txt:14 object-help/titan.txt:14 object-help/tnt.txt:12 object-help/tower.txt:22 object-help/uranore.txt:16 object-help/uranspot.txt:15 object-help/wasp.txt:11 object-help/waypoint.txt:12 object-help/worm.txt:11 object-help/wreck.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<a cbot>CBOT Language</a>, <a cbot|type>Variables</a> and <a "
@@ -1432,6 +1432,34 @@ msgstr ""
 msgid "<code>ResearchCenter</code>"
 msgstr ""
 
+#. type: \b; header
+#: object-help/ruin.txt:1
+#, no-wrap
+msgid "Ruin"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: object-help/ruin.txt:3
+#, no-wrap
+msgid ""
+"A ruin is what's left of a building after it has been disabled by a <a "
+"object|spider>spider</a> or by friendly fire."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: object-help/ruin.txt:5
+#, no-wrap
+msgid ""
+"It can't be converted back into a reusable <a object|titan>titanium "
+"cube</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: object-help/ruin.txt:8
+#, no-wrap
+msgid "<code>Ruin</code>"
+msgstr ""
+
 #. type: \b; header
 #: object-help/safe.txt:1
 #, no-wrap
diff --git a/help/object/po/pl.po b/help/object/po/pl.po
index d83e8e99..8d0f93d7 100644
--- a/help/object/po/pl.po
+++ b/help/object/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-25 14:04+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-22 20:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -36,23 +36,33 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/ant.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Ants shoot tiny corrosive balls that eventually gnaw into the protective "
-"shielding of bots and buildings, causing them to explode."
+msgid "Ants shoot tiny corrosive balls that eventually gnaw into the protective shielding of bots and buildings, causing them to explode."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/ant.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<a object|human>You</a> can resist their attack much longer than most "
-"buildings and bots, and your protective shield will be restored as your "
-"wounds heal. However, if you stay too long in their range or if there are "
-"too many of them, your life is in great danger."
+msgid "<a object|human>You</a> can resist their attack much longer than most buildings and bots, and your protective shield will be restored as your wounds heal. However, if you stay too long in their range or if there are too many of them, your life is in great danger."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/ant.txt:7 object-help/atomic.txt:11 object-help/barrier.txt:4 object-help/base.txt:7 object-help/bbox.txt:10 object-help/bullet.txt:8 object-help/captor.txt:21 object-help/convert.txt:20 object-help/derrick.txt:25 object-help/egg.txt:4 object-help/energy.txt:24 object-help/enerspot.txt:13 object-help/exchange.txt:27 object-help/factory.txt:29 object-help/flag.txt:14 object-help/goal.txt:4 object-help/human.txt:15 object-help/huston.txt:7 object-help/labo.txt:20 object-help/mine.txt:10 object-help/mother.txt:11 object-help/nest.txt:4 object-help/nuclear.txt:20 object-help/power.txt:12 object-help/radar.txt:22 object-help/repair.txt:20 object-help/research.txt:23 object-help/safe.txt:5 object-help/spider.txt:5 object-help/start.txt:4 object-help/station.txt:24 object-help/stonspot.txt:10 object-help/titanore.txt:10 object-help/titan.txt:10 object-help/tnt.txt:8 object-help/tower.txt:18 object-help/uranore.txt:12 object-help/uranspot.txt:11 object-help/wasp.txt:7 object-help/waypoint.txt:8 object-help/worm.txt:7 object-help/wreck.txt:6
+#: object-help/ant.txt:7 object-help/atomic.txt:11 object-help/barrier.txt:4
+#: object-help/base.txt:7 object-help/bbox.txt:10 object-help/bullet.txt:8
+#: object-help/captor.txt:21 object-help/convert.txt:20
+#: object-help/derrick.txt:25 object-help/egg.txt:4 object-help/energy.txt:24
+#: object-help/enerspot.txt:13 object-help/exchange.txt:27
+#: object-help/factory.txt:29 object-help/flag.txt:14 object-help/goal.txt:4
+#: object-help/human.txt:15 object-help/huston.txt:7 object-help/labo.txt:20
+#: object-help/mine.txt:10 object-help/mother.txt:11 object-help/nest.txt:4
+#: object-help/nuclear.txt:20 object-help/power.txt:12
+#: object-help/radar.txt:22 object-help/repair.txt:20
+#: object-help/research.txt:23 object-help/ruin.txt:6 object-help/safe.txt:5
+#: object-help/spider.txt:5 object-help/start.txt:4 object-help/station.txt:24
+#: object-help/stonspot.txt:10 object-help/titanore.txt:10
+#: object-help/titan.txt:10 object-help/tnt.txt:8 object-help/tower.txt:18
+#: object-help/uranore.txt:12 object-help/uranspot.txt:11
+#: object-help/wasp.txt:7 object-help/waypoint.txt:8 object-help/worm.txt:7
+#: object-help/wreck.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "Object <a cbot|category>Category</a>"
 msgstr ""
@@ -64,17 +74,47 @@ msgid "<code>AlienAnt</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/ant.txt:10 object-help/atomic.txt:14 object-help/barrier.txt:7 object-help/base.txt:10 object-help/bbox.txt:13 object-help/bullet.txt:11 object-help/captor.txt:24 object-help/convert.txt:23 object-help/derrick.txt:28 object-help/egg.txt:7 object-help/energy.txt:27 object-help/enerspot.txt:16 object-help/exchange.txt:30 object-help/factory.txt:32 object-help/flag.txt:21 object-help/goal.txt:7 object-help/human.txt:18 object-help/huston.txt:10 object-help/key.txt:16 object-help/labo.txt:23 object-help/mine.txt:13 object-help/mother.txt:14 object-help/nest.txt:7 object-help/nuclear.txt:23 object-help/power.txt:15 object-help/radar.txt:25 object-help/repair.txt:23 object-help/research.txt:26 object-help/safe.txt:8 object-help/spider.txt:8 object-help/start.txt:7 object-help/station.txt:27 object-help/stonspot.txt:13 object-help/titanore.txt:13 object-help/titan.txt:13 object-help/tnt.txt:11 object-help/tower.txt:21 object-help/uranore.txt:15 object-help/uranspot.txt:14 object-help/wasp.txt:10 object-help/waypoint.txt:11 object-help/worm.txt:10 object-help/wreck.txt:9
+#: object-help/ant.txt:10 object-help/atomic.txt:14 object-help/barrier.txt:7
+#: object-help/base.txt:10 object-help/bbox.txt:13 object-help/bullet.txt:11
+#: object-help/captor.txt:24 object-help/convert.txt:23
+#: object-help/derrick.txt:28 object-help/egg.txt:7 object-help/energy.txt:27
+#: object-help/enerspot.txt:16 object-help/exchange.txt:30
+#: object-help/factory.txt:32 object-help/flag.txt:21 object-help/goal.txt:7
+#: object-help/human.txt:18 object-help/huston.txt:10 object-help/key.txt:16
+#: object-help/labo.txt:23 object-help/mine.txt:13 object-help/mother.txt:14
+#: object-help/nest.txt:7 object-help/nuclear.txt:23 object-help/power.txt:15
+#: object-help/radar.txt:25 object-help/repair.txt:23
+#: object-help/research.txt:26 object-help/ruin.txt:9 object-help/safe.txt:8
+#: object-help/spider.txt:8 object-help/start.txt:7 object-help/station.txt:27
+#: object-help/stonspot.txt:13 object-help/titanore.txt:13
+#: object-help/titan.txt:13 object-help/tnt.txt:11 object-help/tower.txt:21
+#: object-help/uranore.txt:15 object-help/uranspot.txt:14
+#: object-help/wasp.txt:10 object-help/waypoint.txt:11 object-help/worm.txt:10
+#: object-help/wreck.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "See also"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/ant.txt:11 object-help/atomic.txt:15 object-help/barrier.txt:8 object-help/base.txt:11 object-help/bbox.txt:14 object-help/bullet.txt:12 object-help/captor.txt:25 object-help/convert.txt:24 object-help/derrick.txt:29 object-help/egg.txt:8 object-help/energy.txt:28 object-help/enerspot.txt:17 object-help/exchange.txt:31 object-help/factory.txt:33 object-help/flag.txt:22 object-help/goal.txt:8 object-help/human.txt:19 object-help/huston.txt:11 object-help/key.txt:17 object-help/labo.txt:24 object-help/mine.txt:14 object-help/mother.txt:15 object-help/nest.txt:8 object-help/nuclear.txt:24 object-help/power.txt:16 object-help/radar.txt:26 object-help/repair.txt:24 object-help/research.txt:27 object-help/safe.txt:9 object-help/spider.txt:9 object-help/start.txt:8 object-help/station.txt:28 object-help/stonspot.txt:14 object-help/titanore.txt:14 object-help/titan.txt:14 object-help/tnt.txt:12 object-help/tower.txt:22 object-help/uranore.txt:16 object-help/uranspot.txt:15 object-help/wasp.txt:11 object-help/waypoint.txt:12 object-help/worm.txt:11 object-help/wreck.txt:10
+#: object-help/ant.txt:11 object-help/atomic.txt:15 object-help/barrier.txt:8
+#: object-help/base.txt:11 object-help/bbox.txt:14 object-help/bullet.txt:12
+#: object-help/captor.txt:25 object-help/convert.txt:24
+#: object-help/derrick.txt:29 object-help/egg.txt:8 object-help/energy.txt:28
+#: object-help/enerspot.txt:17 object-help/exchange.txt:31
+#: object-help/factory.txt:33 object-help/flag.txt:22 object-help/goal.txt:8
+#: object-help/human.txt:19 object-help/huston.txt:11 object-help/key.txt:17
+#: object-help/labo.txt:24 object-help/mine.txt:14 object-help/mother.txt:15
+#: object-help/nest.txt:8 object-help/nuclear.txt:24 object-help/power.txt:16
+#: object-help/radar.txt:26 object-help/repair.txt:24
+#: object-help/research.txt:27 object-help/ruin.txt:10 object-help/safe.txt:9
+#: object-help/spider.txt:9 object-help/start.txt:8 object-help/station.txt:28
+#: object-help/stonspot.txt:14 object-help/titanore.txt:14
+#: object-help/titan.txt:14 object-help/tnt.txt:12 object-help/tower.txt:22
+#: object-help/uranore.txt:16 object-help/uranspot.txt:15
+#: object-help/wasp.txt:11 object-help/waypoint.txt:12 object-help/worm.txt:11
+#: object-help/wreck.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<a cbot>CBOT Language</a>, <a cbot|type>Variables</a> and <a "
-"cbot|category>Categories</a>."
+msgid "<a cbot>CBOT Language</a>, <a cbot|type>Variables</a> and <a cbot|category>Categories</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
@@ -100,20 +140,24 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/atomic.txt:7
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Nuclear power cells cannot be recharged or recycled. A <a "
-"object|nuclear>nuclear plant</a> and some <a object|uranore>uranium ore</a> "
-"is needed to produce a new and fully charged nuclear power cell."
+msgid "Nuclear power cells cannot be recharged or recycled. A <a object|nuclear>nuclear plant</a> and some <a object|uranore>uranium ore</a> is needed to produce a new and fully charged nuclear power cell."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/atomic.txt:8 object-help/bbox.txt:7 object-help/bullet.txt:5 object-help/enerspot.txt:10 object-help/flag.txt:11 object-help/key.txt:10 object-help/mine.txt:7 object-help/power.txt:9 object-help/stonspot.txt:7 object-help/titanore.txt:7 object-help/titan.txt:7 object-help/tnt.txt:5 object-help/uranore.txt:9 object-help/uranspot.txt:8 object-help/waypoint.txt:5
+#: object-help/atomic.txt:8 object-help/bbox.txt:7 object-help/bullet.txt:5
+#: object-help/enerspot.txt:10 object-help/flag.txt:11 object-help/key.txt:10
+#: object-help/mine.txt:7 object-help/power.txt:9 object-help/stonspot.txt:7
+#: object-help/titanore.txt:7 object-help/titan.txt:7 object-help/tnt.txt:5
+#: object-help/uranore.txt:9 object-help/uranspot.txt:8
+#: object-help/waypoint.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "Transport"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/atomic.txt:10 object-help/bbox.txt:9 object-help/bullet.txt:7 object-help/key.txt:12 object-help/power.txt:11 object-help/titanore.txt:9 object-help/titan.txt:9 object-help/tnt.txt:7
+#: object-help/atomic.txt:10 object-help/bbox.txt:9 object-help/bullet.txt:7
+#: object-help/key.txt:12 object-help/power.txt:11 object-help/titanore.txt:9
+#: object-help/titan.txt:9 object-help/tnt.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "All <a object|botgr>grabbers</a> and the <a object|human>astronaut</a>."
 msgstr ""
@@ -157,19 +201,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/base.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<a object|human>Your</a> means of transportation from one planet to the "
-"next, the only way to travel safely across the cosmos and accomplish your "
-"missions."
+msgid "<a object|human>Your</a> means of transportation from one planet to the next, the only way to travel safely across the cosmos and accomplish your missions."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/base.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In addition to yourself, the spaceship can carry bots and raw "
-"materials. Whenever a mission is completed, you must select the spaceship, "
-"then click on the <takeoff> command <button 28/>."
+msgid "In addition to yourself, the spaceship can carry bots and raw materials. Whenever a mission is completed, you must select the spaceship, then click on the <takeoff> command <button 28/>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -193,19 +231,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/bbox.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A black box is actually orange so as to be easier to identify and "
-"locate. Each <a object|base>spaceship</a> is equipped with a black box that "
-"records and stores information about the flight."
+msgid "A black box is actually orange so as to be easier to identify and locate. Each <a object|base>spaceship</a> is equipped with a black box that records and stores information about the flight."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/bbox.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A black box can also be used to leave important information. On every planet "
-"the first expedition has left a black box containing the coordinates of the "
-"planet it was heading towards next."
+msgid "A black box can also be used to leave important information. On every planet the first expedition has left a black box containing the coordinates of the planet it was heading towards next."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -229,12 +261,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/bullet.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The organic matter is the insects' secretion. <a object|wasp>Wasps</a> often "
-"use balls of organic matter to bombard you. You should perhaps try to get "
-"hold of some since it could allow you, given the necessary <a "
-"object|labo>analysis</a>, to discover new and strange technologies that will "
-"improve the efficiency of your bots."
+msgid "The organic matter is the insects' secretion. <a object|wasp>Wasps</a> often use balls of organic matter to bombard you. You should perhaps try to get hold of some since it could allow you, given the necessary <a object|labo>analysis</a>, to discover new and strange technologies that will improve the efficiency of your bots."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -260,40 +287,34 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The power captor acts as both a lightning conductor and a power converter.\n"
-"It offers protection within a radius of 50 meters against the perilous "
-"lightning bolts of magnetic storms. Additionally, when the captor is hit by "
-"lightning, all bots and <a object|power>power cells</a> placed underneath, "
-"with the exception of the <a object|atomic>nuclear power cells</a>, are "
-"recharged."
+"It offers protection within a radius of 50 meters against the perilous lightning bolts of magnetic storms. Additionally, when the captor is hit by lightning, all bots and <a object|power>power cells</a> placed underneath, with the exception of the <a object|atomic>nuclear power cells</a>, are recharged."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/captor.txt:7
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To visualize the zone shielded by a power captor, select it then hit the "
-"<range> button <button 41/>. Red dots outline the circular zone for 20 "
-"seconds."
+msgid "To visualize the zone shielded by a power captor, select it then hit the <range> button <button 41/>. Red dots outline the circular zone for 20 seconds."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/captor.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In the vastness of space, few planets suffer from magnetic storms. Among the "
-"ones you'll be visiting, only Orpheon is subject to this phenomenon."
+msgid "In the vastness of space, few planets suffer from magnetic storms. Among the ones you'll be visiting, only Orpheon is subject to this phenomenon."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/captor.txt:11
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Note that your <a object|base>spaceship</a> can also act as a lightning "
-"conductor. However it will not recharge power cells."
+msgid "Note that your <a object|base>spaceship</a> can also act as a lightning conductor. However it will not recharge power cells."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/captor.txt:12 object-help/convert.txt:5 object-help/derrick.txt:10 object-help/energy.txt:9 object-help/exchange.txt:12 object-help/factory.txt:14 object-help/labo.txt:5 object-help/nuclear.txt:5 object-help/radar.txt:7 object-help/repair.txt:5 object-help/research.txt:8 object-help/station.txt:9 object-help/tower.txt:9
+#: object-help/captor.txt:12 object-help/convert.txt:5
+#: object-help/derrick.txt:10 object-help/energy.txt:9
+#: object-help/exchange.txt:12 object-help/factory.txt:14
+#: object-help/labo.txt:5 object-help/nuclear.txt:5 object-help/radar.txt:7
+#: object-help/repair.txt:5 object-help/research.txt:8
+#: object-help/station.txt:9 object-help/tower.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "Requirements for building"
 msgstr ""
@@ -305,7 +326,12 @@ msgid "Any flat surface of at least 10 meters wide."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/captor.txt:15 object-help/convert.txt:14 object-help/derrick.txt:19 object-help/energy.txt:18 object-help/exchange.txt:21 object-help/factory.txt:23 object-help/labo.txt:14 object-help/nuclear.txt:14 object-help/radar.txt:16 object-help/repair.txt:14 object-help/research.txt:17 object-help/station.txt:18 object-help/tower.txt:12
+#: object-help/captor.txt:15 object-help/convert.txt:14
+#: object-help/derrick.txt:19 object-help/energy.txt:18
+#: object-help/exchange.txt:21 object-help/factory.txt:23
+#: object-help/labo.txt:14 object-help/nuclear.txt:14 object-help/radar.txt:16
+#: object-help/repair.txt:14 object-help/research.txt:17
+#: object-help/station.txt:18 object-help/tower.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "Power source"
 msgstr ""
@@ -317,13 +343,19 @@ msgid "Lightning bolts."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/captor.txt:18 object-help/convert.txt:17 object-help/derrick.txt:22 object-help/energy.txt:21 object-help/exchange.txt:24 object-help/factory.txt:26 object-help/labo.txt:17 object-help/nuclear.txt:17 object-help/radar.txt:19 object-help/repair.txt:17 object-help/research.txt:20 object-help/station.txt:21 object-help/tower.txt:15
+#: object-help/captor.txt:18 object-help/convert.txt:17
+#: object-help/derrick.txt:22 object-help/energy.txt:21
+#: object-help/exchange.txt:24 object-help/factory.txt:26
+#: object-help/labo.txt:17 object-help/nuclear.txt:17 object-help/radar.txt:19
+#: object-help/repair.txt:17 object-help/research.txt:20
+#: object-help/station.txt:21 object-help/tower.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "Duration of operation"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:20 object-help/exchange.txt:26 object-help/tower.txt:17
+#: object-help/captor.txt:20 object-help/exchange.txt:26
+#: object-help/tower.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "1 second."
 msgstr ""
@@ -349,11 +381,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/convert.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This building was designed to convert chunks of <a object|titanore>titanium "
-"ore</a> into usable <a object|titan>titanium cubes</a>. All <a "
-"object|human>you</a> need to do is place a chunk at the center of the "
-"platform and step back. The converter takes care of the rest."
+msgid "This building was designed to convert chunks of <a object|titanore>titanium ore</a> into usable <a object|titan>titanium cubes</a>. All <a object|human>you</a> need to do is place a chunk at the center of the platform and step back. The converter takes care of the rest."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -363,7 +391,11 @@ msgid "Any flat surface of at least 6 meters wide."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/convert.txt:8 object-help/derrick.txt:13 object-help/energy.txt:12 object-help/exchange.txt:15 object-help/factory.txt:17 object-help/labo.txt:8 object-help/nuclear.txt:8 object-help/radar.txt:10 object-help/repair.txt:8 object-help/research.txt:11 object-help/station.txt:12
+#: object-help/convert.txt:8 object-help/derrick.txt:13
+#: object-help/energy.txt:12 object-help/exchange.txt:15
+#: object-help/factory.txt:17 object-help/labo.txt:8 object-help/nuclear.txt:8
+#: object-help/radar.txt:10 object-help/repair.txt:8
+#: object-help/research.txt:11 object-help/station.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "Input"
 msgstr ""
@@ -375,19 +407,29 @@ msgid "Titanium ore."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/convert.txt:11 object-help/derrick.txt:16 object-help/energy.txt:15 object-help/exchange.txt:18 object-help/factory.txt:20 object-help/labo.txt:11 object-help/nuclear.txt:11 object-help/radar.txt:13 object-help/repair.txt:11 object-help/research.txt:14 object-help/station.txt:15
+#: object-help/convert.txt:11 object-help/derrick.txt:16
+#: object-help/energy.txt:15 object-help/exchange.txt:18
+#: object-help/factory.txt:20 object-help/labo.txt:11
+#: object-help/nuclear.txt:11 object-help/radar.txt:13
+#: object-help/repair.txt:11 object-help/research.txt:14
+#: object-help/station.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:13 object-help/energy.txt:14 object-help/factory.txt:19
+#: object-help/convert.txt:13 object-help/energy.txt:14
+#: object-help/factory.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "Titanium."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:16 object-help/derrick.txt:21 object-help/exchange.txt:17 object-help/exchange.txt:23 object-help/factory.txt:25 object-help/labo.txt:16 object-help/nuclear.txt:16 object-help/radar.txt:12 object-help/radar.txt:18 object-help/repair.txt:16
+#: object-help/convert.txt:16 object-help/derrick.txt:21
+#: object-help/exchange.txt:17 object-help/exchange.txt:23
+#: object-help/factory.txt:25 object-help/labo.txt:16
+#: object-help/nuclear.txt:16 object-help/radar.txt:12
+#: object-help/radar.txt:18 object-help/repair.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "None."
 msgstr ""
@@ -425,11 +467,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/derrick.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In order to determine the best site on which to erect a derrick, a <a "
-"object|botsr>sniffer</a> should be used to prospect the subsoil. The marks "
-"it lays down provide information about the specifics of what the derrick "
-"will be able to extract:"
+msgid "In order to determine the best site on which to erect a derrick, a <a object|botsr>sniffer</a> should be used to prospect the subsoil. The marks it lays down provide information about the specifics of what the derrick will be able to extract:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '-'
@@ -441,9 +479,7 @@ msgstr ""
 #. type: Bullet: '-'
 #: object-help/derrick.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"a <a object|uranspot>yellow circle</a>  -> <a object|uranore>uranium "
-"ore</a>."
+msgid "a <a object|uranspot>yellow circle</a>  -> <a object|uranore>uranium ore</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -485,11 +521,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/egg.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The alien eggs are laid by the <a object|mother>Alien Queen</a>. After a "
-"short time, they will hatch and an <a object|ant>ant</a>, a <a "
-"object|wasp>wasp</a>, a <a object|spider>spider</a> or a <a "
-"object|worm>worm</a> will come out."
+msgid "The alien eggs are laid by the <a object|mother>Alien Queen</a>. After a short time, they will hatch and an <a object|ant>ant</a>, a <a object|wasp>wasp</a>, a <a object|spider>spider</a> or a <a object|worm>worm</a> will come out."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -513,32 +545,19 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/energy.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The power plant is a <a object|power>power cell</a> factory. It transforms a "
-"<a object|titan>titanium cube</a> into a regular power cell fully charged "
-"and ready for use."
+msgid "The power plant is a <a object|power>power cell</a> factory. It transforms a <a object|titan>titanium cube</a> into a regular power cell fully charged and ready for use."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/energy.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A power plant requires some energy in the subsoil. If the satellite report "
-"says that energy is available only at some places, you will need a <a "
-"object|botsr>sniffer bot</a> to prospect the subsoil. The marks it lays down "
-"provide information about the specifics of its findings: a <a "
-"object|enerspot>green cross</a> means that there is an energy deposit at "
-"this location beneath the surface, which is indispensable for the "
-"construction of a power plant or a <a object|station>power station</a>."
+msgid "A power plant requires some energy in the subsoil. If the satellite report says that energy is available only at some places, you will need a <a object|botsr>sniffer bot</a> to prospect the subsoil. The marks it lays down provide information about the specifics of its findings: a <a object|enerspot>green cross</a> means that there is an energy deposit at this location beneath the surface, which is indispensable for the construction of a power plant or a <a object|station>power station</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/energy.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If the large power cell at the base of the plant remains red after the "
-"construction is completed, this means that the site is not geologically "
-"adequate."
+msgid "If the large power cell at the base of the plant remains red after the construction is completed, this means that the site is not geologically adequate."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -586,10 +605,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/enerspot.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Whenever a <a object|botsr>sniffer</a> uncovers a source of energy in the "
-"subsoil, it lays down a green cross. The following buildings can be erected "
-"nearby :"
+msgid "Whenever a <a object|botsr>sniffer</a> uncovers a source of energy in the subsoil, it lays down a green cross. The following buildings can be erected nearby :"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
@@ -607,16 +623,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/enerspot.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In order to prospect the subsoil you need a <a object|botsr>sniffer bot</a>, "
-"which can also discover <a object|titanore>titanium ore</a> deposits "
-"(indicated by a <a object|stonspot>red cross</a>) or <a "
-"object|uranore>uranium ore</a> deposits (indicated by a <a "
-"object|uranspot>yellow circle</a>)."
+msgid "In order to prospect the subsoil you need a <a object|botsr>sniffer bot</a>, which can also discover <a object|titanore>titanium ore</a> deposits (indicated by a <a object|stonspot>red cross</a>) or <a object|uranore>uranium ore</a> deposits (indicated by a <a object|uranspot>yellow circle</a>)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/enerspot.txt:12 object-help/flag.txt:13 object-help/mine.txt:9 object-help/stonspot.txt:9 object-help/uranspot.txt:10 object-help/waypoint.txt:7
+#: object-help/enerspot.txt:12 object-help/flag.txt:13 object-help/mine.txt:9
+#: object-help/stonspot.txt:9 object-help/uranspot.txt:10
+#: object-help/waypoint.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "Impossible."
 msgstr ""
@@ -643,8 +656,7 @@ msgstr ""
 #: object-help/exchange.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
-"This building stores digital information. A post can contain up to 10 pieces "
-"of information, each one referenced by a name.\n"
+"This building stores digital information. A post can contain up to 10 pieces of information, each one referenced by a name.\n"
 "For example, a post can contain 3 informations¦:<c/>\n"
 "\\tab;\"Position.x\"  23.45\n"
 "\\tab;\"Position.y\"  -102.70\n"
@@ -655,10 +667,8 @@ msgstr ""
 #: object-help/exchange.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
-"To put new information, you must execute the command <code><a "
-"cbot|send>send</a></code>.\n"
-"To read information from a post, you must execute the command <code><a "
-"cbot|receive>receive</a></code>."
+"To put new information, you must execute the command <code><a cbot|send>send</a></code>.\n"
+"To read information from a post, you must execute the command <code><a cbot|receive>receive</a></code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -694,9 +704,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/factory.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This building is intended for the manufacturing of bots using <a "
-"object|titan>titanium</a>."
+msgid "This building is intended for the manufacturing of bots using <a object|titan>titanium</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '1)'
@@ -720,26 +728,19 @@ msgstr ""
 #. type: Bullet: '4)'
 #: object-help/factory.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Click on the button showing the diagram of the bot you want the factory to "
-"assemble (e.g. <button 137/> for a <a object|botgr>wheeled grabber</a>)."
+msgid "Click on the button showing the diagram of the bot you want the factory to assemble (e.g. <button 137/> for a <a object|botgr>wheeled grabber</a>)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/factory.txt:11
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The finished bot does not include an onboard <a object|power>power "
-"cell</a>. You'll need to supply it with one for it to be able to leave the "
-"factory."
+msgid "The finished bot does not include an onboard <a object|power>power cell</a>. You'll need to supply it with one for it to be able to leave the factory."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/factory.txt:13
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The list of feasible bots will depend upon the research your <a "
-"object|research>research center</a> has completed at this time."
+msgid "The list of feasible bots will depend upon the research your <a object|research>research center</a> has completed at this time."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -775,35 +776,25 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/flag.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The colored flags are helpful to mark strategic locations or positions that "
-"<a object|human>you</a> will need to find again. Flags appear on the "
-"mini-map in the shape of a cross of the same color as the flag."
+msgid "The colored flags are helpful to mark strategic locations or positions that <a object|human>you</a> will need to find again. Flags appear on the mini-map in the shape of a cross of the same color as the flag."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/flag.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Use the buttons <button 118/> and <button 119/> to plant and remove flags, "
-"the colors of which you can choose with the buttons above."
+msgid "Use the buttons <button 118/> and <button 119/> to plant and remove flags, the colors of which you can choose with the buttons above."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/flag.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"When your mini-map is out of order, the fact that flags follow the direction "
-"of the wind can help you to find your way and not to walk around in circles."
+msgid "When your mini-map is out of order, the fact that flags follow the direction of the wind can help you to find your way and not to walk around in circles."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/flag.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"When programming, you can use flags to give a bot a reference to a certain "
-"position: the instruction <code><a cbot|radar>radar</a></code> allows bots "
-"to know the exact position of a flag of a given color."
+msgid "When programming, you can use flags to give a bot a reference to a certain position: the instruction <code><a cbot|radar>radar</a></code> allows bots to know the exact position of a flag of a given color."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -862,43 +853,25 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/human.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"You can construct buildings with the help of the neutron gun holstered to "
-"your survival kit. The survival kit allows you, in most missions, to fly, "
-"thanks to the reactor placed underneath, or to swim with no time limit. You "
-"can carry most objects but the weight will slow down your movements "
-"considerably. Flying, swimming and walking underwater are also made "
-"impossible if you are carrying an object. The use of a <a "
-"object|botgr>grabber</a> or a <a object|botsub>subber</a> is advised for "
-"tasks such as these."
+msgid "You can construct buildings with the help of the neutron gun holstered to your survival kit. The survival kit allows you, in most missions, to fly, thanks to the reactor placed underneath, or to swim with no time limit. You can carry most objects but the weight will slow down your movements considerably. Flying, swimming and walking underwater are also made impossible if you are carrying an object. The use of a <a object|botgr>grabber</a> or a <a object|botsub>subber</a> is advised for tasks such as these."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/human.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"You cannot carry <a object|uranore>uranium ore</a> because of the risks "
-"attached to radioactivity. "
+msgid "You cannot carry <a object|uranore>uranium ore</a> because of the risks attached to radioactivity. "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/human.txt:12
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A special button <button 111/> allows you to ensure that the ground around "
-"you is flat. This is important since building is only possible on a flat "
-"surface. A flat surface is designated green while a sloping one is red."
+msgid "A special button <button 111/> allows you to ensure that the ground around you is flat. This is important since building is only possible on a flat surface. A flat surface is designated green while a sloping one is red."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/human.txt:14
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A button <button 118/> allows you to mark a location with <a "
-"object|flag>flags</a> of various colors. This can help you not to get lost, "
-"to find important positions again, or to indicate a position to a bot. 5 "
-"flags of 5 different colors are at your disposal. You can remove a flag by "
-"using the next button <button 119/> and store it for further use."
+msgid "A button <button 118/> allows you to mark a location with <a object|flag>flags</a> of various colors. This can help you not to get lost, to find important positions again, or to indicate a position to a bot. 5 flags of 5 different colors are at your disposal. You can remove a flag by using the next button <button 119/> and store it for further use."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -922,20 +895,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/huston.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Earth control center for all <a object|human>your</a> space missions. Though "
-"still named after the well-known mission control of the old days, "
-"\"Houston\" is actually located in the middle of the Nevada Desert, the new "
-"center for space exploration activities."
+msgid "Earth control center for all <a object|human>your</a> space missions. Though still named after the well-known mission control of the old days, \"Houston\" is actually located in the middle of the Nevada Desert, the new center for space exploration activities."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/huston.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The Mission Control Center watches over you day and night, and a whole team "
-"of scientists and engineers are working hard trying to find a solution to "
-"all the problems that you encounter."
+msgid "The Mission Control Center watches over you day and night, and a whole team of scientists and engineers are working hard trying to find a solution to all the problems that you encounter."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -959,9 +925,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/key.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The keys give <a object|human>you</a> access to the <a "
-"object|safe>vault</a>. You'll need 4 of them."
+msgid "The keys give <a object|human>you</a> access to the <a object|safe>vault</a>. You'll need 4 of them."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
@@ -997,9 +961,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/key.txt:15
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<code>KeyA</code>, <code>KeyB</code>, <code>KeyC</code> and "
-"<code>KeyD</code>"
+msgid "<code>KeyA</code>, <code>KeyB</code>, <code>KeyC</code> and <code>KeyD</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
@@ -1017,13 +979,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/labo.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The lab is intended for the analysis of <a object|bullet>organic "
-"matter</a>. It will help <a object|human>you</a> become familiar with the "
-"insects' very own technology and perhaps even use it to your "
-"advantage. Place a chunk of <a object|bullet>organic matter</a> on the "
-"platform, select the lab, and click the button corresponding to the desired "
-"research program."
+msgid "The lab is intended for the analysis of <a object|bullet>organic matter</a>. It will help <a object|human>you</a> become familiar with the insects' very own technology and perhaps even use it to your advantage. Place a chunk of <a object|bullet>organic matter</a> on the platform, select the lab, and click the button corresponding to the desired research program."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1065,11 +1021,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/lrv.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The Lunar Jeep (LRV) was brought to the moon on July 30th 1971 by the "
-"astronauts David Scott and Jim Irwin from Apollo mission 15. Its batteries "
-"are still partly charged, which allows you to remote control it. But this "
-"old-fashioned technology will be of no use to you."
+msgid "The Lunar Jeep (LRV) was brought to the moon on July 30th 1971 by the astronauts David Scott and Jim Irwin from Apollo mission 15. Its batteries are still partly charged, which allows you to remote control it. But this old-fashioned technology will be of no use to you."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
@@ -1087,19 +1039,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/mine.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Mines were a defensive weapons system used by the first expedition. Because "
-"of the dangers this system causes for the mission itself, they are no longer "
-"used in your expedition. In some exercises mines are used to learn how to "
-"avoid obstacles. There is no way to remove them or to create new ones."
+msgid "Mines were a defensive weapons system used by the first expedition. Because of the dangers this system causes for the mission itself, they are no longer used in your expedition. In some exercises mines are used to learn how to avoid obstacles. There is no way to remove them or to create new ones."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/mine.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"With a <a object|bottr>practice bot</a>, don't get any closer than 2 meters "
-"to the position given by the instruction <a cbot|radar>radar</a>."
+msgid "With a <a object|bottr>practice bot</a>, don't get any closer than 2 meters to the position given by the instruction <a cbot|radar>radar</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1123,12 +1069,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/mother.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This huge insect is the mother of them all. It lays <a object|egg>eggs</a> "
-"and from these eggs will hatch all the various kinds of insects <a "
-"object|human>you</a>'re likely to encounter. All of them are extremely "
-"hazardous to yourself and your mission. The queen's protective shell is "
-"particularly resistant to attack."
+msgid "This huge insect is the mother of them all. It lays <a object|egg>eggs</a> and from these eggs will hatch all the various kinds of insects <a object|human>you</a>'re likely to encounter. All of them are extremely hazardous to yourself and your mission. The queen's protective shell is particularly resistant to attack."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1176,11 +1117,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/nest.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The alien nest is an odd structure out of which <a object|bullet>organic "
-"matter</a> erupts on a regular basis. <a object|wasp>Wasps</a> visit nests "
-"regularly to collect ammunition that they will use to bombard your bots, "
-"buildings and yourself."
+msgid "The alien nest is an odd structure out of which <a object|bullet>organic matter</a> erupts on a regular basis. <a object|wasp>Wasps</a> visit nests regularly to collect ammunition that they will use to bombard your bots, buildings and yourself."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1204,10 +1141,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/nuclear.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The nuclear plant is a <a object|atomic>nuclear power cell</a> factory. It "
-"transforms a chunk of <a object|uranore>uranium ore</a> into a <a "
-"object|atomic>nuclear power cell</a> fully charged and ready for use."
+msgid "The nuclear plant is a <a object|atomic>nuclear power cell</a> factory. It transforms a chunk of <a object|uranore>uranium ore</a> into a <a object|atomic>nuclear power cell</a> fully charged and ready for use."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1255,20 +1189,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/power.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"An entirely red power cell is empty. The green section indicates the "
-"remaining capacity. A power cell can be recharged using a <a "
-"object|station>power station</a>. A <a object|energy>power plant</a> is "
-"needed to produce a new and fully charged power cell."
+msgid "An entirely red power cell is empty. The green section indicates the remaining capacity. A power cell can be recharged using a <a object|station>power station</a>. A <a object|energy>power plant</a> is needed to produce a new and fully charged power cell."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/power.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The capacity of a regular power cell is 100 times smaller than that of a <a "
-"object|atomic>nuclear power cell</a> produced by a <a object|nuclear>nuclear "
-"plant</a> using <a object|uranore>uranium ore</a>."
+msgid "The capacity of a regular power cell is 100 times smaller than that of a <a object|atomic>nuclear power cell</a> produced by a <a object|nuclear>nuclear plant</a> using <a object|uranore>uranium ore</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1292,20 +1219,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/radar.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The radar indicates the direction of the nearest <a "
-"object|mother>enemy</a>. Moreover, the information given by the radar allows "
-"the mini-map at the bottom right corner of your screen to show the position "
-"of all bots, buildings and enemies as small squares and triangles of "
-"different colors."
+msgid "The radar indicates the direction of the nearest <a object|mother>enemy</a>. Moreover, the information given by the radar allows the mini-map at the bottom right corner of your screen to show the position of all bots, buildings and enemies as small squares and triangles of different colors."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/radar.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Radar stations also act as relays for communication with the Earth from "
-"distant planets."
+msgid "Radar stations also act as relays for communication with the Earth from distant planets."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1341,11 +1261,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/repair.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The repair center regenerates the shield on damaged bots. A bot's shield "
-"will absorb a certain amount of <a object|mother>enemy</a> hits. If there is "
-"no shield left, this means that the bot itself, when hit next, will be "
-"destroyed."
+msgid "The repair center regenerates the shield on damaged bots. A bot's shield will absorb a certain amount of <a object|mother>enemy</a> hits. If there is no shield left, this means that the bot itself, when hit next, will be destroyed."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1387,10 +1303,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/research.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The research center is an enormous computer. Its most useful feature is its "
-"ability to come up with new technologies as well as improvements on existing "
-"ones regarding buildings and bots in particular."
+msgid "The research center is an enormous computer. Its most useful feature is its ability to come up with new technologies as well as improvements on existing ones regarding buildings and bots in particular."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1398,8 +1311,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The 65'536 processors it contains use up a large amount of energy.\n"
-"Each research program necessitates a brand new and fully charged <a "
-"object|power>power cell</a>"
+"Each research program necessitates a brand new and fully charged <a object|power>power cell</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1432,6 +1344,30 @@ msgstr ""
 msgid "<code>ResearchCenter</code>"
 msgstr ""
 
+#. type: \b; header
+#: object-help/ruin.txt:1
+#, no-wrap
+msgid "Ruin"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: object-help/ruin.txt:3
+#, no-wrap
+msgid "A ruin is what's left of a building after it has been disabled by a <a object|spider>spider</a> or by friendly fire."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: object-help/ruin.txt:5
+#, no-wrap
+msgid "It can't be converted back into a reusable <a object|titan>titanium cube</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: object-help/ruin.txt:8
+#, no-wrap
+msgid "<code>Ruin</code>"
+msgstr ""
+
 #. type: \b; header
 #: object-help/safe.txt:1
 #, no-wrap
@@ -1447,12 +1383,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/safe.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This dome-shaped building was conceived by the first expedition. Its purpose "
-"was to offer protection to a new type of advanced bot. To protect it from "
-"insect attacks, the vault was locked by 4 <a object|key>keys</a>. Only after "
-"you find the 4 keys and place each one of them on their corresponding slots "
-"will you be given access to the bot."
+msgid "This dome-shaped building was conceived by the first expedition. Its purpose was to offer protection to a new type of advanced bot. To protect it from insect attacks, the vault was locked by 4 <a object|key>keys</a>. Only after you find the 4 keys and place each one of them on their corresponding slots will you be given access to the bot."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1476,11 +1407,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/spider.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Spiders work like suicide commandoes: whenever a spider gets within a close "
-"enough range of its target, it inflates its abdomen and bursts into a "
-"multitude of tiny burning fragments. These fragments will set fire to "
-"everything they get in contact with. Luckily the spider won't survive."
+msgid "Spiders work like suicide commandoes: whenever a spider gets within a close enough range of its target, it inflates its abdomen and bursts into a multitude of tiny burning fragments. These fragments will set fire to everything they get in contact with. Luckily the spider won't survive."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1522,35 +1449,19 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/station.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The power station extracts energy from the underground and recharges <a "
-"object|power>regular power cells</a> through induction. To recharge a power "
-"cell loaded at the back of a bot, just move the bot to the center of the "
-"platform and wait a few seconds. A <a object|power>power cell</a> carried at "
-"arm's length can also be recharged. <a object|atomic>Nuclear power cells</a> "
-"are non-rechargeable."
+msgid "The power station extracts energy from the underground and recharges <a object|power>regular power cells</a> through induction. To recharge a power cell loaded at the back of a bot, just move the bot to the center of the platform and wait a few seconds. A <a object|power>power cell</a> carried at arm's length can also be recharged. <a object|atomic>Nuclear power cells</a> are non-rechargeable."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/station.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A power plant needs some energy in the subsoil. If the satellite report says "
-"that energy is available only at some places, you will need a <a "
-"object|botsr>sniffer bot</a> to prospect the subsoil. The marks it lays down "
-"provide information about the specifics of its findings: a <a "
-"object|enerspot>green cross</a> means that there is an energy deposit at "
-"this location beneath the surface, which is indispensable to the "
-"construction of a power station or a <a object|energy>power plant</a>."
+msgid "A power plant needs some energy in the subsoil. If the satellite report says that energy is available only at some places, you will need a <a object|botsr>sniffer bot</a> to prospect the subsoil. The marks it lays down provide information about the specifics of its findings: a <a object|enerspot>green cross</a> means that there is an energy deposit at this location beneath the surface, which is indispensable to the construction of a power station or a <a object|energy>power plant</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/station.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The large power cell at the top of the station remaining red after the "
-"construction is completed can only mean that the site is not geologically "
-"adequate."
+msgid "The large power cell at the top of the station remaining red after the construction is completed can only mean that the site is not geologically adequate."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1598,21 +1509,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/stonspot.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A red cross reveals the presence of a stratum of <a object|titanore>titanium "
-"ore</a> in the subsoil. It will be possible to extract it using a <a "
-"object|derrick>derrick</a>."
+msgid "A red cross reveals the presence of a stratum of <a object|titanore>titanium ore</a> in the subsoil. It will be possible to extract it using a <a object|derrick>derrick</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/stonspot.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A <a object|botsr>sniffer</a> will lay down a red cross each time it "
-"uncovers a deposit. <a object|botsr>Sniffer bots</a> can also detect the "
-"presence of <a object|uranore>uranium ore</a> as indicated by a <a "
-"object|uranspot>yellow circle</a> and of energy as indicated by a <a "
-"object|enerspot>green cross</a>."
+msgid "A <a object|botsr>sniffer</a> will lay down a red cross each time it uncovers a deposit. <a object|botsr>Sniffer bots</a> can also detect the presence of <a object|uranore>uranium ore</a> as indicated by a <a object|uranspot>yellow circle</a> and of energy as indicated by a <a object|enerspot>green cross</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1636,23 +1539,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/titanore.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<a object|titan>Titanium</a> is indispensable for the construction of "
-"buildings, <a object|factory>bots</a> and <a object|energy>regular power "
-"cells</a>. The titanium <a object|human>you</a> see in its usable, cube "
-"shaped form has been <a object|convert>converted</a> from raw chunks of "
-"titanium ore."
+msgid "<a object|titan>Titanium</a> is indispensable for the construction of buildings, <a object|factory>bots</a> and <a object|energy>regular power cells</a>. The titanium <a object|human>you</a> see in its usable, cube shaped form has been <a object|convert>converted</a> from raw chunks of titanium ore."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/titanore.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Titanium ore can be found either directly on the surface or in the "
-"subsoil. In the latter case, it needs to be first located and identified by "
-"a <a object|botsr>sniffer</a>, then extracted using a <a "
-"object|derrick>derrick</a>. If a sniffer identifies a titanium ore deposit, "
-"it lays down a <a object|stonspot>red cross</a>."
+msgid "Titanium ore can be found either directly on the surface or in the subsoil. In the latter case, it needs to be first located and identified by a <a object|botsr>sniffer</a>, then extracted using a <a object|derrick>derrick</a>. If a sniffer identifies a titanium ore deposit, it lays down a <a object|stonspot>red cross</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1676,19 +1569,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/titan.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Titanium is indispensable for the construction of buildings, <a "
-"object|factory>bots</a> and <a object|energy>regular power cells</a>. There "
-"is usually some left on the <a object|base>spaceship</a> when you embark on "
-"a new mission."
+msgid "Titanium is indispensable for the construction of buildings, <a object|factory>bots</a> and <a object|energy>regular power cells</a>. There is usually some left on the <a object|base>spaceship</a> when you embark on a new mission."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/titan.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If more is needed, you'll have to <a object|convert>convert</a> chunks of <a "
-"object|titanore>titanium ore</a> into usable titanium cubes."
+msgid "If more is needed, you'll have to <a object|convert>convert</a> chunks of <a object|titanore>titanium ore</a> into usable titanium cubes."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1712,10 +1599,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/tnt.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A TNT charge is extremely sensitive. You should approach it with caution so "
-"as not to hit it or give it any kind of shock. The risk is minimized once "
-"the explosive is within a <a object|botgr>grabber</a>'s grasp."
+msgid "A TNT charge is extremely sensitive. You should approach it with caution so as not to hit it or give it any kind of shock. The risk is minimized once the explosive is within a <a object|botgr>grabber</a>'s grasp."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1739,28 +1623,19 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/tower.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The tower constitutes the best defense against <a object|mother>enemy</a> "
-"attacks, whether they originate on the ground or from the skies."
+msgid "The tower constitutes the best defense against <a object|mother>enemy</a> attacks, whether they originate on the ground or from the skies."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/tower.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The tower requires either a <a object|power>regular</a> or a <a "
-"object|atomic>nuclear</a> power cell. A regular power cell provides a "
-"capacity for 8 shots. A nuclear power cell is of course preferable. The "
-"tower starts blinking when it runs out of power."
+msgid "The tower requires either a <a object|power>regular</a> or a <a object|atomic>nuclear</a> power cell. A regular power cell provides a capacity for 8 shots. A nuclear power cell is of course preferable. The tower starts blinking when it runs out of power."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/tower.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The range is 40 meters. To visualize it, select the tower then hit the "
-"<range> button <button 41/>. Red dots outline the circular zone for 20 "
-"seconds."
+msgid "The range is 40 meters. To visualize it, select the tower then hit the <range> button <button 41/>. Red dots outline the circular zone for 20 seconds."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1790,36 +1665,25 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/uranore.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Uranium ore is essential to the production of <a object|atomic>nuclear power "
-"cells</a>."
+msgid "Uranium ore is essential to the production of <a object|atomic>nuclear power cells</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/uranore.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"It is to be found on the surface or in the subsoil. In the latter case, it "
-"needs to be first located and identified by a <a object|botsr>sniffer</a>, "
-"then extracted using a <a object|derrick>derrick</a>. If a sniffer "
-"identifies a deposit of uranium ore, it lays down a <a "
-"object|uranspot>yellow circle</a>."
+msgid "It is to be found on the surface or in the subsoil. In the latter case, it needs to be first located and identified by a <a object|botsr>sniffer</a>, then extracted using a <a object|derrick>derrick</a>. If a sniffer identifies a deposit of uranium ore, it lays down a <a object|uranspot>yellow circle</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/uranore.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A <a object|nuclear>nuclear plant</a> will then take care of converting the "
-"chunk into a new and fully charged <a object|atomic>nuclear power cell</a>."
+msgid "A <a object|nuclear>nuclear plant</a> will then take care of converting the chunk into a new and fully charged <a object|atomic>nuclear power cell</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/uranore.txt:11
 #, no-wrap
-msgid ""
-"All <a object|botgr>grabbers</a>. Due to its radioactivity, the <a "
-"object|human>astronaut</a> can not transport it."
+msgid "All <a object|botgr>grabbers</a>. Due to its radioactivity, the <a object|human>astronaut</a> can not transport it."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1843,21 +1707,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/uranspot.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A yellow circle reveals the presence of a stratum of <a "
-"object|uranore>uranium ore</a> in the subsoil. It will be possible to "
-"extract it using a <a object|derrick>derrick</a>."
+msgid "A yellow circle reveals the presence of a stratum of <a object|uranore>uranium ore</a> in the subsoil. It will be possible to extract it using a <a object|derrick>derrick</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/uranspot.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A <a object|botsr>sniffer</a> will lay down a yellow circle each time it "
-"uncovers a deposit. <a object|botsr>Sniffer bots</a> can also detect the "
-"presence of <a object|titanore>titanium ore</a> as indicated by a <a "
-"object|stonspot>red cross</a> and of energy as indicated by a <a "
-"object|enerspot>green cross</a>."
+msgid "A <a object|botsr>sniffer</a> will lay down a yellow circle each time it uncovers a deposit. <a object|botsr>Sniffer bots</a> can also detect the presence of <a object|titanore>titanium ore</a> as indicated by a <a object|stonspot>red cross</a> and of energy as indicated by a <a object|enerspot>green cross</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1881,10 +1737,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/wasp.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The wasp is a formidable enemy, very hard to shoot down since its flying is "
-"particularly swift. Wasps carry balls of <a object|bullet>organic matter</a> "
-"that they will hurl at your bots and buildings and at yourself from above."
+msgid "The wasp is a formidable enemy, very hard to shoot down since its flying is particularly swift. Wasps carry balls of <a object|bullet>organic matter</a> that they will hurl at your bots and buildings and at yourself from above."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1914,10 +1767,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/waypoint.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In the exercises, blue crosses indicate positions that have to be "
-"crossed. They disappear as soon as a <a object|bottr>practice bot</a> "
-"crosses them."
+msgid "In the exercises, blue crosses indicate positions that have to be crossed. They disappear as soon as a <a object|bottr>practice bot</a> crosses them."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1941,18 +1791,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/worm.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Worms transmit viruses to programmed bots. The virus alters the programming "
-"to such an extent that the bot either functions in a very erratic way or "
-"stops functioning altogether."
+msgid "Worms transmit viruses to programmed bots. The virus alters the programming to such an extent that the bot either functions in a very erratic way or stops functioning altogether."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/worm.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Worms live in the subsoil but sometimes emerge and crawl on the "
-"surface. When they are underground they are undetectable and indestructible."
+msgid "Worms live in the subsoil but sometimes emerge and crawl on the surface. When they are underground they are undetectable and indestructible."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -1970,17 +1815,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: object-help/wreck.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A derelict bot is what's left of a bot after it has been disabled by a <a "
-"object|spider>spider</a> or by friendly fire."
+msgid "A derelict bot is what's left of a bot after it has been disabled by a <a object|spider>spider</a> or by friendly fire."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: object-help/wreck.txt:5
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A <a object|botrecy>recycler</a> can convert a derelict bot back into a "
-"reusable <a object|titan>titanium cube</a>."
+msgid "A <a object|botrecy>recycler</a> can convert a derelict bot back into a reusable <a object|titan>titanium cube</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text