From c3c458eecaf364855aeeb4f397b3031122b9af55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piotr Dziwinski <piotrdz@gmail.com>
Date: Sun, 21 Sep 2014 00:26:29 +0200
Subject: [PATCH] Align help translations

---
 help/bots/po/bots.pot                         |  313 +-
 help/bots/po/de.po                            |  771 +--
 help/bots/po/fr.po                            |  771 +--
 help/bots/po/pl.po                            | 1079 ++-
 help/bots/po/ru.po                            | 1222 ++--
 help/cbot/po/cbot.pot                         | 1823 +++--
 help/cbot/po/de.po                            | 3698 +++++-----
 help/cbot/po/fr.po                            | 5992 ++++++----------
 help/cbot/po/pl.po                            | 5375 ++++++---------
 help/cbot/po/ru.po                            | 6131 ++++++-----------
 help/generic/po/de.po                         |  228 +-
 help/generic/po/fr.po                         |  380 +-
 help/generic/po/generic.pot                   |  129 +-
 help/generic/po/pl.po                         |  340 +-
 help/generic/po/ru.po                         |  315 +-
 help/object/po/de.po                          | 1294 ++--
 help/object/po/fr.po                          | 1294 ++--
 help/object/po/object.pot                     |  637 +-
 help/object/po/pl.po                          | 1755 ++---
 help/object/po/ru.po                          | 2022 ++----
 .../freemissions/chapter001/level001/po/fr.po |   16 -
 .../freemissions/chapter001/level001/po/pl.po |   12 -
 .../freemissions/chapter001/level001/po/ru.po |   16 -
 23 files changed, 13535 insertions(+), 22078 deletions(-)

diff --git a/help/bots/po/bots.pot b/help/bots/po/bots.pot
index c3347bf2..ea2c0840 100644
--- a/help/bots/po/bots.pot
+++ b/help/bots/po/bots.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-02 12:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: DATE\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,31 +16,26 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. type: Plain text
-#: bots.languagecode:1
-msgid "E"
-msgstr ""
-
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botfc.txt:1
+#: help/bots/E/botfc.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 144/> Tracked Shooter"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botfc.txt:2
+#: help/bots/E/botfc.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botfc"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:4
+#: help/bots/E/botfc.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Tracked bot equipped with a fireball cannon."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:6 bots-help/botfj.txt:6 bots-help/botfr.txt:6 bots-help/botfs.txt:6
+#: help/bots/E/botfs.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The fireball cannon is an efficient weapon against most kinds of <a "
@@ -50,7 +45,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:8 bots-help/botfj.txt:8 bots-help/botfr.txt:8 bots-help/botfs.txt:8
+#: help/bots/E/botfs.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Tip : it is possible to move the mouse while shooting, so as to sweep a "
@@ -58,7 +53,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:10
+#: help/bots/E/botfc.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Tracked bots can ascend steep inclinations but they are quite slow and use a "
@@ -69,13 +64,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: bots-help/botfc.txt:11 bots-help/botfj.txt:13 bots-help/botfr.txt:11 bots-help/botfs.txt:11 bots-help/botgc.txt:24 bots-help/botgj.txt:26 bots-help/botgr.txt:24 bots-help/botgs.txt:24 bots-help/botoc.txt:9 bots-help/botoj.txt:11 bots-help/botor.txt:9 bots-help/botos.txt:9 bots-help/botphaz.txt:5 bots-help/botrecy.txt:5 bots-help/botsc.txt:11 bots-help/botshld.txt:9 bots-help/botsj.txt:13 bots-help/botsr.txt:11 bots-help/botss.txt:11 bots-help/botsub.txt:7
+#: help/bots/E/botsub.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "Programming"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:13 bots-help/botfr.txt:13 bots-help/botfs.txt:13 bots-help/botgc.txt:26 bots-help/botgj.txt:28 bots-help/botgr.txt:26 bots-help/botgs.txt:26 bots-help/botoc.txt:11 bots-help/botor.txt:11 bots-help/botos.txt:11 bots-help/botphaz.txt:7 bots-help/botrecy.txt:7 bots-help/botsc.txt:13 bots-help/botshld.txt:11 bots-help/botsr.txt:13 bots-help/botss.txt:13 bots-help/botsub.txt:9 bots-help/bottump.txt:11
+#: help/bots/E/bottump.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
 "To program the bot's movements, use the following commands : <code><a "
@@ -84,7 +79,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:15 bots-help/botfj.txt:17 bots-help/botfr.txt:15 bots-help/botfs.txt:15
+#: help/bots/E/botfs.txt:15
 #, no-wrap
 msgid ""
 "To program the fireball cannon, use <code><a cbot|fire>fire</a></code>. To "
@@ -92,25 +87,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: bots-help/botfc.txt:16 bots-help/botfj.txt:18 bots-help/botfr.txt:16 bots-help/botfs.txt:16 bots-help/botgc.txt:29 bots-help/botgj.txt:31 bots-help/botgr.txt:29 bots-help/botgs.txt:29 bots-help/botoc.txt:14 bots-help/botoj.txt:16 bots-help/botor.txt:14 bots-help/botos.txt:14 bots-help/botphaz.txt:10 bots-help/botrecy.txt:10 bots-help/botsc.txt:16 bots-help/botshld.txt:14 bots-help/botsj.txt:18 bots-help/botsr.txt:16 bots-help/botss.txt:16 bots-help/botsub.txt:12 bots-help/bottarg.txt:7 bots-help/bottr.txt:8 bots-help/bottump.txt:14
+#: help/bots/E/bottump.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "Object <a cbot|category>Category</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:18
+#: help/bots/E/botfc.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<code>TrackedShooter</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: bots-help/botfc.txt:19 bots-help/botfj.txt:21 bots-help/botfr.txt:19 bots-help/botfs.txt:19 bots-help/botgc.txt:32 bots-help/botgj.txt:34 bots-help/botgr.txt:32 bots-help/botgs.txt:32 bots-help/botoc.txt:17 bots-help/botoj.txt:19 bots-help/botor.txt:17 bots-help/botos.txt:17 bots-help/botphaz.txt:13 bots-help/botrecy.txt:13 bots-help/botsc.txt:19 bots-help/botshld.txt:17 bots-help/botsj.txt:21 bots-help/botsr.txt:19 bots-help/botss.txt:19 bots-help/botsub.txt:15 bots-help/bottarg.txt:10 bots-help/bottr.txt:11 bots-help/bottump.txt:17
+#: help/bots/E/bottump.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "See also"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:20 bots-help/botfj.txt:22 bots-help/botfr.txt:20 bots-help/botfs.txt:20 bots-help/botgc.txt:33 bots-help/botgj.txt:35 bots-help/botgr.txt:33 bots-help/botgs.txt:34 bots-help/botoc.txt:18 bots-help/botoj.txt:20 bots-help/botor.txt:19 bots-help/botos.txt:18 bots-help/botphaz.txt:14 bots-help/botrecy.txt:14 bots-help/botsc.txt:20 bots-help/botshld.txt:18 bots-help/botsj.txt:22 bots-help/botsr.txt:20 bots-help/botss.txt:20 bots-help/botsub.txt:16 bots-help/bottarg.txt:11 bots-help/bottr.txt:12 bots-help/bottump.txt:18
+#: help/bots/E/bottump.txt:18
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<a cbot>CBOT Language</a>, <a cbot|type>Variables</a> and <a "
@@ -118,25 +113,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botfj.txt:1
+#: help/bots/E/botfj.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 145/> Winged Shooter"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botfj.txt:2
+#: help/bots/E/botfj.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botfj"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfj.txt:4
+#: help/bots/E/botfj.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Jet propelled flying bot equipped with a fireball cannon."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfj.txt:10 bots-help/botgj.txt:21 bots-help/botoj.txt:8
+#: help/bots/E/botoj.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The display at the bottom of your screen indicates the temperature of the "
@@ -145,7 +140,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfj.txt:12
+#: help/bots/E/botfj.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Winged bots can fly across natural obstacles such as mountains or lakes but "
@@ -155,7 +150,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfj.txt:15 bots-help/botoj.txt:13 bots-help/botsj.txt:15
+#: help/bots/E/botsj.txt:15
 #, no-wrap
 msgid ""
 "To program the bot's movements, use the following commands : <code><a "
@@ -165,31 +160,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfj.txt:20
+#: help/bots/E/botfj.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "<code>WingedShooter</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botfr.txt:1
+#: help/bots/E/botfr.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 143/> Wheeled Shooter"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botfr.txt:2
+#: help/bots/E/botfr.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botfr"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfr.txt:4
+#: help/bots/E/botfr.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Wheeled bot equipped with a fireball cannon."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfr.txt:10 bots-help/botgr.txt:21
+#: help/bots/E/botgr.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Wheels constitute a standard, fast and energy-saving mode of propulsion, "
@@ -200,31 +195,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfr.txt:18
+#: help/bots/E/botfr.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<code>WheeledShooter</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botfs.txt:1
+#: help/bots/E/botfs.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 151/> Legged Shooter"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botfs.txt:2
+#: help/bots/E/botfs.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botfs"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfs.txt:4
+#: help/bots/E/botfs.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Ant-legged creeping bot equipped with a fireball cannon."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfs.txt:10
+#: help/bots/E/botfs.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "A moving legged shooter uses up half as much energy as a <a "
@@ -233,31 +228,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfs.txt:18
+#: help/bots/E/botfs.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<code>LeggedShooter</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botgc.txt:1
+#: help/bots/E/botgc.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 138/> Tracked Grabber"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botgc.txt:2
+#: help/bots/E/botgc.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botgc"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgc.txt:4
+#: help/bots/E/botgc.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Tracked bot equipped with an operating arm."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgc.txt:9 bots-help/botgj.txt:9 bots-help/botgr.txt:9 bots-help/botgs.txt:9
+#: help/bots/E/botgs.txt:9
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<button 32/> Grabs an object or lays it down again, at a position that is "
@@ -269,61 +264,61 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgc.txt:11 bots-help/botgj.txt:11 bots-help/botgr.txt:11 bots-help/botgs.txt:11
+#: help/bots/E/botgs.txt:11
 #, no-wrap
 msgid "The following objects can be transported :\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:11 bots-help/botgj.txt:11 bots-help/botgr.txt:11 bots-help/botgs.txt:11
+#: help/bots/E/botgs.txt:11
 #, no-wrap
 msgid "<a object|titanore>Titanium ore</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:12 bots-help/botgj.txt:12 bots-help/botgr.txt:12 bots-help/botgs.txt:12
+#: help/bots/E/botgs.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<a object|uranore>Uranium ore</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:13 bots-help/botgj.txt:13
+#: help/bots/E/botgj.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "<a object|titan>Cube of titanium</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:14 bots-help/botgj.txt:14 bots-help/botgr.txt:14 bots-help/botgs.txt:14
+#: help/bots/E/botgs.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "<a object|power>Regular power cell</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:15 bots-help/botgj.txt:15 bots-help/botgr.txt:15 bots-help/botgs.txt:15
+#: help/bots/E/botgs.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "<a object|atomic>Nuclear power cell</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:16 bots-help/botgj.txt:16 bots-help/botgr.txt:16 bots-help/botgs.txt:16
+#: help/bots/E/botgs.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "<a object|bbox>Black box</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:17 bots-help/botgj.txt:17 bots-help/botgr.txt:17 bots-help/botgs.txt:17
+#: help/bots/E/botgs.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "<a object|key>Keys A, B, C, and D</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:18 bots-help/botgj.txt:18 bots-help/botgr.txt:18 bots-help/botgs.txt:18
+#: help/bots/E/botgs.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<a object|bullet>Organic matter</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgc.txt:21
+#: help/bots/E/botgc.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Tracked bots can ascend steep inclinations but they are quite slow and use "
@@ -334,7 +329,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgc.txt:23 bots-help/botgj.txt:25 bots-help/botgr.txt:23 bots-help/botgs.txt:23
+#: help/bots/E/botgs.txt:23
 #, no-wrap
 msgid ""
 "A grabber won't function underwater. What you'll need instead is a <a "
@@ -342,7 +337,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgc.txt:28 bots-help/botgj.txt:30 bots-help/botgr.txt:28 bots-help/botgs.txt:28
+#: help/bots/E/botgs.txt:28
 #, no-wrap
 msgid ""
 "To program the operating arm, use <code><a cbot|grab>grab</a></code> and "
@@ -350,31 +345,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgc.txt:31
+#: help/bots/E/botgc.txt:31
 #, no-wrap
 msgid "<code>TrackedGrabber</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botgj.txt:1
+#: help/bots/E/botgj.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 139/> Winged Grabber"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botgj.txt:2
+#: help/bots/E/botgj.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botgj"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgj.txt:4
+#: help/bots/E/botgj.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Jet propelled flying bot equipped with an operating arm."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgj.txt:23
+#: help/bots/E/botgj.txt:23
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Winged bots can fly across natural obstacles such as mountains or lakes but "
@@ -384,61 +379,61 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgj.txt:33
+#: help/bots/E/botgj.txt:33
 #, no-wrap
 msgid "<code>WingedGrabber</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botgr.txt:1
+#: help/bots/E/botgr.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 137/> Wheeled Grabber"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botgr.txt:2
+#: help/bots/E/botgr.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botgr"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgr.txt:4
+#: help/bots/E/botgr.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Wheeled bot equipped with an operating arm."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgr.txt:13 bots-help/botgs.txt:13
+#: help/bots/E/botgs.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "<a object|titan>Converted titanium</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgr.txt:31
+#: help/bots/E/botgr.txt:31
 #, no-wrap
 msgid "<code>WheeledGrabber</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botgs.txt:1
+#: help/bots/E/botgs.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 150/> Legged Grabber"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botgs.txt:2
+#: help/bots/E/botgs.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botgs"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgs.txt:4
+#: help/bots/E/botgs.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Ant-legged creeping bot equipped with an operating arm."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgs.txt:21
+#: help/bots/E/botgs.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
 "A moving legged grabber uses up half as much energy as a <a "
@@ -447,31 +442,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgs.txt:31
+#: help/bots/E/botgs.txt:31
 #, no-wrap
 msgid "<code>LeggedGrabber</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botoc.txt:1
+#: help/bots/E/botoc.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 154/> Tracked Orga Shooter"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botoc.txt:2
+#: help/bots/E/botoc.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botoc"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoc.txt:4
+#: help/bots/E/botoc.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Tracked bot equipped with an orgaball cannon."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoc.txt:6
+#: help/bots/E/botoc.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The orgaball cannon is more effective than the <a object|botfc>fireball "
@@ -481,7 +476,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoc.txt:8
+#: help/bots/E/botoc.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Tracked bots can ascend steep inclinations but they are quite slow and use a "
@@ -492,7 +487,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoc.txt:13 bots-help/botoj.txt:15 bots-help/botor.txt:13 bots-help/botos.txt:13
+#: help/bots/E/botos.txt:13
 #, no-wrap
 msgid ""
 "To program the orgaball cannon, use <code><a cbot|fire>fire</a></code>. To "
@@ -500,31 +495,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoc.txt:16
+#: help/bots/E/botoc.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "<code>TrackedOrgaShooter</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botoj.txt:1
+#: help/bots/E/botoj.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 155/> Winged Orga Shooter"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botoj.txt:2
+#: help/bots/E/botoj.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botoj"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoj.txt:4
+#: help/bots/E/botoj.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Jet propelled flying bot equipped with an orgaball cannon."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoj.txt:6
+#: help/bots/E/botoj.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The orgaball cannon is more effective than the <a object|botfj>fireball "
@@ -534,7 +529,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoj.txt:10
+#: help/bots/E/botoj.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Winged bots can fly across natural obstacles such as mountains or lakes but "
@@ -544,31 +539,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoj.txt:18
+#: help/bots/E/botoj.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<code>WingedOrgaShooter</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botor.txt:1
+#: help/bots/E/botor.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 153/> Wheeled Orga Shooter"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botor.txt:2
+#: help/bots/E/botor.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botor"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botor.txt:4
+#: help/bots/E/botor.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Wheeled bot equipped with an orgaball cannon."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botor.txt:6
+#: help/bots/E/botor.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The orgaball cannon is more effective than the <a object|botfr>fireball "
@@ -578,7 +573,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botor.txt:8
+#: help/bots/E/botor.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Wheels constitute a standard, fast and energy-saving mode of propulsion, "
@@ -589,31 +584,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botor.txt:16
+#: help/bots/E/botor.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "<code>WheeledOrgaShooter</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botos.txt:1
+#: help/bots/E/botos.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 156/> Legged Orga Shooter"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botos.txt:2
+#: help/bots/E/botos.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botos"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botos.txt:4
+#: help/bots/E/botos.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Ant-legged creeping bot equipped with an orgaball cannon."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botos.txt:6
+#: help/bots/E/botos.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The orgaball cannon is more effective than the <a object|botfs>fireball "
@@ -623,7 +618,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botos.txt:8
+#: help/bots/E/botos.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "A moving legged orga shooter uses up half as much energy as a <a "
@@ -632,25 +627,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botos.txt:16
+#: help/bots/E/botos.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "<code>LeggedOrgaShooter</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botphaz.txt:1
+#: help/bots/E/botphaz.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 147/> Phazer Shooter"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botphaz.txt:2
+#: help/bots/E/botphaz.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botphaz"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botphaz.txt:4
+#: help/bots/E/botphaz.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Tracked bot equipped with a very powerful phazer cannon, efficient against "
@@ -659,7 +654,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botphaz.txt:9
+#: help/bots/E/botphaz.txt:9
 #, no-wrap
 msgid ""
 "To program the phazer cannon, use <code><a cbot|fire>fire</a></code>. To "
@@ -667,25 +662,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botphaz.txt:12
+#: help/bots/E/botphaz.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<code>PhazerShooter</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botrecy.txt:1
+#: help/bots/E/botrecy.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 148/> Recycler"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botrecy.txt:2
+#: help/bots/E/botrecy.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botrecy"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botrecy.txt:4
+#: help/bots/E/botrecy.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Tracked bot designed to convert a <a object|wreck>derelict bot</a> back into "
@@ -693,7 +688,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botrecy.txt:9
+#: help/bots/E/botrecy.txt:9
 #, no-wrap
 msgid ""
 "To program the recycling of a derelict bot, use <code><a "
@@ -701,25 +696,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botrecy.txt:12
+#: help/bots/E/botrecy.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<code>RecyclerBot</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botsc.txt:1
+#: help/bots/E/botsc.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 141/> Tracked Sniffer"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botsc.txt:2
+#: help/bots/E/botsc.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botsc"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsc.txt:4
+#: help/bots/E/botsc.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Tracked bot equipped to prospect the geological structure of the "
@@ -728,7 +723,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: bots-help/botsc.txt:5 bots-help/botsj.txt:5 bots-help/botsr.txt:5 bots-help/botss.txt:5
+#: help/bots/E/botss.txt:5
 #, no-wrap
 msgid ""
 "a <a object|stonspot>red cross</a>       -> <a object|titanore>titanium "
@@ -736,7 +731,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: bots-help/botsc.txt:6 bots-help/botsj.txt:6 bots-help/botsr.txt:6 bots-help/botss.txt:6
+#: help/bots/E/botss.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "a <a object|uranspot>yellow circle</a>  -> <a object|uranore>uranium "
@@ -744,7 +739,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: bots-help/botsc.txt:7 bots-help/botsj.txt:7 bots-help/botsr.txt:7 bots-help/botss.txt:7
+#: help/bots/E/botss.txt:7
 #, no-wrap
 msgid ""
 "a <a object|enerspot>green cross</a>   -> energy deposit, useful for a <a "
@@ -752,7 +747,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsc.txt:10
+#: help/bots/E/botsc.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Tracked bots can ascend steep inclinations but they are quite slow and use a "
@@ -763,31 +758,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsc.txt:15 bots-help/botsj.txt:17 bots-help/botsr.txt:15 bots-help/botss.txt:15
+#: help/bots/E/botss.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "To program the sniffing arm, use <code><a cbot|sniff>sniff</a></code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsc.txt:18
+#: help/bots/E/botsc.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<code>TrackedSniffer</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botshld.txt:1
+#: help/bots/E/botshld.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 157/> Shielder"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botshld.txt:2
+#: help/bots/E/botshld.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botshld"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botshld.txt:4
+#: help/bots/E/botshld.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Tracked bot designed to protect and defend against all <a "
@@ -798,7 +793,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botshld.txt:6
+#: help/bots/E/botshld.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "A <a object|power>regular power cell</a> allows for a 20-second activity "
@@ -807,7 +802,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botshld.txt:8
+#: help/bots/E/botshld.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The energy consumption is proportional to the radius of the protective "
@@ -816,7 +811,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botshld.txt:13
+#: help/bots/E/botshld.txt:13
 #, no-wrap
 msgid ""
 "To program the deployment of the shield, use <code><a "
@@ -824,25 +819,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botshld.txt:16
+#: help/bots/E/botshld.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "<code>Shielder</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botsj.txt:1
+#: help/bots/E/botsj.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 142/> Winged Sniffer"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botsj.txt:2
+#: help/bots/E/botsj.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botsj"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsj.txt:4
+#: help/bots/E/botsj.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Jet propelled flying bot equipped to prospect the geological structure of "
@@ -851,7 +846,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsj.txt:10
+#: help/bots/E/botsj.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The display at the bottom of your screen indicates the temperature of the "
@@ -860,7 +855,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsj.txt:12
+#: help/bots/E/botsj.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Winged bots can fly across natural obstacles such as mountains or lakes but "
@@ -870,25 +865,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsj.txt:20
+#: help/bots/E/botsj.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "<code>WingedSniffer</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botsr.txt:1
+#: help/bots/E/botsr.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 140/> Wheeled Sniffer"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botsr.txt:2
+#: help/bots/E/botsr.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botsr"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsr.txt:4
+#: help/bots/E/botsr.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Wheeled bot equipped to prospect the geological structure of the "
@@ -897,7 +892,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsr.txt:10
+#: help/bots/E/botsr.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Wheels constitute a standard, fast and energy-saving mode of propulsion, "
@@ -908,25 +903,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsr.txt:18
+#: help/bots/E/botsr.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<code>WheeledSniffer</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botss.txt:1
+#: help/bots/E/botss.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 152/> Legged Sniffer"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botss.txt:2
+#: help/bots/E/botss.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botss"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botss.txt:4
+#: help/bots/E/botss.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Ant-legged creeping bot equipped to prospect the geological structure of the "
@@ -935,7 +930,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botss.txt:10
+#: help/bots/E/botss.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "A moving legged shooter uses up half as much energy as a <a "
@@ -944,25 +939,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botss.txt:18
+#: help/bots/E/botss.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<code>LeggedSniffer</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botsub.txt:1
+#: help/bots/E/botsub.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 149/> Subber"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botsub.txt:2
+#: help/bots/E/botsub.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botsub"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsub.txt:4
+#: help/bots/E/botsub.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Amphibious tracked bot equipped with an operating claw. The subber is the "
@@ -970,7 +965,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsub.txt:6
+#: help/bots/E/botsub.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "It is best to check the <a object|power>power cell</a> readings prior to "
@@ -980,7 +975,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsub.txt:11
+#: help/bots/E/botsub.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
 "To program the operating claw, use <code><a cbot|grab>grab</a></code> and "
@@ -988,25 +983,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsub.txt:14
+#: help/bots/E/botsub.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "<code>Subber</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/bottarg.txt:1
+#: help/bots/E/bottarg.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 173/> Target Bot"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/bottarg.txt:2
+#: help/bots/E/bottarg.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "bottarg"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottarg.txt:4
+#: help/bots/E/bottarg.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Wheeled bot intended solely for target practice. It is autonomous and its "
@@ -1014,7 +1009,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottarg.txt:6
+#: help/bots/E/bottarg.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Note that target bots, loaded as they are with <a object|tnt>TNT</a>, are "
@@ -1022,25 +1017,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottarg.txt:9
+#: help/bots/E/bottarg.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "<code>TargetBot</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/bottr.txt:1
+#: help/bots/E/bottr.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 158/> Practice Bot"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/bottr.txt:2
+#: help/bots/E/bottr.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "bottr"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottr.txt:4
+#: help/bots/E/bottr.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Wheeled bot intended solely for training and practice. Its only purpose is "
@@ -1049,13 +1044,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: bots-help/bottr.txt:5 bots-help/bottump.txt:9
+#: help/bots/E/bottump.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "Instructions"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottr.txt:7
+#: help/bots/E/bottr.txt:7
 #, no-wrap
 msgid ""
 "To program the bot's movements, use the following commands: <code><a "
@@ -1064,25 +1059,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottr.txt:10
+#: help/bots/E/bottr.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "<code>PracticeBot</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/bottump.txt:1
+#: help/bots/E/bottump.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 146/> Thumper"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/bottump.txt:2
+#: help/bots/E/bottump.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "bottump"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottump.txt:4
+#: help/bots/E/bottump.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Tracked bot designed to hit the ground with enormous force. The purpose of "
@@ -1093,7 +1088,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottump.txt:6
+#: help/bots/E/bottump.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "To visualize the zone of impact, hit the <range> button <button 41/>. Little "
@@ -1101,7 +1096,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottump.txt:8
+#: help/bots/E/bottump.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The bot uses up a large amount of power. A thump will drain 2/5ths of a <a "
@@ -1109,13 +1104,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottump.txt:13
+#: help/bots/E/bottump.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "To program the thumping, use <code><a cbot|thump>thump</a></code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottump.txt:16
+#: help/bots/E/bottump.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "<code>Thumper</code>"
 msgstr ""
diff --git a/help/bots/po/de.po b/help/bots/po/de.po
index f41a2d22..453f2d6b 100644
--- a/help/bots/po/de.po
+++ b/help/bots/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-02 12:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: DATE\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,1106 +16,1091 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
 
-#. type: Plain text
-#: bots.languagecode:1
-msgid "E"
-msgstr "D"
-
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botfc.txt:1
+#: help/bots/E/botfc.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 144/> Tracked Shooter"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botfc.txt:2
+#: help/bots/E/botfc.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botfc"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:4
+#: help/bots/E/botfc.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Tracked bot equipped with a fireball cannon."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:6 bots-help/botfj.txt:6 bots-help/botfr.txt:6 bots-help/botfs.txt:6
+#: help/bots/E/botfc.txt:6
+#: help/bots/E/botfj.txt:6
+#: help/bots/E/botfr.txt:6
+#: help/bots/E/botfs.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The fireball cannon is an efficient weapon against most kinds of <a "
-"object|mother>enemies</a>. Use it sparingly though for it requires large "
-"amounts of energy. A <a object|power>regular power cell</a> will only allow "
-"you to shoot 4 fireball bursts."
+msgid "The fireball cannon is an efficient weapon against most kinds of <a object|mother>enemies</a>. Use it sparingly though for it requires large amounts of energy. A <a object|power>regular power cell</a> will only allow you to shoot 4 fireball bursts."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:8 bots-help/botfj.txt:8 bots-help/botfr.txt:8 bots-help/botfs.txt:8
+#: help/bots/E/botfc.txt:8
+#: help/bots/E/botfj.txt:8
+#: help/bots/E/botfr.txt:8
+#: help/bots/E/botfs.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Tip : it is possible to move the mouse while shooting, so as to sweep a "
-"larger area."
+msgid "Tip : it is possible to move the mouse while shooting, so as to sweep a larger area."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:10
+#: help/bots/E/botfc.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Tracked bots can ascend steep inclinations but they are quite slow and use a "
-"lot of energy. On flat ground for short distances, a <a object|botfr>wheeled "
-"shooter</a> is a better option. When it is possible to build <a "
-"object|botfj>winged bots</a>, these represent the best solution for long "
-"distances."
+msgid "Tracked bots can ascend steep inclinations but they are quite slow and use a lot of energy. On flat ground for short distances, a <a object|botfr>wheeled shooter</a> is a better option. When it is possible to build <a object|botfj>winged bots</a>, these represent the best solution for long distances."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: bots-help/botfc.txt:11 bots-help/botfj.txt:13 bots-help/botfr.txt:11 bots-help/botfs.txt:11 bots-help/botgc.txt:24 bots-help/botgj.txt:26 bots-help/botgr.txt:24 bots-help/botgs.txt:24 bots-help/botoc.txt:9 bots-help/botoj.txt:11 bots-help/botor.txt:9 bots-help/botos.txt:9 bots-help/botphaz.txt:5 bots-help/botrecy.txt:5 bots-help/botsc.txt:11 bots-help/botshld.txt:9 bots-help/botsj.txt:13 bots-help/botsr.txt:11 bots-help/botss.txt:11 bots-help/botsub.txt:7
+#: help/bots/E/botfc.txt:11
+#: help/bots/E/botfj.txt:13
+#: help/bots/E/botfr.txt:11
+#: help/bots/E/botfs.txt:11
+#: help/bots/E/botgc.txt:24
+#: help/bots/E/botgj.txt:26
+#: help/bots/E/botgr.txt:24
+#: help/bots/E/botgs.txt:24
+#: help/bots/E/botoc.txt:9
+#: help/bots/E/botoj.txt:11
+#: help/bots/E/botor.txt:9
+#: help/bots/E/botos.txt:9
+#: help/bots/E/botphaz.txt:5
+#: help/bots/E/botrecy.txt:5
+#: help/bots/E/botsc.txt:11
+#: help/bots/E/botshld.txt:9
+#: help/bots/E/botsj.txt:13
+#: help/bots/E/botsr.txt:11
+#: help/bots/E/botss.txt:11
+#: help/bots/E/botsub.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "Programming"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:13 bots-help/botfr.txt:13 bots-help/botfs.txt:13 bots-help/botgc.txt:26 bots-help/botgj.txt:28 bots-help/botgr.txt:26 bots-help/botgs.txt:26 bots-help/botoc.txt:11 bots-help/botor.txt:11 bots-help/botos.txt:11 bots-help/botphaz.txt:7 bots-help/botrecy.txt:7 bots-help/botsc.txt:13 bots-help/botshld.txt:11 bots-help/botsr.txt:13 bots-help/botss.txt:13 bots-help/botsub.txt:9 bots-help/bottump.txt:11
+#: help/bots/E/botfc.txt:13
+#: help/bots/E/botfr.txt:13
+#: help/bots/E/botfs.txt:13
+#: help/bots/E/botgc.txt:26
+#: help/bots/E/botgj.txt:28
+#: help/bots/E/botgr.txt:26
+#: help/bots/E/botgs.txt:26
+#: help/bots/E/botoc.txt:11
+#: help/bots/E/botor.txt:11
+#: help/bots/E/botos.txt:11
+#: help/bots/E/botphaz.txt:7
+#: help/bots/E/botrecy.txt:7
+#: help/bots/E/botsc.txt:13
+#: help/bots/E/botshld.txt:11
+#: help/bots/E/botsr.txt:13
+#: help/bots/E/botss.txt:13
+#: help/bots/E/botsub.txt:9
+#: help/bots/E/bottump.txt:11
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To program the bot's movements, use the following commands : <code><a "
-"cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code>, <code><a "
-"cbot|motor>motor</a></code>, <code><a cbot|goto>goto</a></code>."
+msgid "To program the bot's movements, use the following commands : <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code>, <code><a cbot|motor>motor</a></code>, <code><a cbot|goto>goto</a></code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:15 bots-help/botfj.txt:17 bots-help/botfr.txt:15 bots-help/botfs.txt:15
+#: help/bots/E/botfc.txt:15
+#: help/bots/E/botfj.txt:17
+#: help/bots/E/botfr.txt:15
+#: help/bots/E/botfs.txt:15
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To program the fireball cannon, use <code><a cbot|fire>fire</a></code>. To "
-"raise or lower the aim, use <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
+msgid "To program the fireball cannon, use <code><a cbot|fire>fire</a></code>. To raise or lower the aim, use <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: bots-help/botfc.txt:16 bots-help/botfj.txt:18 bots-help/botfr.txt:16 bots-help/botfs.txt:16 bots-help/botgc.txt:29 bots-help/botgj.txt:31 bots-help/botgr.txt:29 bots-help/botgs.txt:29 bots-help/botoc.txt:14 bots-help/botoj.txt:16 bots-help/botor.txt:14 bots-help/botos.txt:14 bots-help/botphaz.txt:10 bots-help/botrecy.txt:10 bots-help/botsc.txt:16 bots-help/botshld.txt:14 bots-help/botsj.txt:18 bots-help/botsr.txt:16 bots-help/botss.txt:16 bots-help/botsub.txt:12 bots-help/bottarg.txt:7 bots-help/bottr.txt:8 bots-help/bottump.txt:14
+#: help/bots/E/botfc.txt:16
+#: help/bots/E/botfj.txt:18
+#: help/bots/E/botfr.txt:16
+#: help/bots/E/botfs.txt:16
+#: help/bots/E/botgc.txt:29
+#: help/bots/E/botgj.txt:31
+#: help/bots/E/botgr.txt:29
+#: help/bots/E/botgs.txt:29
+#: help/bots/E/botoc.txt:14
+#: help/bots/E/botoj.txt:16
+#: help/bots/E/botor.txt:14
+#: help/bots/E/botos.txt:14
+#: help/bots/E/botphaz.txt:10
+#: help/bots/E/botrecy.txt:10
+#: help/bots/E/botsc.txt:16
+#: help/bots/E/botshld.txt:14
+#: help/bots/E/botsj.txt:18
+#: help/bots/E/botsr.txt:16
+#: help/bots/E/botss.txt:16
+#: help/bots/E/botsub.txt:12
+#: help/bots/E/bottarg.txt:7
+#: help/bots/E/bottr.txt:8
+#: help/bots/E/bottump.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "Object <a cbot|category>Category</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:18
+#: help/bots/E/botfc.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<code>TrackedShooter</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: bots-help/botfc.txt:19 bots-help/botfj.txt:21 bots-help/botfr.txt:19 bots-help/botfs.txt:19 bots-help/botgc.txt:32 bots-help/botgj.txt:34 bots-help/botgr.txt:32 bots-help/botgs.txt:32 bots-help/botoc.txt:17 bots-help/botoj.txt:19 bots-help/botor.txt:17 bots-help/botos.txt:17 bots-help/botphaz.txt:13 bots-help/botrecy.txt:13 bots-help/botsc.txt:19 bots-help/botshld.txt:17 bots-help/botsj.txt:21 bots-help/botsr.txt:19 bots-help/botss.txt:19 bots-help/botsub.txt:15 bots-help/bottarg.txt:10 bots-help/bottr.txt:11 bots-help/bottump.txt:17
+#: help/bots/E/botfc.txt:19
+#: help/bots/E/botfj.txt:21
+#: help/bots/E/botfr.txt:19
+#: help/bots/E/botfs.txt:19
+#: help/bots/E/botgc.txt:32
+#: help/bots/E/botgj.txt:34
+#: help/bots/E/botgr.txt:32
+#: help/bots/E/botgs.txt:32
+#: help/bots/E/botoc.txt:17
+#: help/bots/E/botoj.txt:19
+#: help/bots/E/botor.txt:17
+#: help/bots/E/botos.txt:17
+#: help/bots/E/botphaz.txt:13
+#: help/bots/E/botrecy.txt:13
+#: help/bots/E/botsc.txt:19
+#: help/bots/E/botshld.txt:17
+#: help/bots/E/botsj.txt:21
+#: help/bots/E/botsr.txt:19
+#: help/bots/E/botss.txt:19
+#: help/bots/E/botsub.txt:15
+#: help/bots/E/bottarg.txt:10
+#: help/bots/E/bottr.txt:11
+#: help/bots/E/bottump.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "See also"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:20 bots-help/botfj.txt:22 bots-help/botfr.txt:20 bots-help/botfs.txt:20 bots-help/botgc.txt:33 bots-help/botgj.txt:35 bots-help/botgr.txt:33 bots-help/botgs.txt:34 bots-help/botoc.txt:18 bots-help/botoj.txt:20 bots-help/botor.txt:19 bots-help/botos.txt:18 bots-help/botphaz.txt:14 bots-help/botrecy.txt:14 bots-help/botsc.txt:20 bots-help/botshld.txt:18 bots-help/botsj.txt:22 bots-help/botsr.txt:20 bots-help/botss.txt:20 bots-help/botsub.txt:16 bots-help/bottarg.txt:11 bots-help/bottr.txt:12 bots-help/bottump.txt:18
+#: help/bots/E/botfc.txt:20
+#: help/bots/E/botfj.txt:22
+#: help/bots/E/botfr.txt:20
+#: help/bots/E/botfs.txt:20
+#: help/bots/E/botgc.txt:33
+#: help/bots/E/botgj.txt:35
+#: help/bots/E/botgr.txt:33
+#: help/bots/E/botgs.txt:34
+#: help/bots/E/botoc.txt:18
+#: help/bots/E/botoj.txt:20
+#: help/bots/E/botor.txt:19
+#: help/bots/E/botos.txt:18
+#: help/bots/E/botphaz.txt:14
+#: help/bots/E/botrecy.txt:14
+#: help/bots/E/botsc.txt:20
+#: help/bots/E/botshld.txt:18
+#: help/bots/E/botsj.txt:22
+#: help/bots/E/botsr.txt:20
+#: help/bots/E/botss.txt:20
+#: help/bots/E/botsub.txt:16
+#: help/bots/E/bottarg.txt:11
+#: help/bots/E/bottr.txt:12
+#: help/bots/E/bottump.txt:18
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<a cbot>CBOT Language</a>, <a cbot|type>Variables</a> and <a "
-"cbot|category>Categories</a>."
+msgid "<a cbot>CBOT Language</a>, <a cbot|type>Variables</a> and <a cbot|category>Categories</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botfj.txt:1
+#: help/bots/E/botfj.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 145/> Winged Shooter"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botfj.txt:2
+#: help/bots/E/botfj.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botfj"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfj.txt:4
+#: help/bots/E/botfj.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Jet propelled flying bot equipped with a fireball cannon."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfj.txt:10 bots-help/botgj.txt:21 bots-help/botoj.txt:8
+#: help/bots/E/botfj.txt:10
+#: help/bots/E/botgj.txt:21
+#: help/bots/E/botoj.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The display at the bottom of your screen indicates the temperature of the "
-"reactor. Keep an eye on it. If the reactor overheats, the engine will stop "
-"and the bot will crash."
+msgid "The display at the bottom of your screen indicates the temperature of the reactor. Keep an eye on it. If the reactor overheats, the engine will stop and the bot will crash."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfj.txt:12
+#: help/bots/E/botfj.txt:12
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Winged bots can fly across natural obstacles such as mountains or lakes but "
-"their energy supply is used up quickly. They're slow on the ground. To cover "
-"a short distance that will not call for flying, it is recommended to use a "
-"<a object|botfr>wheeled shooter</a> instead."
+msgid "Winged bots can fly across natural obstacles such as mountains or lakes but their energy supply is used up quickly. They're slow on the ground. To cover a short distance that will not call for flying, it is recommended to use a <a object|botfr>wheeled shooter</a> instead."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfj.txt:15 bots-help/botoj.txt:13 bots-help/botsj.txt:15
+#: help/bots/E/botfj.txt:15
+#: help/bots/E/botoj.txt:13
+#: help/bots/E/botsj.txt:15
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To program the bot's movements, use the following commands : <code><a "
-"cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code>, <code><a "
-"cbot|motor>motor</a></code>, <code><a cbot|jet>jet</a></code>, <code><a "
-"cbot|goto>goto</a></code>."
+msgid "To program the bot's movements, use the following commands : <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code>, <code><a cbot|motor>motor</a></code>, <code><a cbot|jet>jet</a></code>, <code><a cbot|goto>goto</a></code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfj.txt:20
+#: help/bots/E/botfj.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "<code>WingedShooter</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botfr.txt:1
+#: help/bots/E/botfr.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 143/> Wheeled Shooter"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botfr.txt:2
+#: help/bots/E/botfr.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botfr"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfr.txt:4
+#: help/bots/E/botfr.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Wheeled bot equipped with a fireball cannon."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfr.txt:10 bots-help/botgr.txt:21
+#: help/bots/E/botfr.txt:10
+#: help/bots/E/botgr.txt:21
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Wheels constitute a standard, fast and energy-saving mode of propulsion, "
-"which is perfectly adapted for a relatively flat terrain. Whenever the "
-"terrain gets sloped, it is advised to use a <a object|botfj>winged "
-"shooter</a> instead, or, if this is impossible, a <a object|botfc>tracked "
-"shooter</a>."
+msgid "Wheels constitute a standard, fast and energy-saving mode of propulsion, which is perfectly adapted for a relatively flat terrain. Whenever the terrain gets sloped, it is advised to use a <a object|botfj>winged shooter</a> instead, or, if this is impossible, a <a object|botfc>tracked shooter</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfr.txt:18
+#: help/bots/E/botfr.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<code>WheeledShooter</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botfs.txt:1
+#: help/bots/E/botfs.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 151/> Legged Shooter"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botfs.txt:2
+#: help/bots/E/botfs.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botfs"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfs.txt:4
+#: help/bots/E/botfs.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Ant-legged creeping bot equipped with a fireball cannon."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfs.txt:10
+#: help/bots/E/botfs.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A moving legged shooter uses up half as much energy as a <a "
-"object|botfr>wheeled shooter</a>. A legged bot is also perfectly adapted to "
-"climb the steepest slopes."
+msgid "A moving legged shooter uses up half as much energy as a <a object|botfr>wheeled shooter</a>. A legged bot is also perfectly adapted to climb the steepest slopes."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfs.txt:18
+#: help/bots/E/botfs.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<code>LeggedShooter</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botgc.txt:1
+#: help/bots/E/botgc.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 138/> Tracked Grabber"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botgc.txt:2
+#: help/bots/E/botgc.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botgc"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgc.txt:4
+#: help/bots/E/botgc.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Tracked bot equipped with an operating arm."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgc.txt:9 bots-help/botgj.txt:9 bots-help/botgr.txt:9 bots-help/botgs.txt:9
+#: help/bots/E/botgc.txt:9
+#: help/bots/E/botgj.txt:9
+#: help/bots/E/botgr.txt:9
+#: help/bots/E/botgs.txt:9
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<button 32/> Grabs an object or lays it down again, at a position that is "
-"determined by one of the following options :\n"
-"<button 33/> The object is lying in front of the bot, on the ground or on "
-"the back of a second bot.\n"
+"<button 32/> Grabs an object or lays it down again, at a position that is determined by one of the following options :\n"
+"<button 33/> The object is lying in front of the bot, on the ground or on the back of a second bot.\n"
 "<button 35/> The object is the bot's own power cell.\n"
 "<button 34/> The object is lying behind the bot, on the ground."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgc.txt:11 bots-help/botgj.txt:11 bots-help/botgr.txt:11 bots-help/botgs.txt:11
+#: help/bots/E/botgc.txt:11
+#: help/bots/E/botgj.txt:11
+#: help/bots/E/botgr.txt:11
+#: help/bots/E/botgs.txt:11
 #, no-wrap
 msgid "The following objects can be transported :\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:11 bots-help/botgj.txt:11 bots-help/botgr.txt:11 bots-help/botgs.txt:11
+#: help/bots/E/botgc.txt:11
+#: help/bots/E/botgj.txt:11
+#: help/bots/E/botgr.txt:11
+#: help/bots/E/botgs.txt:11
 #, no-wrap
 msgid "<a object|titanore>Titanium ore</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:12 bots-help/botgj.txt:12 bots-help/botgr.txt:12 bots-help/botgs.txt:12
+#: help/bots/E/botgc.txt:12
+#: help/bots/E/botgj.txt:12
+#: help/bots/E/botgr.txt:12
+#: help/bots/E/botgs.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<a object|uranore>Uranium ore</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:13 bots-help/botgj.txt:13
+#: help/bots/E/botgc.txt:13
+#: help/bots/E/botgj.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "<a object|titan>Cube of titanium</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:14 bots-help/botgj.txt:14 bots-help/botgr.txt:14 bots-help/botgs.txt:14
+#: help/bots/E/botgc.txt:14
+#: help/bots/E/botgj.txt:14
+#: help/bots/E/botgr.txt:14
+#: help/bots/E/botgs.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "<a object|power>Regular power cell</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:15 bots-help/botgj.txt:15 bots-help/botgr.txt:15 bots-help/botgs.txt:15
+#: help/bots/E/botgc.txt:15
+#: help/bots/E/botgj.txt:15
+#: help/bots/E/botgr.txt:15
+#: help/bots/E/botgs.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "<a object|atomic>Nuclear power cell</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:16 bots-help/botgj.txt:16 bots-help/botgr.txt:16 bots-help/botgs.txt:16
+#: help/bots/E/botgc.txt:16
+#: help/bots/E/botgj.txt:16
+#: help/bots/E/botgr.txt:16
+#: help/bots/E/botgs.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "<a object|bbox>Black box</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:17 bots-help/botgj.txt:17 bots-help/botgr.txt:17 bots-help/botgs.txt:17
+#: help/bots/E/botgc.txt:17
+#: help/bots/E/botgj.txt:17
+#: help/bots/E/botgr.txt:17
+#: help/bots/E/botgs.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "<a object|key>Keys A, B, C, and D</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:18 bots-help/botgj.txt:18 bots-help/botgr.txt:18 bots-help/botgs.txt:18
+#: help/bots/E/botgc.txt:18
+#: help/bots/E/botgj.txt:18
+#: help/bots/E/botgr.txt:18
+#: help/bots/E/botgs.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<a object|bullet>Organic matter</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgc.txt:21
+#: help/bots/E/botgc.txt:21
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Tracked bots can ascend steep inclinations but they are quite slow and use "
-"much energy. On flat ground for short distances, a <a object|botgr>wheeled "
-"grabber</a> is a better option. When it is possible to build <a "
-"object|botgj>winged bots</a>, these represent the best solution for long "
-"distances."
+msgid "Tracked bots can ascend steep inclinations but they are quite slow and use much energy. On flat ground for short distances, a <a object|botgr>wheeled grabber</a> is a better option. When it is possible to build <a object|botgj>winged bots</a>, these represent the best solution for long distances."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgc.txt:23 bots-help/botgj.txt:25 bots-help/botgr.txt:23 bots-help/botgs.txt:23
+#: help/bots/E/botgc.txt:23
+#: help/bots/E/botgj.txt:25
+#: help/bots/E/botgr.txt:23
+#: help/bots/E/botgs.txt:23
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A grabber won't function underwater. What you'll need instead is a <a "
-"object|botsub>subber</a>."
+msgid "A grabber won't function underwater. What you'll need instead is a <a object|botsub>subber</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgc.txt:28 bots-help/botgj.txt:30 bots-help/botgr.txt:28 bots-help/botgs.txt:28
+#: help/bots/E/botgc.txt:28
+#: help/bots/E/botgj.txt:30
+#: help/bots/E/botgr.txt:28
+#: help/bots/E/botgs.txt:28
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To program the operating arm, use <code><a cbot|grab>grab</a></code> and "
-"<code><a cbot|drop>drop</a></code>."
+msgid "To program the operating arm, use <code><a cbot|grab>grab</a></code> and <code><a cbot|drop>drop</a></code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgc.txt:31
+#: help/bots/E/botgc.txt:31
 #, no-wrap
 msgid "<code>TrackedGrabber</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botgj.txt:1
+#: help/bots/E/botgj.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 139/> Winged Grabber"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botgj.txt:2
+#: help/bots/E/botgj.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botgj"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgj.txt:4
+#: help/bots/E/botgj.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Jet propelled flying bot equipped with an operating arm."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgj.txt:23
+#: help/bots/E/botgj.txt:23
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Winged bots can fly across natural obstacles such as mountains or lakes but "
-"their energy supply is used up quickly. They're slow on the ground. To cover "
-"a short distance that will not call for flying, it is recommended to use a "
-"<a object|botgr>wheeled grabber</a> instead."
+msgid "Winged bots can fly across natural obstacles such as mountains or lakes but their energy supply is used up quickly. They're slow on the ground. To cover a short distance that will not call for flying, it is recommended to use a <a object|botgr>wheeled grabber</a> instead."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgj.txt:33
+#: help/bots/E/botgj.txt:33
 #, no-wrap
 msgid "<code>WingedGrabber</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botgr.txt:1
+#: help/bots/E/botgr.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 137/> Wheeled Grabber"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botgr.txt:2
+#: help/bots/E/botgr.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botgr"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgr.txt:4
+#: help/bots/E/botgr.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Wheeled bot equipped with an operating arm."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgr.txt:13 bots-help/botgs.txt:13
+#: help/bots/E/botgr.txt:13
+#: help/bots/E/botgs.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "<a object|titan>Converted titanium</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgr.txt:31
+#: help/bots/E/botgr.txt:31
 #, no-wrap
 msgid "<code>WheeledGrabber</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botgs.txt:1
+#: help/bots/E/botgs.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 150/> Legged Grabber"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botgs.txt:2
+#: help/bots/E/botgs.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botgs"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgs.txt:4
+#: help/bots/E/botgs.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Ant-legged creeping bot equipped with an operating arm."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgs.txt:21
+#: help/bots/E/botgs.txt:21
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A moving legged grabber uses up half as much energy as a <a "
-"object|botgr>wheeled grabber</a>. A legged bot is also perfectly adapted to "
-"climb the steepest slopes."
+msgid "A moving legged grabber uses up half as much energy as a <a object|botgr>wheeled grabber</a>. A legged bot is also perfectly adapted to climb the steepest slopes."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgs.txt:31
+#: help/bots/E/botgs.txt:31
 #, no-wrap
 msgid "<code>LeggedGrabber</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botoc.txt:1
+#: help/bots/E/botoc.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 154/> Tracked Orga Shooter"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botoc.txt:2
+#: help/bots/E/botoc.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botoc"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoc.txt:4
+#: help/bots/E/botoc.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Tracked bot equipped with an orgaball cannon."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoc.txt:6
+#: help/bots/E/botoc.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The orgaball cannon is more effective than the <a object|botfc>fireball "
-"cannon</a>. It shoots small spheres of corrosive <a object|bullet>organic "
-"matter</a>. A <a object|power>regular power cell</a> will allow you to shoot "
-"11 orgaball bursts."
+msgid "The orgaball cannon is more effective than the <a object|botfc>fireball cannon</a>. It shoots small spheres of corrosive <a object|bullet>organic matter</a>. A <a object|power>regular power cell</a> will allow you to shoot 11 orgaball bursts."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoc.txt:8
+#: help/bots/E/botoc.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Tracked bots can ascend steep inclinations but they are quite slow and use a "
-"lot of energy. On flat ground for short distances, a <a object|botor>wheeled "
-"orga shooter</a> is a better option. When it is possible to build <a "
-"object|botoj>winged bots</a>, these represent the best solution for long "
-"distances."
+msgid "Tracked bots can ascend steep inclinations but they are quite slow and use a lot of energy. On flat ground for short distances, a <a object|botor>wheeled orga shooter</a> is a better option. When it is possible to build <a object|botoj>winged bots</a>, these represent the best solution for long distances."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoc.txt:13 bots-help/botoj.txt:15 bots-help/botor.txt:13 bots-help/botos.txt:13
+#: help/bots/E/botoc.txt:13
+#: help/bots/E/botoj.txt:15
+#: help/bots/E/botor.txt:13
+#: help/bots/E/botos.txt:13
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To program the orgaball cannon, use <code><a cbot|fire>fire</a></code>. To "
-"raise or lower the aim, use <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
+msgid "To program the orgaball cannon, use <code><a cbot|fire>fire</a></code>. To raise or lower the aim, use <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoc.txt:16
+#: help/bots/E/botoc.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "<code>TrackedOrgaShooter</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botoj.txt:1
+#: help/bots/E/botoj.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 155/> Winged Orga Shooter"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botoj.txt:2
+#: help/bots/E/botoj.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botoj"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoj.txt:4
+#: help/bots/E/botoj.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Jet propelled flying bot equipped with an orgaball cannon."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoj.txt:6
+#: help/bots/E/botoj.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The orgaball cannon is more effective than the <a object|botfj>fireball "
-"cannon</a>. It shoots small spheres of corrosive <a object|bullet>organic "
-"matter</a>. A <a object|power>regular power cell</a> will allow you to shoot "
-"11 orgaball bursts."
+msgid "The orgaball cannon is more effective than the <a object|botfj>fireball cannon</a>. It shoots small spheres of corrosive <a object|bullet>organic matter</a>. A <a object|power>regular power cell</a> will allow you to shoot 11 orgaball bursts."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoj.txt:10
+#: help/bots/E/botoj.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Winged bots can fly across natural obstacles such as mountains or lakes but "
-"their energy supply is used up quickly. They're slow on the ground. To cover "
-"a short distance that will not call for flying, it is recommended to use a "
-"<a object|botor>wheeled orga shooter</a> instead."
+msgid "Winged bots can fly across natural obstacles such as mountains or lakes but their energy supply is used up quickly. They're slow on the ground. To cover a short distance that will not call for flying, it is recommended to use a <a object|botor>wheeled orga shooter</a> instead."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoj.txt:18
+#: help/bots/E/botoj.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<code>WingedOrgaShooter</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botor.txt:1
+#: help/bots/E/botor.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 153/> Wheeled Orga Shooter"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botor.txt:2
+#: help/bots/E/botor.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botor"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botor.txt:4
+#: help/bots/E/botor.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Wheeled bot equipped with an orgaball cannon."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botor.txt:6
+#: help/bots/E/botor.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The orgaball cannon is more effective than the <a object|botfr>fireball "
-"cannon</a>. It shoots small spheres of corrosive <a object|bullet>organic "
-"matter</a>. A <a object|power>regular power cell</a> will allow you to shoot "
-"11 orgaball bursts."
+msgid "The orgaball cannon is more effective than the <a object|botfr>fireball cannon</a>. It shoots small spheres of corrosive <a object|bullet>organic matter</a>. A <a object|power>regular power cell</a> will allow you to shoot 11 orgaball bursts."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botor.txt:8
+#: help/bots/E/botor.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Wheels constitute a standard, fast and energy-saving mode of propulsion, "
-"which is perfectly adapted for a relatively flat terrain. Whenever the "
-"terrain gets sloped, it is advised to instead use a <a object|botoj>winged "
-"orga shooter</a>, or, if this is impossible, a <a object|botoc>tracked orga "
-"shooter</a>."
+msgid "Wheels constitute a standard, fast and energy-saving mode of propulsion, which is perfectly adapted for a relatively flat terrain. Whenever the terrain gets sloped, it is advised to instead use a <a object|botoj>winged orga shooter</a>, or, if this is impossible, a <a object|botoc>tracked orga shooter</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botor.txt:16
+#: help/bots/E/botor.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "<code>WheeledOrgaShooter</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botos.txt:1
+#: help/bots/E/botos.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 156/> Legged Orga Shooter"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botos.txt:2
+#: help/bots/E/botos.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botos"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botos.txt:4
+#: help/bots/E/botos.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Ant-legged creeping bot equipped with an orgaball cannon."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botos.txt:6
+#: help/bots/E/botos.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The orgaball cannon is more effective than the <a object|botfs>fireball "
-"cannon</a>. It shoots small spheres of corrosive <a object|bullet>organic "
-"matter</a>. A <a object|power>regular power cell</a> will allow you to shoot "
-"11 orgaball bursts."
+msgid "The orgaball cannon is more effective than the <a object|botfs>fireball cannon</a>. It shoots small spheres of corrosive <a object|bullet>organic matter</a>. A <a object|power>regular power cell</a> will allow you to shoot 11 orgaball bursts."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botos.txt:8
+#: help/bots/E/botos.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A moving legged orga shooter uses up half as much energy as a <a "
-"object|botor>wheeled orga shooter</a>. A legged bot is also perfectly "
-"adapted to climb the steepest slopes."
+msgid "A moving legged orga shooter uses up half as much energy as a <a object|botor>wheeled orga shooter</a>. A legged bot is also perfectly adapted to climb the steepest slopes."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botos.txt:16
+#: help/bots/E/botos.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "<code>LeggedOrgaShooter</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botphaz.txt:1
+#: help/bots/E/botphaz.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 147/> Phazer Shooter"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botphaz.txt:2
+#: help/bots/E/botphaz.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botphaz"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botphaz.txt:4
+#: help/bots/E/botphaz.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Tracked bot equipped with a very powerful phazer cannon, efficient against "
-"most kinds of enemies. When you aim upward, it can shoot up to 60 meters. It "
-"is the only weapon that can kill the <a object|mother>Alien Queen</a>."
+msgid "Tracked bot equipped with a very powerful phazer cannon, efficient against most kinds of enemies. When you aim upward, it can shoot up to 60 meters. It is the only weapon that can kill the <a object|mother>Alien Queen</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botphaz.txt:9
+#: help/bots/E/botphaz.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To program the phazer cannon, use <code><a cbot|fire>fire</a></code>. To "
-"raise or lower the aim, use <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
+msgid "To program the phazer cannon, use <code><a cbot|fire>fire</a></code>. To raise or lower the aim, use <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botphaz.txt:12
+#: help/bots/E/botphaz.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<code>PhazerShooter</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botrecy.txt:1
+#: help/bots/E/botrecy.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 148/> Recycler"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botrecy.txt:2
+#: help/bots/E/botrecy.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botrecy"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botrecy.txt:4
+#: help/bots/E/botrecy.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Tracked bot designed to convert a <a object|wreck>derelict bot</a> back into "
-"a reusable <a object|titan>titanium cube</a>."
+msgid "Tracked bot designed to convert a <a object|wreck>derelict bot</a> back into a reusable <a object|titan>titanium cube</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botrecy.txt:9
+#: help/bots/E/botrecy.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To program the recycling of a derelict bot, use <code><a "
-"cbot|recycle>recycle</a></code>."
+msgid "To program the recycling of a derelict bot, use <code><a cbot|recycle>recycle</a></code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botrecy.txt:12
+#: help/bots/E/botrecy.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<code>RecyclerBot</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botsc.txt:1
+#: help/bots/E/botsc.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 141/> Tracked Sniffer"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botsc.txt:2
+#: help/bots/E/botsc.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botsc"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsc.txt:4
+#: help/bots/E/botsc.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Tracked bot equipped to prospect the geological structure of the "
-"subsoil. Whenever it locates something of use, the sniffer lays down the "
-"following marks:"
+msgid "Tracked bot equipped to prospect the geological structure of the subsoil. Whenever it locates something of use, the sniffer lays down the following marks:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: bots-help/botsc.txt:5 bots-help/botsj.txt:5 bots-help/botsr.txt:5 bots-help/botss.txt:5
+#: help/bots/E/botsc.txt:5
+#: help/bots/E/botsj.txt:5
+#: help/bots/E/botsr.txt:5
+#: help/bots/E/botss.txt:5
 #, no-wrap
-msgid ""
-"a <a object|stonspot>red cross</a>       -> <a object|titanore>titanium "
-"ore</a>."
+msgid "a <a object|stonspot>red cross</a>       -> <a object|titanore>titanium ore</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: bots-help/botsc.txt:6 bots-help/botsj.txt:6 bots-help/botsr.txt:6 bots-help/botss.txt:6
+#: help/bots/E/botsc.txt:6
+#: help/bots/E/botsj.txt:6
+#: help/bots/E/botsr.txt:6
+#: help/bots/E/botss.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"a <a object|uranspot>yellow circle</a>  -> <a object|uranore>uranium "
-"ore</a>."
+msgid "a <a object|uranspot>yellow circle</a>  -> <a object|uranore>uranium ore</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: bots-help/botsc.txt:7 bots-help/botsj.txt:7 bots-help/botsr.txt:7 bots-help/botss.txt:7
+#: help/bots/E/botsc.txt:7
+#: help/bots/E/botsj.txt:7
+#: help/bots/E/botsr.txt:7
+#: help/bots/E/botss.txt:7
 #, no-wrap
-msgid ""
-"a <a object|enerspot>green cross</a>   -> energy deposit, useful for a <a "
-"object|station>power station</a> or a <a object|energy>power plant</a>."
+msgid "a <a object|enerspot>green cross</a>   -> energy deposit, useful for a <a object|station>power station</a> or a <a object|energy>power plant</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsc.txt:10
+#: help/bots/E/botsc.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Tracked bots can ascend steep inclinations but they are quite slow and use a "
-"lot of energy. On flat ground for short distances, a <a object|botsr>wheeled "
-"sniffer</a> is a better option. When it is possible to build <a "
-"object|botsj>winged bots</a>, these represent the best solution for long "
-"distances."
+msgid "Tracked bots can ascend steep inclinations but they are quite slow and use a lot of energy. On flat ground for short distances, a <a object|botsr>wheeled sniffer</a> is a better option. When it is possible to build <a object|botsj>winged bots</a>, these represent the best solution for long distances."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsc.txt:15 bots-help/botsj.txt:17 bots-help/botsr.txt:15 bots-help/botss.txt:15
+#: help/bots/E/botsc.txt:15
+#: help/bots/E/botsj.txt:17
+#: help/bots/E/botsr.txt:15
+#: help/bots/E/botss.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "To program the sniffing arm, use <code><a cbot|sniff>sniff</a></code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsc.txt:18
+#: help/bots/E/botsc.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<code>TrackedSniffer</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botshld.txt:1
+#: help/bots/E/botshld.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 157/> Shielder"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botshld.txt:2
+#: help/bots/E/botshld.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botshld"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botshld.txt:4
+#: help/bots/E/botshld.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Tracked bot designed to protect and defend against all <a "
-"object|mother>enemy</a> attacks within a perimeter of 10 to 25 meters. The "
-"individual shields of bots and buildings are re-energized through the "
-"shielder's defensive actions. This bot is the only way to get through narrow "
-"passages adorned with poisonous green mushrooms."
+msgid "Tracked bot designed to protect and defend against all <a object|mother>enemy</a> attacks within a perimeter of 10 to 25 meters. The individual shields of bots and buildings are re-energized through the shielder's defensive actions. This bot is the only way to get through narrow passages adorned with poisonous green mushrooms."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botshld.txt:6
+#: help/bots/E/botshld.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A <a object|power>regular power cell</a> allows for a 20-second activity "
-"span with a radius of 25 meters, much too short in most cases. A <a "
-"object|atomic>nuclear power cell</a> is of course more suited to this bot."
+msgid "A <a object|power>regular power cell</a> allows for a 20-second activity span with a radius of 25 meters, much too short in most cases. A <a object|atomic>nuclear power cell</a> is of course more suited to this bot."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botshld.txt:8
+#: help/bots/E/botshld.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The energy consumption is proportional to the radius of the protective "
-"sphere. With a radius of 10 meters, the bot can work 2.5 times longer than "
-"with the maximum radius of 25 meters."
+msgid "The energy consumption is proportional to the radius of the protective sphere. With a radius of 10 meters, the bot can work 2.5 times longer than with the maximum radius of 25 meters."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botshld.txt:13
+#: help/bots/E/botshld.txt:13
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To program the deployment of the shield, use <code><a "
-"cbot|shield>shield</a></code>."
+msgid "To program the deployment of the shield, use <code><a cbot|shield>shield</a></code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botshld.txt:16
+#: help/bots/E/botshld.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "<code>Shielder</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botsj.txt:1
+#: help/bots/E/botsj.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 142/> Winged Sniffer"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botsj.txt:2
+#: help/bots/E/botsj.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botsj"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsj.txt:4
+#: help/bots/E/botsj.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Jet propelled flying bot equipped to prospect the geological structure of "
-"the subsoil. Whenever it locates something of use, the sniffer lays down the "
-"following marks:"
+msgid "Jet propelled flying bot equipped to prospect the geological structure of the subsoil. Whenever it locates something of use, the sniffer lays down the following marks:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsj.txt:10
+#: help/bots/E/botsj.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The display at the bottom of your screen indicates the temperature of the "
-"reactor. Keep an eye on it. If the reactor overheats, the engine stops and "
-"the bot crashes."
+msgid "The display at the bottom of your screen indicates the temperature of the reactor. Keep an eye on it. If the reactor overheats, the engine stops and the bot crashes."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsj.txt:12
+#: help/bots/E/botsj.txt:12
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Winged bots can fly across natural obstacles such as mountains or lakes but "
-"their energy supply uses up quickly. They're slow on the ground. To cover a "
-"short distance that will not call for flying, it is recommended to use a <a "
-"object|botsr>wheeled sniffer</a> instead."
+msgid "Winged bots can fly across natural obstacles such as mountains or lakes but their energy supply uses up quickly. They're slow on the ground. To cover a short distance that will not call for flying, it is recommended to use a <a object|botsr>wheeled sniffer</a> instead."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsj.txt:20
+#: help/bots/E/botsj.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "<code>WingedSniffer</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botsr.txt:1
+#: help/bots/E/botsr.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 140/> Wheeled Sniffer"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botsr.txt:2
+#: help/bots/E/botsr.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botsr"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsr.txt:4
+#: help/bots/E/botsr.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Wheeled bot equipped to prospect the geological structure of the "
-"subsoil. Whenever it locates something of use, the sniffer lays down the "
-"following marks:"
+msgid "Wheeled bot equipped to prospect the geological structure of the subsoil. Whenever it locates something of use, the sniffer lays down the following marks:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsr.txt:10
+#: help/bots/E/botsr.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Wheels constitute a standard, fast and energy-saving mode of propulsion, "
-"which is perfectly adapted for a relatively flat terrain. Whenever the "
-"terrain gets sloped, it is advised to use a <a object|botsj>winged "
-"sniffer</a> instead, or, if this is impossible, a <a object|botsc>tracked "
-"sniffer</a>."
+msgid "Wheels constitute a standard, fast and energy-saving mode of propulsion, which is perfectly adapted for a relatively flat terrain. Whenever the terrain gets sloped, it is advised to use a <a object|botsj>winged sniffer</a> instead, or, if this is impossible, a <a object|botsc>tracked sniffer</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsr.txt:18
+#: help/bots/E/botsr.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<code>WheeledSniffer</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botss.txt:1
+#: help/bots/E/botss.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 152/> Legged Sniffer"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botss.txt:2
+#: help/bots/E/botss.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botss"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botss.txt:4
+#: help/bots/E/botss.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Ant-legged creeping bot equipped to prospect the geological structure of the "
-"subsoil. Whenever it locates something of use, the sniffer lays down the "
-"following marks:"
+msgid "Ant-legged creeping bot equipped to prospect the geological structure of the subsoil. Whenever it locates something of use, the sniffer lays down the following marks:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botss.txt:10
+#: help/bots/E/botss.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A moving legged shooter uses up half as much energy as a <a "
-"object|botsr>wheeled sniffer</a>. A legged bot is also perfectly adapted to "
-"climb the steepest slopes."
+msgid "A moving legged shooter uses up half as much energy as a <a object|botsr>wheeled sniffer</a>. A legged bot is also perfectly adapted to climb the steepest slopes."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botss.txt:18
+#: help/bots/E/botss.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<code>LeggedSniffer</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botsub.txt:1
+#: help/bots/E/botsub.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 149/> Subber"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botsub.txt:2
+#: help/bots/E/botsub.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botsub"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsub.txt:4
+#: help/bots/E/botsub.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Amphibious tracked bot equipped with an operating claw. The subber is the "
-"only bot capable of moving and running operations underwater."
+msgid "Amphibious tracked bot equipped with an operating claw. The subber is the only bot capable of moving and running operations underwater."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsub.txt:6
+#: help/bots/E/botsub.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"It is best to check the <a object|power>power cell</a> readings prior to "
-"immersion since replacing or recharging it underwater is impossible. The "
-"subber can only pick up objects from the ground, as opposed to, for example, "
-"a battery from the back of another bot."
+msgid "It is best to check the <a object|power>power cell</a> readings prior to immersion since replacing or recharging it underwater is impossible. The subber can only pick up objects from the ground, as opposed to, for example, a battery from the back of another bot."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsub.txt:11
+#: help/bots/E/botsub.txt:11
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To program the operating claw, use <code><a cbot|grab>grab</a></code> and "
-"<code><a cbot|drop>drop</a></code>."
+msgid "To program the operating claw, use <code><a cbot|grab>grab</a></code> and <code><a cbot|drop>drop</a></code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsub.txt:14
+#: help/bots/E/botsub.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "<code>Subber</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/bottarg.txt:1
+#: help/bots/E/bottarg.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 173/> Target Bot"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/bottarg.txt:2
+#: help/bots/E/bottarg.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "bottarg"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottarg.txt:4
+#: help/bots/E/bottarg.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Wheeled bot intended solely for target practice. It is autonomous and its "
-"trajectory is dependant upon the nature of the exercise."
+msgid "Wheeled bot intended solely for target practice. It is autonomous and its trajectory is dependant upon the nature of the exercise."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottarg.txt:6
+#: help/bots/E/bottarg.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Note that target bots, loaded as they are with <a object|tnt>TNT</a>, are "
-"extremely sensitive to shocks."
+msgid "Note that target bots, loaded as they are with <a object|tnt>TNT</a>, are extremely sensitive to shocks."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottarg.txt:9
+#: help/bots/E/bottarg.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "<code>TargetBot</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/bottr.txt:1
+#: help/bots/E/bottr.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 158/> Practice Bot"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/bottr.txt:2
+#: help/bots/E/bottr.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "bottr"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottr.txt:4
+#: help/bots/E/bottr.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Wheeled bot intended solely for training and practice. Its only purpose is "
-"to help you get accustomed to the programming of the bots' various ground "
-"movements."
+msgid "Wheeled bot intended solely for training and practice. Its only purpose is to help you get accustomed to the programming of the bots' various ground movements."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: bots-help/bottr.txt:5 bots-help/bottump.txt:9
+#: help/bots/E/bottr.txt:5
+#: help/bots/E/bottump.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "Instructions"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottr.txt:7
+#: help/bots/E/bottr.txt:7
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To program the bot's movements, use the following commands: <code><a "
-"cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code>, <code><a "
-"cbot|motor>motor</a></code>, <code><a cbot|goto>goto</a></code>."
+msgid "To program the bot's movements, use the following commands: <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code>, <code><a cbot|motor>motor</a></code>, <code><a cbot|goto>goto</a></code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottr.txt:10
+#: help/bots/E/bottr.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "<code>PracticeBot</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/bottump.txt:1
+#: help/bots/E/bottump.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 146/> Thumper"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/bottump.txt:2
+#: help/bots/E/bottump.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "bottump"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottump.txt:4
+#: help/bots/E/bottump.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Tracked bot designed to hit the ground with enormous force. The purpose of "
-"the thumping is to turn <a object|ant>ants</a> and <a "
-"object|spider>spiders</a> belly up within a radius of 100 meters. An insect "
-"on its back is not dead but will struggle to get right side up again. After "
-"approximately 60 seconds of effort, it will usually succeed."
+msgid "Tracked bot designed to hit the ground with enormous force. The purpose of the thumping is to turn <a object|ant>ants</a> and <a object|spider>spiders</a> belly up within a radius of 100 meters. An insect on its back is not dead but will struggle to get right side up again. After approximately 60 seconds of effort, it will usually succeed."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottump.txt:6
+#: help/bots/E/bottump.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To visualize the zone of impact, hit the <range> button <button 41/>. Little "
-"red dots outline the circular zone for 20 seconds."
+msgid "To visualize the zone of impact, hit the <range> button <button 41/>. Little red dots outline the circular zone for 20 seconds."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottump.txt:8
+#: help/bots/E/bottump.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The bot uses up a large amount of power. A thump will drain 2/5ths of a <a "
-"object|power>regular power cell</a>."
+msgid "The bot uses up a large amount of power. A thump will drain 2/5ths of a <a object|power>regular power cell</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottump.txt:13
+#: help/bots/E/bottump.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "To program the thumping, use <code><a cbot|thump>thump</a></code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottump.txt:16
+#: help/bots/E/bottump.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "<code>Thumper</code>"
 msgstr ""
diff --git a/help/bots/po/fr.po b/help/bots/po/fr.po
index a964d8b4..3daf678f 100644
--- a/help/bots/po/fr.po
+++ b/help/bots/po/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-02 12:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: DATE\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,1106 +16,1091 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
 
-#. type: Plain text
-#: bots.languagecode:1
-msgid "E"
-msgstr "F"
-
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botfc.txt:1
+#: help/bots/E/botfc.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 144/> Tracked Shooter"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botfc.txt:2
+#: help/bots/E/botfc.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botfc"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:4
+#: help/bots/E/botfc.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Tracked bot equipped with a fireball cannon."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:6 bots-help/botfj.txt:6 bots-help/botfr.txt:6 bots-help/botfs.txt:6
+#: help/bots/E/botfc.txt:6
+#: help/bots/E/botfj.txt:6
+#: help/bots/E/botfr.txt:6
+#: help/bots/E/botfs.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The fireball cannon is an efficient weapon against most kinds of <a "
-"object|mother>enemies</a>. Use it sparingly though for it requires large "
-"amounts of energy. A <a object|power>regular power cell</a> will only allow "
-"you to shoot 4 fireball bursts."
+msgid "The fireball cannon is an efficient weapon against most kinds of <a object|mother>enemies</a>. Use it sparingly though for it requires large amounts of energy. A <a object|power>regular power cell</a> will only allow you to shoot 4 fireball bursts."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:8 bots-help/botfj.txt:8 bots-help/botfr.txt:8 bots-help/botfs.txt:8
+#: help/bots/E/botfc.txt:8
+#: help/bots/E/botfj.txt:8
+#: help/bots/E/botfr.txt:8
+#: help/bots/E/botfs.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Tip : it is possible to move the mouse while shooting, so as to sweep a "
-"larger area."
+msgid "Tip : it is possible to move the mouse while shooting, so as to sweep a larger area."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:10
+#: help/bots/E/botfc.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Tracked bots can ascend steep inclinations but they are quite slow and use a "
-"lot of energy. On flat ground for short distances, a <a object|botfr>wheeled "
-"shooter</a> is a better option. When it is possible to build <a "
-"object|botfj>winged bots</a>, these represent the best solution for long "
-"distances."
+msgid "Tracked bots can ascend steep inclinations but they are quite slow and use a lot of energy. On flat ground for short distances, a <a object|botfr>wheeled shooter</a> is a better option. When it is possible to build <a object|botfj>winged bots</a>, these represent the best solution for long distances."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: bots-help/botfc.txt:11 bots-help/botfj.txt:13 bots-help/botfr.txt:11 bots-help/botfs.txt:11 bots-help/botgc.txt:24 bots-help/botgj.txt:26 bots-help/botgr.txt:24 bots-help/botgs.txt:24 bots-help/botoc.txt:9 bots-help/botoj.txt:11 bots-help/botor.txt:9 bots-help/botos.txt:9 bots-help/botphaz.txt:5 bots-help/botrecy.txt:5 bots-help/botsc.txt:11 bots-help/botshld.txt:9 bots-help/botsj.txt:13 bots-help/botsr.txt:11 bots-help/botss.txt:11 bots-help/botsub.txt:7
+#: help/bots/E/botfc.txt:11
+#: help/bots/E/botfj.txt:13
+#: help/bots/E/botfr.txt:11
+#: help/bots/E/botfs.txt:11
+#: help/bots/E/botgc.txt:24
+#: help/bots/E/botgj.txt:26
+#: help/bots/E/botgr.txt:24
+#: help/bots/E/botgs.txt:24
+#: help/bots/E/botoc.txt:9
+#: help/bots/E/botoj.txt:11
+#: help/bots/E/botor.txt:9
+#: help/bots/E/botos.txt:9
+#: help/bots/E/botphaz.txt:5
+#: help/bots/E/botrecy.txt:5
+#: help/bots/E/botsc.txt:11
+#: help/bots/E/botshld.txt:9
+#: help/bots/E/botsj.txt:13
+#: help/bots/E/botsr.txt:11
+#: help/bots/E/botss.txt:11
+#: help/bots/E/botsub.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "Programming"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:13 bots-help/botfr.txt:13 bots-help/botfs.txt:13 bots-help/botgc.txt:26 bots-help/botgj.txt:28 bots-help/botgr.txt:26 bots-help/botgs.txt:26 bots-help/botoc.txt:11 bots-help/botor.txt:11 bots-help/botos.txt:11 bots-help/botphaz.txt:7 bots-help/botrecy.txt:7 bots-help/botsc.txt:13 bots-help/botshld.txt:11 bots-help/botsr.txt:13 bots-help/botss.txt:13 bots-help/botsub.txt:9 bots-help/bottump.txt:11
+#: help/bots/E/botfc.txt:13
+#: help/bots/E/botfr.txt:13
+#: help/bots/E/botfs.txt:13
+#: help/bots/E/botgc.txt:26
+#: help/bots/E/botgj.txt:28
+#: help/bots/E/botgr.txt:26
+#: help/bots/E/botgs.txt:26
+#: help/bots/E/botoc.txt:11
+#: help/bots/E/botor.txt:11
+#: help/bots/E/botos.txt:11
+#: help/bots/E/botphaz.txt:7
+#: help/bots/E/botrecy.txt:7
+#: help/bots/E/botsc.txt:13
+#: help/bots/E/botshld.txt:11
+#: help/bots/E/botsr.txt:13
+#: help/bots/E/botss.txt:13
+#: help/bots/E/botsub.txt:9
+#: help/bots/E/bottump.txt:11
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To program the bot's movements, use the following commands : <code><a "
-"cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code>, <code><a "
-"cbot|motor>motor</a></code>, <code><a cbot|goto>goto</a></code>."
+msgid "To program the bot's movements, use the following commands : <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code>, <code><a cbot|motor>motor</a></code>, <code><a cbot|goto>goto</a></code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:15 bots-help/botfj.txt:17 bots-help/botfr.txt:15 bots-help/botfs.txt:15
+#: help/bots/E/botfc.txt:15
+#: help/bots/E/botfj.txt:17
+#: help/bots/E/botfr.txt:15
+#: help/bots/E/botfs.txt:15
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To program the fireball cannon, use <code><a cbot|fire>fire</a></code>. To "
-"raise or lower the aim, use <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
+msgid "To program the fireball cannon, use <code><a cbot|fire>fire</a></code>. To raise or lower the aim, use <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: bots-help/botfc.txt:16 bots-help/botfj.txt:18 bots-help/botfr.txt:16 bots-help/botfs.txt:16 bots-help/botgc.txt:29 bots-help/botgj.txt:31 bots-help/botgr.txt:29 bots-help/botgs.txt:29 bots-help/botoc.txt:14 bots-help/botoj.txt:16 bots-help/botor.txt:14 bots-help/botos.txt:14 bots-help/botphaz.txt:10 bots-help/botrecy.txt:10 bots-help/botsc.txt:16 bots-help/botshld.txt:14 bots-help/botsj.txt:18 bots-help/botsr.txt:16 bots-help/botss.txt:16 bots-help/botsub.txt:12 bots-help/bottarg.txt:7 bots-help/bottr.txt:8 bots-help/bottump.txt:14
+#: help/bots/E/botfc.txt:16
+#: help/bots/E/botfj.txt:18
+#: help/bots/E/botfr.txt:16
+#: help/bots/E/botfs.txt:16
+#: help/bots/E/botgc.txt:29
+#: help/bots/E/botgj.txt:31
+#: help/bots/E/botgr.txt:29
+#: help/bots/E/botgs.txt:29
+#: help/bots/E/botoc.txt:14
+#: help/bots/E/botoj.txt:16
+#: help/bots/E/botor.txt:14
+#: help/bots/E/botos.txt:14
+#: help/bots/E/botphaz.txt:10
+#: help/bots/E/botrecy.txt:10
+#: help/bots/E/botsc.txt:16
+#: help/bots/E/botshld.txt:14
+#: help/bots/E/botsj.txt:18
+#: help/bots/E/botsr.txt:16
+#: help/bots/E/botss.txt:16
+#: help/bots/E/botsub.txt:12
+#: help/bots/E/bottarg.txt:7
+#: help/bots/E/bottr.txt:8
+#: help/bots/E/bottump.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "Object <a cbot|category>Category</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:18
+#: help/bots/E/botfc.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<code>TrackedShooter</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: bots-help/botfc.txt:19 bots-help/botfj.txt:21 bots-help/botfr.txt:19 bots-help/botfs.txt:19 bots-help/botgc.txt:32 bots-help/botgj.txt:34 bots-help/botgr.txt:32 bots-help/botgs.txt:32 bots-help/botoc.txt:17 bots-help/botoj.txt:19 bots-help/botor.txt:17 bots-help/botos.txt:17 bots-help/botphaz.txt:13 bots-help/botrecy.txt:13 bots-help/botsc.txt:19 bots-help/botshld.txt:17 bots-help/botsj.txt:21 bots-help/botsr.txt:19 bots-help/botss.txt:19 bots-help/botsub.txt:15 bots-help/bottarg.txt:10 bots-help/bottr.txt:11 bots-help/bottump.txt:17
+#: help/bots/E/botfc.txt:19
+#: help/bots/E/botfj.txt:21
+#: help/bots/E/botfr.txt:19
+#: help/bots/E/botfs.txt:19
+#: help/bots/E/botgc.txt:32
+#: help/bots/E/botgj.txt:34
+#: help/bots/E/botgr.txt:32
+#: help/bots/E/botgs.txt:32
+#: help/bots/E/botoc.txt:17
+#: help/bots/E/botoj.txt:19
+#: help/bots/E/botor.txt:17
+#: help/bots/E/botos.txt:17
+#: help/bots/E/botphaz.txt:13
+#: help/bots/E/botrecy.txt:13
+#: help/bots/E/botsc.txt:19
+#: help/bots/E/botshld.txt:17
+#: help/bots/E/botsj.txt:21
+#: help/bots/E/botsr.txt:19
+#: help/bots/E/botss.txt:19
+#: help/bots/E/botsub.txt:15
+#: help/bots/E/bottarg.txt:10
+#: help/bots/E/bottr.txt:11
+#: help/bots/E/bottump.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "See also"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:20 bots-help/botfj.txt:22 bots-help/botfr.txt:20 bots-help/botfs.txt:20 bots-help/botgc.txt:33 bots-help/botgj.txt:35 bots-help/botgr.txt:33 bots-help/botgs.txt:34 bots-help/botoc.txt:18 bots-help/botoj.txt:20 bots-help/botor.txt:19 bots-help/botos.txt:18 bots-help/botphaz.txt:14 bots-help/botrecy.txt:14 bots-help/botsc.txt:20 bots-help/botshld.txt:18 bots-help/botsj.txt:22 bots-help/botsr.txt:20 bots-help/botss.txt:20 bots-help/botsub.txt:16 bots-help/bottarg.txt:11 bots-help/bottr.txt:12 bots-help/bottump.txt:18
+#: help/bots/E/botfc.txt:20
+#: help/bots/E/botfj.txt:22
+#: help/bots/E/botfr.txt:20
+#: help/bots/E/botfs.txt:20
+#: help/bots/E/botgc.txt:33
+#: help/bots/E/botgj.txt:35
+#: help/bots/E/botgr.txt:33
+#: help/bots/E/botgs.txt:34
+#: help/bots/E/botoc.txt:18
+#: help/bots/E/botoj.txt:20
+#: help/bots/E/botor.txt:19
+#: help/bots/E/botos.txt:18
+#: help/bots/E/botphaz.txt:14
+#: help/bots/E/botrecy.txt:14
+#: help/bots/E/botsc.txt:20
+#: help/bots/E/botshld.txt:18
+#: help/bots/E/botsj.txt:22
+#: help/bots/E/botsr.txt:20
+#: help/bots/E/botss.txt:20
+#: help/bots/E/botsub.txt:16
+#: help/bots/E/bottarg.txt:11
+#: help/bots/E/bottr.txt:12
+#: help/bots/E/bottump.txt:18
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<a cbot>CBOT Language</a>, <a cbot|type>Variables</a> and <a "
-"cbot|category>Categories</a>."
+msgid "<a cbot>CBOT Language</a>, <a cbot|type>Variables</a> and <a cbot|category>Categories</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botfj.txt:1
+#: help/bots/E/botfj.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 145/> Winged Shooter"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botfj.txt:2
+#: help/bots/E/botfj.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botfj"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfj.txt:4
+#: help/bots/E/botfj.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Jet propelled flying bot equipped with a fireball cannon."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfj.txt:10 bots-help/botgj.txt:21 bots-help/botoj.txt:8
+#: help/bots/E/botfj.txt:10
+#: help/bots/E/botgj.txt:21
+#: help/bots/E/botoj.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The display at the bottom of your screen indicates the temperature of the "
-"reactor. Keep an eye on it. If the reactor overheats, the engine will stop "
-"and the bot will crash."
+msgid "The display at the bottom of your screen indicates the temperature of the reactor. Keep an eye on it. If the reactor overheats, the engine will stop and the bot will crash."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfj.txt:12
+#: help/bots/E/botfj.txt:12
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Winged bots can fly across natural obstacles such as mountains or lakes but "
-"their energy supply is used up quickly. They're slow on the ground. To cover "
-"a short distance that will not call for flying, it is recommended to use a "
-"<a object|botfr>wheeled shooter</a> instead."
+msgid "Winged bots can fly across natural obstacles such as mountains or lakes but their energy supply is used up quickly. They're slow on the ground. To cover a short distance that will not call for flying, it is recommended to use a <a object|botfr>wheeled shooter</a> instead."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfj.txt:15 bots-help/botoj.txt:13 bots-help/botsj.txt:15
+#: help/bots/E/botfj.txt:15
+#: help/bots/E/botoj.txt:13
+#: help/bots/E/botsj.txt:15
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To program the bot's movements, use the following commands : <code><a "
-"cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code>, <code><a "
-"cbot|motor>motor</a></code>, <code><a cbot|jet>jet</a></code>, <code><a "
-"cbot|goto>goto</a></code>."
+msgid "To program the bot's movements, use the following commands : <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code>, <code><a cbot|motor>motor</a></code>, <code><a cbot|jet>jet</a></code>, <code><a cbot|goto>goto</a></code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfj.txt:20
+#: help/bots/E/botfj.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "<code>WingedShooter</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botfr.txt:1
+#: help/bots/E/botfr.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 143/> Wheeled Shooter"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botfr.txt:2
+#: help/bots/E/botfr.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botfr"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfr.txt:4
+#: help/bots/E/botfr.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Wheeled bot equipped with a fireball cannon."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfr.txt:10 bots-help/botgr.txt:21
+#: help/bots/E/botfr.txt:10
+#: help/bots/E/botgr.txt:21
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Wheels constitute a standard, fast and energy-saving mode of propulsion, "
-"which is perfectly adapted for a relatively flat terrain. Whenever the "
-"terrain gets sloped, it is advised to use a <a object|botfj>winged "
-"shooter</a> instead, or, if this is impossible, a <a object|botfc>tracked "
-"shooter</a>."
+msgid "Wheels constitute a standard, fast and energy-saving mode of propulsion, which is perfectly adapted for a relatively flat terrain. Whenever the terrain gets sloped, it is advised to use a <a object|botfj>winged shooter</a> instead, or, if this is impossible, a <a object|botfc>tracked shooter</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfr.txt:18
+#: help/bots/E/botfr.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<code>WheeledShooter</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botfs.txt:1
+#: help/bots/E/botfs.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 151/> Legged Shooter"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botfs.txt:2
+#: help/bots/E/botfs.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botfs"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfs.txt:4
+#: help/bots/E/botfs.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Ant-legged creeping bot equipped with a fireball cannon."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfs.txt:10
+#: help/bots/E/botfs.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A moving legged shooter uses up half as much energy as a <a "
-"object|botfr>wheeled shooter</a>. A legged bot is also perfectly adapted to "
-"climb the steepest slopes."
+msgid "A moving legged shooter uses up half as much energy as a <a object|botfr>wheeled shooter</a>. A legged bot is also perfectly adapted to climb the steepest slopes."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfs.txt:18
+#: help/bots/E/botfs.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<code>LeggedShooter</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botgc.txt:1
+#: help/bots/E/botgc.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 138/> Tracked Grabber"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botgc.txt:2
+#: help/bots/E/botgc.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botgc"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgc.txt:4
+#: help/bots/E/botgc.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Tracked bot equipped with an operating arm."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgc.txt:9 bots-help/botgj.txt:9 bots-help/botgr.txt:9 bots-help/botgs.txt:9
+#: help/bots/E/botgc.txt:9
+#: help/bots/E/botgj.txt:9
+#: help/bots/E/botgr.txt:9
+#: help/bots/E/botgs.txt:9
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<button 32/> Grabs an object or lays it down again, at a position that is "
-"determined by one of the following options :\n"
-"<button 33/> The object is lying in front of the bot, on the ground or on "
-"the back of a second bot.\n"
+"<button 32/> Grabs an object or lays it down again, at a position that is determined by one of the following options :\n"
+"<button 33/> The object is lying in front of the bot, on the ground or on the back of a second bot.\n"
 "<button 35/> The object is the bot's own power cell.\n"
 "<button 34/> The object is lying behind the bot, on the ground."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgc.txt:11 bots-help/botgj.txt:11 bots-help/botgr.txt:11 bots-help/botgs.txt:11
+#: help/bots/E/botgc.txt:11
+#: help/bots/E/botgj.txt:11
+#: help/bots/E/botgr.txt:11
+#: help/bots/E/botgs.txt:11
 #, no-wrap
 msgid "The following objects can be transported :\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:11 bots-help/botgj.txt:11 bots-help/botgr.txt:11 bots-help/botgs.txt:11
+#: help/bots/E/botgc.txt:11
+#: help/bots/E/botgj.txt:11
+#: help/bots/E/botgr.txt:11
+#: help/bots/E/botgs.txt:11
 #, no-wrap
 msgid "<a object|titanore>Titanium ore</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:12 bots-help/botgj.txt:12 bots-help/botgr.txt:12 bots-help/botgs.txt:12
+#: help/bots/E/botgc.txt:12
+#: help/bots/E/botgj.txt:12
+#: help/bots/E/botgr.txt:12
+#: help/bots/E/botgs.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<a object|uranore>Uranium ore</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:13 bots-help/botgj.txt:13
+#: help/bots/E/botgc.txt:13
+#: help/bots/E/botgj.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "<a object|titan>Cube of titanium</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:14 bots-help/botgj.txt:14 bots-help/botgr.txt:14 bots-help/botgs.txt:14
+#: help/bots/E/botgc.txt:14
+#: help/bots/E/botgj.txt:14
+#: help/bots/E/botgr.txt:14
+#: help/bots/E/botgs.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "<a object|power>Regular power cell</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:15 bots-help/botgj.txt:15 bots-help/botgr.txt:15 bots-help/botgs.txt:15
+#: help/bots/E/botgc.txt:15
+#: help/bots/E/botgj.txt:15
+#: help/bots/E/botgr.txt:15
+#: help/bots/E/botgs.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "<a object|atomic>Nuclear power cell</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:16 bots-help/botgj.txt:16 bots-help/botgr.txt:16 bots-help/botgs.txt:16
+#: help/bots/E/botgc.txt:16
+#: help/bots/E/botgj.txt:16
+#: help/bots/E/botgr.txt:16
+#: help/bots/E/botgs.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "<a object|bbox>Black box</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:17 bots-help/botgj.txt:17 bots-help/botgr.txt:17 bots-help/botgs.txt:17
+#: help/bots/E/botgc.txt:17
+#: help/bots/E/botgj.txt:17
+#: help/bots/E/botgr.txt:17
+#: help/bots/E/botgs.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "<a object|key>Keys A, B, C, and D</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:18 bots-help/botgj.txt:18 bots-help/botgr.txt:18 bots-help/botgs.txt:18
+#: help/bots/E/botgc.txt:18
+#: help/bots/E/botgj.txt:18
+#: help/bots/E/botgr.txt:18
+#: help/bots/E/botgs.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<a object|bullet>Organic matter</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgc.txt:21
+#: help/bots/E/botgc.txt:21
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Tracked bots can ascend steep inclinations but they are quite slow and use "
-"much energy. On flat ground for short distances, a <a object|botgr>wheeled "
-"grabber</a> is a better option. When it is possible to build <a "
-"object|botgj>winged bots</a>, these represent the best solution for long "
-"distances."
+msgid "Tracked bots can ascend steep inclinations but they are quite slow and use much energy. On flat ground for short distances, a <a object|botgr>wheeled grabber</a> is a better option. When it is possible to build <a object|botgj>winged bots</a>, these represent the best solution for long distances."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgc.txt:23 bots-help/botgj.txt:25 bots-help/botgr.txt:23 bots-help/botgs.txt:23
+#: help/bots/E/botgc.txt:23
+#: help/bots/E/botgj.txt:25
+#: help/bots/E/botgr.txt:23
+#: help/bots/E/botgs.txt:23
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A grabber won't function underwater. What you'll need instead is a <a "
-"object|botsub>subber</a>."
+msgid "A grabber won't function underwater. What you'll need instead is a <a object|botsub>subber</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgc.txt:28 bots-help/botgj.txt:30 bots-help/botgr.txt:28 bots-help/botgs.txt:28
+#: help/bots/E/botgc.txt:28
+#: help/bots/E/botgj.txt:30
+#: help/bots/E/botgr.txt:28
+#: help/bots/E/botgs.txt:28
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To program the operating arm, use <code><a cbot|grab>grab</a></code> and "
-"<code><a cbot|drop>drop</a></code>."
+msgid "To program the operating arm, use <code><a cbot|grab>grab</a></code> and <code><a cbot|drop>drop</a></code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgc.txt:31
+#: help/bots/E/botgc.txt:31
 #, no-wrap
 msgid "<code>TrackedGrabber</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botgj.txt:1
+#: help/bots/E/botgj.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 139/> Winged Grabber"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botgj.txt:2
+#: help/bots/E/botgj.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botgj"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgj.txt:4
+#: help/bots/E/botgj.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Jet propelled flying bot equipped with an operating arm."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgj.txt:23
+#: help/bots/E/botgj.txt:23
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Winged bots can fly across natural obstacles such as mountains or lakes but "
-"their energy supply is used up quickly. They're slow on the ground. To cover "
-"a short distance that will not call for flying, it is recommended to use a "
-"<a object|botgr>wheeled grabber</a> instead."
+msgid "Winged bots can fly across natural obstacles such as mountains or lakes but their energy supply is used up quickly. They're slow on the ground. To cover a short distance that will not call for flying, it is recommended to use a <a object|botgr>wheeled grabber</a> instead."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgj.txt:33
+#: help/bots/E/botgj.txt:33
 #, no-wrap
 msgid "<code>WingedGrabber</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botgr.txt:1
+#: help/bots/E/botgr.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 137/> Wheeled Grabber"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botgr.txt:2
+#: help/bots/E/botgr.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botgr"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgr.txt:4
+#: help/bots/E/botgr.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Wheeled bot equipped with an operating arm."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgr.txt:13 bots-help/botgs.txt:13
+#: help/bots/E/botgr.txt:13
+#: help/bots/E/botgs.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "<a object|titan>Converted titanium</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgr.txt:31
+#: help/bots/E/botgr.txt:31
 #, no-wrap
 msgid "<code>WheeledGrabber</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botgs.txt:1
+#: help/bots/E/botgs.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 150/> Legged Grabber"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botgs.txt:2
+#: help/bots/E/botgs.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botgs"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgs.txt:4
+#: help/bots/E/botgs.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Ant-legged creeping bot equipped with an operating arm."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgs.txt:21
+#: help/bots/E/botgs.txt:21
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A moving legged grabber uses up half as much energy as a <a "
-"object|botgr>wheeled grabber</a>. A legged bot is also perfectly adapted to "
-"climb the steepest slopes."
+msgid "A moving legged grabber uses up half as much energy as a <a object|botgr>wheeled grabber</a>. A legged bot is also perfectly adapted to climb the steepest slopes."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgs.txt:31
+#: help/bots/E/botgs.txt:31
 #, no-wrap
 msgid "<code>LeggedGrabber</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botoc.txt:1
+#: help/bots/E/botoc.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 154/> Tracked Orga Shooter"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botoc.txt:2
+#: help/bots/E/botoc.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botoc"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoc.txt:4
+#: help/bots/E/botoc.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Tracked bot equipped with an orgaball cannon."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoc.txt:6
+#: help/bots/E/botoc.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The orgaball cannon is more effective than the <a object|botfc>fireball "
-"cannon</a>. It shoots small spheres of corrosive <a object|bullet>organic "
-"matter</a>. A <a object|power>regular power cell</a> will allow you to shoot "
-"11 orgaball bursts."
+msgid "The orgaball cannon is more effective than the <a object|botfc>fireball cannon</a>. It shoots small spheres of corrosive <a object|bullet>organic matter</a>. A <a object|power>regular power cell</a> will allow you to shoot 11 orgaball bursts."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoc.txt:8
+#: help/bots/E/botoc.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Tracked bots can ascend steep inclinations but they are quite slow and use a "
-"lot of energy. On flat ground for short distances, a <a object|botor>wheeled "
-"orga shooter</a> is a better option. When it is possible to build <a "
-"object|botoj>winged bots</a>, these represent the best solution for long "
-"distances."
+msgid "Tracked bots can ascend steep inclinations but they are quite slow and use a lot of energy. On flat ground for short distances, a <a object|botor>wheeled orga shooter</a> is a better option. When it is possible to build <a object|botoj>winged bots</a>, these represent the best solution for long distances."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoc.txt:13 bots-help/botoj.txt:15 bots-help/botor.txt:13 bots-help/botos.txt:13
+#: help/bots/E/botoc.txt:13
+#: help/bots/E/botoj.txt:15
+#: help/bots/E/botor.txt:13
+#: help/bots/E/botos.txt:13
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To program the orgaball cannon, use <code><a cbot|fire>fire</a></code>. To "
-"raise or lower the aim, use <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
+msgid "To program the orgaball cannon, use <code><a cbot|fire>fire</a></code>. To raise or lower the aim, use <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoc.txt:16
+#: help/bots/E/botoc.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "<code>TrackedOrgaShooter</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botoj.txt:1
+#: help/bots/E/botoj.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 155/> Winged Orga Shooter"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botoj.txt:2
+#: help/bots/E/botoj.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botoj"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoj.txt:4
+#: help/bots/E/botoj.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Jet propelled flying bot equipped with an orgaball cannon."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoj.txt:6
+#: help/bots/E/botoj.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The orgaball cannon is more effective than the <a object|botfj>fireball "
-"cannon</a>. It shoots small spheres of corrosive <a object|bullet>organic "
-"matter</a>. A <a object|power>regular power cell</a> will allow you to shoot "
-"11 orgaball bursts."
+msgid "The orgaball cannon is more effective than the <a object|botfj>fireball cannon</a>. It shoots small spheres of corrosive <a object|bullet>organic matter</a>. A <a object|power>regular power cell</a> will allow you to shoot 11 orgaball bursts."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoj.txt:10
+#: help/bots/E/botoj.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Winged bots can fly across natural obstacles such as mountains or lakes but "
-"their energy supply is used up quickly. They're slow on the ground. To cover "
-"a short distance that will not call for flying, it is recommended to use a "
-"<a object|botor>wheeled orga shooter</a> instead."
+msgid "Winged bots can fly across natural obstacles such as mountains or lakes but their energy supply is used up quickly. They're slow on the ground. To cover a short distance that will not call for flying, it is recommended to use a <a object|botor>wheeled orga shooter</a> instead."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoj.txt:18
+#: help/bots/E/botoj.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<code>WingedOrgaShooter</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botor.txt:1
+#: help/bots/E/botor.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 153/> Wheeled Orga Shooter"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botor.txt:2
+#: help/bots/E/botor.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botor"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botor.txt:4
+#: help/bots/E/botor.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Wheeled bot equipped with an orgaball cannon."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botor.txt:6
+#: help/bots/E/botor.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The orgaball cannon is more effective than the <a object|botfr>fireball "
-"cannon</a>. It shoots small spheres of corrosive <a object|bullet>organic "
-"matter</a>. A <a object|power>regular power cell</a> will allow you to shoot "
-"11 orgaball bursts."
+msgid "The orgaball cannon is more effective than the <a object|botfr>fireball cannon</a>. It shoots small spheres of corrosive <a object|bullet>organic matter</a>. A <a object|power>regular power cell</a> will allow you to shoot 11 orgaball bursts."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botor.txt:8
+#: help/bots/E/botor.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Wheels constitute a standard, fast and energy-saving mode of propulsion, "
-"which is perfectly adapted for a relatively flat terrain. Whenever the "
-"terrain gets sloped, it is advised to instead use a <a object|botoj>winged "
-"orga shooter</a>, or, if this is impossible, a <a object|botoc>tracked orga "
-"shooter</a>."
+msgid "Wheels constitute a standard, fast and energy-saving mode of propulsion, which is perfectly adapted for a relatively flat terrain. Whenever the terrain gets sloped, it is advised to instead use a <a object|botoj>winged orga shooter</a>, or, if this is impossible, a <a object|botoc>tracked orga shooter</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botor.txt:16
+#: help/bots/E/botor.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "<code>WheeledOrgaShooter</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botos.txt:1
+#: help/bots/E/botos.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 156/> Legged Orga Shooter"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botos.txt:2
+#: help/bots/E/botos.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botos"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botos.txt:4
+#: help/bots/E/botos.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Ant-legged creeping bot equipped with an orgaball cannon."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botos.txt:6
+#: help/bots/E/botos.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The orgaball cannon is more effective than the <a object|botfs>fireball "
-"cannon</a>. It shoots small spheres of corrosive <a object|bullet>organic "
-"matter</a>. A <a object|power>regular power cell</a> will allow you to shoot "
-"11 orgaball bursts."
+msgid "The orgaball cannon is more effective than the <a object|botfs>fireball cannon</a>. It shoots small spheres of corrosive <a object|bullet>organic matter</a>. A <a object|power>regular power cell</a> will allow you to shoot 11 orgaball bursts."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botos.txt:8
+#: help/bots/E/botos.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A moving legged orga shooter uses up half as much energy as a <a "
-"object|botor>wheeled orga shooter</a>. A legged bot is also perfectly "
-"adapted to climb the steepest slopes."
+msgid "A moving legged orga shooter uses up half as much energy as a <a object|botor>wheeled orga shooter</a>. A legged bot is also perfectly adapted to climb the steepest slopes."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botos.txt:16
+#: help/bots/E/botos.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "<code>LeggedOrgaShooter</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botphaz.txt:1
+#: help/bots/E/botphaz.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 147/> Phazer Shooter"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botphaz.txt:2
+#: help/bots/E/botphaz.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botphaz"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botphaz.txt:4
+#: help/bots/E/botphaz.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Tracked bot equipped with a very powerful phazer cannon, efficient against "
-"most kinds of enemies. When you aim upward, it can shoot up to 60 meters. It "
-"is the only weapon that can kill the <a object|mother>Alien Queen</a>."
+msgid "Tracked bot equipped with a very powerful phazer cannon, efficient against most kinds of enemies. When you aim upward, it can shoot up to 60 meters. It is the only weapon that can kill the <a object|mother>Alien Queen</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botphaz.txt:9
+#: help/bots/E/botphaz.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To program the phazer cannon, use <code><a cbot|fire>fire</a></code>. To "
-"raise or lower the aim, use <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
+msgid "To program the phazer cannon, use <code><a cbot|fire>fire</a></code>. To raise or lower the aim, use <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botphaz.txt:12
+#: help/bots/E/botphaz.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<code>PhazerShooter</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botrecy.txt:1
+#: help/bots/E/botrecy.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 148/> Recycler"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botrecy.txt:2
+#: help/bots/E/botrecy.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botrecy"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botrecy.txt:4
+#: help/bots/E/botrecy.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Tracked bot designed to convert a <a object|wreck>derelict bot</a> back into "
-"a reusable <a object|titan>titanium cube</a>."
+msgid "Tracked bot designed to convert a <a object|wreck>derelict bot</a> back into a reusable <a object|titan>titanium cube</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botrecy.txt:9
+#: help/bots/E/botrecy.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To program the recycling of a derelict bot, use <code><a "
-"cbot|recycle>recycle</a></code>."
+msgid "To program the recycling of a derelict bot, use <code><a cbot|recycle>recycle</a></code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botrecy.txt:12
+#: help/bots/E/botrecy.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<code>RecyclerBot</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botsc.txt:1
+#: help/bots/E/botsc.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 141/> Tracked Sniffer"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botsc.txt:2
+#: help/bots/E/botsc.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botsc"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsc.txt:4
+#: help/bots/E/botsc.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Tracked bot equipped to prospect the geological structure of the "
-"subsoil. Whenever it locates something of use, the sniffer lays down the "
-"following marks:"
+msgid "Tracked bot equipped to prospect the geological structure of the subsoil. Whenever it locates something of use, the sniffer lays down the following marks:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: bots-help/botsc.txt:5 bots-help/botsj.txt:5 bots-help/botsr.txt:5 bots-help/botss.txt:5
+#: help/bots/E/botsc.txt:5
+#: help/bots/E/botsj.txt:5
+#: help/bots/E/botsr.txt:5
+#: help/bots/E/botss.txt:5
 #, no-wrap
-msgid ""
-"a <a object|stonspot>red cross</a>       -> <a object|titanore>titanium "
-"ore</a>."
+msgid "a <a object|stonspot>red cross</a>       -> <a object|titanore>titanium ore</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: bots-help/botsc.txt:6 bots-help/botsj.txt:6 bots-help/botsr.txt:6 bots-help/botss.txt:6
+#: help/bots/E/botsc.txt:6
+#: help/bots/E/botsj.txt:6
+#: help/bots/E/botsr.txt:6
+#: help/bots/E/botss.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"a <a object|uranspot>yellow circle</a>  -> <a object|uranore>uranium "
-"ore</a>."
+msgid "a <a object|uranspot>yellow circle</a>  -> <a object|uranore>uranium ore</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: bots-help/botsc.txt:7 bots-help/botsj.txt:7 bots-help/botsr.txt:7 bots-help/botss.txt:7
+#: help/bots/E/botsc.txt:7
+#: help/bots/E/botsj.txt:7
+#: help/bots/E/botsr.txt:7
+#: help/bots/E/botss.txt:7
 #, no-wrap
-msgid ""
-"a <a object|enerspot>green cross</a>   -> energy deposit, useful for a <a "
-"object|station>power station</a> or a <a object|energy>power plant</a>."
+msgid "a <a object|enerspot>green cross</a>   -> energy deposit, useful for a <a object|station>power station</a> or a <a object|energy>power plant</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsc.txt:10
+#: help/bots/E/botsc.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Tracked bots can ascend steep inclinations but they are quite slow and use a "
-"lot of energy. On flat ground for short distances, a <a object|botsr>wheeled "
-"sniffer</a> is a better option. When it is possible to build <a "
-"object|botsj>winged bots</a>, these represent the best solution for long "
-"distances."
+msgid "Tracked bots can ascend steep inclinations but they are quite slow and use a lot of energy. On flat ground for short distances, a <a object|botsr>wheeled sniffer</a> is a better option. When it is possible to build <a object|botsj>winged bots</a>, these represent the best solution for long distances."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsc.txt:15 bots-help/botsj.txt:17 bots-help/botsr.txt:15 bots-help/botss.txt:15
+#: help/bots/E/botsc.txt:15
+#: help/bots/E/botsj.txt:17
+#: help/bots/E/botsr.txt:15
+#: help/bots/E/botss.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "To program the sniffing arm, use <code><a cbot|sniff>sniff</a></code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsc.txt:18
+#: help/bots/E/botsc.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<code>TrackedSniffer</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botshld.txt:1
+#: help/bots/E/botshld.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 157/> Shielder"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botshld.txt:2
+#: help/bots/E/botshld.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botshld"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botshld.txt:4
+#: help/bots/E/botshld.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Tracked bot designed to protect and defend against all <a "
-"object|mother>enemy</a> attacks within a perimeter of 10 to 25 meters. The "
-"individual shields of bots and buildings are re-energized through the "
-"shielder's defensive actions. This bot is the only way to get through narrow "
-"passages adorned with poisonous green mushrooms."
+msgid "Tracked bot designed to protect and defend against all <a object|mother>enemy</a> attacks within a perimeter of 10 to 25 meters. The individual shields of bots and buildings are re-energized through the shielder's defensive actions. This bot is the only way to get through narrow passages adorned with poisonous green mushrooms."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botshld.txt:6
+#: help/bots/E/botshld.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A <a object|power>regular power cell</a> allows for a 20-second activity "
-"span with a radius of 25 meters, much too short in most cases. A <a "
-"object|atomic>nuclear power cell</a> is of course more suited to this bot."
+msgid "A <a object|power>regular power cell</a> allows for a 20-second activity span with a radius of 25 meters, much too short in most cases. A <a object|atomic>nuclear power cell</a> is of course more suited to this bot."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botshld.txt:8
+#: help/bots/E/botshld.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The energy consumption is proportional to the radius of the protective "
-"sphere. With a radius of 10 meters, the bot can work 2.5 times longer than "
-"with the maximum radius of 25 meters."
+msgid "The energy consumption is proportional to the radius of the protective sphere. With a radius of 10 meters, the bot can work 2.5 times longer than with the maximum radius of 25 meters."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botshld.txt:13
+#: help/bots/E/botshld.txt:13
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To program the deployment of the shield, use <code><a "
-"cbot|shield>shield</a></code>."
+msgid "To program the deployment of the shield, use <code><a cbot|shield>shield</a></code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botshld.txt:16
+#: help/bots/E/botshld.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "<code>Shielder</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botsj.txt:1
+#: help/bots/E/botsj.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 142/> Winged Sniffer"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botsj.txt:2
+#: help/bots/E/botsj.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botsj"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsj.txt:4
+#: help/bots/E/botsj.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Jet propelled flying bot equipped to prospect the geological structure of "
-"the subsoil. Whenever it locates something of use, the sniffer lays down the "
-"following marks:"
+msgid "Jet propelled flying bot equipped to prospect the geological structure of the subsoil. Whenever it locates something of use, the sniffer lays down the following marks:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsj.txt:10
+#: help/bots/E/botsj.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The display at the bottom of your screen indicates the temperature of the "
-"reactor. Keep an eye on it. If the reactor overheats, the engine stops and "
-"the bot crashes."
+msgid "The display at the bottom of your screen indicates the temperature of the reactor. Keep an eye on it. If the reactor overheats, the engine stops and the bot crashes."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsj.txt:12
+#: help/bots/E/botsj.txt:12
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Winged bots can fly across natural obstacles such as mountains or lakes but "
-"their energy supply uses up quickly. They're slow on the ground. To cover a "
-"short distance that will not call for flying, it is recommended to use a <a "
-"object|botsr>wheeled sniffer</a> instead."
+msgid "Winged bots can fly across natural obstacles such as mountains or lakes but their energy supply uses up quickly. They're slow on the ground. To cover a short distance that will not call for flying, it is recommended to use a <a object|botsr>wheeled sniffer</a> instead."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsj.txt:20
+#: help/bots/E/botsj.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "<code>WingedSniffer</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botsr.txt:1
+#: help/bots/E/botsr.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 140/> Wheeled Sniffer"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botsr.txt:2
+#: help/bots/E/botsr.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botsr"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsr.txt:4
+#: help/bots/E/botsr.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Wheeled bot equipped to prospect the geological structure of the "
-"subsoil. Whenever it locates something of use, the sniffer lays down the "
-"following marks:"
+msgid "Wheeled bot equipped to prospect the geological structure of the subsoil. Whenever it locates something of use, the sniffer lays down the following marks:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsr.txt:10
+#: help/bots/E/botsr.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Wheels constitute a standard, fast and energy-saving mode of propulsion, "
-"which is perfectly adapted for a relatively flat terrain. Whenever the "
-"terrain gets sloped, it is advised to use a <a object|botsj>winged "
-"sniffer</a> instead, or, if this is impossible, a <a object|botsc>tracked "
-"sniffer</a>."
+msgid "Wheels constitute a standard, fast and energy-saving mode of propulsion, which is perfectly adapted for a relatively flat terrain. Whenever the terrain gets sloped, it is advised to use a <a object|botsj>winged sniffer</a> instead, or, if this is impossible, a <a object|botsc>tracked sniffer</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsr.txt:18
+#: help/bots/E/botsr.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<code>WheeledSniffer</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botss.txt:1
+#: help/bots/E/botss.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 152/> Legged Sniffer"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botss.txt:2
+#: help/bots/E/botss.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botss"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botss.txt:4
+#: help/bots/E/botss.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Ant-legged creeping bot equipped to prospect the geological structure of the "
-"subsoil. Whenever it locates something of use, the sniffer lays down the "
-"following marks:"
+msgid "Ant-legged creeping bot equipped to prospect the geological structure of the subsoil. Whenever it locates something of use, the sniffer lays down the following marks:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botss.txt:10
+#: help/bots/E/botss.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A moving legged shooter uses up half as much energy as a <a "
-"object|botsr>wheeled sniffer</a>. A legged bot is also perfectly adapted to "
-"climb the steepest slopes."
+msgid "A moving legged shooter uses up half as much energy as a <a object|botsr>wheeled sniffer</a>. A legged bot is also perfectly adapted to climb the steepest slopes."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botss.txt:18
+#: help/bots/E/botss.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<code>LeggedSniffer</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botsub.txt:1
+#: help/bots/E/botsub.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 149/> Subber"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botsub.txt:2
+#: help/bots/E/botsub.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botsub"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsub.txt:4
+#: help/bots/E/botsub.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Amphibious tracked bot equipped with an operating claw. The subber is the "
-"only bot capable of moving and running operations underwater."
+msgid "Amphibious tracked bot equipped with an operating claw. The subber is the only bot capable of moving and running operations underwater."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsub.txt:6
+#: help/bots/E/botsub.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"It is best to check the <a object|power>power cell</a> readings prior to "
-"immersion since replacing or recharging it underwater is impossible. The "
-"subber can only pick up objects from the ground, as opposed to, for example, "
-"a battery from the back of another bot."
+msgid "It is best to check the <a object|power>power cell</a> readings prior to immersion since replacing or recharging it underwater is impossible. The subber can only pick up objects from the ground, as opposed to, for example, a battery from the back of another bot."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsub.txt:11
+#: help/bots/E/botsub.txt:11
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To program the operating claw, use <code><a cbot|grab>grab</a></code> and "
-"<code><a cbot|drop>drop</a></code>."
+msgid "To program the operating claw, use <code><a cbot|grab>grab</a></code> and <code><a cbot|drop>drop</a></code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsub.txt:14
+#: help/bots/E/botsub.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "<code>Subber</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/bottarg.txt:1
+#: help/bots/E/bottarg.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 173/> Target Bot"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/bottarg.txt:2
+#: help/bots/E/bottarg.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "bottarg"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottarg.txt:4
+#: help/bots/E/bottarg.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Wheeled bot intended solely for target practice. It is autonomous and its "
-"trajectory is dependant upon the nature of the exercise."
+msgid "Wheeled bot intended solely for target practice. It is autonomous and its trajectory is dependant upon the nature of the exercise."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottarg.txt:6
+#: help/bots/E/bottarg.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Note that target bots, loaded as they are with <a object|tnt>TNT</a>, are "
-"extremely sensitive to shocks."
+msgid "Note that target bots, loaded as they are with <a object|tnt>TNT</a>, are extremely sensitive to shocks."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottarg.txt:9
+#: help/bots/E/bottarg.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "<code>TargetBot</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/bottr.txt:1
+#: help/bots/E/bottr.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 158/> Practice Bot"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/bottr.txt:2
+#: help/bots/E/bottr.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "bottr"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottr.txt:4
+#: help/bots/E/bottr.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Wheeled bot intended solely for training and practice. Its only purpose is "
-"to help you get accustomed to the programming of the bots' various ground "
-"movements."
+msgid "Wheeled bot intended solely for training and practice. Its only purpose is to help you get accustomed to the programming of the bots' various ground movements."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: bots-help/bottr.txt:5 bots-help/bottump.txt:9
+#: help/bots/E/bottr.txt:5
+#: help/bots/E/bottump.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "Instructions"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottr.txt:7
+#: help/bots/E/bottr.txt:7
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To program the bot's movements, use the following commands: <code><a "
-"cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code>, <code><a "
-"cbot|motor>motor</a></code>, <code><a cbot|goto>goto</a></code>."
+msgid "To program the bot's movements, use the following commands: <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code>, <code><a cbot|motor>motor</a></code>, <code><a cbot|goto>goto</a></code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottr.txt:10
+#: help/bots/E/bottr.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "<code>PracticeBot</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/bottump.txt:1
+#: help/bots/E/bottump.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 146/> Thumper"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/bottump.txt:2
+#: help/bots/E/bottump.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "bottump"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottump.txt:4
+#: help/bots/E/bottump.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Tracked bot designed to hit the ground with enormous force. The purpose of "
-"the thumping is to turn <a object|ant>ants</a> and <a "
-"object|spider>spiders</a> belly up within a radius of 100 meters. An insect "
-"on its back is not dead but will struggle to get right side up again. After "
-"approximately 60 seconds of effort, it will usually succeed."
+msgid "Tracked bot designed to hit the ground with enormous force. The purpose of the thumping is to turn <a object|ant>ants</a> and <a object|spider>spiders</a> belly up within a radius of 100 meters. An insect on its back is not dead but will struggle to get right side up again. After approximately 60 seconds of effort, it will usually succeed."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottump.txt:6
+#: help/bots/E/bottump.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To visualize the zone of impact, hit the <range> button <button 41/>. Little "
-"red dots outline the circular zone for 20 seconds."
+msgid "To visualize the zone of impact, hit the <range> button <button 41/>. Little red dots outline the circular zone for 20 seconds."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottump.txt:8
+#: help/bots/E/bottump.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The bot uses up a large amount of power. A thump will drain 2/5ths of a <a "
-"object|power>regular power cell</a>."
+msgid "The bot uses up a large amount of power. A thump will drain 2/5ths of a <a object|power>regular power cell</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottump.txt:13
+#: help/bots/E/bottump.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "To program the thumping, use <code><a cbot|thump>thump</a></code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottump.txt:16
+#: help/bots/E/bottump.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "<code>Thumper</code>"
 msgstr ""
diff --git a/help/bots/po/pl.po b/help/bots/po/pl.po
index 6dee2fee..4442626d 100644
--- a/help/bots/po/pl.po
+++ b/help/bots/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-02 12:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: DATE\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,1296 +16,1095 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
 
-#. type: Plain text
-#: bots.languagecode:1
-msgid "E"
-msgstr "P"
-
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botfc.txt:1
+#: help/bots/E/botfc.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 144/> Tracked Shooter"
 msgstr "<button 144/> Działo na gąsienicach"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botfc.txt:2
+#: help/bots/E/botfc.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botfc"
 msgstr "botfc"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:4
+#: help/bots/E/botfc.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Tracked bot equipped with a fireball cannon."
 msgstr "Robot na gąsienicach strzelający kulami ognia."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:6 bots-help/botfj.txt:6 bots-help/botfr.txt:6 bots-help/botfs.txt:6
+#: help/bots/E/botfc.txt:6
+#: help/bots/E/botfj.txt:6
+#: help/bots/E/botfr.txt:6
+#: help/bots/E/botfs.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The fireball cannon is an efficient weapon against most kinds of <a "
-"object|mother>enemies</a>. Use it sparingly though for it requires large "
-"amounts of energy. A <a object|power>regular power cell</a> will only allow "
-"you to shoot 4 fireball bursts."
-msgstr ""
-"Działko strzelające kulami ognia jest skuteczną bronią przeciwko większości <"
-"a object|mother>wrogów</a>. Należy używać go z rozwagą, z uwagi na duże "
-"zużycie energii. <a object|power>Zwykłe ogniwo elektryczne</a> wystarcza na "
-"oddanie tylko 4 serii strzałów."
+msgid "The fireball cannon is an efficient weapon against most kinds of <a object|mother>enemies</a>. Use it sparingly though for it requires large amounts of energy. A <a object|power>regular power cell</a> will only allow you to shoot 4 fireball bursts."
+msgstr "Działko strzelające kulami ognia jest skuteczną bronią przeciwko większości <a object|mother>wrogów</a>. Należy używać go z rozwagą, z uwagi na duże zużycie energii. <a object|power>Zwykłe ogniwo elektryczne</a> wystarcza na oddanie tylko 4 serii strzałów."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:8 bots-help/botfj.txt:8 bots-help/botfr.txt:8 bots-help/botfs.txt:8
+#: help/bots/E/botfc.txt:8
+#: help/bots/E/botfj.txt:8
+#: help/bots/E/botfr.txt:8
+#: help/bots/E/botfs.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Tip : it is possible to move the mouse while shooting, so as to sweep a "
-"larger area."
-msgstr ""
-"Porada: poruszanie myszą podczas strzelania spowoduje ogarnięcie strzałami "
-"większego obszaru."
+msgid "Tip : it is possible to move the mouse while shooting, so as to sweep a larger area."
+msgstr "Porada: poruszanie myszą podczas strzelania spowoduje ogarnięcie strzałami większego obszaru."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:10
+#: help/bots/E/botfc.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Tracked bots can ascend steep inclinations but they are quite slow and use a "
-"lot of energy. On flat ground for short distances, a <a object|botfr>wheeled "
-"shooter</a> is a better option. When it is possible to build <a "
-"object|botfj>winged bots</a>, these represent the best solution for long "
-"distances."
-msgstr ""
-"Roboty na gąsienicach mogą pokonywać strome pochyłości ale są raczej powolne "
-"i zużywają mnóstwo energii. Na płaskim terenie na krótszych dystansach "
-"lepszym wyborem jest <a object|botfr>działo na kołach</a>. Gdy jest to "
-"możliwe, zbudowanie <a object|botfj>robota latającego</a> jest najlepszym "
-"sposobem pokonywania dużych odległości."
+msgid "Tracked bots can ascend steep inclinations but they are quite slow and use a lot of energy. On flat ground for short distances, a <a object|botfr>wheeled shooter</a> is a better option. When it is possible to build <a object|botfj>winged bots</a>, these represent the best solution for long distances."
+msgstr "Roboty na gąsienicach mogą pokonywać strome pochyłości ale są raczej powolne i zużywają mnóstwo energii. Na płaskim terenie na krótszych dystansach lepszym wyborem jest <a object|botfr>działo na kołach</a>. Gdy jest to możliwe, zbudowanie <a object|botfj>robota latającego</a> jest najlepszym sposobem pokonywania dużych odległości."
 
 #. type: \t; header
-#: bots-help/botfc.txt:11 bots-help/botfj.txt:13 bots-help/botfr.txt:11 bots-help/botfs.txt:11 bots-help/botgc.txt:24 bots-help/botgj.txt:26 bots-help/botgr.txt:24 bots-help/botgs.txt:24 bots-help/botoc.txt:9 bots-help/botoj.txt:11 bots-help/botor.txt:9 bots-help/botos.txt:9 bots-help/botphaz.txt:5 bots-help/botrecy.txt:5 bots-help/botsc.txt:11 bots-help/botshld.txt:9 bots-help/botsj.txt:13 bots-help/botsr.txt:11 bots-help/botss.txt:11 bots-help/botsub.txt:7
+#: help/bots/E/botfc.txt:11
+#: help/bots/E/botfj.txt:13
+#: help/bots/E/botfr.txt:11
+#: help/bots/E/botfs.txt:11
+#: help/bots/E/botgc.txt:24
+#: help/bots/E/botgj.txt:26
+#: help/bots/E/botgr.txt:24
+#: help/bots/E/botgs.txt:24
+#: help/bots/E/botoc.txt:9
+#: help/bots/E/botoj.txt:11
+#: help/bots/E/botor.txt:9
+#: help/bots/E/botos.txt:9
+#: help/bots/E/botphaz.txt:5
+#: help/bots/E/botrecy.txt:5
+#: help/bots/E/botsc.txt:11
+#: help/bots/E/botshld.txt:9
+#: help/bots/E/botsj.txt:13
+#: help/bots/E/botsr.txt:11
+#: help/bots/E/botss.txt:11
+#: help/bots/E/botsub.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "Programming"
 msgstr "Programowanie"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:13 bots-help/botfr.txt:13 bots-help/botfs.txt:13 bots-help/botgc.txt:26 bots-help/botgj.txt:28 bots-help/botgr.txt:26 bots-help/botgs.txt:26 bots-help/botoc.txt:11 bots-help/botor.txt:11 bots-help/botos.txt:11 bots-help/botphaz.txt:7 bots-help/botrecy.txt:7 bots-help/botsc.txt:13 bots-help/botshld.txt:11 bots-help/botsr.txt:13 bots-help/botss.txt:13 bots-help/botsub.txt:9 bots-help/bottump.txt:11
+#: help/bots/E/botfc.txt:13
+#: help/bots/E/botfr.txt:13
+#: help/bots/E/botfs.txt:13
+#: help/bots/E/botgc.txt:26
+#: help/bots/E/botgj.txt:28
+#: help/bots/E/botgr.txt:26
+#: help/bots/E/botgs.txt:26
+#: help/bots/E/botoc.txt:11
+#: help/bots/E/botor.txt:11
+#: help/bots/E/botos.txt:11
+#: help/bots/E/botphaz.txt:7
+#: help/bots/E/botrecy.txt:7
+#: help/bots/E/botsc.txt:13
+#: help/bots/E/botshld.txt:11
+#: help/bots/E/botsr.txt:13
+#: help/bots/E/botss.txt:13
+#: help/bots/E/botsub.txt:9
+#: help/bots/E/bottump.txt:11
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To program the bot's movements, use the following commands : <code><a "
-"cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code>, <code><a "
-"cbot|motor>motor</a></code>, <code><a cbot|goto>goto</a></code>."
-msgstr ""
-"Do zaprogramowania poruszania robotem można używać następujących instrukcji: "
-"<code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code>, "
-"<code><a cbot|motor>motor</a></code>, <code><a cbot|goto>goto</a></code>."
+msgid "To program the bot's movements, use the following commands : <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code>, <code><a cbot|motor>motor</a></code>, <code><a cbot|goto>goto</a></code>."
+msgstr "Do zaprogramowania poruszania robotem można używać następujących instrukcji: <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code>, <code><a cbot|motor>motor</a></code>, <code><a cbot|goto>goto</a></code>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:15 bots-help/botfj.txt:17 bots-help/botfr.txt:15 bots-help/botfs.txt:15
+#: help/bots/E/botfc.txt:15
+#: help/bots/E/botfj.txt:17
+#: help/bots/E/botfr.txt:15
+#: help/bots/E/botfs.txt:15
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To program the fireball cannon, use <code><a cbot|fire>fire</a></code>. To "
-"raise or lower the aim, use <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
-msgstr ""
-"Do zaprogramowania działka strzelającego kulami ognia służy instrukcja "
-"<code><a cbot|fire>fire</a></code>. Lufę można podnieść lub opuścić używając "
-"instrukcji <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
+msgid "To program the fireball cannon, use <code><a cbot|fire>fire</a></code>. To raise or lower the aim, use <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
+msgstr "Do zaprogramowania działka strzelającego kulami ognia służy instrukcja <code><a cbot|fire>fire</a></code>. Lufę można podnieść lub opuścić używając instrukcji <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
 
 #. type: \t; header
-#: bots-help/botfc.txt:16 bots-help/botfj.txt:18 bots-help/botfr.txt:16 bots-help/botfs.txt:16 bots-help/botgc.txt:29 bots-help/botgj.txt:31 bots-help/botgr.txt:29 bots-help/botgs.txt:29 bots-help/botoc.txt:14 bots-help/botoj.txt:16 bots-help/botor.txt:14 bots-help/botos.txt:14 bots-help/botphaz.txt:10 bots-help/botrecy.txt:10 bots-help/botsc.txt:16 bots-help/botshld.txt:14 bots-help/botsj.txt:18 bots-help/botsr.txt:16 bots-help/botss.txt:16 bots-help/botsub.txt:12 bots-help/bottarg.txt:7 bots-help/bottr.txt:8 bots-help/bottump.txt:14
+#: help/bots/E/botfc.txt:16
+#: help/bots/E/botfj.txt:18
+#: help/bots/E/botfr.txt:16
+#: help/bots/E/botfs.txt:16
+#: help/bots/E/botgc.txt:29
+#: help/bots/E/botgj.txt:31
+#: help/bots/E/botgr.txt:29
+#: help/bots/E/botgs.txt:29
+#: help/bots/E/botoc.txt:14
+#: help/bots/E/botoj.txt:16
+#: help/bots/E/botor.txt:14
+#: help/bots/E/botos.txt:14
+#: help/bots/E/botphaz.txt:10
+#: help/bots/E/botrecy.txt:10
+#: help/bots/E/botsc.txt:16
+#: help/bots/E/botshld.txt:14
+#: help/bots/E/botsj.txt:18
+#: help/bots/E/botsr.txt:16
+#: help/bots/E/botss.txt:16
+#: help/bots/E/botsub.txt:12
+#: help/bots/E/bottarg.txt:7
+#: help/bots/E/bottr.txt:8
+#: help/bots/E/bottump.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "Object <a cbot|category>Category</a>"
 msgstr "<a cbot|category>Kategoria</a> obiektu"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:18
+#: help/bots/E/botfc.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<code>TrackedShooter</code>"
 msgstr "<code>TrackedShooter</code>"
 
 #. type: \t; header
-#: bots-help/botfc.txt:19 bots-help/botfj.txt:21 bots-help/botfr.txt:19 bots-help/botfs.txt:19 bots-help/botgc.txt:32 bots-help/botgj.txt:34 bots-help/botgr.txt:32 bots-help/botgs.txt:32 bots-help/botoc.txt:17 bots-help/botoj.txt:19 bots-help/botor.txt:17 bots-help/botos.txt:17 bots-help/botphaz.txt:13 bots-help/botrecy.txt:13 bots-help/botsc.txt:19 bots-help/botshld.txt:17 bots-help/botsj.txt:21 bots-help/botsr.txt:19 bots-help/botss.txt:19 bots-help/botsub.txt:15 bots-help/bottarg.txt:10 bots-help/bottr.txt:11 bots-help/bottump.txt:17
+#: help/bots/E/botfc.txt:19
+#: help/bots/E/botfj.txt:21
+#: help/bots/E/botfr.txt:19
+#: help/bots/E/botfs.txt:19
+#: help/bots/E/botgc.txt:32
+#: help/bots/E/botgj.txt:34
+#: help/bots/E/botgr.txt:32
+#: help/bots/E/botgs.txt:32
+#: help/bots/E/botoc.txt:17
+#: help/bots/E/botoj.txt:19
+#: help/bots/E/botor.txt:17
+#: help/bots/E/botos.txt:17
+#: help/bots/E/botphaz.txt:13
+#: help/bots/E/botrecy.txt:13
+#: help/bots/E/botsc.txt:19
+#: help/bots/E/botshld.txt:17
+#: help/bots/E/botsj.txt:21
+#: help/bots/E/botsr.txt:19
+#: help/bots/E/botss.txt:19
+#: help/bots/E/botsub.txt:15
+#: help/bots/E/bottarg.txt:10
+#: help/bots/E/bottr.txt:11
+#: help/bots/E/bottump.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "See also"
 msgstr "Zobacz również"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:20 bots-help/botfj.txt:22 bots-help/botfr.txt:20 bots-help/botfs.txt:20 bots-help/botgc.txt:33 bots-help/botgj.txt:35 bots-help/botgr.txt:33 bots-help/botgs.txt:34 bots-help/botoc.txt:18 bots-help/botoj.txt:20 bots-help/botor.txt:19 bots-help/botos.txt:18 bots-help/botphaz.txt:14 bots-help/botrecy.txt:14 bots-help/botsc.txt:20 bots-help/botshld.txt:18 bots-help/botsj.txt:22 bots-help/botsr.txt:20 bots-help/botss.txt:20 bots-help/botsub.txt:16 bots-help/bottarg.txt:11 bots-help/bottr.txt:12 bots-help/bottump.txt:18
+#: help/bots/E/botfc.txt:20
+#: help/bots/E/botfj.txt:22
+#: help/bots/E/botfr.txt:20
+#: help/bots/E/botfs.txt:20
+#: help/bots/E/botgc.txt:33
+#: help/bots/E/botgj.txt:35
+#: help/bots/E/botgr.txt:33
+#: help/bots/E/botgs.txt:34
+#: help/bots/E/botoc.txt:18
+#: help/bots/E/botoj.txt:20
+#: help/bots/E/botor.txt:19
+#: help/bots/E/botos.txt:18
+#: help/bots/E/botphaz.txt:14
+#: help/bots/E/botrecy.txt:14
+#: help/bots/E/botsc.txt:20
+#: help/bots/E/botshld.txt:18
+#: help/bots/E/botsj.txt:22
+#: help/bots/E/botsr.txt:20
+#: help/bots/E/botss.txt:20
+#: help/bots/E/botsub.txt:16
+#: help/bots/E/bottarg.txt:11
+#: help/bots/E/bottr.txt:12
+#: help/bots/E/bottump.txt:18
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<a cbot>CBOT Language</a>, <a cbot|type>Variables</a> and <a "
-"cbot|category>Categories</a>."
-msgstr ""
-"<a cbot>Język CBOT</a>, <a cbot|type>zmienne</a> i <a "
-"cbot|category>kategorie</a>."
+msgid "<a cbot>CBOT Language</a>, <a cbot|type>Variables</a> and <a cbot|category>Categories</a>."
+msgstr "<a cbot>Język CBOT</a>, <a cbot|type>zmienne</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botfj.txt:1
+#: help/bots/E/botfj.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 145/> Winged Shooter"
 msgstr "<button 145/> Działo latające"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botfj.txt:2
+#: help/bots/E/botfj.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botfj"
 msgstr "botfj"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfj.txt:4
+#: help/bots/E/botfj.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Jet propelled flying bot equipped with a fireball cannon."
-msgstr ""
-"Latający robot z napędem odrzutowym wyposażony w działko strzelające kulami "
-"ognia."
+msgstr "Latający robot z napędem odrzutowym wyposażony w działko strzelające kulami ognia."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfj.txt:10 bots-help/botgj.txt:21 bots-help/botoj.txt:8
+#: help/bots/E/botfj.txt:10
+#: help/bots/E/botgj.txt:21
+#: help/bots/E/botoj.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The display at the bottom of your screen indicates the temperature of the "
-"reactor. Keep an eye on it. If the reactor overheats, the engine will stop "
-"and the bot will crash."
-msgstr ""
-"Wyświetlacz na dole ekranu pokazuje temperaturę reaktora. Należy zwracać na "
-"niego uwagę. Jeśli reaktor się przegrzeje, silnik się zatrzyma i robot "
-"spadnie."
+msgid "The display at the bottom of your screen indicates the temperature of the reactor. Keep an eye on it. If the reactor overheats, the engine will stop and the bot will crash."
+msgstr "Wyświetlacz na dole ekranu pokazuje temperaturę reaktora. Należy zwracać na niego uwagę. Jeśli reaktor się przegrzeje, silnik się zatrzyma i robot spadnie."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfj.txt:12
+#: help/bots/E/botfj.txt:12
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Winged bots can fly across natural obstacles such as mountains or lakes but "
-"their energy supply is used up quickly. They're slow on the ground. To cover "
-"a short distance that will not call for flying, it is recommended to use a "
-"<a object|botfr>wheeled shooter</a> instead."
-msgstr ""
-"Roboty latające mogą przemieszczać się ponad naturalnymi przeszkodami, "
-"takimi jak góry lub jeziora ale ich zapas energii szybko się zużywa. Na "
-"ziemi są one powolne. Na krótkich odległościach, nie wymagających latania, "
-"polecane jest użycie <a object|botfr>działa na kołach</a>."
+msgid "Winged bots can fly across natural obstacles such as mountains or lakes but their energy supply is used up quickly. They're slow on the ground. To cover a short distance that will not call for flying, it is recommended to use a <a object|botfr>wheeled shooter</a> instead."
+msgstr "Roboty latające mogą przemieszczać się ponad naturalnymi przeszkodami, takimi jak góry lub jeziora ale ich zapas energii szybko się zużywa. Na ziemi są one powolne. Na krótkich odległościach, nie wymagających latania, polecane jest użycie <a object|botfr>działa na kołach</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfj.txt:15 bots-help/botoj.txt:13 bots-help/botsj.txt:15
+#: help/bots/E/botfj.txt:15
+#: help/bots/E/botoj.txt:13
+#: help/bots/E/botsj.txt:15
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To program the bot's movements, use the following commands : <code><a "
-"cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code>, <code><a "
-"cbot|motor>motor</a></code>, <code><a cbot|jet>jet</a></code>, <code><a "
-"cbot|goto>goto</a></code>."
-msgstr ""
-"Do zaprogramowania poruszania robotem można używać następujących instrukcji: "
-"<code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code>, "
-"<code><a cbot|motor>motor</a></code>, <code><a cbot|jet>jet</a></code>, "
-"<code><a cbot|goto>goto</a></code>."
+msgid "To program the bot's movements, use the following commands : <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code>, <code><a cbot|motor>motor</a></code>, <code><a cbot|jet>jet</a></code>, <code><a cbot|goto>goto</a></code>."
+msgstr "Do zaprogramowania poruszania robotem można używać następujących instrukcji: <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code>, <code><a cbot|motor>motor</a></code>, <code><a cbot|jet>jet</a></code>, <code><a cbot|goto>goto</a></code>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfj.txt:20
+#: help/bots/E/botfj.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "<code>WingedShooter</code>"
 msgstr "<code>WingedShooter</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botfr.txt:1
+#: help/bots/E/botfr.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 143/> Wheeled Shooter"
 msgstr "<button 143/> Działo na kołach"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botfr.txt:2
+#: help/bots/E/botfr.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botfr"
 msgstr "botfr"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfr.txt:4
+#: help/bots/E/botfr.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Wheeled bot equipped with a fireball cannon."
 msgstr "Robot na kołach strzelający ognistymi kulami."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfr.txt:10 bots-help/botgr.txt:21
+#: help/bots/E/botfr.txt:10
+#: help/bots/E/botgr.txt:21
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Wheels constitute a standard, fast and energy-saving mode of propulsion, "
-"which is perfectly adapted for a relatively flat terrain. Whenever the "
-"terrain gets sloped, it is advised to use a <a object|botfj>winged "
-"shooter</a> instead, or, if this is impossible, a <a object|botfc>tracked "
-"shooter</a>."
-msgstr ""
-"Koła to standardowy, szybki i energooszczędny sposób napędu, idealny do "
-"poruszania się po relatywnie płaskich powierzchniach. Na pochyłym terenie "
-"polecane jest użycie <a object|botfj>działa latającego</a>, a jeśli jest to "
-"niemożliwe, <a object|botfc>działa na gąsienicach</a>."
+msgid "Wheels constitute a standard, fast and energy-saving mode of propulsion, which is perfectly adapted for a relatively flat terrain. Whenever the terrain gets sloped, it is advised to use a <a object|botfj>winged shooter</a> instead, or, if this is impossible, a <a object|botfc>tracked shooter</a>."
+msgstr "Koła to standardowy, szybki i energooszczędny sposób napędu, idealny do poruszania się po relatywnie płaskich powierzchniach. Na pochyłym terenie polecane jest użycie <a object|botfj>działa latającego</a>, a jeśli jest to niemożliwe, <a object|botfc>działa na gąsienicach</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfr.txt:18
+#: help/bots/E/botfr.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<code>WheeledShooter</code>"
 msgstr "<code>WheeledShooter</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botfs.txt:1
+#: help/bots/E/botfs.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 151/> Legged Shooter"
 msgstr "<button 151/> Działko na nogach"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botfs.txt:2
+#: help/bots/E/botfs.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botfs"
 msgstr "botfs"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfs.txt:4
+#: help/bots/E/botfs.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Ant-legged creeping bot equipped with a fireball cannon."
 msgstr "Robot pełzający na mrówczych odnóżach, strzelający kulami ognia."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfs.txt:10
+#: help/bots/E/botfs.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A moving legged shooter uses up half as much energy as a <a "
-"object|botfr>wheeled shooter</a>. A legged bot is also perfectly adapted to "
-"climb the steepest slopes."
-msgstr ""
-"Podczas poruszania się, działo na nogach zużywa o połowę mniej energii od <a "
-"object|botfr>działa na kołach</a>. Robot na nogach jest też idealnie "
-"przystosowany do wspinania się nawet po najbardziej stromych pochyłościach."
+msgid "A moving legged shooter uses up half as much energy as a <a object|botfr>wheeled shooter</a>. A legged bot is also perfectly adapted to climb the steepest slopes."
+msgstr "Podczas poruszania się, działo na nogach zużywa o połowę mniej energii od <a object|botfr>działa na kołach</a>. Robot na nogach jest też idealnie przystosowany do wspinania się nawet po najbardziej stromych pochyłościach."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfs.txt:18
+#: help/bots/E/botfs.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<code>LeggedShooter</code>"
 msgstr "<code>LeggedShooter</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botgc.txt:1
+#: help/bots/E/botgc.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 138/> Tracked Grabber"
 msgstr "<button 138/> Transporter na gąsienicach"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botgc.txt:2
+#: help/bots/E/botgc.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botgc"
 msgstr "botgc"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgc.txt:4
+#: help/bots/E/botgc.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Tracked bot equipped with an operating arm."
 msgstr "Robot na gąsienicach wyposażony w ramię chwytające."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgc.txt:9 bots-help/botgj.txt:9 bots-help/botgr.txt:9 bots-help/botgs.txt:9
+#: help/bots/E/botgc.txt:9
+#: help/bots/E/botgj.txt:9
+#: help/bots/E/botgr.txt:9
+#: help/bots/E/botgs.txt:9
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<button 32/> Grabs an object or lays it down again, at a position that is "
-"determined by one of the following options :\n"
-"<button 33/> The object is lying in front of the bot, on the ground or on "
-"the back of a second bot.\n"
+"<button 32/> Grabs an object or lays it down again, at a position that is determined by one of the following options :\n"
+"<button 33/> The object is lying in front of the bot, on the ground or on the back of a second bot.\n"
 "<button 35/> The object is the bot's own power cell.\n"
 "<button 34/> The object is lying behind the bot, on the ground."
 msgstr ""
-"<button 32/> Chwyta przedmiot lub odkłada go, w miejscu określonym przez "
-"jedną z następujących opcji:\n"
-"<button 33/> Przedmiot leżący przed robotem, na ziemi lub z tyłu innego "
-"robota.\n"
+"<button 32/> Chwyta przedmiot lub odkłada go, w miejscu określonym przez jedną z następujących opcji:\n"
+"<button 33/> Przedmiot leżący przed robotem, na ziemi lub z tyłu innego robota.\n"
 "<button 35/> Własne ogniwo elektryczne robota.\n"
 "<button 34/> Przedmiot leżący za robotem, na ziemi."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgc.txt:11 bots-help/botgj.txt:11 bots-help/botgr.txt:11 bots-help/botgs.txt:11
+#: help/bots/E/botgc.txt:11
+#: help/bots/E/botgj.txt:11
+#: help/bots/E/botgr.txt:11
+#: help/bots/E/botgs.txt:11
 #, no-wrap
 msgid "The following objects can be transported :\n"
 msgstr "Następujące przedmioty mogą być przenoszone:\n"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:11 bots-help/botgj.txt:11 bots-help/botgr.txt:11 bots-help/botgs.txt:11
+#: help/bots/E/botgc.txt:11
+#: help/bots/E/botgj.txt:11
+#: help/bots/E/botgr.txt:11
+#: help/bots/E/botgs.txt:11
 #, no-wrap
 msgid "<a object|titanore>Titanium ore</a>."
 msgstr "<a object|titanore>Ruda tytanu</a>."
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:12 bots-help/botgj.txt:12 bots-help/botgr.txt:12 bots-help/botgs.txt:12
+#: help/bots/E/botgc.txt:12
+#: help/bots/E/botgj.txt:12
+#: help/bots/E/botgr.txt:12
+#: help/bots/E/botgs.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<a object|uranore>Uranium ore</a>."
 msgstr "<a object|uranore>Ruda uranu</a>."
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:13 bots-help/botgj.txt:13
+#: help/bots/E/botgc.txt:13
+#: help/bots/E/botgj.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "<a object|titan>Cube of titanium</a>."
 msgstr "<a object|titan>Kostka tytanu</a>."
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:14 bots-help/botgj.txt:14 bots-help/botgr.txt:14 bots-help/botgs.txt:14
+#: help/bots/E/botgc.txt:14
+#: help/bots/E/botgj.txt:14
+#: help/bots/E/botgr.txt:14
+#: help/bots/E/botgs.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "<a object|power>Regular power cell</a>."
 msgstr "<a object|power>Zwykłe ogniwo elektryczne</a>."
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:15 bots-help/botgj.txt:15 bots-help/botgr.txt:15 bots-help/botgs.txt:15
+#: help/bots/E/botgc.txt:15
+#: help/bots/E/botgj.txt:15
+#: help/bots/E/botgr.txt:15
+#: help/bots/E/botgs.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "<a object|atomic>Nuclear power cell</a>."
 msgstr "<a object|atomic>Atomowe ogniwo elektryczne</a>."
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:16 bots-help/botgj.txt:16 bots-help/botgr.txt:16 bots-help/botgs.txt:16
+#: help/bots/E/botgc.txt:16
+#: help/bots/E/botgj.txt:16
+#: help/bots/E/botgr.txt:16
+#: help/bots/E/botgs.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "<a object|bbox>Black box</a>."
 msgstr "<a object|bbox>Czarna skrzynka</a>."
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:17 bots-help/botgj.txt:17 bots-help/botgr.txt:17 bots-help/botgs.txt:17
+#: help/bots/E/botgc.txt:17
+#: help/bots/E/botgj.txt:17
+#: help/bots/E/botgr.txt:17
+#: help/bots/E/botgs.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "<a object|key>Keys A, B, C, and D</a>."
 msgstr "<a object|key>Klucze A, B, C i D</a>."
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:18 bots-help/botgj.txt:18 bots-help/botgr.txt:18 bots-help/botgs.txt:18
+#: help/bots/E/botgc.txt:18
+#: help/bots/E/botgj.txt:18
+#: help/bots/E/botgr.txt:18
+#: help/bots/E/botgs.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<a object|bullet>Organic matter</a>."
 msgstr "<a object|bullet>Materia organiczna</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgc.txt:21
+#: help/bots/E/botgc.txt:21
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Tracked bots can ascend steep inclinations but they are quite slow and use "
-"much energy. On flat ground for short distances, a <a object|botgr>wheeled "
-"grabber</a> is a better option. When it is possible to build <a "
-"object|botgj>winged bots</a>, these represent the best solution for long "
-"distances."
-msgstr ""
-"Roboty na gąsienicach mogą pokonywać strome pochyłości ale są raczej powolne "
-"i zużywają mnóstwo energii. Na płaskim terenie, na krótszych dystansach "
-"lepszym wyborem jest <a object|botgr>transporter na kołach</a>. Gdy jest to "
-"możliwe, zbudowanie <a object|botgj>robota latającego</a> jest najlepszym "
-"sposobem pokonywania dużych odległości."
+msgid "Tracked bots can ascend steep inclinations but they are quite slow and use much energy. On flat ground for short distances, a <a object|botgr>wheeled grabber</a> is a better option. When it is possible to build <a object|botgj>winged bots</a>, these represent the best solution for long distances."
+msgstr "Roboty na gąsienicach mogą pokonywać strome pochyłości ale są raczej powolne i zużywają mnóstwo energii. Na płaskim terenie, na krótszych dystansach lepszym wyborem jest <a object|botgr>transporter na kołach</a>. Gdy jest to możliwe, zbudowanie <a object|botgj>robota latającego</a> jest najlepszym sposobem pokonywania dużych odległości."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgc.txt:23 bots-help/botgj.txt:25 bots-help/botgr.txt:23 bots-help/botgs.txt:23
+#: help/bots/E/botgc.txt:23
+#: help/bots/E/botgj.txt:25
+#: help/bots/E/botgr.txt:23
+#: help/bots/E/botgs.txt:23
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A grabber won't function underwater. What you'll need instead is a <a "
-"object|botsub>subber</a>."
-msgstr ""
-"Transporter nie działa pod wodą. Zamiast niego należy użyć robota <a "
-"object|botsub>nurka</a>."
+msgid "A grabber won't function underwater. What you'll need instead is a <a object|botsub>subber</a>."
+msgstr "Transporter nie działa pod wodą. Zamiast niego należy użyć robota <a object|botsub>nurka</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgc.txt:28 bots-help/botgj.txt:30 bots-help/botgr.txt:28 bots-help/botgs.txt:28
+#: help/bots/E/botgc.txt:28
+#: help/bots/E/botgj.txt:30
+#: help/bots/E/botgr.txt:28
+#: help/bots/E/botgs.txt:28
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To program the operating arm, use <code><a cbot|grab>grab</a></code> and "
-"<code><a cbot|drop>drop</a></code>."
-msgstr ""
-"Do zaprogramowania ramienia chwytającego można używać instrukcji <code><a "
-"cbot|grab>grab</a></code> i <code><a cbot|drop>drop</a></code>."
+msgid "To program the operating arm, use <code><a cbot|grab>grab</a></code> and <code><a cbot|drop>drop</a></code>."
+msgstr "Do zaprogramowania ramienia chwytającego można używać instrukcji <code><a cbot|grab>grab</a></code> i <code><a cbot|drop>drop</a></code>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgc.txt:31
+#: help/bots/E/botgc.txt:31
 #, no-wrap
 msgid "<code>TrackedGrabber</code>"
 msgstr "<code>TrackedGrabber</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botgj.txt:1
+#: help/bots/E/botgj.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 139/> Winged Grabber"
 msgstr "<button 139/> Transporter latający"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botgj.txt:2
+#: help/bots/E/botgj.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botgj"
 msgstr "botgj"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgj.txt:4
+#: help/bots/E/botgj.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Jet propelled flying bot equipped with an operating arm."
 msgstr "Latający robot z napędem odrzutowym wyposażony w ramię chwytające."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgj.txt:23
+#: help/bots/E/botgj.txt:23
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Winged bots can fly across natural obstacles such as mountains or lakes but "
-"their energy supply is used up quickly. They're slow on the ground. To cover "
-"a short distance that will not call for flying, it is recommended to use a "
-"<a object|botgr>wheeled grabber</a> instead."
-msgstr ""
-"Roboty latające mogą przemieszczać się ponad naturalnymi przeszkodami, "
-"takimi jak góry lub jeziora ale ich zapas energii szybko się zużywa. Na "
-"ziemi są one powolne. Na krótkich odległościach, nie wymagających latania, "
-"polecane jest użycie <a object|botgr>transportera na kołach</a>."
+msgid "Winged bots can fly across natural obstacles such as mountains or lakes but their energy supply is used up quickly. They're slow on the ground. To cover a short distance that will not call for flying, it is recommended to use a <a object|botgr>wheeled grabber</a> instead."
+msgstr "Roboty latające mogą przemieszczać się ponad naturalnymi przeszkodami, takimi jak góry lub jeziora ale ich zapas energii szybko się zużywa. Na ziemi są one powolne. Na krótkich odległościach, nie wymagających latania, polecane jest użycie <a object|botgr>transportera na kołach</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgj.txt:33
+#: help/bots/E/botgj.txt:33
 #, no-wrap
 msgid "<code>WingedGrabber</code>"
 msgstr "<code>WingedGrabber</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botgr.txt:1
+#: help/bots/E/botgr.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 137/> Wheeled Grabber"
 msgstr "<button 137/> Transporter na kołach"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botgr.txt:2
+#: help/bots/E/botgr.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botgr"
 msgstr "botgr"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgr.txt:4
+#: help/bots/E/botgr.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Wheeled bot equipped with an operating arm."
 msgstr "Robot na kołach wyposażony w ramię chwytające."
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgr.txt:13 bots-help/botgs.txt:13
+#: help/bots/E/botgr.txt:13
+#: help/bots/E/botgs.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "<a object|titan>Converted titanium</a>."
 msgstr "<a object|titan>Kostka tytanu</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgr.txt:31
+#: help/bots/E/botgr.txt:31
 #, no-wrap
 msgid "<code>WheeledGrabber</code>"
 msgstr "<code>WheeledGrabber</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botgs.txt:1
+#: help/bots/E/botgs.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 150/> Legged Grabber"
 msgstr "<button 150/> Transporter na nogach"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botgs.txt:2
+#: help/bots/E/botgs.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botgs"
 msgstr "botgs"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgs.txt:4
+#: help/bots/E/botgs.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Ant-legged creeping bot equipped with an operating arm."
 msgstr "Robot pełzający na mrówczych odnóżach, wyposażony w ramię chwytające."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgs.txt:21
+#: help/bots/E/botgs.txt:21
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A moving legged grabber uses up half as much energy as a <a "
-"object|botgr>wheeled grabber</a>. A legged bot is also perfectly adapted to "
-"climb the steepest slopes."
-msgstr ""
-"Podczas poruszania się, transporter na nogach zużywa o połowę mniej energii "
-"od <a object|botgr>transportera na kołach</a>. Robot na nogach jest też "
-"idealnie przystosowany do wspinania się nawet po najbardziej stromych "
-"pochyłościach."
+msgid "A moving legged grabber uses up half as much energy as a <a object|botgr>wheeled grabber</a>. A legged bot is also perfectly adapted to climb the steepest slopes."
+msgstr "Podczas poruszania się, transporter na nogach zużywa o połowę mniej energii od <a object|botgr>transportera na kołach</a>. Robot na nogach jest też idealnie przystosowany do wspinania się nawet po najbardziej stromych pochyłościach."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgs.txt:31
+#: help/bots/E/botgs.txt:31
 #, no-wrap
 msgid "<code>LeggedGrabber</code>"
 msgstr "<code>LeggedGrabber</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botoc.txt:1
+#: help/bots/E/botoc.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 154/> Tracked Orga Shooter"
 msgstr "<button 154/> Działo organiczne na gąsienicach"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botoc.txt:2
+#: help/bots/E/botoc.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botoc"
 msgstr "botoc"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoc.txt:4
+#: help/bots/E/botoc.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Tracked bot equipped with an orgaball cannon."
 msgstr "Robot na gąsienicach strzelający kulami organicznymi."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoc.txt:6
+#: help/bots/E/botoc.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The orgaball cannon is more effective than the <a object|botfc>fireball "
-"cannon</a>. It shoots small spheres of corrosive <a object|bullet>organic "
-"matter</a>. A <a object|power>regular power cell</a> will allow you to shoot "
-"11 orgaball bursts."
-msgstr ""
-"Działko organiczne jest efektywniejsze od <a object|botfc>działka "
-"ogniowego</a>. Strzela ono małymi kulkami żrącej <a object|bullet>materii "
-"organicznej</a>. <a object|power>Zwykłe ogniwo elektryczne</a> wystarcza na "
-"oddanie 11 serii strzałów."
+msgid "The orgaball cannon is more effective than the <a object|botfc>fireball cannon</a>. It shoots small spheres of corrosive <a object|bullet>organic matter</a>. A <a object|power>regular power cell</a> will allow you to shoot 11 orgaball bursts."
+msgstr "Działko organiczne jest efektywniejsze od <a object|botfc>działka ogniowego</a>. Strzela ono małymi kulkami żrącej <a object|bullet>materii organicznej</a>. <a object|power>Zwykłe ogniwo elektryczne</a> wystarcza na oddanie 11 serii strzałów."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoc.txt:8
+#: help/bots/E/botoc.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Tracked bots can ascend steep inclinations but they are quite slow and use a "
-"lot of energy. On flat ground for short distances, a <a object|botor>wheeled "
-"orga shooter</a> is a better option. When it is possible to build <a "
-"object|botoj>winged bots</a>, these represent the best solution for long "
-"distances."
-msgstr ""
-"Roboty na gąsienicach mogą pokonywać strome pochyłości ale są raczej powolne "
-"i zużywają mnóstwo energii. Na płaskim terenie na krótszych dystansach "
-"lepszym wyborem jest <a object|botor>działo organiczne na kołach</a>. Gdy "
-"jest to możliwe, zbudowanie <a object|botoj>robota latającego</a> jest "
-"najlepszym sposobem pokonywania dużych odległości."
+msgid "Tracked bots can ascend steep inclinations but they are quite slow and use a lot of energy. On flat ground for short distances, a <a object|botor>wheeled orga shooter</a> is a better option. When it is possible to build <a object|botoj>winged bots</a>, these represent the best solution for long distances."
+msgstr "Roboty na gąsienicach mogą pokonywać strome pochyłości ale są raczej powolne i zużywają mnóstwo energii. Na płaskim terenie na krótszych dystansach lepszym wyborem jest <a object|botor>działo organiczne na kołach</a>. Gdy jest to możliwe, zbudowanie <a object|botoj>robota latającego</a> jest najlepszym sposobem pokonywania dużych odległości."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoc.txt:13 bots-help/botoj.txt:15 bots-help/botor.txt:13 bots-help/botos.txt:13
+#: help/bots/E/botoc.txt:13
+#: help/bots/E/botoj.txt:15
+#: help/bots/E/botor.txt:13
+#: help/bots/E/botos.txt:13
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To program the orgaball cannon, use <code><a cbot|fire>fire</a></code>. To "
-"raise or lower the aim, use <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
-msgstr ""
-"Do zaprogramowania działka strzelającego kulami organicznymi służy "
-"instrukcja <code><a cbot|fire>fire</a></code>. Lufę można podnieść lub "
-"opuścić używając instrukcji <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
+msgid "To program the orgaball cannon, use <code><a cbot|fire>fire</a></code>. To raise or lower the aim, use <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
+msgstr "Do zaprogramowania działka strzelającego kulami organicznymi służy instrukcja <code><a cbot|fire>fire</a></code>. Lufę można podnieść lub opuścić używając instrukcji <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoc.txt:16
+#: help/bots/E/botoc.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "<code>TrackedOrgaShooter</code>"
 msgstr "<code>TrackedOrgaShooter</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botoj.txt:1
+#: help/bots/E/botoj.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 155/> Winged Orga Shooter"
 msgstr "<button 155/> Latające działo organiczne"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botoj.txt:2
+#: help/bots/E/botoj.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botoj"
 msgstr "botoj"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoj.txt:4
+#: help/bots/E/botoj.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Jet propelled flying bot equipped with an orgaball cannon."
-msgstr ""
-"Latający robot z napędem odrzutowym wyposażony w działko strzelające kulami "
-"organicznymi."
+msgstr "Latający robot z napędem odrzutowym wyposażony w działko strzelające kulami organicznymi."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoj.txt:6
+#: help/bots/E/botoj.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The orgaball cannon is more effective than the <a object|botfj>fireball "
-"cannon</a>. It shoots small spheres of corrosive <a object|bullet>organic "
-"matter</a>. A <a object|power>regular power cell</a> will allow you to shoot "
-"11 orgaball bursts."
-msgstr ""
-"Działko organiczne jest efektywniejsze od <a object|botfj>działka "
-"ogniowego</a>. Strzela ono małymi kulkami żrącej <a object|bullet>materii "
-"organicznej</a>. <a object|power>Zwykłe ogniwo elektryczne</a> wystarcza na "
-"oddanie 11 serii strzałów."
+msgid "The orgaball cannon is more effective than the <a object|botfj>fireball cannon</a>. It shoots small spheres of corrosive <a object|bullet>organic matter</a>. A <a object|power>regular power cell</a> will allow you to shoot 11 orgaball bursts."
+msgstr "Działko organiczne jest efektywniejsze od <a object|botfj>działka ogniowego</a>. Strzela ono małymi kulkami żrącej <a object|bullet>materii organicznej</a>. <a object|power>Zwykłe ogniwo elektryczne</a> wystarcza na oddanie 11 serii strzałów."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoj.txt:10
+#: help/bots/E/botoj.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Winged bots can fly across natural obstacles such as mountains or lakes but "
-"their energy supply is used up quickly. They're slow on the ground. To cover "
-"a short distance that will not call for flying, it is recommended to use a "
-"<a object|botor>wheeled orga shooter</a> instead."
-msgstr ""
-"Roboty latające mogą przemieszczać się ponad naturalnymi przeszkodami, "
-"takimi jak góry lub jeziora ale ich zapas energii szybko się zużywa. Na "
-"ziemi są one powolne. Na krótkich odległościach, nie wymagających latania, "
-"polecane jest użycie <a object|botor>działa organicznego na kołach</a>."
+msgid "Winged bots can fly across natural obstacles such as mountains or lakes but their energy supply is used up quickly. They're slow on the ground. To cover a short distance that will not call for flying, it is recommended to use a <a object|botor>wheeled orga shooter</a> instead."
+msgstr "Roboty latające mogą przemieszczać się ponad naturalnymi przeszkodami, takimi jak góry lub jeziora ale ich zapas energii szybko się zużywa. Na ziemi są one powolne. Na krótkich odległościach, nie wymagających latania, polecane jest użycie <a object|botor>działa organicznego na kołach</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoj.txt:18
+#: help/bots/E/botoj.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<code>WingedOrgaShooter</code>"
 msgstr "<code>WingedOrgaShooter</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botor.txt:1
+#: help/bots/E/botor.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 153/> Wheeled Orga Shooter"
 msgstr "<button 153/> Działo organiczne na kołach"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botor.txt:2
+#: help/bots/E/botor.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botor"
 msgstr "botor"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botor.txt:4
+#: help/bots/E/botor.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Wheeled bot equipped with an orgaball cannon."
 msgstr "Robot na kołach strzelający kulami organicznymi."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botor.txt:6
+#: help/bots/E/botor.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The orgaball cannon is more effective than the <a object|botfr>fireball "
-"cannon</a>. It shoots small spheres of corrosive <a object|bullet>organic "
-"matter</a>. A <a object|power>regular power cell</a> will allow you to shoot "
-"11 orgaball bursts."
-msgstr ""
-"Działko organiczne jest efektywniejsze od <a object|botfr>działka "
-"ogniowego</a>. Strzela ono małymi kulkami żrącej <a object|bullet>materii "
-"organicznej</a>. <a object|power>Zwykłe ogniwo elektryczne</a> wystarcza na "
-"oddanie 11 serii strzałów."
+msgid "The orgaball cannon is more effective than the <a object|botfr>fireball cannon</a>. It shoots small spheres of corrosive <a object|bullet>organic matter</a>. A <a object|power>regular power cell</a> will allow you to shoot 11 orgaball bursts."
+msgstr "Działko organiczne jest efektywniejsze od <a object|botfr>działka ogniowego</a>. Strzela ono małymi kulkami żrącej <a object|bullet>materii organicznej</a>. <a object|power>Zwykłe ogniwo elektryczne</a> wystarcza na oddanie 11 serii strzałów."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botor.txt:8
+#: help/bots/E/botor.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Wheels constitute a standard, fast and energy-saving mode of propulsion, "
-"which is perfectly adapted for a relatively flat terrain. Whenever the "
-"terrain gets sloped, it is advised to instead use a <a object|botoj>winged "
-"orga shooter</a>, or, if this is impossible, a <a object|botoc>tracked orga "
-"shooter</a>."
-msgstr ""
-"Koła to standardowy, szybki i energooszczędny sposób napędu, idealny do "
-"poruszania się po relatywnie płaskich powierzchniach. Na pochyłym terenie "
-"polecane jest użycie <a object|botoj>latającego działa organicznego</a>, a "
-"jeśli jest to niemożliwe, <a object|botoc>działa organicznego na "
-"gąsienicach</a>."
+msgid "Wheels constitute a standard, fast and energy-saving mode of propulsion, which is perfectly adapted for a relatively flat terrain. Whenever the terrain gets sloped, it is advised to instead use a <a object|botoj>winged orga shooter</a>, or, if this is impossible, a <a object|botoc>tracked orga shooter</a>."
+msgstr "Koła to standardowy, szybki i energooszczędny sposób napędu, idealny do poruszania się po relatywnie płaskich powierzchniach. Na pochyłym terenie polecane jest użycie <a object|botoj>latającego działa organicznego</a>, a jeśli jest to niemożliwe, <a object|botoc>działa organicznego na gąsienicach</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botor.txt:16
+#: help/bots/E/botor.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "<code>WheeledOrgaShooter</code>"
 msgstr "<code>WheeledOrgaShooter</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botos.txt:1
+#: help/bots/E/botos.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 156/> Legged Orga Shooter"
 msgstr "<button 156/> Działo organiczne na nogach"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botos.txt:2
+#: help/bots/E/botos.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botos"
 msgstr "botos"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botos.txt:4
+#: help/bots/E/botos.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Ant-legged creeping bot equipped with an orgaball cannon."
 msgstr "Robot pełzający na mrówczych odnóżach, strzelający kulami organicznymi."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botos.txt:6
+#: help/bots/E/botos.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The orgaball cannon is more effective than the <a object|botfs>fireball "
-"cannon</a>. It shoots small spheres of corrosive <a object|bullet>organic "
-"matter</a>. A <a object|power>regular power cell</a> will allow you to shoot "
-"11 orgaball bursts."
-msgstr ""
-"Działko organiczne jest efektywniejsze od <a object|botfs>działka "
-"ogniowego</a>. Strzela ono małymi kulkami żrącej <a object|bullet>materii "
-"organicznej</a>. <a object|power>Zwykłe ogniwo elektryczne</a> wystarcza na "
-"oddanie 11 serii strzałów."
+msgid "The orgaball cannon is more effective than the <a object|botfs>fireball cannon</a>. It shoots small spheres of corrosive <a object|bullet>organic matter</a>. A <a object|power>regular power cell</a> will allow you to shoot 11 orgaball bursts."
+msgstr "Działko organiczne jest efektywniejsze od <a object|botfs>działka ogniowego</a>. Strzela ono małymi kulkami żrącej <a object|bullet>materii organicznej</a>. <a object|power>Zwykłe ogniwo elektryczne</a> wystarcza na oddanie 11 serii strzałów."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botos.txt:8
+#: help/bots/E/botos.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A moving legged orga shooter uses up half as much energy as a <a "
-"object|botor>wheeled orga shooter</a>. A legged bot is also perfectly "
-"adapted to climb the steepest slopes."
-msgstr ""
-"Podczas poruszania się, działo organiczne na nogach zużywa o połowę mniej "
-"energii od <a object|botor>działa organicznego na kołach</a>. Robot na "
-"nogach jest też idealnie przystosowany do wspinania się nawet po najbardziej "
-"stromych pochyłościach."
+msgid "A moving legged orga shooter uses up half as much energy as a <a object|botor>wheeled orga shooter</a>. A legged bot is also perfectly adapted to climb the steepest slopes."
+msgstr "Podczas poruszania się, działo organiczne na nogach zużywa o połowę mniej energii od <a object|botor>działa organicznego na kołach</a>. Robot na nogach jest też idealnie przystosowany do wspinania się nawet po najbardziej stromych pochyłościach."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botos.txt:16
+#: help/bots/E/botos.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "<code>LeggedOrgaShooter</code>"
 msgstr "<code>LeggedOrgaShooter</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botphaz.txt:1
+#: help/bots/E/botphaz.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 147/> Phazer Shooter"
 msgstr "<button 147/> Działo fazowe"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botphaz.txt:2
+#: help/bots/E/botphaz.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botphaz"
 msgstr "botphaz"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botphaz.txt:4
+#: help/bots/E/botphaz.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Tracked bot equipped with a very powerful phazer cannon, efficient against "
-"most kinds of enemies. When you aim upward, it can shoot up to 60 meters. It "
-"is the only weapon that can kill the <a object|mother>Alien Queen</a>."
-msgstr ""
-"Robot na gąsienicach wyposażony w bardzo silne działko fazowe, skuteczne "
-"przeciwko większości wrogów. Wycelowane w górę ma zasięg do 60 metrów. Jest "
-"to jedyna broń, z której można zabić <a object|mother>Królową obcych</a>."
+msgid "Tracked bot equipped with a very powerful phazer cannon, efficient against most kinds of enemies. When you aim upward, it can shoot up to 60 meters. It is the only weapon that can kill the <a object|mother>Alien Queen</a>."
+msgstr "Robot na gąsienicach wyposażony w bardzo silne działko fazowe, skuteczne przeciwko większości wrogów. Wycelowane w górę ma zasięg do 60 metrów. Jest to jedyna broń, z której można zabić <a object|mother>Królową obcych</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botphaz.txt:9
+#: help/bots/E/botphaz.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To program the phazer cannon, use <code><a cbot|fire>fire</a></code>. To "
-"raise or lower the aim, use <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
-msgstr ""
-"Do zaprogramowania działka fazowego służy instrukcja <code><a "
-"cbot|fire>fire</a></code>. Lufę można podnieść lub opuścić używając "
-"instrukcji <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
+msgid "To program the phazer cannon, use <code><a cbot|fire>fire</a></code>. To raise or lower the aim, use <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
+msgstr "Do zaprogramowania działka fazowego służy instrukcja <code><a cbot|fire>fire</a></code>. Lufę można podnieść lub opuścić używając instrukcji <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botphaz.txt:12
+#: help/bots/E/botphaz.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<code>PhazerShooter</code>"
 msgstr "<code>PhazerShooter</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botrecy.txt:1
+#: help/bots/E/botrecy.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 148/> Recycler"
 msgstr "<button 148/> Recykler"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botrecy.txt:2
+#: help/bots/E/botrecy.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botrecy"
 msgstr "botrecy"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botrecy.txt:4
+#: help/bots/E/botrecy.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Tracked bot designed to convert a <a object|wreck>derelict bot</a> back into "
-"a reusable <a object|titan>titanium cube</a>."
-msgstr ""
-"Robot na gąsienicach zaprojektowany do przetwarzania <a object|wreck>wraków "
-"robotów</a> na użyteczne <a object|titan>kostki tytanu</a>."
+msgid "Tracked bot designed to convert a <a object|wreck>derelict bot</a> back into a reusable <a object|titan>titanium cube</a>."
+msgstr "Robot na gąsienicach zaprojektowany do przetwarzania <a object|wreck>wraków robotów</a> na użyteczne <a object|titan>kostki tytanu</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botrecy.txt:9
+#: help/bots/E/botrecy.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To program the recycling of a derelict bot, use <code><a "
-"cbot|recycle>recycle</a></code>."
-msgstr ""
-"Aby zaprogramować odzyskanie surowców z pozostałości robota, należy użyć "
-"instrukcji <code><a cbot|recycle>recycle</a></code>."
+msgid "To program the recycling of a derelict bot, use <code><a cbot|recycle>recycle</a></code>."
+msgstr "Aby zaprogramować odzyskanie surowców z pozostałości robota, należy użyć instrukcji <code><a cbot|recycle>recycle</a></code>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botrecy.txt:12
+#: help/bots/E/botrecy.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<code>RecyclerBot</code>"
 msgstr "<code>RecyclerBot</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botsc.txt:1
+#: help/bots/E/botsc.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 141/> Tracked Sniffer"
 msgstr "<button 141/> Szperacz na gąsienicach"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botsc.txt:2
+#: help/bots/E/botsc.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botsc"
 msgstr "botsc"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsc.txt:4
+#: help/bots/E/botsc.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Tracked bot equipped to prospect the geological structure of the "
-"subsoil. Whenever it locates something of use, the sniffer lays down the "
-"following marks:"
-msgstr ""
-"Robot na gąsienicach przystosowany do badania struktury geologicznej "
-"podglebia. Gdy znajdzie coś użytecznego, zostawia na ziemi następujące "
-"znaczniki:"
+msgid "Tracked bot equipped to prospect the geological structure of the subsoil. Whenever it locates something of use, the sniffer lays down the following marks:"
+msgstr "Robot na gąsienicach przystosowany do badania struktury geologicznej podglebia. Gdy znajdzie coś użytecznego, zostawia na ziemi następujące znaczniki:"
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: bots-help/botsc.txt:5 bots-help/botsj.txt:5 bots-help/botsr.txt:5 bots-help/botss.txt:5
+#: help/bots/E/botsc.txt:5
+#: help/bots/E/botsj.txt:5
+#: help/bots/E/botsr.txt:5
+#: help/bots/E/botss.txt:5
 #, no-wrap
-msgid ""
-"a <a object|stonspot>red cross</a>       -> <a object|titanore>titanium "
-"ore</a>."
-msgstr ""
-"<a object|stonspot>czerwony plus</a>       -> <a object|titanore>ruda "
-"tytanu</a>."
+msgid "a <a object|stonspot>red cross</a>       -> <a object|titanore>titanium ore</a>."
+msgstr "<a object|stonspot>czerwony plus</a>       -> <a object|titanore>ruda tytanu</a>."
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: bots-help/botsc.txt:6 bots-help/botsj.txt:6 bots-help/botsr.txt:6 bots-help/botss.txt:6
+#: help/bots/E/botsc.txt:6
+#: help/bots/E/botsj.txt:6
+#: help/bots/E/botsr.txt:6
+#: help/bots/E/botss.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"a <a object|uranspot>yellow circle</a>  -> <a object|uranore>uranium "
-"ore</a>."
-msgstr ""
-"<a object|uranspot>żółte kółko</a>  -> <a object|uranore>ruda uranu</a>."
+msgid "a <a object|uranspot>yellow circle</a>  -> <a object|uranore>uranium ore</a>."
+msgstr "<a object|uranspot>żółte kółko</a>  -> <a object|uranore>ruda uranu</a>."
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: bots-help/botsc.txt:7 bots-help/botsj.txt:7 bots-help/botsr.txt:7 bots-help/botss.txt:7
+#: help/bots/E/botsc.txt:7
+#: help/bots/E/botsj.txt:7
+#: help/bots/E/botsr.txt:7
+#: help/bots/E/botss.txt:7
 #, no-wrap
-msgid ""
-"a <a object|enerspot>green cross</a>   -> energy deposit, useful for a <a "
-"object|station>power station</a> or a <a object|energy>power plant</a>."
-msgstr ""
-"<a object|enerspot>zielony plus</a>   -> źródło energii, niezbędne dla <a "
-"object|station>stacji energetycznej</a> lub <a object|energy>elektrowni</a>."
+msgid "a <a object|enerspot>green cross</a>   -> energy deposit, useful for a <a object|station>power station</a> or a <a object|energy>power plant</a>."
+msgstr "<a object|enerspot>zielony plus</a>   -> źródło energii, niezbędne dla <a object|station>stacji energetycznej</a> lub <a object|energy>elektrowni</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsc.txt:10
+#: help/bots/E/botsc.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Tracked bots can ascend steep inclinations but they are quite slow and use a "
-"lot of energy. On flat ground for short distances, a <a object|botsr>wheeled "
-"sniffer</a> is a better option. When it is possible to build <a "
-"object|botsj>winged bots</a>, these represent the best solution for long "
-"distances."
-msgstr ""
-"Roboty na gąsienicach mogą pokonywać strome pochyłości ale są raczej powolne "
-"i zużywają mnóstwo energii. Na płaskim terenie na krótszych dystansach "
-"lepszym wyborem jest <a object|botsr>szperacz na kołach</a>. Gdy jest to "
-"możliwe, zbudowanie <a object|botsj>robota latającego</a> jest najlepszym "
-"sposobem pokonywania dużych odległości."
+msgid "Tracked bots can ascend steep inclinations but they are quite slow and use a lot of energy. On flat ground for short distances, a <a object|botsr>wheeled sniffer</a> is a better option. When it is possible to build <a object|botsj>winged bots</a>, these represent the best solution for long distances."
+msgstr "Roboty na gąsienicach mogą pokonywać strome pochyłości ale są raczej powolne i zużywają mnóstwo energii. Na płaskim terenie na krótszych dystansach lepszym wyborem jest <a object|botsr>szperacz na kołach</a>. Gdy jest to możliwe, zbudowanie <a object|botsj>robota latającego</a> jest najlepszym sposobem pokonywania dużych odległości."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsc.txt:15 bots-help/botsj.txt:17 bots-help/botsr.txt:15 bots-help/botss.txt:15
+#: help/bots/E/botsc.txt:15
+#: help/bots/E/botsj.txt:17
+#: help/bots/E/botsr.txt:15
+#: help/bots/E/botss.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "To program the sniffing arm, use <code><a cbot|sniff>sniff</a></code>."
-msgstr ""
-"Do zaprogramowania ramienia detekcyjnego można użyć instrukcji <code><a "
-"cbot|sniff>sniff</a></code>."
+msgstr "Do zaprogramowania ramienia detekcyjnego można użyć instrukcji <code><a cbot|sniff>sniff</a></code>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsc.txt:18
+#: help/bots/E/botsc.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<code>TrackedSniffer</code>"
 msgstr "<code>TrackedSniffer</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botshld.txt:1
+#: help/bots/E/botshld.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 157/> Shielder"
 msgstr "<button 157/> Osłaniacz"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botshld.txt:2
+#: help/bots/E/botshld.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botshld"
 msgstr "botshld"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botshld.txt:4
+#: help/bots/E/botshld.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Tracked bot designed to protect and defend against all <a "
-"object|mother>enemy</a> attacks within a perimeter of 10 to 25 meters. The "
-"individual shields of bots and buildings are re-energized through the "
-"shielder's defensive actions. This bot is the only way to get through narrow "
-"passages adorned with poisonous green mushrooms."
-msgstr ""
-"Robot na gąsienicach zaprojektowany do obrony przed wszelkimi możliwymi "
-"atakami <a object|mother>wrogów</a> w strefie od 10 do 25 metrów. Jego "
-"działanie powoduje regenerację osobistych osłon robotów i budynków. Użycie "
-"tego robota to jedyna możliwość przedostania się przez wąskie przejścia "
-"pomiędzy trującymi zielonymi grzybami."
+msgid "Tracked bot designed to protect and defend against all <a object|mother>enemy</a> attacks within a perimeter of 10 to 25 meters. The individual shields of bots and buildings are re-energized through the shielder's defensive actions. This bot is the only way to get through narrow passages adorned with poisonous green mushrooms."
+msgstr "Robot na gąsienicach zaprojektowany do obrony przed wszelkimi możliwymi atakami <a object|mother>wrogów</a> w strefie od 10 do 25 metrów. Jego działanie powoduje regenerację osobistych osłon robotów i budynków. Użycie tego robota to jedyna możliwość przedostania się przez wąskie przejścia pomiędzy trującymi zielonymi grzybami."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botshld.txt:6
+#: help/bots/E/botshld.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A <a object|power>regular power cell</a> allows for a 20-second activity "
-"span with a radius of 25 meters, much too short in most cases. A <a "
-"object|atomic>nuclear power cell</a> is of course more suited to this bot."
-msgstr ""
-"<a object|power>Zwykłe ogniwo elektryczne</a> pozwala na 20 sekundowe "
-"działanie osłony o promieniu 25 metrów, co jest zwykle za krótkim czasem. "
-"Bardziej odpowiednie dla tego robota jest <a object|atomic>atomowe ogniwo "
-"elektryczne</a>."
+msgid "A <a object|power>regular power cell</a> allows for a 20-second activity span with a radius of 25 meters, much too short in most cases. A <a object|atomic>nuclear power cell</a> is of course more suited to this bot."
+msgstr "<a object|power>Zwykłe ogniwo elektryczne</a> pozwala na 20 sekundowe działanie osłony o promieniu 25 metrów, co jest zwykle za krótkim czasem. Bardziej odpowiednie dla tego robota jest <a object|atomic>atomowe ogniwo elektryczne</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botshld.txt:8
+#: help/bots/E/botshld.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The energy consumption is proportional to the radius of the protective "
-"sphere. With a radius of 10 meters, the bot can work 2.5 times longer than "
-"with the maximum radius of 25 meters."
-msgstr ""
-"Zużycie energii jest wprost proporcjonalne do promienia strefy ochronnej. Z "
-"promieniem powłoki ochronnej równym 10 metrów robot może pracować 2,5 raza "
-"dłużej, niż przy maksymalnym promieniu równym 25 metrów."
+msgid "The energy consumption is proportional to the radius of the protective sphere. With a radius of 10 meters, the bot can work 2.5 times longer than with the maximum radius of 25 meters."
+msgstr "Zużycie energii jest wprost proporcjonalne do promienia strefy ochronnej. Z promieniem powłoki ochronnej równym 10 metrów robot może pracować 2,5 raza dłużej, niż przy maksymalnym promieniu równym 25 metrów."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botshld.txt:13
+#: help/bots/E/botshld.txt:13
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To program the deployment of the shield, use <code><a "
-"cbot|shield>shield</a></code>."
-msgstr ""
-"Do programowego użycia osłony, przeznaczona jest instrukcja <code><a "
-"cbot|shield>shield</a></code>."
+msgid "To program the deployment of the shield, use <code><a cbot|shield>shield</a></code>."
+msgstr "Do programowego użycia osłony, przeznaczona jest instrukcja <code><a cbot|shield>shield</a></code>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botshld.txt:16
+#: help/bots/E/botshld.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "<code>Shielder</code>"
 msgstr "<code>Shielder</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botsj.txt:1
+#: help/bots/E/botsj.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 142/> Winged Sniffer"
 msgstr "<button 142/> Szperacz latający"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botsj.txt:2
+#: help/bots/E/botsj.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botsj"
 msgstr "botsj"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsj.txt:4
+#: help/bots/E/botsj.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Jet propelled flying bot equipped to prospect the geological structure of "
-"the subsoil. Whenever it locates something of use, the sniffer lays down the "
-"following marks:"
-msgstr ""
-"Robot latający z napędem odrzutowym przystosowany do badania struktury "
-"geologicznej podglebia. Gdy znajdzie coś użytecznego, zostawia na ziemi "
-"następujące znaczniki:"
+msgid "Jet propelled flying bot equipped to prospect the geological structure of the subsoil. Whenever it locates something of use, the sniffer lays down the following marks:"
+msgstr "Robot latający z napędem odrzutowym przystosowany do badania struktury geologicznej podglebia. Gdy znajdzie coś użytecznego, zostawia na ziemi następujące znaczniki:"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsj.txt:10
+#: help/bots/E/botsj.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The display at the bottom of your screen indicates the temperature of the "
-"reactor. Keep an eye on it. If the reactor overheats, the engine stops and "
-"the bot crashes."
-msgstr ""
-"Wyświetlacz na dole ekranu pokazuje temperaturę reaktora. Należy zwracać na "
-"niego uwagę. Jeśli reaktor się przegrzeje, silnik się zatrzyma i robot "
-"spadnie."
+msgid "The display at the bottom of your screen indicates the temperature of the reactor. Keep an eye on it. If the reactor overheats, the engine stops and the bot crashes."
+msgstr "Wyświetlacz na dole ekranu pokazuje temperaturę reaktora. Należy zwracać na niego uwagę. Jeśli reaktor się przegrzeje, silnik się zatrzyma i robot spadnie."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsj.txt:12
+#: help/bots/E/botsj.txt:12
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Winged bots can fly across natural obstacles such as mountains or lakes but "
-"their energy supply uses up quickly. They're slow on the ground. To cover a "
-"short distance that will not call for flying, it is recommended to use a <a "
-"object|botsr>wheeled sniffer</a> instead."
-msgstr ""
-"Roboty latające mogą przemieszczać się ponad naturalnymi przeszkodami, "
-"takimi jak góry lub jeziora ale ich zapas energii szybko się zużywa. Na "
-"ziemi są one powolne. Na krótkich odległościach, nie wymagających latania, "
-"polecane jest użycie <a object|botsr>szperacza na kołach</a>."
+msgid "Winged bots can fly across natural obstacles such as mountains or lakes but their energy supply uses up quickly. They're slow on the ground. To cover a short distance that will not call for flying, it is recommended to use a <a object|botsr>wheeled sniffer</a> instead."
+msgstr "Roboty latające mogą przemieszczać się ponad naturalnymi przeszkodami, takimi jak góry lub jeziora ale ich zapas energii szybko się zużywa. Na ziemi są one powolne. Na krótkich odległościach, nie wymagających latania, polecane jest użycie <a object|botsr>szperacza na kołach</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsj.txt:20
+#: help/bots/E/botsj.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "<code>WingedSniffer</code>"
 msgstr "<code>WingedSniffer</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botsr.txt:1
+#: help/bots/E/botsr.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 140/> Wheeled Sniffer"
 msgstr "<button 140/> Szperacz na kołach"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botsr.txt:2
+#: help/bots/E/botsr.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botsr"
 msgstr "botsr"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsr.txt:4
+#: help/bots/E/botsr.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Wheeled bot equipped to prospect the geological structure of the "
-"subsoil. Whenever it locates something of use, the sniffer lays down the "
-"following marks:"
-msgstr ""
-"Robot na kołach przystosowany do badania struktury geologicznej podglebia. "
-"Gdy znajdzie coś użytecznego, zostawia na ziemi następujące znaczniki:"
+msgid "Wheeled bot equipped to prospect the geological structure of the subsoil. Whenever it locates something of use, the sniffer lays down the following marks:"
+msgstr "Robot na kołach przystosowany do badania struktury geologicznej podglebia. Gdy znajdzie coś użytecznego, zostawia na ziemi następujące znaczniki:"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsr.txt:10
+#: help/bots/E/botsr.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Wheels constitute a standard, fast and energy-saving mode of propulsion, "
-"which is perfectly adapted for a relatively flat terrain. Whenever the "
-"terrain gets sloped, it is advised to use a <a object|botsj>winged "
-"sniffer</a> instead, or, if this is impossible, a <a object|botsc>tracked "
-"sniffer</a>."
-msgstr ""
-"Koła to standardowy, szybki i energooszczędny sposób napędu, idealny do "
-"poruszania się po relatywnie płaskich powierzchniach. Na pochyłym terenie "
-"polecane jest użycie <a object|botsj>szperacza latającego</a>, a jeśli jest "
-"to niemożliwe, <a object|botsc>szperacza na gąsienicach</a>."
+msgid "Wheels constitute a standard, fast and energy-saving mode of propulsion, which is perfectly adapted for a relatively flat terrain. Whenever the terrain gets sloped, it is advised to use a <a object|botsj>winged sniffer</a> instead, or, if this is impossible, a <a object|botsc>tracked sniffer</a>."
+msgstr "Koła to standardowy, szybki i energooszczędny sposób napędu, idealny do poruszania się po relatywnie płaskich powierzchniach. Na pochyłym terenie polecane jest użycie <a object|botsj>szperacza latającego</a>, a jeśli jest to niemożliwe, <a object|botsc>szperacza na gąsienicach</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsr.txt:18
+#: help/bots/E/botsr.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<code>WheeledSniffer</code>"
 msgstr "<code>WheeledSniffer</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botss.txt:1
+#: help/bots/E/botss.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 152/> Legged Sniffer"
 msgstr "<button 152/> Szperacz na nogach"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botss.txt:2
+#: help/bots/E/botss.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botss"
 msgstr "botss"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botss.txt:4
+#: help/bots/E/botss.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Ant-legged creeping bot equipped to prospect the geological structure of the "
-"subsoil. Whenever it locates something of use, the sniffer lays down the "
-"following marks:"
-msgstr ""
-"Robot pełzający na mrówczych odnóżach, przystosowany do badania struktury "
-"geologicznej podglebia. Gdy znajdzie coś użytecznego, zostawia na ziemi "
-"następujące znaczniki:"
+msgid "Ant-legged creeping bot equipped to prospect the geological structure of the subsoil. Whenever it locates something of use, the sniffer lays down the following marks:"
+msgstr "Robot pełzający na mrówczych odnóżach, przystosowany do badania struktury geologicznej podglebia. Gdy znajdzie coś użytecznego, zostawia na ziemi następujące znaczniki:"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botss.txt:10
+#: help/bots/E/botss.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A moving legged shooter uses up half as much energy as a <a "
-"object|botsr>wheeled sniffer</a>. A legged bot is also perfectly adapted to "
-"climb the steepest slopes."
-msgstr ""
-"Podczas poruszania się, szperacz na nogach zużywa o połowę mniej energii od <"
-"a object|botsr>szperacza na kołach</a>. Robot na nogach jest też idealnie "
-"przystosowany do wspinania się nawet po najbardziej stromych pochyłościach."
+msgid "A moving legged shooter uses up half as much energy as a <a object|botsr>wheeled sniffer</a>. A legged bot is also perfectly adapted to climb the steepest slopes."
+msgstr "Podczas poruszania się, szperacz na nogach zużywa o połowę mniej energii od <a object|botsr>szperacza na kołach</a>. Robot na nogach jest też idealnie przystosowany do wspinania się nawet po najbardziej stromych pochyłościach."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botss.txt:18
+#: help/bots/E/botss.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<code>LeggedSniffer</code>"
 msgstr "<code>LeggedSniffer</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botsub.txt:1
+#: help/bots/E/botsub.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 149/> Subber"
 msgstr "<button 149/> Nurek"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botsub.txt:2
+#: help/bots/E/botsub.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "botsub"
 msgstr "botsub"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsub.txt:4
+#: help/bots/E/botsub.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Amphibious tracked bot equipped with an operating claw. The subber is the "
-"only bot capable of moving and running operations underwater."
-msgstr ""
-"Robot-amfibia na gąsienicach wyposażony w zacisk chwytający. Jest on jedynym "
-"robotem zdolnym do poruszania się i działania pod wodą."
+msgid "Amphibious tracked bot equipped with an operating claw. The subber is the only bot capable of moving and running operations underwater."
+msgstr "Robot-amfibia na gąsienicach wyposażony w zacisk chwytający. Jest on jedynym robotem zdolnym do poruszania się i działania pod wodą."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsub.txt:6
+#: help/bots/E/botsub.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"It is best to check the <a object|power>power cell</a> readings prior to "
-"immersion since replacing or recharging it underwater is impossible. The "
-"subber can only pick up objects from the ground, as opposed to, for example, "
-"a battery from the back of another bot."
-msgstr ""
-"Przed zanurzeniem należy sprawdzić wskaźniki poziomu naładowania <a "
-"object|power>ogniwa elektrycznego</a>, gdyż jego wymiana ani doładowanie pod "
-"wodą nie jest możliwe. Robot nurek może podnosić przedmioty jedynie z ziemi, "
-"w odróżnieniu od np. baterii z tyłu innego robota."
+msgid "It is best to check the <a object|power>power cell</a> readings prior to immersion since replacing or recharging it underwater is impossible. The subber can only pick up objects from the ground, as opposed to, for example, a battery from the back of another bot."
+msgstr "Przed zanurzeniem należy sprawdzić wskaźniki poziomu naładowania <a object|power>ogniwa elektrycznego</a>, gdyż jego wymiana ani doładowanie pod wodą nie jest możliwe. Robot nurek może podnosić przedmioty jedynie z ziemi, w odróżnieniu od np. baterii z tyłu innego robota."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsub.txt:11
+#: help/bots/E/botsub.txt:11
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To program the operating claw, use <code><a cbot|grab>grab</a></code> and "
-"<code><a cbot|drop>drop</a></code>."
-msgstr ""
-"Do zaprogramowania zacisku chwytającego można używać instrukcji <code><a "
-"cbot|grab>grab</a></code> i <code><a cbot|drop>drop</a></code>."
+msgid "To program the operating claw, use <code><a cbot|grab>grab</a></code> and <code><a cbot|drop>drop</a></code>."
+msgstr "Do zaprogramowania zacisku chwytającego można używać instrukcji <code><a cbot|grab>grab</a></code> i <code><a cbot|drop>drop</a></code>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsub.txt:14
+#: help/bots/E/botsub.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "<code>Subber</code>"
 msgstr "<code>Subber</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/bottarg.txt:1
+#: help/bots/E/bottarg.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 173/> Target Bot"
 msgstr "<button 173/> Robot cel"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/bottarg.txt:2
+#: help/bots/E/bottarg.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "bottarg"
 msgstr "bottarg"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottarg.txt:4
+#: help/bots/E/bottarg.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Wheeled bot intended solely for target practice. It is autonomous and its "
-"trajectory is dependant upon the nature of the exercise."
-msgstr ""
-"Robot na kołach wykorzystywany w ćwiczeniach strzeleckich. Jest on "
-"samodzielny, a jego sposób poruszania się jest zależny od rodzaju ćwiczenia."
+msgid "Wheeled bot intended solely for target practice. It is autonomous and its trajectory is dependant upon the nature of the exercise."
+msgstr "Robot na kołach wykorzystywany w ćwiczeniach strzeleckich. Jest on samodzielny, a jego sposób poruszania się jest zależny od rodzaju ćwiczenia."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottarg.txt:6
+#: help/bots/E/bottarg.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Note that target bots, loaded as they are with <a object|tnt>TNT</a>, are "
-"extremely sensitive to shocks."
-msgstr ""
-"Należy zwrócić uwagę, że gdy robot cel przenosi <a object|tnt>TNT</a> jest "
-"wyjątkowo wrażliwy na wstrząsy."
+msgid "Note that target bots, loaded as they are with <a object|tnt>TNT</a>, are extremely sensitive to shocks."
+msgstr "Należy zwrócić uwagę, że gdy robot cel przenosi <a object|tnt>TNT</a> jest wyjątkowo wrażliwy na wstrząsy."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottarg.txt:9
+#: help/bots/E/bottarg.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "<code>TargetBot</code>"
 msgstr "<code>TargetBot</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/bottr.txt:1
+#: help/bots/E/bottr.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 158/> Practice Bot"
 msgstr "<button 158/> Robot treningowy"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/bottr.txt:2
+#: help/bots/E/bottr.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "bottr"
 msgstr "bottr"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottr.txt:4
+#: help/bots/E/bottr.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Wheeled bot intended solely for training and practice. Its only purpose is "
-"to help you get accustomed to the programming of the bots' various ground "
-"movements."
-msgstr ""
-"Robot na kołach używany głównie w ćwiczeniach. Jego jedynym zadaniem jest "
-"pomoc w nauce programowania różnorodnych sposobów poruszania się robotów."
+msgid "Wheeled bot intended solely for training and practice. Its only purpose is to help you get accustomed to the programming of the bots' various ground movements."
+msgstr "Robot na kołach używany głównie w ćwiczeniach. Jego jedynym zadaniem jest pomoc w nauce programowania różnorodnych sposobów poruszania się robotów."
 
 #. type: \t; header
-#: bots-help/bottr.txt:5 bots-help/bottump.txt:9
+#: help/bots/E/bottr.txt:5
+#: help/bots/E/bottump.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "Instructions"
 msgstr "Instrukcje"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottr.txt:7
+#: help/bots/E/bottr.txt:7
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To program the bot's movements, use the following commands: <code><a "
-"cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code>, <code><a "
-"cbot|motor>motor</a></code>, <code><a cbot|goto>goto</a></code>."
-msgstr ""
-"Do zaprogramowania poruszania robotem, można używać następujących instrukcji:"
-" <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code>, "
-"<code><a cbot|motor>motor</a></code>, <code><a cbot|goto>goto</a></code>."
+msgid "To program the bot's movements, use the following commands: <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code>, <code><a cbot|motor>motor</a></code>, <code><a cbot|goto>goto</a></code>."
+msgstr "Do zaprogramowania poruszania robotem, można używać następujących instrukcji: <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code>, <code><a cbot|motor>motor</a></code>, <code><a cbot|goto>goto</a></code>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottr.txt:10
+#: help/bots/E/bottr.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "<code>PracticeBot</code>"
 msgstr "<code>PracticeBot</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/bottump.txt:1
+#: help/bots/E/bottump.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 146/> Thumper"
 msgstr "<button 146/> Uderzacz"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/bottump.txt:2
+#: help/bots/E/bottump.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "bottump"
 msgstr "bottump"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottump.txt:4
+#: help/bots/E/bottump.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Tracked bot designed to hit the ground with enormous force. The purpose of "
-"the thumping is to turn <a object|ant>ants</a> and <a "
-"object|spider>spiders</a> belly up within a radius of 100 meters. An insect "
-"on its back is not dead but will struggle to get right side up again. After "
-"approximately 60 seconds of effort, it will usually succeed."
-msgstr ""
-"Robot na gąsienicach zaprojektowany do uderzania w ziemią z ogromną siłą. "
-"Celem tego działania jest przewrócenie wszystkich <a object|ant>mrówek</a> i "
-"<a object|spider>pająków</a> w promieniu 100 metrów do góry brzuchem. "
-"Przewrócony owad nie jest martwy i będzie starał się stanąć na nogi. Zajmuje "
-"mu to około 60 sekund."
+msgid "Tracked bot designed to hit the ground with enormous force. The purpose of the thumping is to turn <a object|ant>ants</a> and <a object|spider>spiders</a> belly up within a radius of 100 meters. An insect on its back is not dead but will struggle to get right side up again. After approximately 60 seconds of effort, it will usually succeed."
+msgstr "Robot na gąsienicach zaprojektowany do uderzania w ziemią z ogromną siłą. Celem tego działania jest przewrócenie wszystkich <a object|ant>mrówek</a> i <a object|spider>pająków</a> w promieniu 100 metrów do góry brzuchem. Przewrócony owad nie jest martwy i będzie starał się stanąć na nogi. Zajmuje mu to około 60 sekund."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottump.txt:6
+#: help/bots/E/bottump.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To visualize the zone of impact, hit the <range> button <button 41/>. Little "
-"red dots outline the circular zone for 20 seconds."
-msgstr ""
-"Aby wyświetlić strefę jego działania, należy kliknąć przycisk <zasięgu> <"
-"button 41/>. Czerwone kropki otoczą kolistą strefę na 20 sekund."
+msgid "To visualize the zone of impact, hit the <range> button <button 41/>. Little red dots outline the circular zone for 20 seconds."
+msgstr "Aby wyświetlić strefę jego działania, należy kliknąć przycisk <zasięgu> <button 41/>. Czerwone kropki otoczą kolistą strefę na 20 sekund."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottump.txt:8
+#: help/bots/E/bottump.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The bot uses up a large amount of power. A thump will drain 2/5ths of a <a "
-"object|power>regular power cell</a>."
-msgstr ""
-"Robot ten zużywa bardzo duże ilości energii. Jedno uderzenie pochłania 2/5 "
-"pojemności <a object|power>zwykłego ogniwa elektrycznego</a>."
+msgid "The bot uses up a large amount of power. A thump will drain 2/5ths of a <a object|power>regular power cell</a>."
+msgstr "Robot ten zużywa bardzo duże ilości energii. Jedno uderzenie pochłania 2/5 pojemności <a object|power>zwykłego ogniwa elektrycznego</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottump.txt:13
+#: help/bots/E/bottump.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "To program the thumping, use <code><a cbot|thump>thump</a></code>."
-msgstr ""
-"Do zaprogramowania uderzenia należy użyć instrukcji <code><a "
-"cbot|thump>thump</a></code>."
+msgstr "Do zaprogramowania uderzenia należy użyć instrukcji <code><a cbot|thump>thump</a></code>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottump.txt:16
+#: help/bots/E/bottump.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "<code>Thumper</code>"
 msgstr "<code>Thumper</code>"
diff --git a/help/bots/po/ru.po b/help/bots/po/ru.po
index 67ddfeae..cca120b2 100644
--- a/help/bots/po/ru.po
+++ b/help/bots/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-02 12:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: DATE\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,1443 +16,1095 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
 
-#. type: Plain text
-#: bots.languagecode:1
-msgid "E"
-msgstr "R"
-
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botfc.txt:1
+#: help/bots/E/botfc.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 144/> Tracked Shooter"
 msgstr "<button 144/> Гусеничный Стрелок"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botfc.txt:2
+#: help/bots/E/botfc.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "botfc"
 msgstr "botfc"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:4
+#: help/bots/E/botfc.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Tracked bot equipped with a fireball cannon."
 msgstr "Гусеничный бот оборудованный пушкой, выстреливающей огненные шары."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:6 bots-help/botfj.txt:6 bots-help/botfr.txt:6 bots-help/botfs.txt:6
+#: help/bots/E/botfc.txt:6
+#: help/bots/E/botfj.txt:6
+#: help/bots/E/botfr.txt:6
+#: help/bots/E/botfs.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The fireball cannon is an efficient weapon against most kinds of <a "
-"object|mother>enemies</a>. Use it sparingly though for it requires large "
-"amounts of energy. A <a object|power>regular power cell</a> will only allow "
-"you to shoot 4 fireball bursts."
-msgstr ""
-"Эта пушка является эффективным оружием против большинства <a "
-"object|mother>врагов</a>. Используйте ее разумно, так как она требует много "
-"энергии. <a object|power>Обычная батарея</a> позволит вам сделать всего 4 "
-"выстрела."
+msgid "The fireball cannon is an efficient weapon against most kinds of <a object|mother>enemies</a>. Use it sparingly though for it requires large amounts of energy. A <a object|power>regular power cell</a> will only allow you to shoot 4 fireball bursts."
+msgstr "Эта пушка является эффективным оружием против большинства <a object|mother>врагов</a>. Используйте ее разумно, так как она требует много энергии. <a object|power>Обычная батарея</a> позволит вам сделать всего 4 выстрела."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:8 bots-help/botfj.txt:8 bots-help/botfr.txt:8 bots-help/botfs.txt:8
+#: help/bots/E/botfc.txt:8
+#: help/bots/E/botfj.txt:8
+#: help/bots/E/botfr.txt:8
+#: help/bots/E/botfs.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Tip : it is possible to move the mouse while shooting, so as to sweep a "
-"larger area."
-msgstr ""
-"Совет : вы можете двигать мышь пока стреляете, чтобы покрыть большую "
-"территорию."
+msgid "Tip : it is possible to move the mouse while shooting, so as to sweep a larger area."
+msgstr "Совет : вы можете двигать мышь пока стреляете, чтобы покрыть большую территорию."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:10
+#: help/bots/E/botfc.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Tracked bots can ascend steep inclinations but they are quite slow and use a "
-"lot of energy. On flat ground for short distances, a <a object|botfr>wheeled "
-"shooter</a> is a better option. When it is possible to build <a "
-"object|botfj>winged bots</a>, these represent the best solution for long "
-"distances."
-msgstr ""
-"Гусеничные боты могут спускаться по крутым склонам, но они довольно медленны "
-"и используют много энергии. На плоской поверхности и небольших дистанциях "
-"лучше использовать <a object|botfr>колесного стрелка</a>. Если можно "
-"построить <a object|botfj>летающих ботов</a>, то они лучше всего подходят "
-"для больших расстояний."
+msgid "Tracked bots can ascend steep inclinations but they are quite slow and use a lot of energy. On flat ground for short distances, a <a object|botfr>wheeled shooter</a> is a better option. When it is possible to build <a object|botfj>winged bots</a>, these represent the best solution for long distances."
+msgstr "Гусеничные боты могут спускаться по крутым склонам, но они довольно медленны и используют много энергии. На плоской поверхности и небольших дистанциях лучше использовать <a object|botfr>колесного стрелка</a>. Если можно построить <a object|botfj>летающих ботов</a>, то они лучше всего подходят для больших расстояний."
 
 #. type: \t; header
-#: bots-help/botfc.txt:11 bots-help/botfj.txt:13 bots-help/botfr.txt:11 bots-help/botfs.txt:11 bots-help/botgc.txt:24 bots-help/botgj.txt:26 bots-help/botgr.txt:24 bots-help/botgs.txt:24 bots-help/botoc.txt:9 bots-help/botoj.txt:11 bots-help/botor.txt:9 bots-help/botos.txt:9 bots-help/botphaz.txt:5 bots-help/botrecy.txt:5 bots-help/botsc.txt:11 bots-help/botshld.txt:9 bots-help/botsj.txt:13 bots-help/botsr.txt:11 bots-help/botss.txt:11 bots-help/botsub.txt:7
+#: help/bots/E/botfc.txt:11
+#: help/bots/E/botfj.txt:13
+#: help/bots/E/botfr.txt:11
+#: help/bots/E/botfs.txt:11
+#: help/bots/E/botgc.txt:24
+#: help/bots/E/botgj.txt:26
+#: help/bots/E/botgr.txt:24
+#: help/bots/E/botgs.txt:24
+#: help/bots/E/botoc.txt:9
+#: help/bots/E/botoj.txt:11
+#: help/bots/E/botor.txt:9
+#: help/bots/E/botos.txt:9
+#: help/bots/E/botphaz.txt:5
+#: help/bots/E/botrecy.txt:5
+#: help/bots/E/botsc.txt:11
+#: help/bots/E/botshld.txt:9
+#: help/bots/E/botsj.txt:13
+#: help/bots/E/botsr.txt:11
+#: help/bots/E/botss.txt:11
+#: help/bots/E/botsub.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Programming"
 msgstr "Программирование"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:13 bots-help/botfr.txt:13 bots-help/botfs.txt:13 bots-help/botgc.txt:26 bots-help/botgj.txt:28 bots-help/botgr.txt:26 bots-help/botgs.txt:26 bots-help/botoc.txt:11 bots-help/botor.txt:11 bots-help/botos.txt:11 bots-help/botphaz.txt:7 bots-help/botrecy.txt:7 bots-help/botsc.txt:13 bots-help/botshld.txt:11 bots-help/botsr.txt:13 bots-help/botss.txt:13 bots-help/botsub.txt:9 bots-help/bottump.txt:11
+#: help/bots/E/botfc.txt:13
+#: help/bots/E/botfr.txt:13
+#: help/bots/E/botfs.txt:13
+#: help/bots/E/botgc.txt:26
+#: help/bots/E/botgj.txt:28
+#: help/bots/E/botgr.txt:26
+#: help/bots/E/botgs.txt:26
+#: help/bots/E/botoc.txt:11
+#: help/bots/E/botor.txt:11
+#: help/bots/E/botos.txt:11
+#: help/bots/E/botphaz.txt:7
+#: help/bots/E/botrecy.txt:7
+#: help/bots/E/botsc.txt:13
+#: help/bots/E/botshld.txt:11
+#: help/bots/E/botsr.txt:13
+#: help/bots/E/botss.txt:13
+#: help/bots/E/botsub.txt:9
+#: help/bots/E/bottump.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"To program the bot's movements, use the following commands : <code><a "
-"cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code>, <code><a "
-"cbot|motor>motor</a></code>, <code><a cbot|goto>goto</a></code>."
-msgstr ""
-"Чтобы запрограммировать передвижение бота, используйте следующие команды : "
-"<code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code>, "
-"<code><a cbot|motor>motor</a></code>, <code><a cbot|goto>goto</a></code>."
+msgid "To program the bot's movements, use the following commands : <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code>, <code><a cbot|motor>motor</a></code>, <code><a cbot|goto>goto</a></code>."
+msgstr "Чтобы запрограммировать передвижение бота, используйте следующие команды : <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code>, <code><a cbot|motor>motor</a></code>, <code><a cbot|goto>goto</a></code>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:15 bots-help/botfj.txt:17 bots-help/botfr.txt:15 bots-help/botfs.txt:15
+#: help/bots/E/botfc.txt:15
+#: help/bots/E/botfj.txt:17
+#: help/bots/E/botfr.txt:15
+#: help/bots/E/botfs.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"To program the fireball cannon, use <code><a cbot|fire>fire</a></code>. To "
-"raise or lower the aim, use <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
-msgstr ""
-"Чтобы запрограммировать пушку, используйте <code><a cbot|fire>fire</a></code>"
-". Чтобы поднимать или опускать прицел, используйте <code><a "
-"cbot|aim>aim</a></code>."
+msgid "To program the fireball cannon, use <code><a cbot|fire>fire</a></code>. To raise or lower the aim, use <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
+msgstr "Чтобы запрограммировать пушку, используйте <code><a cbot|fire>fire</a></code>. Чтобы поднимать или опускать прицел, используйте <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
 
 #. type: \t; header
-#: bots-help/botfc.txt:16 bots-help/botfj.txt:18 bots-help/botfr.txt:16 bots-help/botfs.txt:16 bots-help/botgc.txt:29 bots-help/botgj.txt:31 bots-help/botgr.txt:29 bots-help/botgs.txt:29 bots-help/botoc.txt:14 bots-help/botoj.txt:16 bots-help/botor.txt:14 bots-help/botos.txt:14 bots-help/botphaz.txt:10 bots-help/botrecy.txt:10 bots-help/botsc.txt:16 bots-help/botshld.txt:14 bots-help/botsj.txt:18 bots-help/botsr.txt:16 bots-help/botss.txt:16 bots-help/botsub.txt:12 bots-help/bottarg.txt:7 bots-help/bottr.txt:8 bots-help/bottump.txt:14
+#: help/bots/E/botfc.txt:16
+#: help/bots/E/botfj.txt:18
+#: help/bots/E/botfr.txt:16
+#: help/bots/E/botfs.txt:16
+#: help/bots/E/botgc.txt:29
+#: help/bots/E/botgj.txt:31
+#: help/bots/E/botgr.txt:29
+#: help/bots/E/botgs.txt:29
+#: help/bots/E/botoc.txt:14
+#: help/bots/E/botoj.txt:16
+#: help/bots/E/botor.txt:14
+#: help/bots/E/botos.txt:14
+#: help/bots/E/botphaz.txt:10
+#: help/bots/E/botrecy.txt:10
+#: help/bots/E/botsc.txt:16
+#: help/bots/E/botshld.txt:14
+#: help/bots/E/botsj.txt:18
+#: help/bots/E/botsr.txt:16
+#: help/bots/E/botss.txt:16
+#: help/bots/E/botsub.txt:12
+#: help/bots/E/bottarg.txt:7
+#: help/bots/E/bottr.txt:8
+#: help/bots/E/bottump.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Object <a cbot|category>Category</a>"
 msgstr "Объект <a cbot|category>Категория</a>"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:18
+#: help/bots/E/botfc.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>TrackedShooter</code>"
 msgstr "<code>TrackedShooter</code>"
 
 #. type: \t; header
-#: bots-help/botfc.txt:19 bots-help/botfj.txt:21 bots-help/botfr.txt:19 bots-help/botfs.txt:19 bots-help/botgc.txt:32 bots-help/botgj.txt:34 bots-help/botgr.txt:32 bots-help/botgs.txt:32 bots-help/botoc.txt:17 bots-help/botoj.txt:19 bots-help/botor.txt:17 bots-help/botos.txt:17 bots-help/botphaz.txt:13 bots-help/botrecy.txt:13 bots-help/botsc.txt:19 bots-help/botshld.txt:17 bots-help/botsj.txt:21 bots-help/botsr.txt:19 bots-help/botss.txt:19 bots-help/botsub.txt:15 bots-help/bottarg.txt:10 bots-help/bottr.txt:11 bots-help/bottump.txt:17
+#: help/bots/E/botfc.txt:19
+#: help/bots/E/botfj.txt:21
+#: help/bots/E/botfr.txt:19
+#: help/bots/E/botfs.txt:19
+#: help/bots/E/botgc.txt:32
+#: help/bots/E/botgj.txt:34
+#: help/bots/E/botgr.txt:32
+#: help/bots/E/botgs.txt:32
+#: help/bots/E/botoc.txt:17
+#: help/bots/E/botoj.txt:19
+#: help/bots/E/botor.txt:17
+#: help/bots/E/botos.txt:17
+#: help/bots/E/botphaz.txt:13
+#: help/bots/E/botrecy.txt:13
+#: help/bots/E/botsc.txt:19
+#: help/bots/E/botshld.txt:17
+#: help/bots/E/botsj.txt:21
+#: help/bots/E/botsr.txt:19
+#: help/bots/E/botss.txt:19
+#: help/bots/E/botsub.txt:15
+#: help/bots/E/bottarg.txt:10
+#: help/bots/E/bottr.txt:11
+#: help/bots/E/bottump.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "See also"
 msgstr "Смотрите также"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfc.txt:20 bots-help/botfj.txt:22 bots-help/botfr.txt:20 bots-help/botfs.txt:20 bots-help/botgc.txt:33 bots-help/botgj.txt:35 bots-help/botgr.txt:33 bots-help/botgs.txt:34 bots-help/botoc.txt:18 bots-help/botoj.txt:20 bots-help/botor.txt:19 bots-help/botos.txt:18 bots-help/botphaz.txt:14 bots-help/botrecy.txt:14 bots-help/botsc.txt:20 bots-help/botshld.txt:18 bots-help/botsj.txt:22 bots-help/botsr.txt:20 bots-help/botss.txt:20 bots-help/botsub.txt:16 bots-help/bottarg.txt:11 bots-help/bottr.txt:12 bots-help/bottump.txt:18
+#: help/bots/E/botfc.txt:20
+#: help/bots/E/botfj.txt:22
+#: help/bots/E/botfr.txt:20
+#: help/bots/E/botfs.txt:20
+#: help/bots/E/botgc.txt:33
+#: help/bots/E/botgj.txt:35
+#: help/bots/E/botgr.txt:33
+#: help/bots/E/botgs.txt:34
+#: help/bots/E/botoc.txt:18
+#: help/bots/E/botoj.txt:20
+#: help/bots/E/botor.txt:19
+#: help/bots/E/botos.txt:18
+#: help/bots/E/botphaz.txt:14
+#: help/bots/E/botrecy.txt:14
+#: help/bots/E/botsc.txt:20
+#: help/bots/E/botshld.txt:18
+#: help/bots/E/botsj.txt:22
+#: help/bots/E/botsr.txt:20
+#: help/bots/E/botss.txt:20
+#: help/bots/E/botsub.txt:16
+#: help/bots/E/bottarg.txt:11
+#: help/bots/E/bottr.txt:12
+#: help/bots/E/bottump.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<a cbot>CBOT Language</a>, <a cbot|type>Variables</a> and <a "
-"cbot|category>Categories</a>."
-msgstr ""
-"<a cbot>Язык CBOT</a>, <a cbot|type>Переменные</a> и <a "
-"cbot|category>Категории</a>."
+msgid "<a cbot>CBOT Language</a>, <a cbot|type>Variables</a> and <a cbot|category>Categories</a>."
+msgstr "<a cbot>Язык CBOT</a>, <a cbot|type>Переменные</a> и <a cbot|category>Категории</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botfj.txt:1
+#: help/bots/E/botfj.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 145/> Winged Shooter"
 msgstr "<button 145/> Летающий Стрелок"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botfj.txt:2
+#: help/bots/E/botfj.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "botfj"
 msgstr "botfj"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfj.txt:4
+#: help/bots/E/botfj.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Jet propelled flying bot equipped with a fireball cannon."
 msgstr "Оснащенный реактивными двигателями летающий бот, оборудованный пушкой."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfj.txt:10 bots-help/botgj.txt:21 bots-help/botoj.txt:8
+#: help/bots/E/botfj.txt:10
+#: help/bots/E/botgj.txt:21
+#: help/bots/E/botoj.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The display at the bottom of your screen indicates the temperature of the "
-"reactor. Keep an eye on it. If the reactor overheats, the engine will stop "
-"and the bot will crash."
-msgstr ""
-"Дисплей внизу вашего экрана показывает температуру реактора. Следите за ней. "
-"Если реактор перегреется, двигатель остановится и бот упадет."
+msgid "The display at the bottom of your screen indicates the temperature of the reactor. Keep an eye on it. If the reactor overheats, the engine will stop and the bot will crash."
+msgstr "Дисплей внизу вашего экрана показывает температуру реактора. Следите за ней. Если реактор перегреется, двигатель остановится и бот упадет."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfj.txt:12
+#: help/bots/E/botfj.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Winged bots can fly across natural obstacles such as mountains or lakes but "
-"their energy supply is used up quickly. They're slow on the ground. To cover "
-"a short distance that will not call for flying, it is recommended to use a "
-"<a object|botfr>wheeled shooter</a> instead."
-msgstr ""
-"Летающие боты могут перелетать через естественные препятствия, такие как "
-"горы или озера, но их энергия быстро заканчивается. На земле они медленны. "
-"Чтобы покрыть небольшую дистанцию, где не требуется летать, лучше "
-"использовать <a object|botfr>колесного стрелка</a>."
+msgid "Winged bots can fly across natural obstacles such as mountains or lakes but their energy supply is used up quickly. They're slow on the ground. To cover a short distance that will not call for flying, it is recommended to use a <a object|botfr>wheeled shooter</a> instead."
+msgstr "Летающие боты могут перелетать через естественные препятствия, такие как горы или озера, но их энергия быстро заканчивается. На земле они медленны. Чтобы покрыть небольшую дистанцию, где не требуется летать, лучше использовать <a object|botfr>колесного стрелка</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfj.txt:15 bots-help/botoj.txt:13 bots-help/botsj.txt:15
+#: help/bots/E/botfj.txt:15
+#: help/bots/E/botoj.txt:13
+#: help/bots/E/botsj.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"To program the bot's movements, use the following commands : <code><a "
-"cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code>, <code><a "
-"cbot|motor>motor</a></code>, <code><a cbot|jet>jet</a></code>, <code><a "
-"cbot|goto>goto</a></code>."
-msgstr ""
-"Чтобы запрограммировать передвижение бота, используйте следующие команды : "
-"<code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code>, "
-"<code><a cbot|motor>motor</a></code>, <code><a cbot|jet>jet</a></code>, "
-"<code><a cbot|goto>goto</a></code>."
+msgid "To program the bot's movements, use the following commands : <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code>, <code><a cbot|motor>motor</a></code>, <code><a cbot|jet>jet</a></code>, <code><a cbot|goto>goto</a></code>."
+msgstr "Чтобы запрограммировать передвижение бота, используйте следующие команды : <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code>, <code><a cbot|motor>motor</a></code>, <code><a cbot|jet>jet</a></code>, <code><a cbot|goto>goto</a></code>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfj.txt:20
+#: help/bots/E/botfj.txt:20
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>WingedShooter</code>"
 msgstr "<code>WingedShooter</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botfr.txt:1
+#: help/bots/E/botfr.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 143/> Wheeled Shooter"
 msgstr "<button 143/> Колесный Стрелок"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botfr.txt:2
+#: help/bots/E/botfr.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "botfr"
 msgstr "botfr"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfr.txt:4
+#: help/bots/E/botfr.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Wheeled bot equipped with a fireball cannon."
 msgstr "Колесный бот оборудованный пушкой, которая стреляет огненными шарами."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfr.txt:10 bots-help/botgr.txt:21
+#: help/bots/E/botfr.txt:10
+#: help/bots/E/botgr.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Wheels constitute a standard, fast and energy-saving mode of propulsion, "
-"which is perfectly adapted for a relatively flat terrain. Whenever the "
-"terrain gets sloped, it is advised to use a <a object|botfj>winged "
-"shooter</a> instead, or, if this is impossible, a <a object|botfc>tracked "
-"shooter</a>."
-msgstr ""
-"Колеса это обычный, быстрый и экономный режим передвижения, что великолепно "
-"подходит для относительно плоской поверхности. Если поверхность идет под "
-"уклон, лучше использовать <a object|botgj>летающего сборщика</a>, или, если "
-"это невозможно <a object|botgc>гусеничного сборщика</a>."
+msgid "Wheels constitute a standard, fast and energy-saving mode of propulsion, which is perfectly adapted for a relatively flat terrain. Whenever the terrain gets sloped, it is advised to use a <a object|botfj>winged shooter</a> instead, or, if this is impossible, a <a object|botfc>tracked shooter</a>."
+msgstr "Колеса это обычный, быстрый и экономный режим передвижения, что великолепно подходит для относительно плоской поверхности. Если поверхность идет под уклон, лучше использовать <a object|botgj>летающего сборщика</a>, или, если это невозможно <a object|botgc>гусеничного сборщика</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfr.txt:18
+#: help/bots/E/botfr.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>WheeledShooter</code>"
 msgstr "<code>WheeledShooter</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botfs.txt:1
+#: help/bots/E/botfs.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 151/> Legged Shooter"
 msgstr "<button 151/> Шагающий Стрелок"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botfs.txt:2
+#: help/bots/E/botfs.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "botfs"
 msgstr "botfs"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfs.txt:4
+#: help/bots/E/botfs.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Ant-legged creeping bot equipped with a fireball cannon."
-msgstr ""
-"Пресмыкающийся бот с муравьиными ногами оборудован пушкой, которая стреляет "
-"огненными шарами."
+msgstr "Пресмыкающийся бот с муравьиными ногами оборудован пушкой, которая стреляет огненными шарами."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfs.txt:10
+#: help/bots/E/botfs.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"A moving legged shooter uses up half as much energy as a <a "
-"object|botfr>wheeled shooter</a>. A legged bot is also perfectly adapted to "
-"climb the steepest slopes."
-msgstr ""
-"Шагающий стрелок использует в два раза меньше энергии чем <a object|botfr>"
-"колесный стрелок</a>. Шагающий бот также отлично подходит для карабканья на "
-"самые крутые склоны."
+msgid "A moving legged shooter uses up half as much energy as a <a object|botfr>wheeled shooter</a>. A legged bot is also perfectly adapted to climb the steepest slopes."
+msgstr "Шагающий стрелок использует в два раза меньше энергии чем <a object|botfr>колесный стрелок</a>. Шагающий бот также отлично подходит для карабканья на самые крутые склоны."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botfs.txt:18
+#: help/bots/E/botfs.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>LeggedShooter</code>"
 msgstr "<code>LeggedShooter</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botgc.txt:1
+#: help/bots/E/botgc.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 138/> Tracked Grabber"
 msgstr "<button 138/> Гусеничный cборщик"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botgc.txt:2
+#: help/bots/E/botgc.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "botgc"
 msgstr "botgc"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgc.txt:4
+#: help/bots/E/botgc.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Tracked bot equipped with an operating arm."
 msgstr "Гусеничный бот оборудованный рабочей рукой."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgc.txt:9 bots-help/botgj.txt:9 bots-help/botgr.txt:9 bots-help/botgs.txt:9
+#: help/bots/E/botgc.txt:9
+#: help/bots/E/botgj.txt:9
+#: help/bots/E/botgr.txt:9
+#: help/bots/E/botgs.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<button 32/> Grabs an object or lays it down again, at a position that is "
-"determined by one of the following options :\n"
-"<button 33/> The object is lying in front of the bot, on the ground or on "
-"the back of a second bot.\n"
+"<button 32/> Grabs an object or lays it down again, at a position that is determined by one of the following options :\n"
+"<button 33/> The object is lying in front of the bot, on the ground or on the back of a second bot.\n"
 "<button 35/> The object is the bot's own power cell.\n"
 "<button 34/> The object is lying behind the bot, on the ground."
 msgstr ""
-"<button 32/> Берет объект или кладет его назад в место, определенное одной "
-"из следующих опций :\n"
+"<button 32/> Берет объект или кладет его назад в место, определенное одной из следующих опций :\n"
 "<button 33/> Объект лежит перед ботом, на земле или на втором боте.\n"
 "<button 35/> Объект это личный аккумулятор бота.\n"
 "<button 34/> Объект лежит за ботом, на земле."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgc.txt:11 bots-help/botgj.txt:11 bots-help/botgr.txt:11 bots-help/botgs.txt:11
+#: help/bots/E/botgc.txt:11
+#: help/bots/E/botgj.txt:11
+#: help/bots/E/botgr.txt:11
+#: help/bots/E/botgs.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "The following objects can be transported :\n"
 msgstr "Следующие объекты могут быть транспортированы :\n"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:11 bots-help/botgj.txt:11 bots-help/botgr.txt:11 bots-help/botgs.txt:11
+#: help/bots/E/botgc.txt:11
+#: help/bots/E/botgj.txt:11
+#: help/bots/E/botgr.txt:11
+#: help/bots/E/botgs.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<a object|titanore>Titanium ore</a>."
 msgstr "<a object|titanore>Титановая руда</a>."
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:12 bots-help/botgj.txt:12 bots-help/botgr.txt:12 bots-help/botgs.txt:12
+#: help/bots/E/botgc.txt:12
+#: help/bots/E/botgj.txt:12
+#: help/bots/E/botgr.txt:12
+#: help/bots/E/botgs.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<a object|uranore>Uranium ore</a>."
 msgstr "<a object|uranore>Урановая руда</a>."
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:13 bots-help/botgj.txt:13
+#: help/bots/E/botgc.txt:13
+#: help/bots/E/botgj.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<a object|titan>Cube of titanium</a>."
 msgstr "<a object|titan>Титановый куб</a>."
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:14 bots-help/botgj.txt:14 bots-help/botgr.txt:14 bots-help/botgs.txt:14
+#: help/bots/E/botgc.txt:14
+#: help/bots/E/botgj.txt:14
+#: help/bots/E/botgr.txt:14
+#: help/bots/E/botgs.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<a object|power>Regular power cell</a>."
 msgstr "<a object|power>Обычный аккумулятор</a>."
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:15 bots-help/botgj.txt:15 bots-help/botgr.txt:15 bots-help/botgs.txt:15
+#: help/bots/E/botgc.txt:15
+#: help/bots/E/botgj.txt:15
+#: help/bots/E/botgr.txt:15
+#: help/bots/E/botgs.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<a object|atomic>Nuclear power cell</a>."
 msgstr "<a object|atomic>Ядерный аккумулятор</a>."
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:16 bots-help/botgj.txt:16 bots-help/botgr.txt:16 bots-help/botgs.txt:16
+#: help/bots/E/botgc.txt:16
+#: help/bots/E/botgj.txt:16
+#: help/bots/E/botgr.txt:16
+#: help/bots/E/botgs.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<a object|bbox>Black box</a>."
 msgstr "<a object|bbox>Черный Ящик</a>."
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:17 bots-help/botgj.txt:17 bots-help/botgr.txt:17 bots-help/botgs.txt:17
+#: help/bots/E/botgc.txt:17
+#: help/bots/E/botgj.txt:17
+#: help/bots/E/botgr.txt:17
+#: help/bots/E/botgs.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<a object|key>Keys A, B, C, and D</a>."
 msgstr "<a object|key>Ключи A, B, C, и D</a>."
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgc.txt:18 bots-help/botgj.txt:18 bots-help/botgr.txt:18 bots-help/botgs.txt:18
+#: help/bots/E/botgc.txt:18
+#: help/bots/E/botgj.txt:18
+#: help/bots/E/botgr.txt:18
+#: help/bots/E/botgs.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<a object|bullet>Organic matter</a>."
 msgstr "<a object|bullet>Органическая материя</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgc.txt:21
+#: help/bots/E/botgc.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Tracked bots can ascend steep inclinations but they are quite slow and use "
-"much energy. On flat ground for short distances, a <a object|botgr>wheeled "
-"grabber</a> is a better option. When it is possible to build <a "
-"object|botgj>winged bots</a>, these represent the best solution for long "
-"distances."
-msgstr ""
-"Гусеничные боты могут взбираться на крутые склоны, но они довольно медленны "
-"и используют много энергии. На плоской поверхности и для небольших "
-"расстояний лучше использовать <a object|botgr>колесный сборщик</a>. Если это "
-"возможно, то для больших расстояний лучше построить <a object|botgj>"
-"летающего бота</a>."
+msgid "Tracked bots can ascend steep inclinations but they are quite slow and use much energy. On flat ground for short distances, a <a object|botgr>wheeled grabber</a> is a better option. When it is possible to build <a object|botgj>winged bots</a>, these represent the best solution for long distances."
+msgstr "Гусеничные боты могут взбираться на крутые склоны, но они довольно медленны и используют много энергии. На плоской поверхности и для небольших расстояний лучше использовать <a object|botgr>колесный сборщик</a>. Если это возможно, то для больших расстояний лучше построить <a object|botgj>летающего бота</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgc.txt:23 bots-help/botgj.txt:25 bots-help/botgr.txt:23 bots-help/botgs.txt:23
+#: help/bots/E/botgc.txt:23
+#: help/bots/E/botgj.txt:25
+#: help/bots/E/botgr.txt:23
+#: help/bots/E/botgs.txt:23
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"A grabber won't function underwater. What you'll need instead is a <a "
-"object|botsub>subber</a>."
-msgstr ""
-"Сборщик не работает под водой. Там вам понадобится <a "
-"object|botsub>саббер</a>."
+msgid "A grabber won't function underwater. What you'll need instead is a <a object|botsub>subber</a>."
+msgstr "Сборщик не работает под водой. Там вам понадобится <a object|botsub>саббер</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgc.txt:28 bots-help/botgj.txt:30 bots-help/botgr.txt:28 bots-help/botgs.txt:28
+#: help/bots/E/botgc.txt:28
+#: help/bots/E/botgj.txt:30
+#: help/bots/E/botgr.txt:28
+#: help/bots/E/botgs.txt:28
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"To program the operating arm, use <code><a cbot|grab>grab</a></code> and "
-"<code><a cbot|drop>drop</a></code>."
-msgstr ""
-"Чтобы запрограммировать рабочую руку, используйте <code><a "
-"cbot|grab>grab</a></code> и <code><a cbot|drop>drop</a></code>."
+msgid "To program the operating arm, use <code><a cbot|grab>grab</a></code> and <code><a cbot|drop>drop</a></code>."
+msgstr "Чтобы запрограммировать рабочую руку, используйте <code><a cbot|grab>grab</a></code> и <code><a cbot|drop>drop</a></code>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgc.txt:31
+#: help/bots/E/botgc.txt:31
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>TrackedGrabber</code>"
 msgstr "<code>TrackedGrabber</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botgj.txt:1
+#: help/bots/E/botgj.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 139/> Winged Grabber"
 msgstr "<button 139/> Летающий cборщик"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botgj.txt:2
+#: help/bots/E/botgj.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "botgj"
 msgstr "botgj"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgj.txt:4
+#: help/bots/E/botgj.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Jet propelled flying bot equipped with an operating arm."
 msgstr "Летающий бот оборудованный реактивным двигателем и рабочей рукой."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgj.txt:23
+#: help/bots/E/botgj.txt:23
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Winged bots can fly across natural obstacles such as mountains or lakes but "
-"their energy supply is used up quickly. They're slow on the ground. To cover "
-"a short distance that will not call for flying, it is recommended to use a "
-"<a object|botgr>wheeled grabber</a> instead."
-msgstr ""
-"Крылатые боты могут перелетать через естественные препятствия, такие как "
-"горы или озера, но запас их энергии быстро заканчивается. На земле они "
-"медленны. На плоской поверхности и для небольших расстояний лучше "
-"использовать <a object|botgr>колесный сборщик</a>. "
+msgid "Winged bots can fly across natural obstacles such as mountains or lakes but their energy supply is used up quickly. They're slow on the ground. To cover a short distance that will not call for flying, it is recommended to use a <a object|botgr>wheeled grabber</a> instead."
+msgstr "Крылатые боты могут перелетать через естественные препятствия, такие как горы или озера, но запас их энергии быстро заканчивается. На земле они медленны. На плоской поверхности и для небольших расстояний лучше использовать <a object|botgr>колесный сборщик</a>. "
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgj.txt:33
+#: help/bots/E/botgj.txt:33
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>WingedGrabber</code>"
 msgstr "<code>WingedGrabber</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botgr.txt:1
+#: help/bots/E/botgr.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 137/> Wheeled Grabber"
 msgstr "<button 137/> Колесный cборщик"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botgr.txt:2
+#: help/bots/E/botgr.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "botgr"
 msgstr "botgr"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgr.txt:4
+#: help/bots/E/botgr.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Wheeled bot equipped with an operating arm."
 msgstr "Колесный бот, оборудованный рабочей рукой."
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: bots-help/botgr.txt:13 bots-help/botgs.txt:13
+#: help/bots/E/botgr.txt:13
+#: help/bots/E/botgs.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<a object|titan>Converted titanium</a>."
 msgstr "<a object|titan>Титановый куб</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgr.txt:31
+#: help/bots/E/botgr.txt:31
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>WheeledGrabber</code>"
 msgstr "<code>WheeledGrabber</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botgs.txt:1
+#: help/bots/E/botgs.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 150/> Legged Grabber"
 msgstr "<button 150/> Шагающий Сборщик"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botgs.txt:2
+#: help/bots/E/botgs.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "botgs"
 msgstr "botgs"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgs.txt:4
+#: help/bots/E/botgs.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Ant-legged creeping bot equipped with an operating arm."
 msgstr "Пресмыкающийся бот с ногами как у муравья и рабочей рукой."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgs.txt:21
+#: help/bots/E/botgs.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"A moving legged grabber uses up half as much energy as a <a "
-"object|botgr>wheeled grabber</a>. A legged bot is also perfectly adapted to "
-"climb the steepest slopes."
-msgstr ""
-"Передвигающийся шагающий сборщик использует вполовину меньше энергии, чем <a "
-"object|botgr>колесный сборщик</a>. Ходячий бот также может очень хорошо "
-"забираться на самые высокие склоны."
+msgid "A moving legged grabber uses up half as much energy as a <a object|botgr>wheeled grabber</a>. A legged bot is also perfectly adapted to climb the steepest slopes."
+msgstr "Передвигающийся шагающий сборщик использует вполовину меньше энергии, чем <a object|botgr>колесный сборщик</a>. Ходячий бот также может очень хорошо забираться на самые высокие склоны."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botgs.txt:31
+#: help/bots/E/botgs.txt:31
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>LeggedGrabber</code>"
 msgstr "<code>LeggedGrabber</code>\n"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botoc.txt:1
+#: help/bots/E/botoc.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 154/> Tracked Orga Shooter"
 msgstr "<button 154/> Гусеничный орга-стрелок"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botoc.txt:2
+#: help/bots/E/botoc.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "botoc"
 msgstr "botoc"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoc.txt:4
+#: help/bots/E/botoc.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Tracked bot equipped with an orgaball cannon."
 msgstr "Гусеничный бот оборудованный пушкой орга-болл."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoc.txt:6
+#: help/bots/E/botoc.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The orgaball cannon is more effective than the <a object|botfc>fireball "
-"cannon</a>. It shoots small spheres of corrosive <a object|bullet>organic "
-"matter</a>. A <a object|power>regular power cell</a> will allow you to shoot "
-"11 orgaball bursts."
-msgstr ""
-"Пушка орга-болл более эффективна, чем <a object|botfc>пушка, стреляющая "
-"огненными шарами</a>. Она стреляет небольшими сферами едкой <a object|bullet>"
-"органической материи</a>. <a object|power>Обычный аккумулятор</a> позволит "
-"вам сделать 11 выстрелов орга-боллом."
+msgid "The orgaball cannon is more effective than the <a object|botfc>fireball cannon</a>. It shoots small spheres of corrosive <a object|bullet>organic matter</a>. A <a object|power>regular power cell</a> will allow you to shoot 11 orgaball bursts."
+msgstr "Пушка орга-болл более эффективна, чем <a object|botfc>пушка, стреляющая огненными шарами</a>. Она стреляет небольшими сферами едкой <a object|bullet>органической материи</a>. <a object|power>Обычный аккумулятор</a> позволит вам сделать 11 выстрелов орга-боллом."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoc.txt:8
+#: help/bots/E/botoc.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Tracked bots can ascend steep inclinations but they are quite slow and use a "
-"lot of energy. On flat ground for short distances, a <a object|botor>wheeled "
-"orga shooter</a> is a better option. When it is possible to build <a "
-"object|botoj>winged bots</a>, these represent the best solution for long "
-"distances."
-msgstr ""
-"Гусеничные боты могут взбираться на крутые склоны, но они довольно медленны "
-"и используют много энергии. На плоской поверхности и для коротких дистанциях "
-"лучше использовать <a object|botor>колесного орга-стрелка</a>. Если можно "
-"построить <a object|botoj>летающих ботов</a>, то они лучше всего подойдут "
-"для больших расстояний."
+msgid "Tracked bots can ascend steep inclinations but they are quite slow and use a lot of energy. On flat ground for short distances, a <a object|botor>wheeled orga shooter</a> is a better option. When it is possible to build <a object|botoj>winged bots</a>, these represent the best solution for long distances."
+msgstr "Гусеничные боты могут взбираться на крутые склоны, но они довольно медленны и используют много энергии. На плоской поверхности и для коротких дистанциях лучше использовать <a object|botor>колесного орга-стрелка</a>. Если можно построить <a object|botoj>летающих ботов</a>, то они лучше всего подойдут для больших расстояний."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoc.txt:13 bots-help/botoj.txt:15 bots-help/botor.txt:13 bots-help/botos.txt:13
+#: help/bots/E/botoc.txt:13
+#: help/bots/E/botoj.txt:15
+#: help/bots/E/botor.txt:13
+#: help/bots/E/botos.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"To program the orgaball cannon, use <code><a cbot|fire>fire</a></code>. To "
-"raise or lower the aim, use <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
-msgstr ""
-"Чтобы запрограммировать ограболл пушку, используйте <code><a "
-"cbot|fire>fire</a></code>. Чтобы поднимать или опускать прицел, используйте "
-"<code><a cbot|aim>aim</a></code>."
+msgid "To program the orgaball cannon, use <code><a cbot|fire>fire</a></code>. To raise or lower the aim, use <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
+msgstr "Чтобы запрограммировать ограболл пушку, используйте <code><a cbot|fire>fire</a></code>. Чтобы поднимать или опускать прицел, используйте <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoc.txt:16
+#: help/bots/E/botoc.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>TrackedOrgaShooter</code>"
 msgstr "<code>TrackedOrgaShooter</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botoj.txt:1
+#: help/bots/E/botoj.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 155/> Winged Orga Shooter"
 msgstr "<button 155/> Летающий орга-стрелок"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botoj.txt:2
+#: help/bots/E/botoj.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "botoj"
 msgstr "botoj"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoj.txt:4
+#: help/bots/E/botoj.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Jet propelled flying bot equipped with an orgaball cannon."
 msgstr "Летающий бот оборудованный реактивными двигателями и пушкой орга-болл."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoj.txt:6
+#: help/bots/E/botoj.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The orgaball cannon is more effective than the <a object|botfj>fireball "
-"cannon</a>. It shoots small spheres of corrosive <a object|bullet>organic "
-"matter</a>. A <a object|power>regular power cell</a> will allow you to shoot "
-"11 orgaball bursts."
-msgstr ""
-"Пушка орга-болл более эффективна, чем <a object|botfj>пушка, стреляющая "
-"огненными шарами</a>. Она стреляет небольшими сферами едкой <a object|bullet>"
-"органической материи</a>. <a object|power>Обычный аккумулятор</a> позволит "
-"вам сделать 11 выстрелов орга-боллом."
+msgid "The orgaball cannon is more effective than the <a object|botfj>fireball cannon</a>. It shoots small spheres of corrosive <a object|bullet>organic matter</a>. A <a object|power>regular power cell</a> will allow you to shoot 11 orgaball bursts."
+msgstr "Пушка орга-болл более эффективна, чем <a object|botfj>пушка, стреляющая огненными шарами</a>. Она стреляет небольшими сферами едкой <a object|bullet>органической материи</a>. <a object|power>Обычный аккумулятор</a> позволит вам сделать 11 выстрелов орга-боллом."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoj.txt:10
+#: help/bots/E/botoj.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Winged bots can fly across natural obstacles such as mountains or lakes but "
-"their energy supply is used up quickly. They're slow on the ground. To cover "
-"a short distance that will not call for flying, it is recommended to use a "
-"<a object|botor>wheeled orga shooter</a> instead."
-msgstr ""
-"Летающие боты могут перелетать через естественные препятствия, такие как "
-"горы или озера, но запас их энергии быстро заканчивается. На земле они "
-"медленны. На плоской поверхности и для небольших расстояний лучше "
-"использовать <a object|botor>колесный орга-стрелков</a>. "
+msgid "Winged bots can fly across natural obstacles such as mountains or lakes but their energy supply is used up quickly. They're slow on the ground. To cover a short distance that will not call for flying, it is recommended to use a <a object|botor>wheeled orga shooter</a> instead."
+msgstr "Летающие боты могут перелетать через естественные препятствия, такие как горы или озера, но запас их энергии быстро заканчивается. На земле они медленны. На плоской поверхности и для небольших расстояний лучше использовать <a object|botor>колесный орга-стрелков</a>. "
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botoj.txt:18
+#: help/bots/E/botoj.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>WingedOrgaShooter</code>"
 msgstr "<code>WingedOrgaShooter</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botor.txt:1
+#: help/bots/E/botor.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 153/> Wheeled Orga Shooter"
 msgstr "<button 153/> Колесный орга-стрелок"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botor.txt:2
+#: help/bots/E/botor.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "botor"
 msgstr "botor"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botor.txt:4
+#: help/bots/E/botor.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Wheeled bot equipped with an orgaball cannon."
 msgstr "Колесный бот оборудованный пушкой орга-болл."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botor.txt:6
+#: help/bots/E/botor.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The orgaball cannon is more effective than the <a object|botfr>fireball "
-"cannon</a>. It shoots small spheres of corrosive <a object|bullet>organic "
-"matter</a>. A <a object|power>regular power cell</a> will allow you to shoot "
-"11 orgaball bursts."
-msgstr ""
-"Пушка орга-болл более эффективна, чем <a object|botfr>пушка, стреляющая "
-"огненными шарами</a>. Она стреляет небольшими сферами едкой <a object|bullet>"
-"органической материи</a>. <a object|power>Обычный аккумулятор</a> позволит "
-"вам сделать 11 выстрелов оргаболлом."
+msgid "The orgaball cannon is more effective than the <a object|botfr>fireball cannon</a>. It shoots small spheres of corrosive <a object|bullet>organic matter</a>. A <a object|power>regular power cell</a> will allow you to shoot 11 orgaball bursts."
+msgstr "Пушка орга-болл более эффективна, чем <a object|botfr>пушка, стреляющая огненными шарами</a>. Она стреляет небольшими сферами едкой <a object|bullet>органической материи</a>. <a object|power>Обычный аккумулятор</a> позволит вам сделать 11 выстрелов оргаболлом."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botor.txt:8
+#: help/bots/E/botor.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Wheels constitute a standard, fast and energy-saving mode of propulsion, "
-"which is perfectly adapted for a relatively flat terrain. Whenever the "
-"terrain gets sloped, it is advised to instead use a <a object|botoj>winged "
-"orga shooter</a>, or, if this is impossible, a <a object|botoc>tracked orga "
-"shooter</a>."
-msgstr ""
-"Колеса это обычный, быстрый и экономный режим передвижения, что великолепно "
-"подходит для относительно плоской поверхности. Если поверхность идет под "
-"уклон, лучше использовать <a object|botoj>летающего орга-стрелка</a>, или, "
-"если это невозможно <a object|botoc>гусеничного орга-стрелка</a>."
+msgid "Wheels constitute a standard, fast and energy-saving mode of propulsion, which is perfectly adapted for a relatively flat terrain. Whenever the terrain gets sloped, it is advised to instead use a <a object|botoj>winged orga shooter</a>, or, if this is impossible, a <a object|botoc>tracked orga shooter</a>."
+msgstr "Колеса это обычный, быстрый и экономный режим передвижения, что великолепно подходит для относительно плоской поверхности. Если поверхность идет под уклон, лучше использовать <a object|botoj>летающего орга-стрелка</a>, или, если это невозможно <a object|botoc>гусеничного орга-стрелка</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botor.txt:16
+#: help/bots/E/botor.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>WheeledOrgaShooter</code>"
 msgstr "<code>WheeledOrgaShooter</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botos.txt:1
+#: help/bots/E/botos.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 156/> Legged Orga Shooter"
 msgstr "<button 156/> Шагающий орга-стрелок"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botos.txt:2
+#: help/bots/E/botos.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "botos"
 msgstr "botos"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botos.txt:4
+#: help/bots/E/botos.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Ant-legged creeping bot equipped with an orgaball cannon."
 msgstr "Пресмыкающийся бот с ногами как у муравья и пушкой орга-болл."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botos.txt:6
+#: help/bots/E/botos.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The orgaball cannon is more effective than the <a object|botfs>fireball "
-"cannon</a>. It shoots small spheres of corrosive <a object|bullet>organic "
-"matter</a>. A <a object|power>regular power cell</a> will allow you to shoot "
-"11 orgaball bursts."
-msgstr ""
-"Пушка орга-болл более эффективна, чем <a object|botfs>пушка, стреляющая "
-"огненными шарами</a>. Она стреляет небольшими сферами едкой <a object|bullet>"
-"органической материи</a>. <a object|power>Обычный аккумулятор</a> позволит "
-"вам сделать 11 выстрелов оргаболлом."
+msgid "The orgaball cannon is more effective than the <a object|botfs>fireball cannon</a>. It shoots small spheres of corrosive <a object|bullet>organic matter</a>. A <a object|power>regular power cell</a> will allow you to shoot 11 orgaball bursts."
+msgstr "Пушка орга-болл более эффективна, чем <a object|botfs>пушка, стреляющая огненными шарами</a>. Она стреляет небольшими сферами едкой <a object|bullet>органической материи</a>. <a object|power>Обычный аккумулятор</a> позволит вам сделать 11 выстрелов оргаболлом."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botos.txt:8
+#: help/bots/E/botos.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"A moving legged orga shooter uses up half as much energy as a <a "
-"object|botor>wheeled orga shooter</a>. A legged bot is also perfectly "
-"adapted to climb the steepest slopes."
-msgstr ""
-"Передвигающийся шагающий орга-стрелок использует вполовину меньше энергии, "
-"чем <a object|botor>колесный орга-стрелок</a>. Шагающий бот также может "
-"очень хорошо забираться на самые высокие склоны."
+msgid "A moving legged orga shooter uses up half as much energy as a <a object|botor>wheeled orga shooter</a>. A legged bot is also perfectly adapted to climb the steepest slopes."
+msgstr "Передвигающийся шагающий орга-стрелок использует вполовину меньше энергии, чем <a object|botor>колесный орга-стрелок</a>. Шагающий бот также может очень хорошо забираться на самые высокие склоны."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botos.txt:16
+#: help/bots/E/botos.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>LeggedOrgaShooter</code>"
 msgstr "<code>LeggedOrgaShooter</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botphaz.txt:1
+#: help/bots/E/botphaz.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 147/> Phazer Shooter"
 msgstr "<button 147/> Фазовый стрелок"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botphaz.txt:2
+#: help/bots/E/botphaz.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "botphaz"
 msgstr "botphaz"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botphaz.txt:4
+#: help/bots/E/botphaz.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Tracked bot equipped with a very powerful phazer cannon, efficient against "
-"most kinds of enemies. When you aim upward, it can shoot up to 60 meters. It "
-"is the only weapon that can kill the <a object|mother>Alien Queen</a>."
-msgstr ""
-"Гусеничный бот, оборудованный очень мощной фазовой пушкой, эффективной "
-"против большинства типов врагов. Когда вы прицеливаетесь вверх, она может "
-"стрелять на расстояние до 60 метров. Это единственное оружие, которое может "
-"убить <a object|mother>Королеву Чужих</a>."
+msgid "Tracked bot equipped with a very powerful phazer cannon, efficient against most kinds of enemies. When you aim upward, it can shoot up to 60 meters. It is the only weapon that can kill the <a object|mother>Alien Queen</a>."
+msgstr "Гусеничный бот, оборудованный очень мощной фазовой пушкой, эффективной против большинства типов врагов. Когда вы прицеливаетесь вверх, она может стрелять на расстояние до 60 метров. Это единственное оружие, которое может убить <a object|mother>Королеву Чужих</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botphaz.txt:9
+#: help/bots/E/botphaz.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"To program the phazer cannon, use <code><a cbot|fire>fire</a></code>. To "
-"raise or lower the aim, use <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
-msgstr ""
-"Чтобы запрограммировать фазововоо стрелка, используйте <code><a "
-"cbot|fire>fire</a></code>. Чтобы поднимать или опускать прицел, используйте "
-"<code><a cbot|aim>aim</a></code>."
+msgid "To program the phazer cannon, use <code><a cbot|fire>fire</a></code>. To raise or lower the aim, use <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
+msgstr "Чтобы запрограммировать фазововоо стрелка, используйте <code><a cbot|fire>fire</a></code>. Чтобы поднимать или опускать прицел, используйте <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botphaz.txt:12
+#: help/bots/E/botphaz.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>PhazerShooter</code>"
 msgstr "<code>PhazerShooter</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botrecy.txt:1
+#: help/bots/E/botrecy.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 148/> Recycler"
 msgstr "<button 148/> Утилизатор"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botrecy.txt:2
+#: help/bots/E/botrecy.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "botrecy"
 msgstr "botrecy"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botrecy.txt:4
+#: help/bots/E/botrecy.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Tracked bot designed to convert a <a object|wreck>derelict bot</a> back into "
-"a reusable <a object|titan>titanium cube</a>."
-msgstr ""
-"Гусеничный бот, спроектированный для того, чтобы превращать <a "
-"object|wreck>обломки</a> назад, в <a object|titan>титановый куб</a>."
+msgid "Tracked bot designed to convert a <a object|wreck>derelict bot</a> back into a reusable <a object|titan>titanium cube</a>."
+msgstr "Гусеничный бот, спроектированный для того, чтобы превращать <a object|wreck>обломки</a> назад, в <a object|titan>титановый куб</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botrecy.txt:9
+#: help/bots/E/botrecy.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"To program the recycling of a derelict bot, use <code><a "
-"cbot|recycle>recycle</a></code>."
-msgstr ""
-"Чтобы запрограммировать утилизатор используйте <code><a "
-"cbot|recycle>recycle</a></code>."
+msgid "To program the recycling of a derelict bot, use <code><a cbot|recycle>recycle</a></code>."
+msgstr "Чтобы запрограммировать утилизатор используйте <code><a cbot|recycle>recycle</a></code>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botrecy.txt:12
+#: help/bots/E/botrecy.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>RecyclerBot</code>"
 msgstr "<code>RecyclerBot</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botsc.txt:1
+#: help/bots/E/botsc.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 141/> Tracked Sniffer"
 msgstr "<button 141/> Гусеничный сниффер"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botsc.txt:2
+#: help/bots/E/botsc.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "botsc"
 msgstr "botsc"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsc.txt:4
+#: help/bots/E/botsc.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Tracked bot equipped to prospect the geological structure of the "
-"subsoil. Whenever it locates something of use, the sniffer lays down the "
-"following marks:"
-msgstr ""
-"Гусеничный бот с оборудованием для изучения геологических структур подпочвы. "
-"Если он находит что-то полезное, система разведки разворачивается и ставит "
-"следующие отметки:"
+msgid "Tracked bot equipped to prospect the geological structure of the subsoil. Whenever it locates something of use, the sniffer lays down the following marks:"
+msgstr "Гусеничный бот с оборудованием для изучения геологических структур подпочвы. Если он находит что-то полезное, система разведки разворачивается и ставит следующие отметки:"
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: bots-help/botsc.txt:5 bots-help/botsj.txt:5 bots-help/botsr.txt:5 bots-help/botss.txt:5
+#: help/bots/E/botsc.txt:5
+#: help/bots/E/botsj.txt:5
+#: help/bots/E/botsr.txt:5
+#: help/bots/E/botss.txt:5
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"a <a object|stonspot>red cross</a>       -> <a object|titanore>titanium "
-"ore</a>."
-msgstr ""
-"<a object|stonspot>красный крест</a>       -> <a object|titanore>титановая "
-"руда</a>."
+msgid "a <a object|stonspot>red cross</a>       -> <a object|titanore>titanium ore</a>."
+msgstr "<a object|stonspot>красный крест</a>       -> <a object|titanore>титановая руда</a>."
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: bots-help/botsc.txt:6 bots-help/botsj.txt:6 bots-help/botsr.txt:6 bots-help/botss.txt:6
+#: help/bots/E/botsc.txt:6
+#: help/bots/E/botsj.txt:6
+#: help/bots/E/botsr.txt:6
+#: help/bots/E/botss.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"a <a object|uranspot>yellow circle</a>  -> <a object|uranore>uranium "
-"ore</a>."
-msgstr ""
-"<a object|uranspot>желтый круг</a>  -> <a object|uranore>урановая руда</a>."
+msgid "a <a object|uranspot>yellow circle</a>  -> <a object|uranore>uranium ore</a>."
+msgstr "<a object|uranspot>желтый круг</a>  -> <a object|uranore>урановая руда</a>."
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: bots-help/botsc.txt:7 bots-help/botsj.txt:7 bots-help/botsr.txt:7 bots-help/botss.txt:7
+#: help/bots/E/botsc.txt:7
+#: help/bots/E/botsj.txt:7
+#: help/bots/E/botsr.txt:7
+#: help/bots/E/botss.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"a <a object|enerspot>green cross</a>   -> energy deposit, useful for a <a "
-"object|station>power station</a> or a <a object|energy>power plant</a>."
-msgstr ""
-"<a object|enerspot>зеленый крест</a>   -> запас энергии, полезный для <a "
-"object|station>энергетической станции</a> или <a "
-"object|energy>электростанции</a>."
+msgid "a <a object|enerspot>green cross</a>   -> energy deposit, useful for a <a object|station>power station</a> or a <a object|energy>power plant</a>."
+msgstr "<a object|enerspot>зеленый крест</a>   -> запас энергии, полезный для <a object|station>энергетической станции</a> или <a object|energy>электростанции</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsc.txt:10
+#: help/bots/E/botsc.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Tracked bots can ascend steep inclinations but they are quite slow and use a "
-"lot of energy. On flat ground for short distances, a <a object|botsr>wheeled "
-"sniffer</a> is a better option. When it is possible to build <a "
-"object|botsj>winged bots</a>, these represent the best solution for long "
-"distances."
-msgstr ""
-"Гусеничные боты могут взбираться на крутые склоны, но они довольно медленны "
-"и используют много энергии. На плоской поверхности и для коротких дистанциях "
-"лучше использовать <a object|botsr>колесный сниффер</a>. Если можно "
-"построить <a object|botsj>летающих ботов</a>, то они лучше всего подойдут "
-"для больших расстояний."
+msgid "Tracked bots can ascend steep inclinations but they are quite slow and use a lot of energy. On flat ground for short distances, a <a object|botsr>wheeled sniffer</a> is a better option. When it is possible to build <a object|botsj>winged bots</a>, these represent the best solution for long distances."
+msgstr "Гусеничные боты могут взбираться на крутые склоны, но они довольно медленны и используют много энергии. На плоской поверхности и для коротких дистанциях лучше использовать <a object|botsr>колесный сниффер</a>. Если можно построить <a object|botsj>летающих ботов</a>, то они лучше всего подойдут для больших расстояний."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsc.txt:15 bots-help/botsj.txt:17 bots-help/botsr.txt:15 bots-help/botss.txt:15
+#: help/bots/E/botsc.txt:15
+#: help/bots/E/botsj.txt:17
+#: help/bots/E/botsr.txt:15
+#: help/bots/E/botss.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "To program the sniffing arm, use <code><a cbot|sniff>sniff</a></code>."
-msgstr ""
-"Чтобы запрограммировать  искателя, используйте <code><a "
-"cbot|sniff>sniff</a></code>."
+msgstr "Чтобы запрограммировать  искателя, используйте <code><a cbot|sniff>sniff</a></code>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsc.txt:18
+#: help/bots/E/botsc.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>TrackedSniffer</code>"
 msgstr "<code>TrackedSniffer</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botshld.txt:1
+#: help/bots/E/botshld.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 157/> Shielder"
 msgstr "<button 157/> Мобильный щит"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botshld.txt:2
+#: help/bots/E/botshld.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "botshld"
 msgstr "botshld"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botshld.txt:4
+#: help/bots/E/botshld.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Tracked bot designed to protect and defend against all <a "
-"object|mother>enemy</a> attacks within a perimeter of 10 to 25 meters. The "
-"individual shields of bots and buildings are re-energized through the "
-"shielder's defensive actions. This bot is the only way to get through narrow "
-"passages adorned with poisonous green mushrooms."
-msgstr ""
-"Гусеничный бот, спроектированный для защит от всех <a "
-"object|mother>вражеских</a> атак в радиусе от 10 до 25 метров. "
-"Индивидуальные щиты ботов и зданий получают энергию после защитных действий "
-"бота. Этот бот - единственный способ пробраться через узкие проходы, "
-"украшенные ядовитыми зелеными грибами."
+msgid "Tracked bot designed to protect and defend against all <a object|mother>enemy</a> attacks within a perimeter of 10 to 25 meters. The individual shields of bots and buildings are re-energized through the shielder's defensive actions. This bot is the only way to get through narrow passages adorned with poisonous green mushrooms."
+msgstr "Гусеничный бот, спроектированный для защит от всех <a object|mother>вражеских</a> атак в радиусе от 10 до 25 метров. Индивидуальные щиты ботов и зданий получают энергию после защитных действий бота. Этот бот - единственный способ пробраться через узкие проходы, украшенные ядовитыми зелеными грибами."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botshld.txt:6
+#: help/bots/E/botshld.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"A <a object|power>regular power cell</a> allows for a 20-second activity "
-"span with a radius of 25 meters, much too short in most cases. A <a "
-"object|atomic>nuclear power cell</a> is of course more suited to this bot."
-msgstr ""
-"<a object|power>Обычный аккумулятор</a> дает возможность 20 секундной работы "
-"в радиусе 25 метров, чего в большинстве случаев недостаточно. <a "
-"object|atomic>Ядерный аккумулятор</a> конечно здесь подойдет получше."
+msgid "A <a object|power>regular power cell</a> allows for a 20-second activity span with a radius of 25 meters, much too short in most cases. A <a object|atomic>nuclear power cell</a> is of course more suited to this bot."
+msgstr "<a object|power>Обычный аккумулятор</a> дает возможность 20 секундной работы в радиусе 25 метров, чего в большинстве случаев недостаточно. <a object|atomic>Ядерный аккумулятор</a> конечно здесь подойдет получше."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botshld.txt:8
+#: help/bots/E/botshld.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The energy consumption is proportional to the radius of the protective "
-"sphere. With a radius of 10 meters, the bot can work 2.5 times longer than "
-"with the maximum radius of 25 meters."
-msgstr ""
-"Потребление энергии пропорционально радиусу защитной сферы. С радиусом 10 "
-"метров, бот может работать в 2.5 раза дольше чем с максимальным радиусом в "
-"25 метров."
+msgid "The energy consumption is proportional to the radius of the protective sphere. With a radius of 10 meters, the bot can work 2.5 times longer than with the maximum radius of 25 meters."
+msgstr "Потребление энергии пропорционально радиусу защитной сферы. С радиусом 10 метров, бот может работать в 2.5 раза дольше чем с максимальным радиусом в 25 метров."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botshld.txt:13
+#: help/bots/E/botshld.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"To program the deployment of the shield, use <code><a "
-"cbot|shield>shield</a></code>."
-msgstr ""
-"Чтобы запрограммировать разворачивание щита, используйте<code><a "
-"cbot|shield>shield</a></code>."
+msgid "To program the deployment of the shield, use <code><a cbot|shield>shield</a></code>."
+msgstr "Чтобы запрограммировать разворачивание щита, используйте<code><a cbot|shield>shield</a></code>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botshld.txt:16
+#: help/bots/E/botshld.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>Shielder</code>"
 msgstr "<code>Shielder</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botsj.txt:1
+#: help/bots/E/botsj.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 142/> Winged Sniffer"
 msgstr "<button 142/> Летающий сниффер"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botsj.txt:2
+#: help/bots/E/botsj.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "botsj"
 msgstr "botsj"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsj.txt:4
+#: help/bots/E/botsj.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Jet propelled flying bot equipped to prospect the geological structure of "
-"the subsoil. Whenever it locates something of use, the sniffer lays down the "
-"following marks:"
-msgstr ""
-"Летающий бот с реактивным двигателем и оборудованием для изучения "
-"геологических структур подпочвы. Если он находит что-то полезное, система "
-"разведки разворачивается и ставит следующие отметки:"
+msgid "Jet propelled flying bot equipped to prospect the geological structure of the subsoil. Whenever it locates something of use, the sniffer lays down the following marks:"
+msgstr "Летающий бот с реактивным двигателем и оборудованием для изучения геологических структур подпочвы. Если он находит что-то полезное, система разведки разворачивается и ставит следующие отметки:"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsj.txt:10
+#: help/bots/E/botsj.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The display at the bottom of your screen indicates the temperature of the "
-"reactor. Keep an eye on it. If the reactor overheats, the engine stops and "
-"the bot crashes."
-msgstr ""
-"Дисплей внизу вашего экрана показывает температуру реактора. Следите за ней. "
-"Если реактор перегреется, двигатель остановится и бот упадет."
+msgid "The display at the bottom of your screen indicates the temperature of the reactor. Keep an eye on it. If the reactor overheats, the engine stops and the bot crashes."
+msgstr "Дисплей внизу вашего экрана показывает температуру реактора. Следите за ней. Если реактор перегреется, двигатель остановится и бот упадет."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsj.txt:12
+#: help/bots/E/botsj.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Winged bots can fly across natural obstacles such as mountains or lakes but "
-"their energy supply uses up quickly. They're slow on the ground. To cover a "
-"short distance that will not call for flying, it is recommended to use a <a "
-"object|botsr>wheeled sniffer</a> instead."
-msgstr ""
-"Летающие боты могут перелетать через естественные препятствия, такие как "
-"горы или озера, но запас их энергии быстро заканчивается. На земле они "
-"медленны. На плоской поверхности и для небольших расстояний лучше "
-"использовать <a object|botsr>колесный сниффер</a>. "
+msgid "Winged bots can fly across natural obstacles such as mountains or lakes but their energy supply uses up quickly. They're slow on the ground. To cover a short distance that will not call for flying, it is recommended to use a <a object|botsr>wheeled sniffer</a> instead."
+msgstr "Летающие боты могут перелетать через естественные препятствия, такие как горы или озера, но запас их энергии быстро заканчивается. На земле они медленны. На плоской поверхности и для небольших расстояний лучше использовать <a object|botsr>колесный сниффер</a>. "
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsj.txt:20
+#: help/bots/E/botsj.txt:20
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>WingedSniffer</code>"
 msgstr "<code>WingedSniffer</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botsr.txt:1
+#: help/bots/E/botsr.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 140/> Wheeled Sniffer"
 msgstr "<button 140/> Колесный сниффер"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botsr.txt:2
+#: help/bots/E/botsr.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "botsr"
 msgstr "botsr"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsr.txt:4
+#: help/bots/E/botsr.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Wheeled bot equipped to prospect the geological structure of the "
-"subsoil. Whenever it locates something of use, the sniffer lays down the "
-"following marks:"
-msgstr ""
-"Колесный бот с оборудованием для изучения геологических структур подпочвы. "
-"Если он находит что-то полезное, система разведки разворачивается и ставит "
-"следующие отметки:"
+msgid "Wheeled bot equipped to prospect the geological structure of the subsoil. Whenever it locates something of use, the sniffer lays down the following marks:"
+msgstr "Колесный бот с оборудованием для изучения геологических структур подпочвы. Если он находит что-то полезное, система разведки разворачивается и ставит следующие отметки:"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsr.txt:10
+#: help/bots/E/botsr.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Wheels constitute a standard, fast and energy-saving mode of propulsion, "
-"which is perfectly adapted for a relatively flat terrain. Whenever the "
-"terrain gets sloped, it is advised to use a <a object|botsj>winged "
-"sniffer</a> instead, or, if this is impossible, a <a object|botsc>tracked "
-"sniffer</a>."
-msgstr ""
-"Колеса это обычный, быстрый и экономный режим передвижения, что великолепно "
-"подходит для относительно плоской поверхности. Если поверхность идет под "
-"уклон, лучше использовать <a object|botsj>летающего бота</a>, или, если это "
-"невозможно, то <a object|botsc>гусеничного бота</a>."
+msgid "Wheels constitute a standard, fast and energy-saving mode of propulsion, which is perfectly adapted for a relatively flat terrain. Whenever the terrain gets sloped, it is advised to use a <a object|botsj>winged sniffer</a> instead, or, if this is impossible, a <a object|botsc>tracked sniffer</a>."
+msgstr "Колеса это обычный, быстрый и экономный режим передвижения, что великолепно подходит для относительно плоской поверхности. Если поверхность идет под уклон, лучше использовать <a object|botsj>летающего бота</a>, или, если это невозможно, то <a object|botsc>гусеничного бота</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsr.txt:18
+#: help/bots/E/botsr.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>WheeledSniffer</code>"
 msgstr "<code>WheeledSniffer</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botss.txt:1
+#: help/bots/E/botss.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 152/> Legged Sniffer"
 msgstr "<button 152/> Шагающий сниффер"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botss.txt:2
+#: help/bots/E/botss.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "botss"
 msgstr "botss"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botss.txt:4
+#: help/bots/E/botss.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Ant-legged creeping bot equipped to prospect the geological structure of the "
-"subsoil. Whenever it locates something of use, the sniffer lays down the "
-"following marks:"
-msgstr ""
-"Пресмыкающийся бот с ногами как у муравья, с оборудованием для изучения "
-"геологических структур подпочвы. Если он находит что-то полезное, система "
-"разведки разворачивается и ставит следующие отметки:"
+msgid "Ant-legged creeping bot equipped to prospect the geological structure of the subsoil. Whenever it locates something of use, the sniffer lays down the following marks:"
+msgstr "Пресмыкающийся бот с ногами как у муравья, с оборудованием для изучения геологических структур подпочвы. Если он находит что-то полезное, система разведки разворачивается и ставит следующие отметки:"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botss.txt:10
+#: help/bots/E/botss.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"A moving legged shooter uses up half as much energy as a <a "
-"object|botsr>wheeled sniffer</a>. A legged bot is also perfectly adapted to "
-"climb the steepest slopes."
-msgstr ""
-"Передвигающийся шагающий бот использует вполовину меньше энергии, чем <a "
-"object|botsr>колесный бот</a>. Шагающий бот также может очень хорошо "
-"забираться на самые крутые склоны."
+msgid "A moving legged shooter uses up half as much energy as a <a object|botsr>wheeled sniffer</a>. A legged bot is also perfectly adapted to climb the steepest slopes."
+msgstr "Передвигающийся шагающий бот использует вполовину меньше энергии, чем <a object|botsr>колесный бот</a>. Шагающий бот также может очень хорошо забираться на самые крутые склоны."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botss.txt:18
+#: help/bots/E/botss.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>LeggedSniffer</code>"
 msgstr "<code>LeggedSniffer</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/botsub.txt:1
+#: help/bots/E/botsub.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 149/> Subber"
 msgstr "<button 149/> Саббер"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/botsub.txt:2
+#: help/bots/E/botsub.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "botsub"
 msgstr "botsub"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsub.txt:4
+#: help/bots/E/botsub.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Amphibious tracked bot equipped with an operating claw. The subber is the "
-"only bot capable of moving and running operations underwater."
-msgstr ""
-"Гусеничный бот амфибия, оборудованный рабочей рукой. Саббер - это "
-"единственный бот, который может передвигаться и работать под водой."
+msgid "Amphibious tracked bot equipped with an operating claw. The subber is the only bot capable of moving and running operations underwater."
+msgstr "Гусеничный бот амфибия, оборудованный рабочей рукой. Саббер - это единственный бот, который может передвигаться и работать под водой."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsub.txt:6
+#: help/bots/E/botsub.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"It is best to check the <a object|power>power cell</a> readings prior to "
-"immersion since replacing or recharging it underwater is impossible. The "
-"subber can only pick up objects from the ground, as opposed to, for example, "
-"a battery from the back of another bot."
-msgstr ""
-"Перед погружением нужно проверить показания <a object|power>аккумуляторов</a>"
-", так как замена или перезарядка под водой невозможна. Саббер может только "
-"поднимать предметы с земли."
+msgid "It is best to check the <a object|power>power cell</a> readings prior to immersion since replacing or recharging it underwater is impossible. The subber can only pick up objects from the ground, as opposed to, for example, a battery from the back of another bot."
+msgstr "Перед погружением нужно проверить показания <a object|power>аккумуляторов</a>, так как замена или перезарядка под водой невозможна. Саббер может только поднимать предметы с земли."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsub.txt:11
+#: help/bots/E/botsub.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"To program the operating claw, use <code><a cbot|grab>grab</a></code> and "
-"<code><a cbot|drop>drop</a></code>."
-msgstr ""
-"Чтобы запрограммировать рабочую руку, используйте <code><a "
-"cbot|grab>grab</a></code> и <code><a cbot|drop>drop</a></code>."
+msgid "To program the operating claw, use <code><a cbot|grab>grab</a></code> and <code><a cbot|drop>drop</a></code>."
+msgstr "Чтобы запрограммировать рабочую руку, используйте <code><a cbot|grab>grab</a></code> и <code><a cbot|drop>drop</a></code>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/botsub.txt:14
+#: help/bots/E/botsub.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>Subber</code>"
 msgstr "<code>Subber</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/bottarg.txt:1
+#: help/bots/E/bottarg.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 173/> Target Bot"
 msgstr "<button 173/> Целевой бот"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/bottarg.txt:2
+#: help/bots/E/bottarg.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "bottarg"
 msgstr "bottarg"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottarg.txt:4
+#: help/bots/E/bottarg.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Wheeled bot intended solely for target practice. It is autonomous and its "
-"trajectory is dependant upon the nature of the exercise."
-msgstr ""
-"Колесный бот предназначенный только для тренировки стрельбы. Он автономен и "
-"его траектория зависит от типа упражнений."
+msgid "Wheeled bot intended solely for target practice. It is autonomous and its trajectory is dependant upon the nature of the exercise."
+msgstr "Колесный бот предназначенный только для тренировки стрельбы. Он автономен и его траектория зависит от типа упражнений."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottarg.txt:6
+#: help/bots/E/bottarg.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Note that target bots, loaded as they are with <a object|tnt>TNT</a>, are "
-"extremely sensitive to shocks."
-msgstr ""
-"Учтите, что целевый боты, так как они нагружены <a object|tnt>TNT</a>, очень "
-"подвержены взрывам."
+msgid "Note that target bots, loaded as they are with <a object|tnt>TNT</a>, are extremely sensitive to shocks."
+msgstr "Учтите, что целевый боты, так как они нагружены <a object|tnt>TNT</a>, очень подвержены взрывам."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottarg.txt:9
+#: help/bots/E/bottarg.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>TargetBot</code>"
 msgstr "<code>TargetBot</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/bottr.txt:1
+#: help/bots/E/bottr.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 158/> Practice Bot"
 msgstr "<button 158/> Бот для Практики"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/bottr.txt:2
+#: help/bots/E/bottr.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "bottr"
 msgstr "bottr"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottr.txt:4
+#: help/bots/E/bottr.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Wheeled bot intended solely for training and practice. Its only purpose is "
-"to help you get accustomed to the programming of the bots' various ground "
-"movements."
-msgstr ""
-"Колесный бот, предназначенный только для тренировок и практики. Его "
-"единственная цель - это помочь вам освоиться с программированием различных "
-"движений бота."
+msgid "Wheeled bot intended solely for training and practice. Its only purpose is to help you get accustomed to the programming of the bots' various ground movements."
+msgstr "Колесный бот, предназначенный только для тренировок и практики. Его единственная цель - это помочь вам освоиться с программированием различных движений бота."
 
 #. type: \t; header
-#: bots-help/bottr.txt:5 bots-help/bottump.txt:9
+#: help/bots/E/bottr.txt:5
+#: help/bots/E/bottump.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instructions"
 msgstr "Инструкции"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottr.txt:7
+#: help/bots/E/bottr.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"To program the bot's movements, use the following commands: <code><a "
-"cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code>, <code><a "
-"cbot|motor>motor</a></code>, <code><a cbot|goto>goto</a></code>."
-msgstr ""
-"Чтобы запрограммировать передвижение бота, используйте следующие команды : "
-"<code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code>, "
-"<code><a cbot|motor>motor</a></code>, <code><a cbot|goto>goto</a></code>."
+msgid "To program the bot's movements, use the following commands: <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code>, <code><a cbot|motor>motor</a></code>, <code><a cbot|goto>goto</a></code>."
+msgstr "Чтобы запрограммировать передвижение бота, используйте следующие команды : <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code>, <code><a cbot|motor>motor</a></code>, <code><a cbot|goto>goto</a></code>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottr.txt:10
+#: help/bots/E/bottr.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>PracticeBot</code>"
 msgstr "<code>PracticeBot</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: bots-help/bottump.txt:1
+#: help/bots/E/bottump.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 146/> Thumper"
 msgstr "<button 146/> Ударник"
 
 #. type: Image filename
-#: bots-help/bottump.txt:2
+#: help/bots/E/bottump.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "bottump"
 msgstr "bottump"
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottump.txt:4
+#: help/bots/E/bottump.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Tracked bot designed to hit the ground with enormous force. The purpose of "
-"the thumping is to turn <a object|ant>ants</a> and <a "
-"object|spider>spiders</a> belly up within a radius of 100 meters. An insect "
-"on its back is not dead but will struggle to get right side up again. After "
-"approximately 60 seconds of effort, it will usually succeed."
-msgstr ""
-"Гусеничный бот сделанный для того, чтобы бить по земле с ужасной силой. "
-"Целью этого стука является перевернуть всех <a object|ant>муравьев</a> и <a "
-"object|spider>пауков</a> брюхом вверх в радиусе 100 метров. Насекомое на "
-"спине не умирает, но оно будет стараться снова встать на ноги. Примерно "
-"после 60 секунд усилий, ему это удастся."
+msgid "Tracked bot designed to hit the ground with enormous force. The purpose of the thumping is to turn <a object|ant>ants</a> and <a object|spider>spiders</a> belly up within a radius of 100 meters. An insect on its back is not dead but will struggle to get right side up again. After approximately 60 seconds of effort, it will usually succeed."
+msgstr "Гусеничный бот сделанный для того, чтобы бить по земле с ужасной силой. Целью этого стука является перевернуть всех <a object|ant>муравьев</a> и <a object|spider>пауков</a> брюхом вверх в радиусе 100 метров. Насекомое на спине не умирает, но оно будет стараться снова встать на ноги. Примерно после 60 секунд усилий, ему это удастся."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottump.txt:6
+#: help/bots/E/bottump.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"To visualize the zone of impact, hit the <range> button <button 41/>. Little "
-"red dots outline the circular zone for 20 seconds."
-msgstr ""
-"Чтобы показать зону действия, нажмите кнопку <дальность> <button 41/>. "
-"Маленькие красные точки покажут круглую зону на 20 секунд."
+msgid "To visualize the zone of impact, hit the <range> button <button 41/>. Little red dots outline the circular zone for 20 seconds."
+msgstr "Чтобы показать зону действия, нажмите кнопку <дальность> <button 41/>. Маленькие красные точки покажут круглую зону на 20 секунд."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottump.txt:8
+#: help/bots/E/bottump.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The bot uses up a large amount of power. A thump will drain 2/5ths of a <a "
-"object|power>regular power cell</a>."
-msgstr ""
-"Бот использует много энергии. Удар отбирает 2/5 энергии <a object|power>"
-"обычного аккумулятора</a>."
+msgid "The bot uses up a large amount of power. A thump will drain 2/5ths of a <a object|power>regular power cell</a>."
+msgstr "Бот использует много энергии. Удар отбирает 2/5 энергии <a object|power>обычного аккумулятора</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottump.txt:13
+#: help/bots/E/bottump.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "To program the thumping, use <code><a cbot|thump>thump</a></code>."
-msgstr ""
-"Чтобы запрограммировать удары, используйте <code><a "
-"cbot|thump>thump</a></code>."
+msgstr "Чтобы запрограммировать удары, используйте <code><a cbot|thump>thump</a></code>."
 
 #. type: Plain text
-#: bots-help/bottump.txt:16
+#: help/bots/E/bottump.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>Thumper</code>"
 msgstr "<code>Thumper</code>"
diff --git a/help/cbot/po/cbot.pot b/help/cbot/po/cbot.pot
index 0ecb69c1..5d7cedaa 100644
--- a/help/cbot/po/cbot.pot
+++ b/help/cbot/po/cbot.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-02 12:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: DATE\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,55 +16,50 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. type: Plain text
-#: cbot.languagecode:1
-msgid "E"
-msgstr ""
-
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/abstime.txt:1
+#: help/cbot/E/abstime.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>abstime</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/abstime.txt:3 cbot-help/deletef.txt:7 cbot-help/delinfo.txt:3 cbot-help/errmode.txt:6 cbot-help/flatgrnd.txt:3 cbot-help/readln.txt:9 cbot-help/send.txt:3 cbot-help/strfind.txt:5 cbot-help/strleft.txt:5 cbot-help/strlen.txt:5 cbot-help/strlower.txt:5 cbot-help/strmid.txt:5 cbot-help/strright.txt:5 cbot-help/strupper.txt:5 cbot-help/strval.txt:9 cbot-help/testinfo.txt:3 cbot-help/writeln.txt:9
+#: help/cbot/E/writeln.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "Syntax¦:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/abstime.txt:4
+#: help/cbot/E/abstime.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>abstime ( );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/abstime.txt:6
+#: help/cbot/E/abstime.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "Return the time in seconds elapsed since the beginning of the mission."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/abstime.txt:7
+#: help/cbot/E/abstime.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "Return: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/abstime.txt:9
+#: help/cbot/E/abstime.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "Time in seconds."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/abstime.txt:10 cbot-help/aim.txt:20 cbot-help/array.txt:30 cbot-help/bloc.txt:48 cbot-help/bool.txt:4 cbot-help/break.txt:24 cbot-help/category.txt:107 cbot-help/class.txt:70 cbot-help/close.txt:6 cbot-help/cond.txt:27 cbot-help/continue.txt:24 cbot-help/deletef.txt:9 cbot-help/delinfo.txt:13 cbot-help/direct.txt:13 cbot-help/dist2d.txt:13 cbot-help/dist.txt:29 cbot-help/do.txt:27 cbot-help/drop.txt:28 cbot-help/eof.txt:13 cbot-help/errmode.txt:32 cbot-help/expr.txt:87 cbot-help/extern.txt:29 cbot-help/false.txt:4 cbot-help/file.txt:16 cbot-help/fire.txt:30 cbot-help/flatgrnd.txt:16 cbot-help/float.txt:24 cbot-help/for.txt:38 cbot-help/function.txt:84 cbot-help/goto.txt:34 cbot-help/grab.txt:28 cbot-help/if.txt:39 cbot-help/int.txt:18 cbot-help/jet.txt:14 cbot-help/message.txt:24 cbot-help/motor.txt:38 cbot-help/move.txt:21 cbot-help/nan.txt:14 cbot-help/new.txt:20 cbot-help/null.txt:4 cbot-help/object.txt:68 cbot-help/openfile.txt:10 cbot-help/open.txt:18 cbot-help/pointer.txt:51 cbot-help/point.txt:35 cbot-help/private.txt:17 cbot-help/public.txt:49 cbot-help/radar.txt:58 cbot-help/readln.txt:18 cbot-help/receive.txt:16 cbot-help/recycle.txt:12 cbot-help/retobj.txt:13 cbot-help/return.txt:29 cbot-help/search.txt:16 cbot-help/send.txt:17 cbot-help/shield.txt:18 cbot-help/sizeof.txt:21 cbot-help/sniff.txt:16 cbot-help/space.txt:22 cbot-help/static.txt:20 cbot-help/strfind.txt:18 cbot-help/string.txt:32 cbot-help/strleft.txt:14 cbot-help/strlen.txt:12 cbot-help/strlower.txt:10 cbot-help/strmid.txt:18 cbot-help/strright.txt:14 cbot-help/strupper.txt:10 cbot-help/strval.txt:17 cbot-help/synchro.txt:23 cbot-help/term.txt:30 cbot-help/testinfo.txt:16 cbot-help/this.txt:52 cbot-help/thump.txt:12 cbot-help/topo.txt:13 cbot-help/true.txt:4 cbot-help/turn.txt:32 cbot-help/type.txt:32 cbot-help/var.txt:66 cbot-help/void.txt:10 cbot-help/wait.txt:21 cbot-help/while.txt:46 cbot-help/writeln.txt:19
+#: help/cbot/E/writeln.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "See also"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/abstime.txt:11 cbot-help/aim.txt:21 cbot-help/array.txt:31 cbot-help/bool.txt:5 cbot-help/break.txt:25 cbot-help/cond.txt:29 cbot-help/continue.txt:25 cbot-help/deletef.txt:10 cbot-help/direct.txt:15 cbot-help/dist2d.txt:14 cbot-help/dist.txt:30 cbot-help/drop.txt:29 cbot-help/errmode.txt:33 cbot-help/expr.txt:88 cbot-help/extern.txt:30 cbot-help/false.txt:6 cbot-help/fire.txt:31 cbot-help/flatgrnd.txt:17 cbot-help/float.txt:25 cbot-help/for.txt:40 cbot-help/function.txt:85 cbot-help/goto.txt:35 cbot-help/grab.txt:29 cbot-help/if.txt:40 cbot-help/int.txt:20 cbot-help/jet.txt:16 cbot-help/message.txt:25 cbot-help/move.txt:22 cbot-help/nan.txt:16 cbot-help/object.txt:70 cbot-help/openfile.txt:11 cbot-help/point.txt:36 cbot-help/radar.txt:60 cbot-help/recycle.txt:14 cbot-help/retobj.txt:15 cbot-help/return.txt:31 cbot-help/search.txt:18 cbot-help/shield.txt:19 cbot-help/sizeof.txt:22 cbot-help/sniff.txt:17 cbot-help/space.txt:23 cbot-help/string.txt:33 cbot-help/term.txt:31 cbot-help/thump.txt:13 cbot-help/topo.txt:14 cbot-help/true.txt:5 cbot-help/turn.txt:33 cbot-help/type.txt:33 cbot-help/var.txt:67 cbot-help/void.txt:11 cbot-help/wait.txt:22
+#: help/cbot/E/wait.txt:22
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
@@ -72,25 +67,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/aim.txt:1
+#: help/cbot/E/aim.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>aim</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/aim.txt:3 cbot-help/break.txt:3 cbot-help/continue.txt:3 cbot-help/direct.txt:3 cbot-help/motor.txt:16 cbot-help/space.txt:3 cbot-help/while.txt:21
+#: help/cbot/E/while.txt:21
 #, no-wrap
 msgid "Syntax :"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/aim.txt:4
+#: help/cbot/E/aim.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>aim ( angle );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/aim.txt:6
+#: help/cbot/E/aim.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "This instruction sets the vertical angle of the cannon. The following robots "
@@ -98,25 +93,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/aim.txt:6 cbot-help/fire.txt:14
+#: help/cbot/E/fire.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "<a object|botfr>Shooter</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/aim.txt:7 cbot-help/fire.txt:15
+#: help/cbot/E/fire.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "<a object|botor>Orga shooter</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/aim.txt:8 cbot-help/fire.txt:16
+#: help/cbot/E/fire.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "<a object|botphaz>Phazer shooter</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/aim.txt:11 cbot-help/fire.txt:19
+#: help/cbot/E/fire.txt:19
 #, no-wrap
 msgid ""
 "When controlling the robot through programming, the only way to turn the gun "
@@ -125,13 +120,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/aim.txt:12 cbot-help/turn.txt:24
+#: help/cbot/E/turn.txt:24
 #, no-wrap
 msgid "angle: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/aim.txt:14
+#: help/cbot/E/aim.txt:14
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Angle in degrees of the gun relative to the robot. A positive value orients "
@@ -141,13 +136,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/aim.txt:15 cbot-help/drop.txt:23 cbot-help/fire.txt:25 cbot-help/goto.txt:29 cbot-help/grab.txt:23 cbot-help/move.txt:16 cbot-help/recycle.txt:7 cbot-help/sniff.txt:11 cbot-help/thump.txt:7 cbot-help/turn.txt:27
+#: help/cbot/E/turn.txt:27
 #, no-wrap
 msgid "Return value: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/aim.txt:19
+#: help/cbot/E/aim.txt:19
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Zero if everything is OK, a value different from zero if the rotation could "
@@ -157,13 +152,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/array.txt:1
+#: help/cbot/E/array.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Arrays"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/array.txt:3
+#: help/cbot/E/array.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "An array is basically a collection of variables of the same type or "
@@ -174,7 +169,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/array.txt:8
+#: help/cbot/E/array.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "int    [ ] a;   // an array of int\n"
@@ -184,7 +179,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/array.txt:10
+#: help/cbot/E/array.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Actually when the CBOT interpreter encounters an array declaration, it just "
@@ -192,13 +187,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/array.txt:12
+#: help/cbot/E/array.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "int a[5];  // a is now a null reference"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/array.txt:14
+#: help/cbot/E/array.txt:14
 #, no-wrap
 msgid ""
 "As soon as you put values into the array, the elements are created and the "
@@ -206,7 +201,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/array.txt:17
+#: help/cbot/E/array.txt:17
 #, no-wrap
 msgid ""
 "a[2] = 213;  // a points to\n"
@@ -214,7 +209,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/array.txt:19
+#: help/cbot/E/array.txt:19
 #, no-wrap
 msgid ""
 "After this operation, <code>a</code> contains a reference to the elements of "
@@ -225,7 +220,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/array.txt:21
+#: help/cbot/E/array.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
 "When an array is declared with a maximum size, the program will stop as soon "
@@ -234,7 +229,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/array.txt:27
+#: help/cbot/E/array.txt:27
 #, no-wrap
 msgid ""
 "{\n"
@@ -245,7 +240,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/array.txt:29
+#: help/cbot/E/array.txt:29
 #, no-wrap
 msgid ""
 "If you pass an array as parameter to a <a cbot|function>function</a>, the "
@@ -255,13 +250,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/bloc.txt:1
+#: help/cbot/E/bloc.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Blocks"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/bloc.txt:3
+#: help/cbot/E/bloc.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "You can use braces <code>{ }</code> to group a number of instructions "
@@ -269,7 +264,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/bloc.txt:10
+#: help/cbot/E/bloc.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\t{\n"
@@ -281,7 +276,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/bloc.txt:13
+#: help/cbot/E/bloc.txt:13
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Every instruction in the block is followed by a <a cbot|term>semicolon</a>, "
@@ -291,7 +286,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/bloc.txt:18
+#: help/cbot/E/bloc.txt:18
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tif ( a < b )\n"
@@ -301,7 +296,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/bloc.txt:21
+#: help/cbot/E/bloc.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
 "If the <a cbot|cond>condition</a> is true, instructions 1, 2 and 3 are "
@@ -313,7 +308,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/bloc.txt:28
+#: help/cbot/E/bloc.txt:28
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tif ( a < b )\n"
@@ -325,7 +320,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/bloc.txt:31
+#: help/cbot/E/bloc.txt:31
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Blocks may be needed with instructions <code><a cbot|if>if</a></code>, "
@@ -337,7 +332,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/bloc.txt:42
+#: help/cbot/E/bloc.txt:42
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tif ( a > b )\n"
@@ -353,7 +348,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/bloc.txt:44
+#: help/cbot/E/bloc.txt:44
 #, no-wrap
 msgid ""
 "You had better line up the open brace <code>{</code> with the closing brace "
@@ -364,7 +359,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/bloc.txt:47
+#: help/cbot/E/bloc.txt:47
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tif(a>b) { int i=0; while(i<18) {\n"
@@ -372,7 +367,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/bloc.txt:49 cbot-help/do.txt:28 cbot-help/motor.txt:39 cbot-help/while.txt:47
+#: help/cbot/E/while.txt:47
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<a cbot>Instructions</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
@@ -380,13 +375,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/bool.txt:1
+#: help/cbot/E/bool.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Type <code>bool</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/bool.txt:3
+#: help/cbot/E/bool.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "In a variable of this type you can put a boolean value, that is a value that "
@@ -394,13 +389,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/break.txt:1
+#: help/cbot/E/break.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>break</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/break.txt:7
+#: help/cbot/E/break.txt:7
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>while ( condition )\n"
@@ -410,7 +405,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/break.txt:9
+#: help/cbot/E/break.txt:9
 #, no-wrap
 msgid ""
 "With this instruction, you can get out immediately of a <code><a "
@@ -418,13 +413,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/break.txt:11 cbot-help/continue.txt:11
+#: help/cbot/E/continue.txt:11
 #, no-wrap
 msgid "Here is an example:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/break.txt:22
+#: help/cbot/E/break.txt:22
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>int i = 0;\n"
@@ -441,13 +436,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/category.txt:1
+#: help/cbot/E/category.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Value <code>Categories</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:3
+#: help/cbot/E/category.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Categories represent the names of objects in the CBOT language. Everything "
@@ -456,7 +451,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:5
+#: help/cbot/E/category.txt:5
 #, no-wrap
 msgid ""
 "In a program, categories are always displayed on a <format const>red "
@@ -465,19 +460,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:7
+#: help/cbot/E/category.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "Below are the different categories available :"
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/category.txt:8
+#: help/cbot/E/category.txt:8
 #, no-wrap
 msgid "Buildings :"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:29
+#: help/cbot/E/category.txt:29
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<button 176/>   <code><a object|Huston>Houston</a>          </code>Mission "
@@ -515,13 +510,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/category.txt:31
+#: help/cbot/E/category.txt:31
 #, no-wrap
 msgid "Portable Objects :"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:42
+#: help/cbot/E/category.txt:42
 #, no-wrap
 msgid ""
 "       <code><a object|titanore>TitaniumOre</a>          </code>Titanium "
@@ -543,13 +538,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/category.txt:44
+#: help/cbot/E/category.txt:44
 #, no-wrap
 msgid "Robots :"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:48
+#: help/cbot/E/category.txt:48
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<button 158/>   <code><a object|bottr>PracticeBot</a>            "
@@ -559,7 +554,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:53
+#: help/cbot/E/category.txt:53
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<button 137/>   <code><a object|botgr>WheeledGrabber</a>         "
@@ -573,7 +568,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:58
+#: help/cbot/E/category.txt:58
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<button 140/>   <code><a object|botsr>WheeledSniffer</a>         "
@@ -587,7 +582,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:63
+#: help/cbot/E/category.txt:63
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<button 143/>   <code><a object|botfr>WheeledShooter</a>         "
@@ -601,7 +596,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:68
+#: help/cbot/E/category.txt:68
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<button 153/>   <code><a object|botor>WheeledOrgaShooter</a>     "
@@ -615,7 +610,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:74
+#: help/cbot/E/category.txt:74
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<button 149/>   <code><a object|botsub>Subber</a>                 "
@@ -631,13 +626,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/category.txt:76
+#: help/cbot/E/category.txt:76
 #, no-wrap
 msgid "Enemies :"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:84
+#: help/cbot/E/category.txt:84
 #, no-wrap
 msgid ""
 "       <code><a object|mother>AlienQueen</a>         </code>Alien Queen\n"
@@ -649,13 +644,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/category.txt:86
+#: help/cbot/E/category.txt:86
 #, no-wrap
 msgid "Miscellaneous :"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:93
+#: help/cbot/E/category.txt:93
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<button 136/>   <code><a object|human>Me</a>              </code>You!\n"
@@ -666,13 +661,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/category.txt:95
+#: help/cbot/E/category.txt:95
 #, no-wrap
 msgid "Flags and Other Indicators :"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:106
+#: help/cbot/E/category.txt:106
 #, no-wrap
 msgid ""
 "       <code><a object|flag>BlueFlag</a>          </code>Blue Flag\n"
@@ -690,25 +685,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:108
+#: help/cbot/E/category.txt:108
 #, no-wrap
 msgid "<a cbot>CBOT Language</a> and <a cbot|type>Variables</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/class.txt:1
+#: help/cbot/E/class.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>class</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/class.txt:3
+#: help/cbot/E/class.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "This allows you to declare a class definition using following syntax:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/class.txt:8
+#: help/cbot/E/class.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "public class ClassName\n"
@@ -718,7 +713,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/class.txt:10
+#: help/cbot/E/class.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Classes can only be <a cbot|public>public</a>, that is they can be used from "
@@ -729,7 +724,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/class.txt:21
+#: help/cbot/E/class.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
@@ -745,7 +740,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/class.txt:23
+#: help/cbot/E/class.txt:23
 #, no-wrap
 msgid ""
 "As shown in this exemple the class members can be initialized "
@@ -756,7 +751,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/class.txt:36
+#: help/cbot/E/class.txt:36
 #, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
@@ -774,7 +769,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/class.txt:38
+#: help/cbot/E/class.txt:38
 #, no-wrap
 msgid ""
 "In this example two constructors are declared for <code>MyClass</code>, one "
@@ -787,7 +782,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/class.txt:46
+#: help/cbot/E/class.txt:46
 #, no-wrap
 msgid ""
 "void Test( )\n"
@@ -800,7 +795,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/class.txt:48
+#: help/cbot/E/class.txt:48
 #, no-wrap
 msgid ""
 "You can also define a destructor. This must be a <code>void</code> fonction "
@@ -810,7 +805,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/class.txt:67
+#: help/cbot/E/class.txt:67
 #, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
@@ -834,7 +829,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/class.txt:69
+#: help/cbot/E/class.txt:69
 #, no-wrap
 msgid ""
 "If you pass a class instance as parameter to a <a "
@@ -845,7 +840,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/class.txt:72
+#: help/cbot/E/class.txt:72
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|public>public</a></code>, <code><a "
@@ -858,13 +853,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/close.txt:1
+#: help/cbot/E/close.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>close</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/close.txt:3
+#: help/cbot/E/close.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Close a file opened previously with <code><a cbot|open>open</a></code>. This "
@@ -873,13 +868,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/close.txt:5
+#: help/cbot/E/close.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "\thandle.close();"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/close.txt:8
+#: help/cbot/E/close.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, "
@@ -890,13 +885,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/cond.txt:1
+#: help/cbot/E/cond.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Conditions"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/cond.txt:4
+#: help/cbot/E/cond.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "A condition is a special <a cbot|expr>expression</a> that returns a <a "
@@ -910,7 +905,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/cond.txt:11
+#: help/cbot/E/cond.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>a == b  </code><code>a</code> equals <code>b</code>\n"
@@ -923,13 +918,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/cond.txt:13
+#: help/cbot/E/cond.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "For example :"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/cond.txt:20
+#: help/cbot/E/cond.txt:20
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>12 == 12  </code>returns true\n"
@@ -941,13 +936,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/cond.txt:21
+#: help/cbot/E/cond.txt:21
 #, no-wrap
 msgid "Remarque"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/cond.txt:23
+#: help/cbot/E/cond.txt:23
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Be careful not to confuse the equality comparison <code>==</code> with the "
@@ -955,7 +950,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/cond.txt:26
+#: help/cbot/E/cond.txt:26
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>a == b</code> is an expression that compares <code>a</code> with "
@@ -965,13 +960,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/continue.txt:1
+#: help/cbot/E/continue.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>continue</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/continue.txt:7
+#: help/cbot/E/continue.txt:7
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>while ( condition )\n"
@@ -981,7 +976,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/continue.txt:9
+#: help/cbot/E/continue.txt:9
 #, no-wrap
 msgid ""
 "With this instruction, you can jump over the rest of instructions in the "
@@ -991,7 +986,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/continue.txt:21
+#: help/cbot/E/continue.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>int i = 0;\n"
@@ -1007,7 +1002,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/continue.txt:23
+#: help/cbot/E/continue.txt:23
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The instructions will only be executed for the values of <code>i</code> 1, "
@@ -1015,19 +1010,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/deletef.txt:1
+#: help/cbot/E/deletef.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>deletefile</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/deletef.txt:3
+#: help/cbot/E/deletef.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "The deletefile instruction deletes an existing file in the files/ folder. "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/deletef.txt:5
+#: help/cbot/E/deletef.txt:5
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Files can only be deleted in the files/ folder which is located in the "
@@ -1036,25 +1031,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/deletef.txt:8
+#: help/cbot/E/deletef.txt:8
 #, no-wrap
 msgid "<c/>deletefile ( filename );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/delinfo.txt:1
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>deleteinfo</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/delinfo.txt:4
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>deleteinfo ( name, power );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/delinfo.txt:6
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Delete an existing information in the closest <a object|exchange>information "
@@ -1062,13 +1057,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/delinfo.txt:7 cbot-help/receive.txt:7 cbot-help/send.txt:7 cbot-help/testinfo.txt:7
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "name: <code>string</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/delinfo.txt:9
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:9
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Name of the information to be deleted. This name is a string: it must be "
@@ -1076,13 +1071,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/delinfo.txt:10 cbot-help/receive.txt:10 cbot-help/send.txt:14 cbot-help/testinfo.txt:10
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "power: <code>float</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/delinfo.txt:12
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Power of the transmitter, which corresponds to the maximal distance between "
@@ -1091,7 +1086,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/delinfo.txt:15
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:15
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a cbot|send>send</a></code> "
@@ -1101,19 +1096,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/direct.txt:1
+#: help/cbot/E/direct.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>direction</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/direct.txt:4
+#: help/cbot/E/direct.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>direction ( pos );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/direct.txt:6
+#: help/cbot/E/direct.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Calculates the rotation that a robot must perform in order to point towards "
@@ -1121,25 +1116,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/direct.txt:7 cbot-help/goto.txt:17
+#: help/cbot/E/goto.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "pos: <code><a cbot|point>point</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/direct.txt:9
+#: help/cbot/E/direct.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "Position towards which the robot must point."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/direct.txt:10 cbot-help/dist2d.txt:10 cbot-help/dist.txt:26 cbot-help/flatgrnd.txt:13 cbot-help/receive.txt:13 cbot-help/topo.txt:10
+#: help/cbot/E/topo.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "Return value: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/direct.txt:12
+#: help/cbot/E/direct.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Angle of the rotation that must be performed. -90 means f. ex. a rotation of "
@@ -1147,55 +1142,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/dist2d.txt:1
-#, no-wrap
-msgid "Instruction <code>distance2d</code>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/dist2d.txt:3 cbot-help/dist.txt:19 cbot-help/do.txt:3 cbot-help/drop.txt:13 cbot-help/fire.txt:11 cbot-help/for.txt:3 cbot-help/goto.txt:13 cbot-help/grab.txt:13 cbot-help/if.txt:24 cbot-help/jet.txt:3 cbot-help/message.txt:3 cbot-help/move.txt:9 cbot-help/radar.txt:15 cbot-help/receive.txt:3 cbot-help/recycle.txt:3 cbot-help/retobj.txt:3 cbot-help/search.txt:3 cbot-help/shield.txt:3 cbot-help/sniff.txt:3 cbot-help/thump.txt:3 cbot-help/topo.txt:3 cbot-help/turn.txt:20 cbot-help/wait.txt:11
-#, no-wrap
-msgid "Syntax:"
-msgstr ""
-
-#. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/dist2d.txt:4
-#, no-wrap
-msgid "<c/>distance2d ( pos1, pos2 );<n/>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/dist2d.txt:6
-#, no-wrap
-msgid "Calculates the distance between two positions (ignores the z coordinate)."
-msgstr ""
-
-#. type: \t; header
-#: cbot-help/dist2d.txt:7 cbot-help/dist.txt:23
-#, no-wrap
-msgid "pos1, pos2: <code><a cbot|point>point</a></code>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/dist2d.txt:9 cbot-help/dist.txt:25
-#, no-wrap
-msgid "Coordinates of the two positions. "
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/dist2d.txt:12 cbot-help/dist.txt:28
-#, no-wrap
-msgid "Distance between the two positions."
-msgstr ""
-
-#. type: \b; header
-#: cbot-help/dist.txt:1
+#: help/cbot/E/dist.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>distance</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/dist.txt:3
+#: help/cbot/E/dist.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "With the instruction <code>distance( , )</code> you can calculate the "
@@ -1203,13 +1156,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/dist.txt:4 cbot-help/drop.txt:4 cbot-help/fire.txt:4 cbot-help/goto.txt:4 cbot-help/grab.txt:4 cbot-help/if.txt:4 cbot-help/motor.txt:4 cbot-help/move.txt:4 cbot-help/radar.txt:4 cbot-help/turn.txt:4 cbot-help/wait.txt:4 cbot-help/while.txt:4
+#: help/cbot/E/while.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Basic use"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/dist.txt:6
+#: help/cbot/E/dist.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "If you write <code>position</code> alone, this gives you the position of the "
@@ -1219,7 +1172,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/dist.txt:8
+#: help/cbot/E/dist.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Here is a program that moves forward, covering exactly the distance between "
@@ -1227,7 +1180,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/dist.txt:11
+#: help/cbot/E/dist.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\titem = <a cbot|radar>radar</a>(AlienAnt);\n"
@@ -1235,7 +1188,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/dist.txt:13
+#: help/cbot/E/dist.txt:13
 #, no-wrap
 msgid ""
 "This is of course pure suicide. Better to stop 40 meters before, in order to "
@@ -1243,7 +1196,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/dist.txt:16
+#: help/cbot/E/dist.txt:16
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\titem = radar(AlienAnt);\n"
@@ -1251,31 +1204,73 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/dist.txt:17 cbot-help/drop.txt:11 cbot-help/errmode.txt:4 cbot-help/file.txt:10 cbot-help/fire.txt:9 cbot-help/float.txt:19 cbot-help/goto.txt:11 cbot-help/grab.txt:11 cbot-help/if.txt:22 cbot-help/int.txt:13 cbot-help/motor.txt:14 cbot-help/move.txt:7 cbot-help/radar.txt:13 cbot-help/return.txt:9 cbot-help/turn.txt:18 cbot-help/wait.txt:9 cbot-help/while.txt:19
+#: help/cbot/E/while.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "For specialists"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/wait.txt:11
+#, no-wrap
+msgid "Syntax:"
+msgstr ""
+
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/dist.txt:20
+#: help/cbot/E/dist.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "<c/>distance ( pos1, pos2 );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/dist.txt:22
+#: help/cbot/E/dist.txt:22
 #, no-wrap
 msgid "Calculates the distance between two positions. "
 msgstr ""
 
+#. type: \t; header
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:7
+#, no-wrap
+msgid "pos1, pos2: <code><a cbot|point>point</a></code>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:9
+#, no-wrap
+msgid "Coordinates of the two positions. "
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:12
+#, no-wrap
+msgid "Distance between the two positions."
+msgstr ""
+
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/do.txt:1
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:1
+#, no-wrap
+msgid "Instruction <code>distance2d</code>"
+msgstr ""
+
+#. type: \s; block (usually verbatim code)
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:4
+#, no-wrap
+msgid "<c/>distance2d ( pos1, pos2 );<n/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:6
+#, no-wrap
+msgid "Calculates the distance between two positions (ignores the z coordinate)."
+msgstr ""
+
+#. type: \b; header
+#: help/cbot/E/do.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>do - while</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/do.txt:8
+#: help/cbot/E/do.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>do\n"
@@ -1286,7 +1281,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/do.txt:11
+#: help/cbot/E/do.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
 "This instruction allows you to perform several times the instructions inside "
@@ -1298,13 +1293,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/do.txt:12 cbot-help/for.txt:13 cbot-help/while.txt:30
+#: help/cbot/E/while.txt:30
 #, no-wrap
 msgid "<code>condition</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/do.txt:14 cbot-help/while.txt:32
+#: help/cbot/E/while.txt:32
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The instructions in the block are performed over and over again, as long as "
@@ -1312,13 +1307,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/do.txt:16 cbot-help/while.txt:34
+#: help/cbot/E/while.txt:34
 #, no-wrap
 msgid "Here is an example :"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/do.txt:21
+#: help/cbot/E/do.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>do\n"
@@ -1329,13 +1324,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/do.txt:22 cbot-help/float.txt:11 cbot-help/for.txt:33 cbot-help/if.txt:36 cbot-help/int.txt:10 cbot-help/while.txt:41
+#: help/cbot/E/while.txt:41
 #, no-wrap
 msgid "Attention"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/do.txt:24
+#: help/cbot/E/do.txt:24
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Always put a <a cbot|term>semicolon</a> at the end of the line <code>while ( "
@@ -1343,7 +1338,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/do.txt:26
+#: help/cbot/E/do.txt:26
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The instructions <code><a cbot|break>break</a></code> and <code><a "
@@ -1352,13 +1347,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/drop.txt:1
+#: help/cbot/E/drop.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>drop</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/drop.txt:3
+#: help/cbot/E/drop.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The instruction <c/>drop();<n/> instructs the bot to drop whatever the "
@@ -1367,7 +1362,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/drop.txt:6
+#: help/cbot/E/drop.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The instruction <c/>drop();<n/> written in this form drops the object in "
@@ -1376,7 +1371,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/drop.txt:10
+#: help/cbot/E/drop.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\t<a cbot|grab>grab</a>();\n"
@@ -1385,13 +1380,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/drop.txt:14
+#: help/cbot/E/drop.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "<c/>drop ( oper );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/drop.txt:16
+#: help/cbot/E/drop.txt:16
 #, no-wrap
 msgid ""
 "This instruction appeals to the operating arm of a <a object|botgr>grabber "
@@ -1399,13 +1394,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/drop.txt:17 cbot-help/grab.txt:17
+#: help/cbot/E/grab.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "oper: <code><a cbot|int>int</a></code> (default value<code>InFront</code>)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/drop.txt:22
+#: help/cbot/E/drop.txt:22
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Oper indicates where the robot should drop the object. If no indication is "
@@ -1416,7 +1411,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/drop.txt:27
+#: help/cbot/E/drop.txt:27
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Normally an error stops the program. You can prevent the program from "
@@ -1428,13 +1423,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/eof.txt:1
+#: help/cbot/E/eof.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>eof</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/eof.txt:3
+#: help/cbot/E/eof.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Test the end of file condition of an open file. This is a method of the "
@@ -1443,19 +1438,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/eof.txt:5
+#: help/cbot/E/eof.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "\tif ( handle.eof() )  "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/eof.txt:7 cbot-help/readln.txt:12
+#: help/cbot/E/readln.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "Example¦:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/eof.txt:12
+#: help/cbot/E/eof.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\twhile ( not handle.eof() )\n"
@@ -1465,7 +1460,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/eof.txt:15
+#: help/cbot/E/eof.txt:15
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, "
@@ -1476,13 +1471,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/errmode.txt:1
+#: help/cbot/E/errmode.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>errmode</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/errmode.txt:3
+#: help/cbot/E/errmode.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The <c/>errmode();<n/> instruction allows you to chose if the program should "
@@ -1492,13 +1487,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/errmode.txt:7
+#: help/cbot/E/errmode.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "<c/>errmode ( mode );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/errmode.txt:9
+#: help/cbot/E/errmode.txt:9
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Normally the program is stopped when an error occurs. If you use the "
@@ -1508,13 +1503,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/errmode.txt:10
+#: help/cbot/E/errmode.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "mode: <code><a cbot|float>float</a></code> (<code>1</code> per default)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/errmode.txt:14
+#: help/cbot/E/errmode.txt:14
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Error treatment mode.\n"
@@ -1523,13 +1518,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/errmode.txt:16
+#: help/cbot/E/errmode.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "Exemple 1¦:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/errmode.txt:21
+#: help/cbot/E/errmode.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>errmode(0);\n"
@@ -1540,13 +1535,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/errmode.txt:23
+#: help/cbot/E/errmode.txt:23
 #, no-wrap
 msgid "Exemple 2¦:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/errmode.txt:31
+#: help/cbot/E/errmode.txt:31
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>errmode(0);\n"
@@ -1560,19 +1555,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/expr.txt:1
+#: help/cbot/E/expr.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Expressions"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:3
+#: help/cbot/E/expr.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "Expressions can include the following operators: "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:9
+#: help/cbot/E/expr.txt:9
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>+</code>  addition\n"
@@ -1584,7 +1579,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:11
+#: help/cbot/E/expr.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
 "With the addition operator <code>+</code>, you can not only add numbers, you "
@@ -1592,7 +1587,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/expr.txt:21
+#: help/cbot/E/expr.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tint    i = 12+3;      // returns 15\n"
@@ -1607,7 +1602,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:23
+#: help/cbot/E/expr.txt:23
 #, no-wrap
 msgid ""
 "An expression can include constants or <a cbot|var>variables</a>. For "
@@ -1615,13 +1610,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/expr.txt:25
+#: help/cbot/E/expr.txt:25
 #, no-wrap
 msgid "<code>\t12+dist</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:27
+#: help/cbot/E/expr.txt:27
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Multiplications and divisions are performed before additions and "
@@ -1630,7 +1625,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/expr.txt:30
+#: help/cbot/E/expr.txt:30
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\t12*a+b/c <n/>is equivalent to<c/> (12*a)+(b/c)\n"
@@ -1638,13 +1633,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:32
+#: help/cbot/E/expr.txt:32
 #, no-wrap
 msgid "In order to improve readability, you can put as many spaces as you want: "
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/expr.txt:35
+#: help/cbot/E/expr.txt:35
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\t12*a + b/c\n"
@@ -1652,13 +1647,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:37
+#: help/cbot/E/expr.txt:37
 #, no-wrap
 msgid "Here is a list of mathematical functions: "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:47
+#: help/cbot/E/expr.txt:47
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>sin(angle)    </code>sinus\n"
@@ -1673,19 +1668,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:49
+#: help/cbot/E/expr.txt:49
 #, no-wrap
 msgid "Angles are in degrees."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/expr.txt:50
+#: help/cbot/E/expr.txt:50
 #, no-wrap
 msgid "Compound assignment operators (for specialists)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:52
+#: help/cbot/E/expr.txt:52
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Besides the <code>=</code> operators for variable assignment there are "
@@ -1693,7 +1688,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:54
+#: help/cbot/E/expr.txt:54
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The compound-assignment operators combine the <code>=</code> assignment "
@@ -1704,25 +1699,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:56
+#: help/cbot/E/expr.txt:56
 #, no-wrap
 msgid "<c/><s/>expression1 += expression2"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:58
+#: help/cbot/E/expr.txt:58
 #, no-wrap
 msgid "is equivalent to"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:60
+#: help/cbot/E/expr.txt:60
 #, no-wrap
 msgid "<c/><s/>expression1 = expression1 + expression2"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:66
+#: help/cbot/E/expr.txt:66
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>+=</code>  addition\n"
@@ -1734,13 +1729,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/expr.txt:67
+#: help/cbot/E/expr.txt:67
 #, no-wrap
 msgid "Prefix and posfix increment- and decrement operators (for specialists)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:69
+#: help/cbot/E/expr.txt:69
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The operators <code>++</code> and <code>--</code> allow you to increment "
@@ -1748,7 +1743,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:74
+#: help/cbot/E/expr.txt:74
 #, no-wrap
 msgid ""
 "For example to increment the variable <code>a</code> you can write\n"
@@ -1758,7 +1753,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:76
+#: help/cbot/E/expr.txt:76
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The value of the expression <code>a++</code> is the value of the variable "
@@ -1769,7 +1764,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:79
+#: help/cbot/E/expr.txt:79
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Examples:\n"
@@ -1777,7 +1772,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/expr.txt:81
+#: help/cbot/E/expr.txt:81
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tb = a++ ;\n"
@@ -1785,13 +1780,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:83
+#: help/cbot/E/expr.txt:83
 #, no-wrap
 msgid "<c/><s/>\ta = 2 ;"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/expr.txt:85
+#: help/cbot/E/expr.txt:85
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tb = ++a ;\n"
@@ -1799,13 +1794,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/extern.txt:1
+#: help/cbot/E/extern.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>extern</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/extern.txt:3
+#: help/cbot/E/extern.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The <code>extern</code> instruction  determines the <a "
@@ -1815,7 +1810,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/extern.txt:12
+#: help/cbot/E/extern.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
 "extern void object::MowDown( )\n"
@@ -1829,7 +1824,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/extern.txt:14
+#: help/cbot/E/extern.txt:14
 #, no-wrap
 msgid ""
 "If the program contains other functions, only the main function must be "
@@ -1837,7 +1832,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/extern.txt:28
+#: help/cbot/E/extern.txt:28
 #, no-wrap
 msgid ""
 "extern void object::Square( )\n"
@@ -1856,13 +1851,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/false.txt:1
+#: help/cbot/E/false.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Type <code>false</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/false.txt:3
+#: help/cbot/E/false.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "This value means that a condition is not true; it is one of the two values "
@@ -1870,25 +1865,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/file.txt:1
+#: help/cbot/E/file.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Type <code>file</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/file.txt:3
+#: help/cbot/E/file.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "This type is used for accessing files in the files/ folder."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/file.txt:5
+#: help/cbot/E/file.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "\tfile handle();"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/file.txt:7
+#: help/cbot/E/file.txt:7
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Use the syntax above for declaring a file handle. You must use () to create "
@@ -1897,7 +1892,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/file.txt:9
+#: help/cbot/E/file.txt:9
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Files can only be created and opened in the files/ folder which is located "
@@ -1906,7 +1901,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/file.txt:12
+#: help/cbot/E/file.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>file</code> is actually not a simple type but a "
@@ -1916,7 +1911,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/file.txt:15
+#: help/cbot/E/file.txt:15
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\thandle.open(\"test.txt\", \"w\");\n"
@@ -1924,7 +1919,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/file.txt:18
+#: help/cbot/E/file.txt:18
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, "
@@ -1935,37 +1930,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/fire.txt:1
+#: help/cbot/E/fire.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>fire</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/fire.txt:3
+#: help/cbot/E/fire.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "The instruction <c/>fire();<n/> fires the bot's onboard cannon."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/fire.txt:6
+#: help/cbot/E/fire.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "Generally this instruction is used to shoot one-second bursts:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/fire.txt:8
+#: help/cbot/E/fire.txt:8
 #, no-wrap
 msgid "\tfire(1);"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/fire.txt:12
+#: help/cbot/E/fire.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<c/>fire ( time );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/fire.txt:14
+#: help/cbot/E/fire.txt:14
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Fires the gun, with a burst that lasts a certain time. The longer the burst, "
@@ -1974,7 +1969,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/fire.txt:21
+#: help/cbot/E/fire.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
 "In order to move the gun upward or downward, use the instruction <code><a "
@@ -1982,13 +1977,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/fire.txt:22 cbot-help/wait.txt:15
+#: help/cbot/E/wait.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "time: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/fire.txt:24
+#: help/cbot/E/fire.txt:24
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Duration of the burst. Generally, the value given is 1. Shorter bursts can "
@@ -1996,7 +1991,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/fire.txt:29
+#: help/cbot/E/fire.txt:29
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Zero if OK, or a value different from zero if an error occurred.\n"
@@ -2005,19 +2000,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:1
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>flatground</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:4
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>flatground ( center, rmax );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:6
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Calculates the maximal radius of a flat zone on which a building ca be "
@@ -2025,43 +2020,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:7
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "center: <code><a cbot|point>point</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:9
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "Center of the circlular zone."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:10
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "rmax: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:12
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "Maximal radius."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:15
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "Radius of the flat zone (always between 0 and rmax)."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/float.txt:1
+#: help/cbot/E/float.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Type <code>float</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/float.txt:3
+#: help/cbot/E/float.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Use this type for most variables that contains numbers. Variables of this "
@@ -2070,7 +2065,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/float.txt:8
+#: help/cbot/E/float.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\t12.9\n"
@@ -2080,7 +2075,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/float.txt:10
+#: help/cbot/E/float.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "If you need only whole numbers (f. ex. 12 or -5000), you should rather use "
@@ -2088,7 +2083,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/float.txt:13
+#: help/cbot/E/float.txt:13
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Do not insert space or colon characters into a number. To separate the whole "
@@ -2096,7 +2091,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/float.txt:18
+#: help/cbot/E/float.txt:18
 #, no-wrap
 msgid ""
 "   Write       and not\n"
@@ -2106,7 +2101,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/float.txt:23
+#: help/cbot/E/float.txt:23
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Floating point numbers are represented in Colobot with 32 bits.\n"
@@ -2115,13 +2110,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/for.txt:1
+#: help/cbot/E/for.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>for</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/for.txt:7
+#: help/cbot/E/for.txt:7
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>for ( before ; condition ; end )\n"
@@ -2131,7 +2126,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:9
+#: help/cbot/E/for.txt:9
 #, no-wrap
 msgid ""
 "This instruction allows you to execute a certain number of times the "
@@ -2139,19 +2134,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/for.txt:10
+#: help/cbot/E/for.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "<code>before</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:12
+#: help/cbot/E/for.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "This instruction is executed before the first loop instance."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:15
+#: help/cbot/E/for.txt:15
 #, no-wrap
 msgid ""
 "This <a cbot|cond>condition</a> determines if another instance of the loop "
@@ -2159,19 +2154,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/for.txt:16
+#: help/cbot/E/for.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "<code>end</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:18
+#: help/cbot/E/for.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "This instruction is executed at the end of every instance of the loop. "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:21
+#: help/cbot/E/for.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Example: count from 1 to 4\n"
@@ -2179,7 +2174,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/for.txt:24
+#: help/cbot/E/for.txt:24
 #, no-wrap
 msgid ""
 "{\n"
@@ -2188,7 +2183,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:26
+#: help/cbot/E/for.txt:26
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The following example is strictly equivalent to a <code>for</code>-loop, but "
@@ -2196,7 +2191,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/for.txt:32
+#: help/cbot/E/for.txt:32
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>before;\n"
@@ -2208,7 +2203,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:35
+#: help/cbot/E/for.txt:35
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Do not put a <a cbot|term>semicolon</a> at the end of the line <code>for ( "
@@ -2216,7 +2211,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:37
+#: help/cbot/E/for.txt:37
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The instructions <code><a cbot|break>break</a></code> and <code><a "
@@ -2225,13 +2220,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/function.txt:1
+#: help/cbot/E/function.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Functions"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:4
+#: help/cbot/E/function.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "With functions you can divide your program into several parts, each of them "
@@ -2240,7 +2235,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/function.txt:16
+#: help/cbot/E/function.txt:16
 #, no-wrap
 msgid ""
 "extern void object::Remote( )\n"
@@ -2257,7 +2252,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:18
+#: help/cbot/E/function.txt:18
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>send</code> and <code>wait</code> are repeated several times. So it "
@@ -2266,7 +2261,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/function.txt:31
+#: help/cbot/E/function.txt:31
 #, no-wrap
 msgid ""
 "void object::SendToPost( float op )\n"
@@ -2284,19 +2279,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:33
+#: help/cbot/E/function.txt:33
 #, no-wrap
 msgid "A function can have paramteters¦:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/function.txt:35
+#: help/cbot/E/function.txt:35
 #, no-wrap
 msgid "void Example( int a, float x, string s )"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:37
+#: help/cbot/E/function.txt:37
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The <code>Exemple</code> function will reveive un integer <code>a</code>, a "
@@ -2310,7 +2305,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:39
+#: help/cbot/E/function.txt:39
 #, no-wrap
 msgid ""
 "If you pass a <a cbot|class>class</a> instance or an <a cbot|array>array</a> "
@@ -2321,7 +2316,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:41
+#: help/cbot/E/function.txt:41
 #, no-wrap
 msgid ""
 "A function can also return a result with the <code><a "
@@ -2330,7 +2325,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/function.txt:53
+#: help/cbot/E/function.txt:53
 #, no-wrap
 msgid ""
 "float Mean( float a, float b )\n"
@@ -2347,13 +2342,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:55
+#: help/cbot/E/function.txt:55
 #, no-wrap
 msgid "Some other examples¦:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/function.txt:67
+#: help/cbot/E/function.txt:67
 #, no-wrap
 msgid ""
 "float Pi( )\n"
@@ -2370,7 +2365,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:69
+#: help/cbot/E/function.txt:69
 #, no-wrap
 msgid ""
 "You can declare several functions with the same name but different "
@@ -2378,7 +2373,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/function.txt:79
+#: help/cbot/E/function.txt:79
 #, no-wrap
 msgid ""
 "float Pythagoras( float a, float b )\n"
@@ -2393,7 +2388,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:81
+#: help/cbot/E/function.txt:81
 #, no-wrap
 msgid ""
 "CBOT will call either the one or the other function depending on the "
@@ -2401,7 +2396,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:83
+#: help/cbot/E/function.txt:83
 #, no-wrap
 msgid ""
 "You can also declare a function <a cbot|public>public</a> so it can be used "
@@ -2409,19 +2404,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/goto.txt:1
+#: help/cbot/E/goto.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>goto</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/goto.txt:3
+#: help/cbot/E/goto.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "The instruction <c/>goto();<n/> instructs the bot to reach a given position."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/goto.txt:6
+#: help/cbot/E/goto.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The most current use consists in moving the bot to an object located with "
@@ -2434,7 +2429,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/goto.txt:10
+#: help/cbot/E/goto.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\titem = <a cbot|radar>radar</a>(Titanium);\n"
@@ -2443,13 +2438,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/goto.txt:14
+#: help/cbot/E/goto.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "<c/>goto ( position, altitude, goal, crash );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/goto.txt:16
+#: help/cbot/E/goto.txt:16
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Tells the robot to go to the given position, avoiding all the obstacles if "
@@ -2457,19 +2452,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/goto.txt:19
+#: help/cbot/E/goto.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "Coordinates of the goal position."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/goto.txt:20
+#: help/cbot/E/goto.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "altitude: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/goto.txt:22
+#: help/cbot/E/goto.txt:22
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Flight altitude for <a object|botgj>winged bots</a>. The altitude is useful "
@@ -2482,13 +2477,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/goto.txt:23
+#: help/cbot/E/goto.txt:23
 #, no-wrap
 msgid "goal: <code><a cbot|int>int</a></code> (default value <code>0</code>)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/goto.txt:28
+#: help/cbot/E/goto.txt:28
 #, no-wrap
 msgid ""
 "This parameter tells the bot how it must reach the goal: \n"
@@ -2498,7 +2493,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/goto.txt:33
+#: help/cbot/E/goto.txt:33
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Normally an error stops the program. You can prevent the program from "
@@ -2510,13 +2505,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/grab.txt:1
+#: help/cbot/E/grab.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>grab</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/grab.txt:3
+#: help/cbot/E/grab.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The instruction <c/>grab();<n/> instructs the bot to use the operating arm "
@@ -2525,7 +2520,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/grab.txt:6
+#: help/cbot/E/grab.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The instruction <c/>grab();<n/> written in this form grabs the object "
@@ -2534,7 +2529,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/grab.txt:10
+#: help/cbot/E/grab.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tgrab();\n"
@@ -2543,13 +2538,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/grab.txt:14
+#: help/cbot/E/grab.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "<c/>grab ( oper );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/grab.txt:16
+#: help/cbot/E/grab.txt:16
 #, no-wrap
 msgid ""
 "This instruction appeals to the operating arm of a <a object|botgr>grabber "
@@ -2557,7 +2552,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/grab.txt:22
+#: help/cbot/E/grab.txt:22
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Oper indicates where the bot should look for an object to grab. If no "
@@ -2568,7 +2563,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/grab.txt:27
+#: help/cbot/E/grab.txt:27
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Normally an error stops the program. You can prevent the program from "
@@ -2580,13 +2575,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/if.txt:1
+#: help/cbot/E/if.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instructions <code>if</code> and <code>else</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/if.txt:3
+#: help/cbot/E/if.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "With the instruction <code>if() {}</code> you can execute a set of "
@@ -2595,7 +2590,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/if.txt:6
+#: help/cbot/E/if.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Here is a concrete example: The bot will shoot only if the target is closer "
@@ -2603,7 +2598,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/if.txt:12
+#: help/cbot/E/if.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\titem = <a cbot|radar>radar</a>(AlienAnt);\n"
@@ -2614,7 +2609,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/if.txt:14
+#: help/cbot/E/if.txt:14
 #, no-wrap
 msgid ""
 "You can also test if an object exists at all. If the instruction <c/><a "
@@ -2628,7 +2623,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/if.txt:21
+#: help/cbot/E/if.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\titem = <a cbot|radar>radar</a>(PowerStation);\n"
@@ -2640,7 +2635,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/if.txt:32
+#: help/cbot/E/if.txt:32
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>if ( condition )\n"
@@ -2654,7 +2649,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/if.txt:35
+#: help/cbot/E/if.txt:35
 #, no-wrap
 msgid ""
 "With this conditional structure you can execute a <a cbot|bloc>bloc</a> A or "
@@ -2665,7 +2660,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/if.txt:38
+#: help/cbot/E/if.txt:38
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Do not put a <a cbot|term>semicolon</a> at the end of the line <code>if ( "
@@ -2673,13 +2668,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/int.txt:1
+#: help/cbot/E/int.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Type <code>int</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/int.txt:3
+#: help/cbot/E/int.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Use this type for variables that contain only whole numbers, negative or "
@@ -2687,7 +2682,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/int.txt:7
+#: help/cbot/E/int.txt:7
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\t12\n"
@@ -2696,7 +2691,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/int.txt:9
+#: help/cbot/E/int.txt:9
 #, no-wrap
 msgid ""
 "To represent real numbers like 12.05 or -0.005, use the type <code><a "
@@ -2704,13 +2699,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/int.txt:12
+#: help/cbot/E/int.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "Do not put space or colon signs inside a number. "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/int.txt:17
+#: help/cbot/E/int.txt:17
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Numbers of the type <code>int</code> are represented with 32 bits.\n"
@@ -2721,19 +2716,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/jet.txt:1
+#: help/cbot/E/jet.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>jet</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/jet.txt:4
+#: help/cbot/E/jet.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>jet ( power );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/jet.txt:6
+#: help/cbot/E/jet.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Direct control of the jet of a <a object|botgj>winged bot</a>. The jet is "
@@ -2742,13 +2737,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/jet.txt:7
+#: help/cbot/E/jet.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "power: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/jet.txt:9
+#: help/cbot/E/jet.txt:9
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Power of the jet, ranges between <code>-1</code> and "
@@ -2759,31 +2754,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/jet.txt:11 cbot-help/message.txt:21 cbot-help/motor.txt:35 cbot-help/shield.txt:15 cbot-help/wait.txt:18
+#: help/cbot/E/wait.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "Return value: <code><a cbot|void>void</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/jet.txt:13 cbot-help/message.txt:23 cbot-help/motor.txt:37 cbot-help/shield.txt:17 cbot-help/wait.txt:20
+#: help/cbot/E/wait.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "None."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/message.txt:1
+#: help/cbot/E/message.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>message</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/message.txt:4
+#: help/cbot/E/message.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>message ( text, type );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/message.txt:6
+#: help/cbot/E/message.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Prints a message on top of the screen. After a few seconds, the message "
@@ -2791,13 +2786,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/message.txt:7
+#: help/cbot/E/message.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "text: <code><a cbot|string>string</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/message.txt:13
+#: help/cbot/E/message.txt:13
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Text that is to be displayed. It is possible to append several texts and/or "
@@ -2809,7 +2804,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/message.txt:14
+#: help/cbot/E/message.txt:14
 #, no-wrap
 msgid ""
 "type: <code><a cbot|int>int</a></code> (default value "
@@ -2817,43 +2812,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/message.txt:16
+#: help/cbot/E/message.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "Type of the message, that determines the background color. \n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/message.txt:16
+#: help/cbot/E/message.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "<code>DisplayMessage</code>  Standard message on yellow background."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/message.txt:17
+#: help/cbot/E/message.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "<code>DisplayInfo   </code>  Information on green background."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/message.txt:18
+#: help/cbot/E/message.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<code>DisplayWarning</code>  Warning on blue background."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/message.txt:19
+#: help/cbot/E/message.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "<code>DisplayError  </code>  Error on red background."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/motor.txt:1
+#: help/cbot/E/motor.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>motor</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:3
+#: help/cbot/E/motor.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The instruction <c/>motor( , );<n/> sets the speed for the left-hand and the "
@@ -2861,7 +2856,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:6
+#: help/cbot/E/motor.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The speed given to the motors will remain constant during the execution of "
@@ -2872,7 +2867,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/motor.txt:11
+#: help/cbot/E/motor.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\t<a cbot|turn>turn</a>(45);         // turns 45 degrees left\n"
@@ -2882,7 +2877,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:13
+#: help/cbot/E/motor.txt:13
 #, no-wrap
 msgid ""
 "With the left-hand motor turning half-speed forward and the right-hand motor "
@@ -2891,13 +2886,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/motor.txt:17
+#: help/cbot/E/motor.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "<c/>motor ( left, right );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:19
+#: help/cbot/E/motor.txt:19
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Gives speed instructions to the right and left motors of the robot. The "
@@ -2908,13 +2903,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/motor.txt:20
+#: help/cbot/E/motor.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "left: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:22
+#: help/cbot/E/motor.txt:22
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Speed instruction for the left motor; the value must range between -1 and "
@@ -2922,13 +2917,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/motor.txt:23
+#: help/cbot/E/motor.txt:23
 #, no-wrap
 msgid "right: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:25
+#: help/cbot/E/motor.txt:25
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Speed instruction for the right motor; the value must range between -1 and "
@@ -2936,7 +2931,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:30
+#: help/cbot/E/motor.txt:30
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Examples :\n"
@@ -2946,7 +2941,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:34
+#: help/cbot/E/motor.txt:34
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Note :\n"
@@ -2957,13 +2952,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/move.txt:1
+#: help/cbot/E/move.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>move</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/move.txt:3
+#: help/cbot/E/move.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The instruction <c/>move();<n/> instructs the bot to move forward or "
@@ -2972,7 +2967,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/move.txt:6
+#: help/cbot/E/move.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "If you want the bot to move forward 30 meters, write <c/>move(30);<n/>. In "
@@ -2982,13 +2977,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/move.txt:10
+#: help/cbot/E/move.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "<c/>move ( length );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/move.txt:12
+#: help/cbot/E/move.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Moves forward or backward of a given distance, always keeping the current "
@@ -2996,13 +2991,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/move.txt:13
+#: help/cbot/E/move.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "length: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/move.txt:15
+#: help/cbot/E/move.txt:15
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Length of the move, in meters. A negative value makes the bot move "
@@ -3010,7 +3005,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/move.txt:20
+#: help/cbot/E/move.txt:20
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Normally an error stops the program. You can prevent the program from "
@@ -3022,13 +3017,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/nan.txt:1
+#: help/cbot/E/nan.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Type <code>nan</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/nan.txt:4
+#: help/cbot/E/nan.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "This special value indicates that a <a cbot|var>variable</a> of type "
@@ -3039,7 +3034,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/nan.txt:10
+#: help/cbot/E/nan.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tvalue = receive(\"Length\");\n"
@@ -3050,25 +3045,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/nan.txt:11
+#: help/cbot/E/nan.txt:11
 #, no-wrap
 msgid "Dictionnary"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/nan.txt:13
+#: help/cbot/E/nan.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "<code>nan</code> = Not A Number "
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/new.txt:1
+#: help/cbot/E/new.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>new</code> (for specialists)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/new.txt:4
+#: help/cbot/E/new.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The <code>new</code> operator creates a <a cbot|class>class</a> instance:\n"
@@ -3076,7 +3071,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/new.txt:6
+#: help/cbot/E/new.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\titem = new MyClass(); // now item is a reference\n"
@@ -3084,7 +3079,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/new.txt:8
+#: help/cbot/E/new.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "If you want to create a new instance at declaration time you can ommit the "
@@ -3092,7 +3087,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/new.txt:13
+#: help/cbot/E/new.txt:13
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Instead of:\n"
@@ -3102,7 +3097,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/new.txt:18
+#: help/cbot/E/new.txt:18
 #, no-wrap
 msgid ""
 "If your class has a constructor with parameters you can write:\n"
@@ -3112,7 +3107,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/new.txt:22
+#: help/cbot/E/new.txt:22
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a "
@@ -3122,13 +3117,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/null.txt:1
+#: help/cbot/E/null.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Type <code>null</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/null.txt:3
+#: help/cbot/E/null.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "This special value indicates that the variable containing it does not "
@@ -3136,7 +3131,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/null.txt:7
+#: help/cbot/E/null.txt:7
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<a cbot|pointer>References</a>\n"
@@ -3145,13 +3140,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/object.txt:1
+#: help/cbot/E/object.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Type <code>object</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:3
+#: help/cbot/E/object.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Use this type for variables that contain the characteristics of an object, "
@@ -3159,7 +3154,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:16
+#: help/cbot/E/object.txt:16
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|int>int</a>    object.category     </code><a "
@@ -3187,13 +3182,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:18
+#: help/cbot/E/object.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<code>category</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:19
+#: help/cbot/E/object.txt:19
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The <n/><a cbot|category>category</a> of an object allows you to know what "
@@ -3201,13 +3196,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:21
+#: help/cbot/E/object.txt:21
 #, no-wrap
 msgid "<code>position</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:22
+#: help/cbot/E/object.txt:22
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Position of the object on the planet, in meters. The coordinates "
@@ -3217,13 +3212,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:24
+#: help/cbot/E/object.txt:24
 #, no-wrap
 msgid "<code>orientation</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:25
+#: help/cbot/E/object.txt:25
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Orientation of the object, in degrees. The orientation tells you what "
@@ -3233,13 +3228,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:27
+#: help/cbot/E/object.txt:27
 #, no-wrap
 msgid "<code>pitch</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:28
+#: help/cbot/E/object.txt:28
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Forward/backward angle of the robot. A pitch of <code>0</code> means that "
@@ -3248,13 +3243,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:30
+#: help/cbot/E/object.txt:30
 #, no-wrap
 msgid "<code>roll</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:31
+#: help/cbot/E/object.txt:31
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Left/right angle of the bot, in degrees. A positive value means that the bot "
@@ -3263,13 +3258,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:33
+#: help/cbot/E/object.txt:33
 #, no-wrap
 msgid "<code>energyLevel</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:34
+#: help/cbot/E/object.txt:34
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Energy level, between 0 and 1. A normal <a object|power>power cell</a> that "
@@ -3282,13 +3277,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:36
+#: help/cbot/E/object.txt:36
 #, no-wrap
 msgid "<code>shieldLevel</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:38
+#: help/cbot/E/object.txt:38
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Shield level of a robot or building. A level <code>1</code> indicates that "
@@ -3302,13 +3297,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:40
+#: help/cbot/E/object.txt:40
 #, no-wrap
 msgid "<code>temperature</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:41
+#: help/cbot/E/object.txt:41
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Temperature of the jet of <a object|botgj>winged bots</a>. <code>0</code> "
@@ -3318,13 +3313,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:43
+#: help/cbot/E/object.txt:43
 #, no-wrap
 msgid "<code>altitude</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:44
+#: help/cbot/E/object.txt:44
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The <code>z</code> coordinate of the position indicates the altitude above "
@@ -3335,25 +3330,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:46
+#: help/cbot/E/object.txt:46
 #, no-wrap
 msgid "<code>lifeTime</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:47
+#: help/cbot/E/object.txt:47
 #, no-wrap
 msgid "The age of the object in seconds since it's creation."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:49
+#: help/cbot/E/object.txt:49
 #, no-wrap
 msgid "<code>energyCell</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:52
+#: help/cbot/E/object.txt:52
 #, no-wrap
 msgid ""
 "This information is special, because it returns the information about "
@@ -3368,13 +3363,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:54
+#: help/cbot/E/object.txt:54
 #, no-wrap
 msgid "<code>load</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:55
+#: help/cbot/E/object.txt:55
 #, no-wrap
 msgid ""
 "This information also returns the description of a whole object: the "
@@ -3383,13 +3378,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/object.txt:56
+#: help/cbot/E/object.txt:56
 #, no-wrap
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:58
+#: help/cbot/E/object.txt:58
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The type <code>object</code> returns the special value <code><a "
@@ -3397,7 +3392,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:67
+#: help/cbot/E/object.txt:67
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tobject a;\n"
@@ -3411,43 +3406,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/openfile.txt:1
-#, no-wrap
-msgid "Instruction <code>openfile</code>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/openfile.txt:3
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<c/>openfile();<n/> opens an text file in the files/ folder. This is not a "
-"method of the <code><a cbot|file>file</a></code> class but openfile returne "
-"a <a cbot|pointer>reference</a> to a new instance of the file class. You "
-"must supply two parameters, the filename and the opening mode."
-msgstr ""
-
-#. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/openfile.txt:5
-#, no-wrap
-msgid "file handle = openfile(\"filename\", \"r\");"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/openfile.txt:8 cbot-help/open.txt:15
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<code>\"r\"</code> mode: open for reading.\n"
-"<code>\"w\"</code> mode: open for writing."
-msgstr ""
-
-#. type: \b; header
-#: cbot-help/open.txt:1
+#: help/cbot/E/open.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>open</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/open.txt:3
+#: help/cbot/E/open.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Open a text file in the files/ folder. This is a method of the <code><a "
@@ -3456,19 +3421,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/open.txt:5
+#: help/cbot/E/open.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "\thandle.open(\"test.txt\", \"w\");"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/open.txt:7
+#: help/cbot/E/open.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "To open a file, proceed as follows¦:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/open.txt:12
+#: help/cbot/E/open.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tfile handle();\n"
@@ -3478,7 +3443,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/open.txt:17
+#: help/cbot/E/openfile.txt:8
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<code>\"r\"</code> mode: open for reading.\n"
+"<code>\"w\"</code> mode: open for writing."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/open.txt:17
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Files can only be created and opened in the files/ folder which is located "
@@ -3487,7 +3460,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/open.txt:20
+#: help/cbot/E/open.txt:20
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, "
@@ -3498,13 +3471,127 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/pointer.txt:1
+#: help/cbot/E/openfile.txt:1
+#, no-wrap
+msgid "Instruction <code>openfile</code>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/openfile.txt:3
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<c/>openfile();<n/> opens an text file in the files/ folder. This is not a "
+"method of the <code><a cbot|file>file</a></code> class but openfile returne "
+"a <a cbot|pointer>reference</a> to a new instance of the file class. You "
+"must supply two parameters, the filename and the opening mode."
+msgstr ""
+
+#. type: \s; block (usually verbatim code)
+#: help/cbot/E/openfile.txt:5
+#, no-wrap
+msgid "file handle = openfile(\"filename\", \"r\");"
+msgstr ""
+
+#. type: \b; header
+#: help/cbot/E/point.txt:1
+#, no-wrap
+msgid "Type <code>point</code>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/point.txt:5
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Variables of this type contain the coordinates of a point in space. This "
+"type is made of three values that represent the <code>x</code>, "
+"<code>y</code> and <code>z</code> coordinates.\n"
+"<code>x</code> and <code>y</code> correspond to the place on the ground. The "
+"positive <code>x</code> axis faces towards east, the positive <code>y</code> "
+"axis faces towards north. \n"
+"The <code>z</code> value corresponds to the altitude above sea level. "
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/point.txt:7
+#, no-wrap
+msgid "If you want to declare a variable of type point, you can write: "
+msgstr ""
+
+#. type: \s; block (usually verbatim code)
+#: help/cbot/E/point.txt:9
+#, no-wrap
+msgid "\tpoint a (10, 20, 30);"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/point.txt:11
+#, no-wrap
+msgid "You can also set the variable taking one value after another:"
+msgstr ""
+
+#. type: \s; block (usually verbatim code)
+#: help/cbot/E/point.txt:16
+#, no-wrap
+msgid ""
+"\tpoint b;\n"
+"\tb.x = 10;\n"
+"\tb.y = 20;\n"
+"\tb.z = 30;"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/point.txt:18
+#, no-wrap
+msgid "With these examples, the following <a cbot|cond>condition</a> is true:"
+msgstr ""
+
+#. type: \s; block (usually verbatim code)
+#: help/cbot/E/point.txt:22
+#, no-wrap
+msgid ""
+"\tif ( a == b )\n"
+"\t{\n"
+"\t}"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/point.txt:24
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<n/> \n"
+"The following declaration :"
+msgstr ""
+
+#. type: \s; block (usually verbatim code)
+#: help/cbot/E/point.txt:26
+#, no-wrap
+msgid "\tpoint c (4, 7);"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/point.txt:28
+#, no-wrap
+msgid "Is equivalent to :"
+msgstr ""
+
+#. type: \s; block (usually verbatim code)
+#: help/cbot/E/point.txt:33
+#, no-wrap
+msgid ""
+"\tpoint c;\n"
+"\tc.x = 4;\n"
+"\tc.y = 7;\n"
+"\tc.z = 0;"
+msgstr ""
+
+#. type: \b; header
+#: help/cbot/E/pointer.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "References (for specialists)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:3
+#: help/cbot/E/pointer.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "CBOT uses references for <a cbot|class>classes</a> and <a "
@@ -3519,7 +3606,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:6
+#: help/cbot/E/pointer.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Example:\n"
@@ -3527,7 +3614,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/pointer.txt:16
+#: help/cbot/E/pointer.txt:16
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tMyClass item1(); // create a new instance\n"
@@ -3543,7 +3630,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:18
+#: help/cbot/E/pointer.txt:18
 #, no-wrap
 msgid ""
 "If you pass a <a cbot|class>class</a> instance as parameter to a function, "
@@ -3553,13 +3640,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:20
+#: help/cbot/E/pointer.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "<c/><s/>void Test( MyClass item )"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/pointer.txt:25
+#: help/cbot/E/pointer.txt:25
 #, no-wrap
 msgid ""
 "{\n"
@@ -3570,7 +3657,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:28
+#: help/cbot/E/pointer.txt:28
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Calling the fucntion <code>Test()</code>¦:\n"
@@ -3578,7 +3665,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/pointer.txt:32
+#: help/cbot/E/pointer.txt:32
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tMyClass toto();\n"
@@ -3588,7 +3675,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:34
+#: help/cbot/E/pointer.txt:34
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The instance containing the field <code>a = 33</code> is referenced only by "
@@ -3598,7 +3685,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:37
+#: help/cbot/E/pointer.txt:37
 #, no-wrap
 msgid ""
 "A function can return an instance¦:\n"
@@ -3606,7 +3693,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/pointer.txt:42
+#: help/cbot/E/pointer.txt:42
 #, no-wrap
 msgid ""
 "{\n"
@@ -3617,7 +3704,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:45
+#: help/cbot/E/pointer.txt:45
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Call the function like this:\n"
@@ -3625,7 +3712,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/pointer.txt:50
+#: help/cbot/E/pointer.txt:50
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tMyClass toto;\n"
@@ -3636,7 +3723,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:53
+#: help/cbot/E/pointer.txt:53
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|new>new</a></code>\n"
@@ -3645,105 +3732,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/point.txt:1
-#, no-wrap
-msgid "Type <code>point</code>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/point.txt:5
-#, no-wrap
-msgid ""
-"Variables of this type contain the coordinates of a point in space. This "
-"type is made of three values that represent the <code>x</code>, "
-"<code>y</code> and <code>z</code> coordinates.\n"
-"<code>x</code> and <code>y</code> correspond to the place on the ground. The "
-"positive <code>x</code> axis faces towards east, the positive <code>y</code> "
-"axis faces towards north. \n"
-"The <code>z</code> value corresponds to the altitude above sea level. "
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/point.txt:7
-#, no-wrap
-msgid "If you want to declare a variable of type point, you can write: "
-msgstr ""
-
-#. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/point.txt:9
-#, no-wrap
-msgid "\tpoint a (10, 20, 30);"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/point.txt:11
-#, no-wrap
-msgid "You can also set the variable taking one value after another:"
-msgstr ""
-
-#. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/point.txt:16
-#, no-wrap
-msgid ""
-"\tpoint b;\n"
-"\tb.x = 10;\n"
-"\tb.y = 20;\n"
-"\tb.z = 30;"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/point.txt:18
-#, no-wrap
-msgid "With these examples, the following <a cbot|cond>condition</a> is true:"
-msgstr ""
-
-#. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/point.txt:22
-#, no-wrap
-msgid ""
-"\tif ( a == b )\n"
-"\t{\n"
-"\t}"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/point.txt:24
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<n/> \n"
-"The following declaration :"
-msgstr ""
-
-#. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/point.txt:26
-#, no-wrap
-msgid "\tpoint c (4, 7);"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/point.txt:28
-#, no-wrap
-msgid "Is equivalent to :"
-msgstr ""
-
-#. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/point.txt:33
-#, no-wrap
-msgid ""
-"\tpoint c;\n"
-"\tc.x = 4;\n"
-"\tc.y = 7;\n"
-"\tc.z = 0;"
-msgstr ""
-
-#. type: \b; header
-#: cbot-help/private.txt:1
+#: help/cbot/E/private.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>private</code> (for specialists)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/private.txt:3
+#: help/cbot/E/private.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<a cbot|class>Class</a> members can be <a cbot|public>public</a> (by "
@@ -3753,7 +3748,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/private.txt:16
+#: help/cbot/E/private.txt:16
 #, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
@@ -3771,7 +3766,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/private.txt:19
+#: help/cbot/E/private.txt:19
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a "
@@ -3781,37 +3776,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/public.txt:1
+#: help/cbot/E/public.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>public</code> (for specialists)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:3
+#: help/cbot/E/public.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "This instruction has two distinct purposes¦:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '1)'
-#: cbot-help/public.txt:4
+#: help/cbot/E/public.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Make a function available to other bots."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '2)'
-#: cbot-help/public.txt:5
+#: help/cbot/E/public.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "Make a class member accessible from outside the class definition."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/public.txt:7
+#: help/cbot/E/public.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>public</code> for functions"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:9
+#: help/cbot/E/public.txt:9
 #, no-wrap
 msgid ""
 "If you put <code>public</code> before a <a cbot|function>function</a> "
@@ -3820,13 +3815,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:11
+#: help/cbot/E/public.txt:11
 #, no-wrap
 msgid "For example in the first bot we would have¦:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/public.txt:17
+#: help/cbot/E/public.txt:17
 #, no-wrap
 msgid ""
 "public void object::Segment(float dist, float angle)\n"
@@ -3837,13 +3832,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:19
+#: help/cbot/E/public.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "And in another bot we would have¦:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/public.txt:28
+#: help/cbot/E/public.txt:28
 #, no-wrap
 msgid ""
 "extern void object::Square( )\n"
@@ -3857,7 +3852,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:30
+#: help/cbot/E/public.txt:30
 #, no-wrap
 msgid ""
 "If you have declared a function <code>public</code>, you cannot define a "
@@ -3866,7 +3861,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:32
+#: help/cbot/E/public.txt:32
 #, no-wrap
 msgid ""
 "If a bot containing a <code>public</code> function is destroyed, the other "
@@ -3874,13 +3869,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/public.txt:33
+#: help/cbot/E/public.txt:33
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>public</code> for classes"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:35
+#: help/cbot/E/public.txt:35
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<a cbot|class>Class</a> members can be public (by default) or <a "
@@ -3890,7 +3885,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/public.txt:48
+#: help/cbot/E/public.txt:48
 #, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
@@ -3908,7 +3903,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:51
+#: help/cbot/E/public.txt:51
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a "
@@ -3919,13 +3914,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/radar.txt:1
+#: help/cbot/E/radar.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>radar</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:3
+#: help/cbot/E/radar.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "With the instruction <code>radar()</code>, you can look for objects like <a "
@@ -3933,7 +3928,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:6
+#: help/cbot/E/radar.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Write in brackets the <a cbot|category>name of the object</a> that you look "
@@ -3942,7 +3937,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/radar.txt:12
+#: help/cbot/E/radar.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
 "// At the beginning of the program:\n"
@@ -3953,25 +3948,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/radar.txt:16
+#: help/cbot/E/radar.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "<c/>radar ( category, angle, focus, min, max, way );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:18
+#: help/cbot/E/radar.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "Detects an object according to several parameters. "
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: cbot-help/radar.txt:19
+#: help/cbot/E/radar.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "radar1"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:21
+#: help/cbot/E/radar.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Seen from above, the purple zone corresponds to the zone where objects will "
@@ -3979,13 +3974,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:22 cbot-help/search.txt:7
+#: help/cbot/E/search.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "category: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:24
+#: help/cbot/E/radar.txt:24
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<a cbot|category>Category</a> of the objects that should be detected. For "
@@ -3994,13 +3989,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:25
+#: help/cbot/E/radar.txt:25
 #, no-wrap
 msgid "angle: <code><a cbot|float>float</a></code> (default value<code>0</code>)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:30
+#: help/cbot/E/radar.txt:30
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Direction that the radar is facing, in degrees. \n"
@@ -4010,25 +4005,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:31
+#: help/cbot/E/radar.txt:31
 #, no-wrap
 msgid "focus: <code><a cbot|float>float</a></code> (default value<code>360</code>)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:33
+#: help/cbot/E/radar.txt:33
 #, no-wrap
 msgid "Opening angle of the radar, in degrees. "
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:34
+#: help/cbot/E/radar.txt:34
 #, no-wrap
 msgid "min: <code><a cbot|float>float</a></code> (default value <code>0</code>)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:36
+#: help/cbot/E/radar.txt:36
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Minimum detection distance, in meters. Objects that are closer than the "
@@ -4036,13 +4031,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:37
+#: help/cbot/E/radar.txt:37
 #, no-wrap
 msgid "max: <code><a cbot|float>float</a></code> (Default value<code>1000</code>)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:39
+#: help/cbot/E/radar.txt:39
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Maximum detection distance, in meters. Objects that are farther away than "
@@ -4050,13 +4045,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:40
+#: help/cbot/E/radar.txt:40
 #, no-wrap
 msgid "way: <code><a cbot|float>float</a></code> (default value<code>1</code>)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:42
+#: help/cbot/E/radar.txt:42
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Determines which way the objects are detected. With value <code>1</code>, "
@@ -4065,13 +4060,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:43 cbot-help/retobj.txt:10 cbot-help/search.txt:13
+#: help/cbot/E/search.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "Return value: <code><a cbot|object>object</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:45
+#: help/cbot/E/radar.txt:45
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Returns the first object found that corresponds to the specified category in "
@@ -4080,13 +4075,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:46
+#: help/cbot/E/radar.txt:46
 #, no-wrap
 msgid "Remark"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:48
+#: help/cbot/E/radar.txt:48
 #, no-wrap
 msgid ""
 "You do not have to give all the parameters. Here are two examples of "
@@ -4094,7 +4089,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/radar.txt:51
+#: help/cbot/E/radar.txt:51
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tradar(Titanium, 0, 360, 0, 1000);\n"
@@ -4102,7 +4097,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/radar.txt:54
+#: help/cbot/E/radar.txt:54
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tradar(Titanium, 0, 90, 0, 1000);\n"
@@ -4110,7 +4105,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:57
+#: help/cbot/E/radar.txt:57
 #, no-wrap
 msgid ""
 "When one or more parameters are not specified, the default values indicated "
@@ -4120,13 +4115,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/readln.txt:1
+#: help/cbot/E/readln.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>readln</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/readln.txt:3
+#: help/cbot/E/readln.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Read one line from an open file in the files/ folder. This is a method of "
@@ -4135,13 +4130,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/readln.txt:5
+#: help/cbot/E/readln.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "\ts = handle.readln();"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/readln.txt:7
+#: help/cbot/E/readln.txt:7
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The file must have been opened for reading (<code>\"r\"</code>) with the "
@@ -4151,13 +4146,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/readln.txt:10
+#: help/cbot/E/readln.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "<c/>string = handle.readln ( );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/readln.txt:17
+#: help/cbot/E/readln.txt:17
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tstring s;\n"
@@ -4167,7 +4162,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/readln.txt:20
+#: help/cbot/E/readln.txt:20
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, "
@@ -4178,19 +4173,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/receive.txt:1
+#: help/cbot/E/receive.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>receive</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/receive.txt:4
+#: help/cbot/E/receive.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>receive ( name, power );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/receive.txt:6
+#: help/cbot/E/receive.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Retrieves an information from the closest <a object|exchange>information "
@@ -4198,7 +4193,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/receive.txt:9
+#: help/cbot/E/receive.txt:9
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Name of the information required from the exchange post. This name is a "
@@ -4206,7 +4201,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/receive.txt:12
+#: help/cbot/E/receive.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Power of the receiver, which corresponds to maximal distance between the "
@@ -4215,7 +4210,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/receive.txt:15
+#: help/cbot/E/receive.txt:15
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Value of the retrieved information. If no exchange post is close enough, or "
@@ -4224,7 +4219,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/receive.txt:18
+#: help/cbot/E/receive.txt:18
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|send>send</a></code>, <code><a "
@@ -4235,19 +4230,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/recycle.txt:1
+#: help/cbot/E/recycle.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>recycle</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/recycle.txt:4
+#: help/cbot/E/recycle.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>recycle ( );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/recycle.txt:6
+#: help/cbot/E/recycle.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Recycles the derelict bot in front of the <a object|botrecy>recycler</a> "
@@ -4255,7 +4250,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/recycle.txt:11
+#: help/cbot/E/recycle.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Zero if OK, or a value different from zero if an error occurred.\n"
@@ -4264,31 +4259,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/retobj.txt:1
+#: help/cbot/E/retobj.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>retobject</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/retobj.txt:4
+#: help/cbot/E/retobj.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>retobject ( number );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/retobj.txt:6
+#: help/cbot/E/retobj.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "Returns the object corresponding to the given number."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/retobj.txt:7
+#: help/cbot/E/retobj.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "number: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/retobj.txt:9
+#: help/cbot/E/retobj.txt:9
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Number of the object, between 0 and n. \"n\" represents the total number of "
@@ -4296,7 +4291,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/retobj.txt:12
+#: help/cbot/E/retobj.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Object corresponding to the number. The return value <code><a "
@@ -4306,19 +4301,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/return.txt:1
+#: help/cbot/E/return.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>return</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/return.txt:3
+#: help/cbot/E/return.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "Returns from a function. Syntax:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/return.txt:8
+#: help/cbot/E/return.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "void function ( )\n"
@@ -4328,7 +4323,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/return.txt:11
+#: help/cbot/E/return.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
 "If the <a cbot|function>function</a> has a return type, the "
@@ -4337,7 +4332,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/return.txt:16
+#: help/cbot/E/return.txt:16
 #, no-wrap
 msgid ""
 "float Pi ( )\n"
@@ -4347,7 +4342,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/return.txt:21
+#: help/cbot/E/return.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
 "float Mean (float a, float b)\n"
@@ -4357,7 +4352,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/return.txt:28
+#: help/cbot/E/return.txt:28
 #, no-wrap
 msgid ""
 "string Sign (float a)\n"
@@ -4369,19 +4364,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/search.txt:1
+#: help/cbot/E/search.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>search</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/search.txt:4
+#: help/cbot/E/search.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>search ( category, position );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/search.txt:6
+#: help/cbot/E/search.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Detects the object of the given category that is closest to the given "
@@ -4389,19 +4384,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/search.txt:9
+#: help/cbot/E/search.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "<a cbot|category>Category</a> of the requested object."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/search.txt:10 cbot-help/topo.txt:7
+#: help/cbot/E/topo.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "position: <code><a cbot|point>point</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/search.txt:12
+#: help/cbot/E/search.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>search</code> returns the object of the given category that is closest "
@@ -4409,7 +4404,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/search.txt:15
+#: help/cbot/E/search.txt:15
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Characteristics of the object that has been found. The value <code><a "
@@ -4418,19 +4413,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/send.txt:1
+#: help/cbot/E/send.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>send</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/send.txt:4
+#: help/cbot/E/send.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>send ( name, value, power );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/send.txt:6
+#: help/cbot/E/send.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Sends an information to the closest <a object|exchange>information exchange "
@@ -4438,7 +4433,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/send.txt:10
+#: help/cbot/E/send.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Name of the information to be sent to the exchange post. This name is a "
@@ -4449,19 +4444,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/send.txt:11
+#: help/cbot/E/send.txt:11
 #, no-wrap
 msgid "value: <code>float</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/send.txt:13
+#: help/cbot/E/send.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "Value of the information to be sent."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/send.txt:16
+#: help/cbot/E/send.txt:16
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Power of the transmitter, which corresponds to the maximal distance to where "
@@ -4469,7 +4464,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/send.txt:19
+#: help/cbot/E/send.txt:19
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a "
@@ -4480,19 +4475,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/shield.txt:1
+#: help/cbot/E/shield.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>shield</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/shield.txt:4
+#: help/cbot/E/shield.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>shield ( oper, radius );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/shield.txt:6
+#: help/cbot/E/shield.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Activates or deactivates the shield of the <a "
@@ -4503,13 +4498,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/shield.txt:7
+#: help/cbot/E/shield.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "oper: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/shield.txt:11
+#: help/cbot/E/shield.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>1</code> activates the shield.\n"
@@ -4520,25 +4515,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/shield.txt:12
+#: help/cbot/E/shield.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "radius: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/shield.txt:14
+#: help/cbot/E/shield.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "Radius of the shield, ranging between 10 and 25 meters."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/sizeof.txt:1
+#: help/cbot/E/sizeof.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>sizeof</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/sizeof.txt:4
+#: help/cbot/E/sizeof.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The sizeof function lets you know the number of elements contained in an <a "
@@ -4548,7 +4543,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/sizeof.txt:10
+#: help/cbot/E/sizeof.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "{\n"
@@ -4559,7 +4554,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/sizeof.txt:12
+#: help/cbot/E/sizeof.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
 "In this example we have 6 elements in the array after "
@@ -4569,13 +4564,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/sizeof.txt:14
+#: help/cbot/E/sizeof.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "With multidimensionnal arrays you can get the size of a sub array:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/sizeof.txt:20
+#: help/cbot/E/sizeof.txt:20
 #, no-wrap
 msgid ""
 "float xy[][];  // 2 dimensionnal array\n"
@@ -4585,19 +4580,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/sniff.txt:1
+#: help/cbot/E/sniff.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>sniff</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/sniff.txt:4
+#: help/cbot/E/sniff.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>sniff ( );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/sniff.txt:6
+#: help/cbot/E/sniff.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Sounds the underground in front of the <a "
@@ -4606,7 +4601,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/sniff.txt:10
+#: help/cbot/E/sniff.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>TitaniumSpot</code>  ->  <a object|stonspot>Red cross</a>\n"
@@ -4615,7 +4610,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/sniff.txt:15
+#: help/cbot/E/sniff.txt:15
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Zero if everything is OK, or a value different from zero if an error "
@@ -4625,91 +4620,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/space.txt:1
+#: help/cbot/E/space.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>space</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/space.txt:4
+#: help/cbot/E/space.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>space ( center, rmin, rmax, dist );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/space.txt:6
+#: help/cbot/E/space.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "Determines the position of the nearest free space around a given position."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/space.txt:7
+#: help/cbot/E/space.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "center: <code><a cbot|point>point</a></code> (default: bot position)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/space.txt:9
+#: help/cbot/E/space.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "Desired position of the free space."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/space.txt:10
+#: help/cbot/E/space.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "rmin: <code><a cbot|float>float</a></code> (default value: <code>8</code>)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/space.txt:12
+#: help/cbot/E/space.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "Minimum distance from the desired position."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/space.txt:13
+#: help/cbot/E/space.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "rmax: <code><a cbot|float>float</a></code> (default value: <code>50</code>)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/space.txt:15
+#: help/cbot/E/space.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "Maximum distance from the desired position."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/space.txt:16
+#: help/cbot/E/space.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "dist: <code><a cbot|float>float</a></code> (default value: <code>4</code>)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/space.txt:18
+#: help/cbot/E/space.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "Required distance between two free spaces."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/space.txt:19
+#: help/cbot/E/space.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "Return: <code><a cbot|point>point</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/space.txt:21
+#: help/cbot/E/space.txt:21
 #, no-wrap
 msgid "Position of the free space."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/static.txt:1
+#: help/cbot/E/static.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>static</code> (for specialists)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/static.txt:3
+#: help/cbot/E/static.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<a cbot|class>Class</a> members declared with <code>static</code> are shared "
@@ -4717,7 +4712,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/static.txt:17
+#: help/cbot/E/static.txt:17
 #, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
@@ -4736,7 +4731,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/static.txt:19
+#: help/cbot/E/static.txt:19
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>Static</code> members can be declared <code><a "
@@ -4745,7 +4740,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/static.txt:22
+#: help/cbot/E/static.txt:22
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a "
@@ -4755,13 +4750,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strfind.txt:1
+#: help/cbot/E/strfind.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strfind</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strfind.txt:3
+#: help/cbot/E/strfind.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Find a substring in a string and returns the position of the first substring "
@@ -4769,43 +4764,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strfind.txt:6
+#: help/cbot/E/strfind.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<c/>strfind ( string, sub );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/strfind.txt:7
+#: help/cbot/E/strfind.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "string: <code><a cbot|string>string</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strfind.txt:9
+#: help/cbot/E/strfind.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "String we are searching in."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/strfind.txt:10
+#: help/cbot/E/strfind.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "sub: <code><a cbot|string>string</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strfind.txt:12
+#: help/cbot/E/strfind.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "Substring we are searching for."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strfind.txt:14 cbot-help/strleft.txt:11 cbot-help/strlen.txt:8 cbot-help/strlower.txt:8 cbot-help/strmid.txt:14 cbot-help/strright.txt:11 cbot-help/strupper.txt:8 cbot-help/strval.txt:5 cbot-help/strval.txt:12 cbot-help/writeln.txt:12
+#: help/cbot/E/writeln.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "Examples¦:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strfind.txt:17
+#: help/cbot/E/strfind.txt:17
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\tint pos = strfind(\"abcdef\", \"ab\"); // pos will be 0\n"
@@ -4814,7 +4809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strfind.txt:20
+#: help/cbot/E/strfind.txt:20
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
@@ -4827,25 +4822,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/string.txt:1
+#: help/cbot/E/string.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Type <code>string</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:3
+#: help/cbot/E/string.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "Use a variable of this type for storing characters or strings."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:5
+#: help/cbot/E/string.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "For example: "
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/string.txt:9
+#: help/cbot/E/string.txt:9
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\t\"Hello!\"\n"
@@ -4855,31 +4850,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:11
+#: help/cbot/E/string.txt:11
 #, no-wrap
 msgid "You can append two strings with the <code>+</code> operator :"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/string.txt:12
+#: help/cbot/E/string.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<c/>\t\"Good morning,\" + \" \" + \"Sir\""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:14
+#: help/cbot/E/string.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "Returns the string:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/string.txt:15
+#: help/cbot/E/string.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "<c/>\t\"Good morning, Sir\""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:17
+#: help/cbot/E/string.txt:17
 #, no-wrap
 msgid ""
 "If you want to put a quotation mark (\") or a backslash (\\) in a string you "
@@ -4887,31 +4882,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/string.txt:18
+#: help/cbot/E/string.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<c/>\"This is \\\"very\\\" important\""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:19
+#: help/cbot/E/string.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "<n/>which will result in the string <c/> This is \"very\" important."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/string.txt:20
+#: help/cbot/E/string.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "<c/>\"%user%\\\\ant.txt\""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:21
+#: help/cbot/E/string.txt:21
 #, no-wrap
 msgid "<n/>will result in <c/>%user%\\ant.txt"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:31
+#: help/cbot/E/string.txt:31
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Following instructions can be used with strings¦:\n"
@@ -4926,37 +4921,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strleft.txt:1
+#: help/cbot/E/strleft.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strleft</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strleft.txt:3
+#: help/cbot/E/strleft.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "Extracts the first (that is, leftmost) characters from a string."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strleft.txt:6
+#: help/cbot/E/strleft.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<c/>strleft ( string, len );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/strleft.txt:7 cbot-help/strmid.txt:10 cbot-help/strright.txt:7
+#: help/cbot/E/strright.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "len: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strleft.txt:9 cbot-help/strmid.txt:12 cbot-help/strright.txt:9
+#: help/cbot/E/strright.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "Number of characters to be extracted."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strleft.txt:13
+#: help/cbot/E/strleft.txt:13
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\tstring s = strleft(\"abcdef\", 2);  // s is \"ab\"\n"
@@ -4964,7 +4959,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strleft.txt:16
+#: help/cbot/E/strleft.txt:16
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
@@ -4977,25 +4972,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strlen.txt:1
+#: help/cbot/E/strlen.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strlen</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strlen.txt:3
+#: help/cbot/E/strlen.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "Get the length of a string."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strlen.txt:6
+#: help/cbot/E/strlen.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<c/>strlen ( string );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strlen.txt:11
+#: help/cbot/E/strlen.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\tint len = strlen(\"abc\");  // len is 3\n"
@@ -5004,7 +4999,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strlen.txt:14
+#: help/cbot/E/strlen.txt:14
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a "
@@ -5017,31 +5012,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strlower.txt:1
+#: help/cbot/E/strlower.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strlower</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strlower.txt:3
+#: help/cbot/E/strlower.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "Convert all characters in a string to lowercase."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strlower.txt:6
+#: help/cbot/E/strlower.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<c/>strlower ( string );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strlower.txt:9
+#: help/cbot/E/strlower.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "<c/>\tstring s = strlower(\"Abc\");  // s is \"abc\""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strlower.txt:12
+#: help/cbot/E/strlower.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
@@ -5054,13 +5049,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strmid.txt:1
+#: help/cbot/E/strmid.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strmid</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strmid.txt:3
+#: help/cbot/E/strmid.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Extracts a substring of a given length starting at a given position from a "
@@ -5068,19 +5063,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strmid.txt:6
+#: help/cbot/E/strmid.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<c/>strmid ( string, pos, len );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/strmid.txt:7
+#: help/cbot/E/strmid.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "pos: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strmid.txt:9
+#: help/cbot/E/strmid.txt:9
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The index of the first character that is to be included in the extracted "
@@ -5088,7 +5083,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strmid.txt:17
+#: help/cbot/E/strmid.txt:17
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\tstring s = strmid(\"abcdef\", 1, 2);  // s is \"bc\"\n"
@@ -5097,7 +5092,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strmid.txt:20
+#: help/cbot/E/strmid.txt:20
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
@@ -5110,25 +5105,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strright.txt:1
+#: help/cbot/E/strright.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strright</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strright.txt:3
+#: help/cbot/E/strright.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "Extracts the last (that is, rightmost) characters from a string."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strright.txt:6
+#: help/cbot/E/strright.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<c/>strright ( string, len );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strright.txt:13
+#: help/cbot/E/strright.txt:13
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\tstring s = strright(\"abcdef\", 2);  // s is \"ef\"\n"
@@ -5136,7 +5131,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strright.txt:16
+#: help/cbot/E/strright.txt:16
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
@@ -5149,31 +5144,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strupper.txt:1
+#: help/cbot/E/strupper.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strupper</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strupper.txt:3
+#: help/cbot/E/strupper.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "Convert all characters in a string to uppercase."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strupper.txt:6
+#: help/cbot/E/strupper.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<c/>strupper ( string );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strupper.txt:9
+#: help/cbot/E/strupper.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "<c/>\tstring s = strupper(\"Abc\");  // s is \"ABC\""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strupper.txt:12
+#: help/cbot/E/strupper.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
@@ -5186,13 +5181,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strval.txt:1
+#: help/cbot/E/strval.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strval</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strval.txt:3
+#: help/cbot/E/strval.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Convert a string to a number. Don't confuse the string <code>\"45\"</code> "
@@ -5201,7 +5196,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strval.txt:7
+#: help/cbot/E/strval.txt:7
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\tstring s = \"45\"+\"12\";  // s contains \"4512\"\n"
@@ -5209,13 +5204,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strval.txt:10
+#: help/cbot/E/strval.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "<c/>strval ( string );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strval.txt:16
+#: help/cbot/E/strval.txt:16
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\tfloat n = strval(\"1.23\");     // n is 1.23\n"
@@ -5225,7 +5220,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strval.txt:19
+#: help/cbot/E/strval.txt:19
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
@@ -5238,13 +5233,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/synchro.txt:1
+#: help/cbot/E/synchro.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>synchronized</code> (for specialists)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/synchro.txt:3
+#: help/cbot/E/synchro.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "A <a cbot|class>class</a> method can be declared "
@@ -5253,13 +5248,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/synchro.txt:5
+#: help/cbot/E/synchro.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "The following example illustrates the problem:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/synchro.txt:17
+#: help/cbot/E/synchro.txt:17
 #, no-wrap
 msgid ""
 "class blocking\n"
@@ -5276,7 +5271,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/synchro.txt:20
+#: help/cbot/E/synchro.txt:20
 #, no-wrap
 msgid ""
 "What happens if two bots execute the <code>inc</code> method at the same "
@@ -5290,7 +5285,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/synchro.txt:22
+#: help/cbot/E/synchro.txt:22
 #, no-wrap
 msgid ""
 "You can have more than one synchronized method in your <a "
@@ -5301,7 +5296,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/synchro.txt:25
+#: help/cbot/E/synchro.txt:25
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a "
@@ -5311,31 +5306,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/term.txt:1
+#: help/cbot/E/term.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Semicolon"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/term.txt:3
+#: help/cbot/E/term.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "Always use a semicolon <c/>;<n/> after a simple expression. For example: "
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/term.txt:5
+#: help/cbot/E/term.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "\tint counter = 0;"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/term.txt:7
+#: help/cbot/E/term.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "However, after a <a cbot|bloc>bloc</a>, never put a semicolon:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/term.txt:12
+#: help/cbot/E/term.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\t{\n"
@@ -5345,7 +5340,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/term.txt:14
+#: help/cbot/E/term.txt:14
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Do not use a semicolon either immediately after the instructions <code><a "
@@ -5354,7 +5349,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/term.txt:19
+#: help/cbot/E/term.txt:19
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tif ( a < b ) <n/>// no semicolon here!<c/>\n"
@@ -5364,7 +5359,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/term.txt:21
+#: help/cbot/E/term.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
 "An instruction is always ended by a semicolon, and not by the end of the "
@@ -5372,7 +5367,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/term.txt:25
+#: help/cbot/E/term.txt:25
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tint d=20;\n"
@@ -5381,31 +5376,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/term.txt:27
+#: help/cbot/E/term.txt:27
 #, no-wrap
 msgid "Is equivalent to:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/term.txt:29
+#: help/cbot/E/term.txt:29
 #, no-wrap
 msgid "\tint d=20; move(d); turn(90);"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/testinfo.txt:1
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>testinfo</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/testinfo.txt:4
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>testinfo ( name, power );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/testinfo.txt:6
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Tests if an information exists in the closest <a object|exchange>information "
@@ -5413,7 +5408,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/testinfo.txt:9
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:9
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Name of the information to be tested in the exchange post. This name is a "
@@ -5421,7 +5416,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/testinfo.txt:12
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Power of the transmitter, which corresponds to the maximal distance between "
@@ -5430,13 +5425,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/testinfo.txt:13
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "Return: <code><a cbot|bool>bool</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/testinfo.txt:15
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:15
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Return <code>true</code> if the information exists. Return and "
@@ -5445,7 +5440,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/testinfo.txt:18
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:18
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a cbot|send>send</a></code> "
@@ -5455,13 +5450,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/this.txt:1
+#: help/cbot/E/this.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>this</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/this.txt:3
+#: help/cbot/E/this.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Occasionally, a <a cbot|class>class</a> method needs to know the reference "
@@ -5472,7 +5467,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/this.txt:26
+#: help/cbot/E/this.txt:26
 #, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
@@ -5500,7 +5495,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/this.txt:28
+#: help/cbot/E/this.txt:28
 #, no-wrap
 msgid ""
 "You can also put <code>this</code> before a field name in a method but this "
@@ -5510,7 +5505,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/this.txt:31
+#: help/cbot/E/this.txt:31
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tm_int = 2;\n"
@@ -5518,7 +5513,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/this.txt:33
+#: help/cbot/E/this.txt:33
 #, no-wrap
 msgid ""
 "In a method of the <code><a cbot|object>object</a></code> class, you can "
@@ -5526,7 +5521,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/this.txt:40
+#: help/cbot/E/this.txt:40
 #, no-wrap
 msgid ""
 "extern void object::Display()\n"
@@ -5538,7 +5533,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/this.txt:42
+#: help/cbot/E/this.txt:42
 #, no-wrap
 msgid ""
 "However if a field name is hidden by a parameter declaration or a variable "
@@ -5550,7 +5545,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/this.txt:51
+#: help/cbot/E/this.txt:51
 #, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
@@ -5564,7 +5559,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/this.txt:54
+#: help/cbot/E/this.txt:54
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|class>class</a></code>\n"
@@ -5573,19 +5568,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/thump.txt:1
+#: help/cbot/E/thump.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>thump</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/thump.txt:4
+#: help/cbot/E/thump.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>thump ( );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/thump.txt:6
+#: help/cbot/E/thump.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Activates the weapon system of the <a object|bottump>thumper</a>, that turns "
@@ -5593,7 +5588,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/thump.txt:11
+#: help/cbot/E/thump.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Zero if everything is OK, a value different from zero if an error "
@@ -5603,19 +5598,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/topo.txt:1
+#: help/cbot/E/topo.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>topo</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/topo.txt:4
+#: help/cbot/E/topo.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>topo ( position );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/topo.txt:6
+#: help/cbot/E/topo.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Returns the altitude of the ground at a give position. The altitude zero "
@@ -5624,25 +5619,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/topo.txt:9
+#: help/cbot/E/topo.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "Coordinates of the position whose altitude you want to know. "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/topo.txt:12
+#: help/cbot/E/topo.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "Altitude of the ground at the given position."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/true.txt:1
+#: help/cbot/E/true.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Type <code>true</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/true.txt:3
+#: help/cbot/E/true.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "This value means that a condition is true; it is one of the two values that "
@@ -5650,13 +5645,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/turn.txt:1
+#: help/cbot/E/turn.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>turn</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:3
+#: help/cbot/E/turn.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Use the instruction <c/>turn();<n/> to instruct the bot to perform a "
@@ -5664,7 +5659,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:6
+#: help/cbot/E/turn.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "90 degreed means a quarter turn, 180 degrees means a half turn. A positive "
@@ -5673,7 +5668,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:10
+#: help/cbot/E/turn.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>turn(90);<n/>  quarter turn to the left\n"
@@ -5682,7 +5677,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:12
+#: help/cbot/E/turn.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
 "In order to turn the bot towards an object found with the instruction <c/><a "
@@ -5691,7 +5686,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/turn.txt:15
+#: help/cbot/E/turn.txt:15
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\titem = <a cbot|radar>radar</a>(AlienSpider);\n"
@@ -5699,7 +5694,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:17
+#: help/cbot/E/turn.txt:17
 #, no-wrap
 msgid ""
 "After these lines, just fire the cannon, and there is one hostile element "
@@ -5707,13 +5702,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/turn.txt:21
+#: help/cbot/E/turn.txt:21
 #, no-wrap
 msgid "<c/>turn ( angle );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:23
+#: help/cbot/E/turn.txt:23
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Turns the bot with a given angle, right or left, without moving either "
@@ -5721,7 +5716,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:26
+#: help/cbot/E/turn.txt:26
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Angle of the required rotation, in degrees. A positive value turns left, a "
@@ -5729,7 +5724,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:31
+#: help/cbot/E/turn.txt:31
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Zero if everything is OK, or a value different from zero if an error "
@@ -5739,31 +5734,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/type.txt:1
+#: help/cbot/E/type.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Variable types"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:3
+#: help/cbot/E/type.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "When you define a <a cbot|var>variable</a>, you must give two elements: "
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '1)'
-#: cbot-help/type.txt:4
+#: help/cbot/E/type.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "a name"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '2)'
-#: cbot-help/type.txt:5
+#: help/cbot/E/type.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "a type"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:8
+#: help/cbot/E/type.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Once you defined a variable, you can use it to put information in "
@@ -5773,7 +5768,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:10
+#: help/cbot/E/type.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "In a program, the name of a type is always written on <format type>green "
@@ -5783,37 +5778,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/type.txt:12
+#: help/cbot/E/type.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|int>int</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:13
+#: help/cbot/E/type.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "For a whole number (12, -500, etc.)."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/type.txt:15
+#: help/cbot/E/type.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:16
+#: help/cbot/E/type.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "For a real number (12, 3.14, 0.2, -99.98, etc.)."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/type.txt:18
+#: help/cbot/E/type.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|bool>bool</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:19
+#: help/cbot/E/type.txt:19
 #, no-wrap
 msgid ""
 "For a boolean variable, that can only take the values <code>true</code> or "
@@ -5821,25 +5816,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/type.txt:21
+#: help/cbot/E/type.txt:21
 #, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|string>string</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:22
+#: help/cbot/E/type.txt:22
 #, no-wrap
 msgid "For texts (\"Hello!\", \"No object found\", etc.)"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/type.txt:24
+#: help/cbot/E/type.txt:24
 #, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|point>point</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:25
+#: help/cbot/E/type.txt:25
 #, no-wrap
 msgid ""
 "For the coordinates of a point in space; a variable of this type consists of "
@@ -5847,13 +5842,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/type.txt:27
+#: help/cbot/E/type.txt:27
 #, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|object>object</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:28
+#: help/cbot/E/type.txt:28
 #, no-wrap
 msgid ""
 "A variable of this type contains the information about an object (bot, "
@@ -5861,13 +5856,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/type.txt:30
+#: help/cbot/E/type.txt:30
 #, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|void>void</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:31
+#: help/cbot/E/type.txt:31
 #, no-wrap
 msgid ""
 "This type is an \"empty type\", that you use when you do not want to specify "
@@ -5875,13 +5870,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/var.txt:1
+#: help/cbot/E/var.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Variables"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:3
+#: help/cbot/E/var.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "A variable is like a box, where you can put some information. The content of "
@@ -5889,7 +5884,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:5
+#: help/cbot/E/var.txt:5
 #, no-wrap
 msgid ""
 "For example, you can use a variable to count the number of titanium ore "
@@ -5905,7 +5900,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:8
+#: help/cbot/E/var.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "For the declaration of the variable, write the following line: \n"
@@ -5913,7 +5908,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:11
+#: help/cbot/E/var.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
 "To put <code>0</code> into the variable, write:\n"
@@ -5921,7 +5916,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:14
+#: help/cbot/E/var.txt:14
 #, no-wrap
 msgid ""
 "At every titanium ore grabbed, write:\n"
@@ -5929,7 +5924,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:18
+#: help/cbot/E/var.txt:18
 #, no-wrap
 msgid ""
 "You have much freedom in the choice of the name for a variable, you can call "
@@ -5950,7 +5945,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:20
+#: help/cbot/E/var.txt:20
 #, no-wrap
 msgid ""
 "In the example above, the keyword <code>int</code> indicates that this "
@@ -5961,37 +5956,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:22
+#: help/cbot/E/var.txt:22
 #, no-wrap
 msgid "In fact, a variable is made up of three parts:\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '1)'
-#: cbot-help/var.txt:22
+#: help/cbot/E/var.txt:22
 #, no-wrap
 msgid "the name,"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '2)'
-#: cbot-help/var.txt:23
+#: help/cbot/E/var.txt:23
 #, no-wrap
 msgid "the type of the information stored inside,"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '3)'
-#: cbot-help/var.txt:24
+#: help/cbot/E/var.txt:24
 #, no-wrap
 msgid "the content, i.e. the information itself."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/var.txt:26
+#: help/cbot/E/var.txt:26
 #, no-wrap
 msgid "the name"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:28
+#: help/cbot/E/var.txt:28
 #, no-wrap
 msgid ""
 "You need the name to be able to distinguish the different variables from "
@@ -5999,13 +5994,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/var.txt:29
+#: help/cbot/E/var.txt:29
 #, no-wrap
 msgid "the type"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:32
+#: help/cbot/E/var.txt:32
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The <a cbot|type>type</a> determines what kind of information the variable "
@@ -6016,13 +6011,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/var.txt:32
+#: help/cbot/E/var.txt:32
 #, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|int>int</a></code> for a whole number (12, -500, etc.)"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/var.txt:33
+#: help/cbot/E/var.txt:33
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|float>float</a></code> for a real number (3.14, 0.2, -99.98, "
@@ -6030,7 +6025,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/var.txt:34
+#: help/cbot/E/var.txt:34
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|string>string</a></code> for a character string (\"Hello!\", "
@@ -6038,13 +6033,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/var.txt:35
+#: help/cbot/E/var.txt:35
 #, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|point>point</a></code> for a x,y,z-coordinate in space"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/var.txt:36
+#: help/cbot/E/var.txt:36
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|object>object</a></code> for information about an object (bot, "
@@ -6052,13 +6047,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/var.txt:38
+#: help/cbot/E/var.txt:38
 #, no-wrap
 msgid "The content"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:40
+#: help/cbot/E/var.txt:40
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The content of a variable is an information of the kind specified in the "
@@ -6066,7 +6061,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:43
+#: help/cbot/E/var.txt:43
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Once you declared a variable, it still does not contain any value. Before "
@@ -6075,7 +6070,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/var.txt:45
+#: help/cbot/E/var.txt:45
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tj = 25;  // j takes the value 25\n"
@@ -6083,7 +6078,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:48
+#: help/cbot/E/var.txt:48
 #, no-wrap
 msgid ""
 "You can also declare a variable and put a value inside in the same line, "
@@ -6092,7 +6087,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:51
+#: help/cbot/E/var.txt:51
 #, no-wrap
 msgid ""
 "When you assign a value to a variable with the equals sign <code>=</code>, "
@@ -6102,7 +6097,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/var.txt:54
+#: help/cbot/E/var.txt:54
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\ti = 5+2;  // i takes the value 7\n"
@@ -6111,7 +6106,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:56
+#: help/cbot/E/var.txt:56
 #, no-wrap
 msgid ""
 "At the end of this example, both variables <code>i</code> and <code>j</code> "
@@ -6119,7 +6114,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:59
+#: help/cbot/E/var.txt:59
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The following assignment is not correct, because on the left side of the "
@@ -6128,7 +6123,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:62
+#: help/cbot/E/var.txt:62
 #, no-wrap
 msgid ""
 "If you want to exchange the values of two variables, you must use a third "
@@ -6138,7 +6133,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/var.txt:65
+#: help/cbot/E/var.txt:65
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\ttemp = a;  // temp takes the value of a\n"
@@ -6147,19 +6142,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/void.txt:1
+#: help/cbot/E/void.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Type <code>void</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/void.txt:3
+#: help/cbot/E/void.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "Use this type when you want to declare a function that returns nothing."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/void.txt:6
+#: help/cbot/E/void.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Example:\n"
@@ -6167,7 +6162,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/void.txt:9
+#: help/cbot/E/void.txt:9
 #, no-wrap
 msgid ""
 "{\n"
@@ -6176,13 +6171,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/wait.txt:1
+#: help/cbot/E/wait.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>wait</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/wait.txt:3
+#: help/cbot/E/wait.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The instruction <c/>wait();<n/> instructs the bot to wait for some seconds, "
@@ -6190,7 +6185,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/wait.txt:6
+#: help/cbot/E/wait.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "In order to wait until the <a object|power>power cell</a> is recharged on a "
@@ -6198,7 +6193,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/wait.txt:8
+#: help/cbot/E/wait.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "In order to wait until the <a object|convert>converter</a> finished "
@@ -6207,31 +6202,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/wait.txt:12
+#: help/cbot/E/wait.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<c/>wait ( time );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/wait.txt:14
+#: help/cbot/E/wait.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "Waits for a moment."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/wait.txt:17
+#: help/cbot/E/wait.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "Specifies the time that the bot must wait."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/while.txt:1
+#: help/cbot/E/while.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>while</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/while.txt:3
+#: help/cbot/E/while.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The instruction <code>while () {}</code> is used to repeat a set of "
@@ -6239,7 +6234,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/while.txt:6
+#: help/cbot/E/while.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The most frequent use of <code>while</code> consists in repeating a set of "
@@ -6250,25 +6245,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/while.txt:6
+#: help/cbot/E/while.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "look for a spider,"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/while.txt:7
+#: help/cbot/E/while.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "turn towards it,"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/while.txt:8
+#: help/cbot/E/while.txt:8
 #, no-wrap
 msgid "shoot."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/while.txt:16
+#: help/cbot/E/while.txt:16
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\twhile (true)\n"
@@ -6280,13 +6275,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/while.txt:18
+#: help/cbot/E/while.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "Just execute this program once, and it will kill all spiders around it."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/while.txt:25
+#: help/cbot/E/while.txt:25
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>while ( condition )\n"
@@ -6296,7 +6291,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/while.txt:27
+#: help/cbot/E/while.txt:27
 #, no-wrap
 msgid ""
 "This instruction allows you to perform the instructions inside the <a "
@@ -6304,7 +6299,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/while.txt:29
+#: help/cbot/E/while.txt:29
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Be careful not to confuse the instruction <code>while( ) { }</code> with the "
@@ -6314,7 +6309,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/while.txt:40
+#: help/cbot/E/while.txt:40
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>int i = 0;\n"
@@ -6326,7 +6321,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/while.txt:43
+#: help/cbot/E/while.txt:43
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Do not put a <a cbot|term>semicolon</a> at the end of the line <code>while ( "
@@ -6334,7 +6329,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/while.txt:45
+#: help/cbot/E/while.txt:45
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The instructions <code><a cbot|break>break</a></code> and <code><a "
@@ -6343,13 +6338,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/writeln.txt:1
+#: help/cbot/E/writeln.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>writeln</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/writeln.txt:3
+#: help/cbot/E/writeln.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Write one line of text to an open file in the files/ folder. This is a "
@@ -6358,13 +6353,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/writeln.txt:5
+#: help/cbot/E/writeln.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "\thandle.writeln(\"abc\");"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/writeln.txt:7
+#: help/cbot/E/writeln.txt:7
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The file must have been opened for writing (<code>\"w\"</code>) with the "
@@ -6373,19 +6368,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/writeln.txt:10
+#: help/cbot/E/writeln.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "<c/>handle.writeln ( string );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/writeln.txt:14
+#: help/cbot/E/writeln.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "\twriteln(\"Line of text\");"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/writeln.txt:18
+#: help/cbot/E/writeln.txt:18
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tstring s1 = \"abc\";\n"
@@ -6394,7 +6389,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/writeln.txt:21
+#: help/cbot/E/writeln.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, "
diff --git a/help/cbot/po/de.po b/help/cbot/po/de.po
index 6f1e8e38..5d16d15c 100644
--- a/help/cbot/po/de.po
+++ b/help/cbot/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-02 12:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: DATE\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,165 +16,311 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
 
-#. type: Plain text
-#: cbot.languagecode:1
-msgid "E"
-msgstr "D"
-
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/abstime.txt:1
+#: help/cbot/E/abstime.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>abstime</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/abstime.txt:3 cbot-help/deletef.txt:7 cbot-help/delinfo.txt:3 cbot-help/errmode.txt:6 cbot-help/flatgrnd.txt:3 cbot-help/readln.txt:9 cbot-help/send.txt:3 cbot-help/strfind.txt:5 cbot-help/strleft.txt:5 cbot-help/strlen.txt:5 cbot-help/strlower.txt:5 cbot-help/strmid.txt:5 cbot-help/strright.txt:5 cbot-help/strupper.txt:5 cbot-help/strval.txt:9 cbot-help/testinfo.txt:3 cbot-help/writeln.txt:9
+#: help/cbot/E/abstime.txt:3
+#: help/cbot/E/deletef.txt:7
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:3
+#: help/cbot/E/errmode.txt:6
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:3
+#: help/cbot/E/readln.txt:9
+#: help/cbot/E/send.txt:3
+#: help/cbot/E/strfind.txt:5
+#: help/cbot/E/strleft.txt:5
+#: help/cbot/E/strlen.txt:5
+#: help/cbot/E/strlower.txt:5
+#: help/cbot/E/strmid.txt:5
+#: help/cbot/E/strright.txt:5
+#: help/cbot/E/strupper.txt:5
+#: help/cbot/E/strval.txt:9
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:3
+#: help/cbot/E/writeln.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "Syntax¦:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/abstime.txt:4
+#: help/cbot/E/abstime.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>abstime ( );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/abstime.txt:6
+#: help/cbot/E/abstime.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "Return the time in seconds elapsed since the beginning of the mission."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/abstime.txt:7
+#: help/cbot/E/abstime.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "Return: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/abstime.txt:9
+#: help/cbot/E/abstime.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "Time in seconds."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/abstime.txt:10 cbot-help/aim.txt:20 cbot-help/array.txt:30 cbot-help/bloc.txt:48 cbot-help/bool.txt:4 cbot-help/break.txt:24 cbot-help/category.txt:107 cbot-help/class.txt:70 cbot-help/close.txt:6 cbot-help/cond.txt:27 cbot-help/continue.txt:24 cbot-help/deletef.txt:9 cbot-help/delinfo.txt:13 cbot-help/direct.txt:13 cbot-help/dist2d.txt:13 cbot-help/dist.txt:29 cbot-help/do.txt:27 cbot-help/drop.txt:28 cbot-help/eof.txt:13 cbot-help/errmode.txt:32 cbot-help/expr.txt:87 cbot-help/extern.txt:29 cbot-help/false.txt:4 cbot-help/file.txt:16 cbot-help/fire.txt:30 cbot-help/flatgrnd.txt:16 cbot-help/float.txt:24 cbot-help/for.txt:38 cbot-help/function.txt:84 cbot-help/goto.txt:34 cbot-help/grab.txt:28 cbot-help/if.txt:39 cbot-help/int.txt:18 cbot-help/jet.txt:14 cbot-help/message.txt:24 cbot-help/motor.txt:38 cbot-help/move.txt:21 cbot-help/nan.txt:14 cbot-help/new.txt:20 cbot-help/null.txt:4 cbot-help/object.txt:68 cbot-help/openfile.txt:10 cbot-help/open.txt:18 cbot-help/pointer.txt:51 cbot-help/point.txt:35 cbot-help/private.txt:17 cbot-help/public.txt:49 cbot-help/radar.txt:58 cbot-help/readln.txt:18 cbot-help/receive.txt:16 cbot-help/recycle.txt:12 cbot-help/retobj.txt:13 cbot-help/return.txt:29 cbot-help/search.txt:16 cbot-help/send.txt:17 cbot-help/shield.txt:18 cbot-help/sizeof.txt:21 cbot-help/sniff.txt:16 cbot-help/space.txt:22 cbot-help/static.txt:20 cbot-help/strfind.txt:18 cbot-help/string.txt:32 cbot-help/strleft.txt:14 cbot-help/strlen.txt:12 cbot-help/strlower.txt:10 cbot-help/strmid.txt:18 cbot-help/strright.txt:14 cbot-help/strupper.txt:10 cbot-help/strval.txt:17 cbot-help/synchro.txt:23 cbot-help/term.txt:30 cbot-help/testinfo.txt:16 cbot-help/this.txt:52 cbot-help/thump.txt:12 cbot-help/topo.txt:13 cbot-help/true.txt:4 cbot-help/turn.txt:32 cbot-help/type.txt:32 cbot-help/var.txt:66 cbot-help/void.txt:10 cbot-help/wait.txt:21 cbot-help/while.txt:46 cbot-help/writeln.txt:19
+#: help/cbot/E/abstime.txt:10
+#: help/cbot/E/aim.txt:20
+#: help/cbot/E/array.txt:30
+#: help/cbot/E/bloc.txt:48
+#: help/cbot/E/bool.txt:4
+#: help/cbot/E/break.txt:24
+#: help/cbot/E/category.txt:107
+#: help/cbot/E/class.txt:70
+#: help/cbot/E/close.txt:6
+#: help/cbot/E/cond.txt:27
+#: help/cbot/E/continue.txt:24
+#: help/cbot/E/deletef.txt:9
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:13
+#: help/cbot/E/direct.txt:13
+#: help/cbot/E/dist.txt:29
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:13
+#: help/cbot/E/do.txt:27
+#: help/cbot/E/drop.txt:28
+#: help/cbot/E/eof.txt:13
+#: help/cbot/E/errmode.txt:32
+#: help/cbot/E/expr.txt:87
+#: help/cbot/E/extern.txt:29
+#: help/cbot/E/false.txt:4
+#: help/cbot/E/file.txt:16
+#: help/cbot/E/fire.txt:30
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:16
+#: help/cbot/E/float.txt:24
+#: help/cbot/E/for.txt:38
+#: help/cbot/E/function.txt:84
+#: help/cbot/E/goto.txt:34
+#: help/cbot/E/grab.txt:28
+#: help/cbot/E/if.txt:39
+#: help/cbot/E/int.txt:18
+#: help/cbot/E/jet.txt:14
+#: help/cbot/E/message.txt:24
+#: help/cbot/E/motor.txt:38
+#: help/cbot/E/move.txt:21
+#: help/cbot/E/nan.txt:14
+#: help/cbot/E/new.txt:20
+#: help/cbot/E/null.txt:4
+#: help/cbot/E/object.txt:68
+#: help/cbot/E/open.txt:18
+#: help/cbot/E/openfile.txt:10
+#: help/cbot/E/point.txt:35
+#: help/cbot/E/pointer.txt:51
+#: help/cbot/E/private.txt:17
+#: help/cbot/E/public.txt:49
+#: help/cbot/E/radar.txt:58
+#: help/cbot/E/readln.txt:18
+#: help/cbot/E/receive.txt:16
+#: help/cbot/E/recycle.txt:12
+#: help/cbot/E/retobj.txt:13
+#: help/cbot/E/return.txt:29
+#: help/cbot/E/search.txt:16
+#: help/cbot/E/send.txt:17
+#: help/cbot/E/shield.txt:18
+#: help/cbot/E/sizeof.txt:21
+#: help/cbot/E/sniff.txt:16
+#: help/cbot/E/space.txt:22
+#: help/cbot/E/static.txt:20
+#: help/cbot/E/strfind.txt:18
+#: help/cbot/E/string.txt:32
+#: help/cbot/E/strleft.txt:14
+#: help/cbot/E/strlen.txt:12
+#: help/cbot/E/strlower.txt:10
+#: help/cbot/E/strmid.txt:18
+#: help/cbot/E/strright.txt:14
+#: help/cbot/E/strupper.txt:10
+#: help/cbot/E/strval.txt:17
+#: help/cbot/E/synchro.txt:23
+#: help/cbot/E/term.txt:30
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:16
+#: help/cbot/E/this.txt:52
+#: help/cbot/E/thump.txt:12
+#: help/cbot/E/topo.txt:13
+#: help/cbot/E/true.txt:4
+#: help/cbot/E/turn.txt:32
+#: help/cbot/E/type.txt:32
+#: help/cbot/E/var.txt:66
+#: help/cbot/E/void.txt:10
+#: help/cbot/E/wait.txt:21
+#: help/cbot/E/while.txt:46
+#: help/cbot/E/writeln.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "See also"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/abstime.txt:11 cbot-help/aim.txt:21 cbot-help/array.txt:31 cbot-help/bool.txt:5 cbot-help/break.txt:25 cbot-help/cond.txt:29 cbot-help/continue.txt:25 cbot-help/deletef.txt:10 cbot-help/direct.txt:15 cbot-help/dist2d.txt:14 cbot-help/dist.txt:30 cbot-help/drop.txt:29 cbot-help/errmode.txt:33 cbot-help/expr.txt:88 cbot-help/extern.txt:30 cbot-help/false.txt:6 cbot-help/fire.txt:31 cbot-help/flatgrnd.txt:17 cbot-help/float.txt:25 cbot-help/for.txt:40 cbot-help/function.txt:85 cbot-help/goto.txt:35 cbot-help/grab.txt:29 cbot-help/if.txt:40 cbot-help/int.txt:20 cbot-help/jet.txt:16 cbot-help/message.txt:25 cbot-help/move.txt:22 cbot-help/nan.txt:16 cbot-help/object.txt:70 cbot-help/openfile.txt:11 cbot-help/point.txt:36 cbot-help/radar.txt:60 cbot-help/recycle.txt:14 cbot-help/retobj.txt:15 cbot-help/return.txt:31 cbot-help/search.txt:18 cbot-help/shield.txt:19 cbot-help/sizeof.txt:22 cbot-help/sniff.txt:17 cbot-help/space.txt:23 cbot-help/string.txt:33 cbot-help/term.txt:31 cbot-help/thump.txt:13 cbot-help/topo.txt:14 cbot-help/true.txt:5 cbot-help/turn.txt:33 cbot-help/type.txt:33 cbot-help/var.txt:67 cbot-help/void.txt:11 cbot-help/wait.txt:22
+#: help/cbot/E/abstime.txt:11
+#: help/cbot/E/aim.txt:21
+#: help/cbot/E/array.txt:31
+#: help/cbot/E/bool.txt:5
+#: help/cbot/E/break.txt:25
+#: help/cbot/E/cond.txt:29
+#: help/cbot/E/continue.txt:25
+#: help/cbot/E/deletef.txt:10
+#: help/cbot/E/direct.txt:15
+#: help/cbot/E/dist.txt:30
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:14
+#: help/cbot/E/drop.txt:29
+#: help/cbot/E/errmode.txt:33
+#: help/cbot/E/expr.txt:88
+#: help/cbot/E/extern.txt:30
+#: help/cbot/E/false.txt:6
+#: help/cbot/E/fire.txt:31
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:17
+#: help/cbot/E/float.txt:25
+#: help/cbot/E/for.txt:40
+#: help/cbot/E/function.txt:85
+#: help/cbot/E/goto.txt:35
+#: help/cbot/E/grab.txt:29
+#: help/cbot/E/if.txt:40
+#: help/cbot/E/int.txt:20
+#: help/cbot/E/jet.txt:16
+#: help/cbot/E/message.txt:25
+#: help/cbot/E/move.txt:22
+#: help/cbot/E/nan.txt:16
+#: help/cbot/E/object.txt:70
+#: help/cbot/E/openfile.txt:11
+#: help/cbot/E/point.txt:36
+#: help/cbot/E/radar.txt:60
+#: help/cbot/E/recycle.txt:14
+#: help/cbot/E/retobj.txt:15
+#: help/cbot/E/return.txt:31
+#: help/cbot/E/search.txt:18
+#: help/cbot/E/shield.txt:19
+#: help/cbot/E/sizeof.txt:22
+#: help/cbot/E/sniff.txt:17
+#: help/cbot/E/space.txt:23
+#: help/cbot/E/string.txt:33
+#: help/cbot/E/term.txt:31
+#: help/cbot/E/thump.txt:13
+#: help/cbot/E/topo.txt:14
+#: help/cbot/E/true.txt:5
+#: help/cbot/E/turn.txt:33
+#: help/cbot/E/type.txt:33
+#: help/cbot/E/var.txt:67
+#: help/cbot/E/void.txt:11
+#: help/cbot/E/wait.txt:22
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+msgid "<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/aim.txt:1
+#: help/cbot/E/aim.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>aim</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/aim.txt:3 cbot-help/break.txt:3 cbot-help/continue.txt:3 cbot-help/direct.txt:3 cbot-help/motor.txt:16 cbot-help/space.txt:3 cbot-help/while.txt:21
+#: help/cbot/E/aim.txt:3
+#: help/cbot/E/break.txt:3
+#: help/cbot/E/continue.txt:3
+#: help/cbot/E/direct.txt:3
+#: help/cbot/E/motor.txt:16
+#: help/cbot/E/space.txt:3
+#: help/cbot/E/while.txt:21
 #, no-wrap
 msgid "Syntax :"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/aim.txt:4
+#: help/cbot/E/aim.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>aim ( angle );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/aim.txt:6
+#: help/cbot/E/aim.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This instruction sets the vertical angle of the cannon. The following robots "
-"are equipped with a cannon: \n"
+msgid "This instruction sets the vertical angle of the cannon. The following robots are equipped with a cannon: \n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/aim.txt:6 cbot-help/fire.txt:14
+#: help/cbot/E/aim.txt:6
+#: help/cbot/E/fire.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "<a object|botfr>Shooter</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/aim.txt:7 cbot-help/fire.txt:15
+#: help/cbot/E/aim.txt:7
+#: help/cbot/E/fire.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "<a object|botor>Orga shooter</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/aim.txt:8 cbot-help/fire.txt:16
+#: help/cbot/E/aim.txt:8
+#: help/cbot/E/fire.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "<a object|botphaz>Phazer shooter</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/aim.txt:11 cbot-help/fire.txt:19
+#: help/cbot/E/aim.txt:11
+#: help/cbot/E/fire.txt:19
 #, no-wrap
-msgid ""
-"When controlling the robot through programming, the only way to turn the gun "
-"left or right is to turn the whole robot with the instruction <code><a "
-"cbot|turn>turn</a></code>."
+msgid "When controlling the robot through programming, the only way to turn the gun left or right is to turn the whole robot with the instruction <code><a cbot|turn>turn</a></code>."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/aim.txt:12 cbot-help/turn.txt:24
+#: help/cbot/E/aim.txt:12
+#: help/cbot/E/turn.txt:24
 #, no-wrap
 msgid "angle: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/aim.txt:14
+#: help/cbot/E/aim.txt:14
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Angle in degrees of the gun relative to the robot. A positive value orients "
-"the gun upward. For shooters and orga shooters, the angle must range from "
-"<code>-20</code> to <code>+20</code> degrees. For phazer shooters, the angle "
-"must range from <code>-20</code> to <code>45</code> degrees."
+msgid "Angle in degrees of the gun relative to the robot. A positive value orients the gun upward. For shooters and orga shooters, the angle must range from <code>-20</code> to <code>+20</code> degrees. For phazer shooters, the angle must range from <code>-20</code> to <code>45</code> degrees."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/aim.txt:15 cbot-help/drop.txt:23 cbot-help/fire.txt:25 cbot-help/goto.txt:29 cbot-help/grab.txt:23 cbot-help/move.txt:16 cbot-help/recycle.txt:7 cbot-help/sniff.txt:11 cbot-help/thump.txt:7 cbot-help/turn.txt:27
+#: help/cbot/E/aim.txt:15
+#: help/cbot/E/drop.txt:23
+#: help/cbot/E/fire.txt:25
+#: help/cbot/E/goto.txt:29
+#: help/cbot/E/grab.txt:23
+#: help/cbot/E/move.txt:16
+#: help/cbot/E/recycle.txt:7
+#: help/cbot/E/sniff.txt:11
+#: help/cbot/E/thump.txt:7
+#: help/cbot/E/turn.txt:27
 #, no-wrap
 msgid "Return value: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/aim.txt:19
+#: help/cbot/E/aim.txt:19
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Zero if everything is OK, a value different from zero if the rotation could "
-"not be performed: \n"
+"Zero if everything is OK, a value different from zero if the rotation could not be performed: \n"
 "<code>== 0 </code>The gun has now got the desired orientation\n"
 "<code>!= 0 </code>rotation impossible"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/array.txt:1
+#: help/cbot/E/array.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Arrays"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/array.txt:3
+#: help/cbot/E/array.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"An array is basically a collection of variables of the same type or "
-"class. You can use N dimensionnal arrays in the CBOT language. Each "
-"dimension is limited to 9999 elements. You must use square brackets "
-"<code>[]</code> after the type name or the variable name to declare an "
-"array."
+msgid "An array is basically a collection of variables of the same type or class. You can use N dimensionnal arrays in the CBOT language. Each dimension is limited to 9999 elements. You must use square brackets <code>[]</code> after the type name or the variable name to declare an array."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/array.txt:8
+#: help/cbot/E/array.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "int    [ ] a;   // an array of int\n"
@@ -184,29 +330,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/array.txt:10
+#: help/cbot/E/array.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Actually when the CBOT interpreter encounters an array declaration, it just "
-"creates a <code><a cbot|null>null</a></code> <a cbot|pointer>reference</a>:"
+msgid "Actually when the CBOT interpreter encounters an array declaration, it just creates a <code><a cbot|null>null</a></code> <a cbot|pointer>reference</a>:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/array.txt:12
+#: help/cbot/E/array.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "int a[5];  // a is now a null reference"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/array.txt:14
+#: help/cbot/E/array.txt:14
 #, no-wrap
-msgid ""
-"As soon as you put values into the array, the elements are created and the "
-"reference is initialized:"
+msgid "As soon as you put values into the array, the elements are created and the reference is initialized:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/array.txt:17
+#: help/cbot/E/array.txt:17
 #, no-wrap
 msgid ""
 "a[2] = 213;  // a points to\n"
@@ -214,27 +356,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/array.txt:19
+#: help/cbot/E/array.txt:19
 #, no-wrap
-msgid ""
-"After this operation, <code>a</code> contains a reference to the elements of "
-"the array. Elements <code>[0]</code> and <code>[1]</code> are created but "
-"not initialized because an array cannot contain empty elements. The <code><a "
-"cbot|sizeof>sizeof</a></code> instruction allows you to obtain the number of "
-"elements contained in an array."
+msgid "After this operation, <code>a</code> contains a reference to the elements of the array. Elements <code>[0]</code> and <code>[1]</code> are created but not initialized because an array cannot contain empty elements. The <code><a cbot|sizeof>sizeof</a></code> instruction allows you to obtain the number of elements contained in an array."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/array.txt:21
+#: help/cbot/E/array.txt:21
 #, no-wrap
-msgid ""
-"When an array is declared with a maximum size, the program will stop as soon "
-"as there is an access beyond the maximum array size. No error is signalled "
-"during compilation even if the error is obvious:"
+msgid "When an array is declared with a maximum size, the program will stop as soon as there is an access beyond the maximum array size. No error is signalled during compilation even if the error is obvious:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/array.txt:27
+#: help/cbot/E/array.txt:27
 #, no-wrap
 msgid ""
 "{\n"
@@ -245,31 +379,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/array.txt:29
+#: help/cbot/E/array.txt:29
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If you pass an array as parameter to a <a cbot|function>function</a>, the "
-"function only receives a <a cbot|pointer>reference</a> to the array. That "
-"means if you modify an array element in the function, the element of the "
-"array that has been passed the function will be actuallay modified."
+msgid "If you pass an array as parameter to a <a cbot|function>function</a>, the function only receives a <a cbot|pointer>reference</a> to the array. That means if you modify an array element in the function, the element of the array that has been passed the function will be actuallay modified."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/bloc.txt:1
+#: help/cbot/E/bloc.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Blocks"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/bloc.txt:3
+#: help/cbot/E/bloc.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"You can use braces <code>{ }</code> to group a number of instructions "
-"together in order to make one single block out of them, for example: "
+msgid "You can use braces <code>{ }</code> to group a number of instructions together in order to make one single block out of them, for example: "
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/bloc.txt:10
+#: help/cbot/E/bloc.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\t{\n"
@@ -281,17 +409,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/bloc.txt:13
+#: help/cbot/E/bloc.txt:13
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Every instruction in the block is followed by a <a cbot|term>semicolon</a>, "
-"but the block itself is not. \n"
-"Let us take the following example with the instruction <code><a "
-"cbot|if>if</a></code> to illustrate the use of blocks in a program:"
+"Every instruction in the block is followed by a <a cbot|term>semicolon</a>, but the block itself is not. \n"
+"Let us take the following example with the instruction <code><a cbot|if>if</a></code> to illustrate the use of blocks in a program:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/bloc.txt:18
+#: help/cbot/E/bloc.txt:18
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tif ( a < b )\n"
@@ -301,19 +427,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/bloc.txt:21
+#: help/cbot/E/bloc.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
-"If the <a cbot|cond>condition</a> is true, instructions 1, 2 and 3 are "
-"performed. If the condition is false, only instruction 1 is ignored, "
-"instructions 2 and 3 are performed. The fact that instruction 2 is lined up "
-"with instruction 1 does not matter. \n"
-"If you want to perform instructions 1 and 2 only if the condition is true, "
-"you have to bracket them together in a block: "
+"If the <a cbot|cond>condition</a> is true, instructions 1, 2 and 3 are performed. If the condition is false, only instruction 1 is ignored, instructions 2 and 3 are performed. The fact that instruction 2 is lined up with instruction 1 does not matter. \n"
+"If you want to perform instructions 1 and 2 only if the condition is true, you have to bracket them together in a block: "
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/bloc.txt:28
+#: help/cbot/E/bloc.txt:28
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tif ( a < b )\n"
@@ -325,19 +447,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/bloc.txt:31
+#: help/cbot/E/bloc.txt:31
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Blocks may be needed with instructions <code><a cbot|if>if</a></code>, "
-"<code><a cbot|while>while</a></code> and <code><a cbot|for>for</a></code>, "
-"in order to group several instructions that should be performed only if a "
-"condition is true, or repeated several times. \n"
-"You can fit blocks into other blocks, on as many levels as you need. Here is "
-"an example of imbrication on two levels :"
+"Blocks may be needed with instructions <code><a cbot|if>if</a></code>, <code><a cbot|while>while</a></code> and <code><a cbot|for>for</a></code>, in order to group several instructions that should be performed only if a condition is true, or repeated several times. \n"
+"You can fit blocks into other blocks, on as many levels as you need. Here is an example of imbrication on two levels :"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/bloc.txt:42
+#: help/cbot/E/bloc.txt:42
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tif ( a > b )\n"
@@ -353,18 +471,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/bloc.txt:44
+#: help/cbot/E/bloc.txt:44
 #, no-wrap
-msgid ""
-"You had better line up the open brace <code>{</code> with the closing brace "
-"<code>}</code> in order to improve readability, but it is not "
-"compulsory. The following example takes less space, is equivalent to the "
-"previous example, but it is not advisable to write your programs in the "
-"following style : "
+msgid "You had better line up the open brace <code>{</code> with the closing brace <code>}</code> in order to improve readability, but it is not compulsory. The following example takes less space, is equivalent to the previous example, but it is not advisable to write your programs in the following style : "
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/bloc.txt:47
+#: help/cbot/E/bloc.txt:47
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tif(a>b) { int i=0; while(i<18) {\n"
@@ -372,35 +485,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/bloc.txt:49 cbot-help/do.txt:28 cbot-help/motor.txt:39 cbot-help/while.txt:47
+#: help/cbot/E/bloc.txt:49
+#: help/cbot/E/do.txt:28
+#: help/cbot/E/motor.txt:39
+#: help/cbot/E/while.txt:47
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<a cbot>Instructions</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+msgid "<a cbot>Instructions</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/bool.txt:1
+#: help/cbot/E/bool.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Type <code>bool</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/bool.txt:3
+#: help/cbot/E/bool.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In a variable of this type you can put a boolean value, that is a value that "
-"can take only two states: true or false. "
+msgid "In a variable of this type you can put a boolean value, that is a value that can take only two states: true or false. "
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/break.txt:1
+#: help/cbot/E/break.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>break</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/break.txt:7
+#: help/cbot/E/break.txt:7
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>while ( condition )\n"
@@ -410,21 +522,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/break.txt:9
+#: help/cbot/E/break.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"With this instruction, you can get out immediately of a <code><a "
-"cbot|while>while</a></code> or <code><a cbot|for>for</a></code> loop."
+msgid "With this instruction, you can get out immediately of a <code><a cbot|while>while</a></code> or <code><a cbot|for>for</a></code> loop."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/break.txt:11 cbot-help/continue.txt:11
+#: help/cbot/E/break.txt:11
+#: help/cbot/E/continue.txt:11
 #, no-wrap
 msgid "Here is an example:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/break.txt:22
+#: help/cbot/E/break.txt:22
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>int i = 0;\n"
@@ -441,73 +552,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/category.txt:1
+#: help/cbot/E/category.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Value <code>Categories</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:3
+#: help/cbot/E/category.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Categories represent the names of objects in the CBOT language. Everything "
-"in COLOBOT is an object: robots, buildings, raw materials, etc., even "
-"yourself."
+msgid "Categories represent the names of objects in the CBOT language. Everything in COLOBOT is an object: robots, buildings, raw materials, etc., even yourself."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:5
+#: help/cbot/E/category.txt:5
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In a program, categories are always displayed on a <format const>red "
-"background</format>. If a category isn't highlighted in red, it is "
-"misspelled. Caps and lower cases should be kept as is."
+msgid "In a program, categories are always displayed on a <format const>red background</format>. If a category isn't highlighted in red, it is misspelled. Caps and lower cases should be kept as is."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:7
+#: help/cbot/E/category.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "Below are the different categories available :"
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/category.txt:8
+#: help/cbot/E/category.txt:8
 #, no-wrap
 msgid "Buildings :"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:29
+#: help/cbot/E/category.txt:29
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<button 176/>   <code><a object|Huston>Houston</a>          </code>Mission "
-"Control\n"
+"<button 176/>   <code><a object|Huston>Houston</a>          </code>Mission Control\n"
 "<button 171/>   <code><a object|base>SpaceShip</a>        </code>Spaceship\n"
-"<button 160/>   <code><a object|factory>BotFactory</a>       </code>Robot "
-"Factory\n"
-"<button 163/>   <code><a object|research>ResearchCenter</a>   "
-"</code>Research Center\n"
+"<button 160/>   <code><a object|factory>BotFactory</a>       </code>Robot Factory\n"
+"<button 163/>   <code><a object|research>ResearchCenter</a>   </code>Research Center\n"
 "<button 168/>   <code><a object|radar>RadarStation</a>     </code>Radar\n"
-"<button 172/>   <code><a object|exchange>ExchangePost</a>     "
-"</code>Information Exchange Post\n"
-"<button 169/>   <code><a object|repair>RepairCenter</a>     </code>Repair "
-"Center\n"
-"<button 165/>   <code><a object|tower>DefenseTower</a>     </code>Defense "
-"Tower\n"
-"<button 166/>   <code><a object|labo>AutoLab</a>          </code>Organic "
-"Matter Analyzer \n"
-"<button 164/>   <code><a object|station>PowerStation</a>     </code>Power "
-"Station\n"
-"<button 167/>   <code><a object|energy>PowerPlant</a>       </code>Power "
-"Cell Factory\n"
-"<button 170/>   <code><a object|nuclear>NuclearPlant</a>     </code>Nuclear "
-"Plant\n"
-"<button 162/>   <code><a object|convert>Converter</a>        </code>Titanium "
-"Converter\n"
-"<button 161/>   <code><a object|derrick>Derrick</a>          "
-"</code>Derrick\n"
-"<button 174/>   <code><a object|captor>PowerCaptor</a>      </code>Parabolic "
-"Lightning Conductor\n"
+"<button 172/>   <code><a object|exchange>ExchangePost</a>     </code>Information Exchange Post\n"
+"<button 169/>   <code><a object|repair>RepairCenter</a>     </code>Repair Center\n"
+"<button 165/>   <code><a object|tower>DefenseTower</a>     </code>Defense Tower\n"
+"<button 166/>   <code><a object|labo>AutoLab</a>          </code>Organic Matter Analyzer \n"
+"<button 164/>   <code><a object|station>PowerStation</a>     </code>Power Station\n"
+"<button 167/>   <code><a object|energy>PowerPlant</a>       </code>Power Cell Factory\n"
+"<button 170/>   <code><a object|nuclear>NuclearPlant</a>     </code>Nuclear Plant\n"
+"<button 162/>   <code><a object|convert>Converter</a>        </code>Titanium Converter\n"
+"<button 161/>   <code><a object|derrick>Derrick</a>          </code>Derrick\n"
+"<button 174/>   <code><a object|captor>PowerCaptor</a>      </code>Parabolic Lightning Conductor\n"
 "<button 175/>   <code><a object|safe>Vault</a>            </code>Vault\n"
 "       <code><a object|start>StartArea</a>        </code>Starting Pad\n"
 "       <code><a object|goal>GoalArea</a>         </code>Finishing Pad\n"
@@ -515,129 +607,99 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/category.txt:31
+#: help/cbot/E/category.txt:31
 #, no-wrap
 msgid "Portable Objects :"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:42
+#: help/cbot/E/category.txt:42
 #, no-wrap
 msgid ""
-"       <code><a object|titanore>TitaniumOre</a>          </code>Titanium "
-"Ore\n"
+"       <code><a object|titanore>TitaniumOre</a>          </code>Titanium Ore\n"
 "       <code><a object|uranore>UraniumOre</a>           </code>Uranium Ore\n"
-"       <code><a object|titan>Titanium</a>             </code>Cube of "
-"converted Titanium\n"
-"       <code><a object|power>PowerCell</a>            </code>Regular Power "
-"Cell\n"
-"       <code><a object|atomic>NuclearCell</a>          </code>Nuclear Power "
-"Cell\n"
-"       <code><a object|bullet>OrgaMatter</a>           </code>Organic "
-"Matter\n"
+"       <code><a object|titan>Titanium</a>             </code>Cube of converted Titanium\n"
+"       <code><a object|power>PowerCell</a>            </code>Regular Power Cell\n"
+"       <code><a object|atomic>NuclearCell</a>          </code>Nuclear Power Cell\n"
+"       <code><a object|bullet>OrgaMatter</a>           </code>Organic Matter\n"
 "       <code><a object|bbox>BlackBox</a>             </code>Black Box\n"
-"       <code><a object|tnt>TNT</a>                  </code>Explosive "
-"device\n"
-"       <code><a object|key>KeyA..D</a>              </code>Keys A, B, C and "
-"D"
+"       <code><a object|tnt>TNT</a>                  </code>Explosive device\n"
+"       <code><a object|key>KeyA..D</a>              </code>Keys A, B, C and D"
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/category.txt:44
+#: help/cbot/E/category.txt:44
 #, no-wrap
 msgid "Robots :"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:48
+#: help/cbot/E/category.txt:48
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<button 158/>   <code><a object|bottr>PracticeBot</a>            "
-"</code>Practice Bot\n"
-"<button 173/>   <code><a object|bottarg>TargetBot</a>              "
-"</code>Target Bot"
+"<button 158/>   <code><a object|bottr>PracticeBot</a>            </code>Practice Bot\n"
+"<button 173/>   <code><a object|bottarg>TargetBot</a>              </code>Target Bot"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:53
+#: help/cbot/E/category.txt:53
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<button 137/>   <code><a object|botgr>WheeledGrabber</a>         "
-"</code>Wheeled Grabber\n"
-"<button 138/>   <code><a object|botgc>TrackedGrabber</a>         "
-"</code>Tracked Grabber\n"
-"<button 139/>   <code><a object|botgj>WingedGrabber</a>          "
-"</code>Winged Grabber\n"
-"<button 150/>   <code><a object|botgs>LeggedGrabber</a>          "
-"</code>Legged Grabber"
+"<button 137/>   <code><a object|botgr>WheeledGrabber</a>         </code>Wheeled Grabber\n"
+"<button 138/>   <code><a object|botgc>TrackedGrabber</a>         </code>Tracked Grabber\n"
+"<button 139/>   <code><a object|botgj>WingedGrabber</a>          </code>Winged Grabber\n"
+"<button 150/>   <code><a object|botgs>LeggedGrabber</a>          </code>Legged Grabber"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:58
+#: help/cbot/E/category.txt:58
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<button 140/>   <code><a object|botsr>WheeledSniffer</a>         "
-"</code>Wheeled Sniffer\n"
-"<button 141/>   <code><a object|botsc>TrackedSniffer</a>         "
-"</code>Tracked Sniffer\n"
-"<button 142/>   <code><a object|botsj>WingedSniffer</a>          "
-"</code>Winged Sniffer\n"
-"<button 152/>   <code><a object|botss>LeggedSniffer</a>          "
-"</code>Legged Sniffer"
+"<button 140/>   <code><a object|botsr>WheeledSniffer</a>         </code>Wheeled Sniffer\n"
+"<button 141/>   <code><a object|botsc>TrackedSniffer</a>         </code>Tracked Sniffer\n"
+"<button 142/>   <code><a object|botsj>WingedSniffer</a>          </code>Winged Sniffer\n"
+"<button 152/>   <code><a object|botss>LeggedSniffer</a>          </code>Legged Sniffer"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:63
+#: help/cbot/E/category.txt:63
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<button 143/>   <code><a object|botfr>WheeledShooter</a>         "
-"</code>Wheeled Shooter\n"
-"<button 144/>   <code><a object|botfc>TrackedShooter</a>         "
-"</code>Tracked Shooter\n"
-"<button 145/>   <code><a object|botfj>WingedShooter</a>          "
-"</code>Winged Shooter\n"
-"<button 151/>   <code><a object|botfs>LeggedShooter</a>          "
-"</code>Legged Shooter"
+"<button 143/>   <code><a object|botfr>WheeledShooter</a>         </code>Wheeled Shooter\n"
+"<button 144/>   <code><a object|botfc>TrackedShooter</a>         </code>Tracked Shooter\n"
+"<button 145/>   <code><a object|botfj>WingedShooter</a>          </code>Winged Shooter\n"
+"<button 151/>   <code><a object|botfs>LeggedShooter</a>          </code>Legged Shooter"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:68
+#: help/cbot/E/category.txt:68
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<button 153/>   <code><a object|botor>WheeledOrgaShooter</a>     "
-"</code>Wheeled Orga Shooter\n"
-"<button 154/>   <code><a object|botoc>TrackedOrgaShooter</a>     "
-"</code>Tracked Orga Shooter\n"
-"<button 155/>   <code><a object|botoj>WingedOrgaShooter</a>      "
-"</code>Winged Orga Shooter\n"
-"<button 156/>   <code><a object|botos>LeggedOrgaShooter</a>      "
-"</code>Legged Orga Shooter"
+"<button 153/>   <code><a object|botor>WheeledOrgaShooter</a>     </code>Wheeled Orga Shooter\n"
+"<button 154/>   <code><a object|botoc>TrackedOrgaShooter</a>     </code>Tracked Orga Shooter\n"
+"<button 155/>   <code><a object|botoj>WingedOrgaShooter</a>      </code>Winged Orga Shooter\n"
+"<button 156/>   <code><a object|botos>LeggedOrgaShooter</a>      </code>Legged Orga Shooter"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:74
+#: help/cbot/E/category.txt:74
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<button 149/>   <code><a object|botsub>Subber</a>                 "
-"</code>Subber\n"
-"<button 148/>   <code><a object|botrecy>Recycler</a>               "
-"</code>Recycler\n"
-"<button 157/>   <code><a object|botshld>Shielder</a>               "
-"</code>Shielder\n"
-"<button 146/>   <code><a object|bottump>Thumper</a>                "
-"</code>Thumper\n"
-"<button 147/>   <code><a object|botphaz>PhazerShooter</a>          "
-"</code>Phazer Shooter"
+"<button 149/>   <code><a object|botsub>Subber</a>                 </code>Subber\n"
+"<button 148/>   <code><a object|botrecy>Recycler</a>               </code>Recycler\n"
+"<button 157/>   <code><a object|botshld>Shielder</a>               </code>Shielder\n"
+"<button 146/>   <code><a object|bottump>Thumper</a>                </code>Thumper\n"
+"<button 147/>   <code><a object|botphaz>PhazerShooter</a>          </code>Phazer Shooter"
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/category.txt:76
+#: help/cbot/E/category.txt:76
 #, no-wrap
 msgid "Enemies :"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:84
+#: help/cbot/E/category.txt:84
 #, no-wrap
 msgid ""
 "       <code><a object|mother>AlienQueen</a>         </code>Alien Queen\n"
@@ -649,13 +711,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/category.txt:86
+#: help/cbot/E/category.txt:86
 #, no-wrap
 msgid "Miscellaneous :"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:93
+#: help/cbot/E/category.txt:93
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<button 136/>   <code><a object|human>Me</a>              </code>You!\n"
@@ -666,13 +728,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/category.txt:95
+#: help/cbot/E/category.txt:95
 #, no-wrap
 msgid "Flags and Other Indicators :"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:106
+#: help/cbot/E/category.txt:106
 #, no-wrap
 msgid ""
 "       <code><a object|flag>BlueFlag</a>          </code>Blue Flag\n"
@@ -681,34 +743,31 @@ msgid ""
 "       <code><a object|flag>YellowFlag</a>        </code>Yellow Flag\n"
 "       <code><a object|flag>VioletFlag</a>        </code>Violet Flag\n"
 "       <code><a object|waypoint>WayPoint</a>          </code>Checkpoint\n"
-"       <code><a object|enerspot>EnergySite</a>        </code>Underground "
-"Energy Deposit\n"
-"       <code><a object|stonspot>TitaniumSite</a>      </code>Underground "
-"Titanium Deposit\n"
-"       <code><a object|uranspot>UraniumSite</a>       </code>Underground "
-"Uranium Deposit"
+"       <code><a object|enerspot>EnergySite</a>        </code>Underground Energy Deposit\n"
+"       <code><a object|stonspot>TitaniumSite</a>      </code>Underground Titanium Deposit\n"
+"       <code><a object|uranspot>UraniumSite</a>       </code>Underground Uranium Deposit"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:108
+#: help/cbot/E/category.txt:108
 #, no-wrap
 msgid "<a cbot>CBOT Language</a> and <a cbot|type>Variables</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/class.txt:1
+#: help/cbot/E/class.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>class</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/class.txt:3
+#: help/cbot/E/class.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "This allows you to declare a class definition using following syntax:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/class.txt:8
+#: help/cbot/E/class.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "public class ClassName\n"
@@ -718,18 +777,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/class.txt:10
+#: help/cbot/E/class.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Classes can only be <a cbot|public>public</a>, that is they can be used from "
-"all bots in a mission. Class members are also public, that is they are "
-"accessible from outside the class. Class members can be fields or functions "
-"(also called methods), for example the followin class <code>MyClass</code> "
-"contains 4 fields (a, b, x and s) and one method (MyFunction)."
+msgid "Classes can only be <a cbot|public>public</a>, that is they can be used from all bots in a mission. Class members are also public, that is they are accessible from outside the class. Class members can be fields or functions (also called methods), for example the followin class <code>MyClass</code> contains 4 fields (a, b, x and s) and one method (MyFunction)."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/class.txt:21
+#: help/cbot/E/class.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
@@ -745,18 +799,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/class.txt:23
+#: help/cbot/E/class.txt:23
 #, no-wrap
-msgid ""
-"As shown in this exemple the class members can be initialized "
-"(<code>x=3.33</code>). You can also define a constructor which is a special "
-"method having the same name as the class name. This method will be called "
-"automatically at creation time of a class instance. You can also declare "
-"more than one method with the same name but different parameters."
+msgid "As shown in this exemple the class members can be initialized (<code>x=3.33</code>). You can also define a constructor which is a special method having the same name as the class name. This method will be called automatically at creation time of a class instance. You can also declare more than one method with the same name but different parameters."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/class.txt:36
+#: help/cbot/E/class.txt:36
 #, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
@@ -774,20 +823,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/class.txt:38
+#: help/cbot/E/class.txt:38
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In this example two constructors are declared for <code>MyClass</code>, one "
-"without parameters and the other one with two parameters. As the names of "
-"the parameters of the second constructor are the same as the names of the "
-"two members <code>a</code> et <code>b</code> we must use the <code><a "
-"cbot|this>this</a>.a</code> and <code><a cbot|this>this</a>.b</code> to "
-"avoid confusion with the parameters. Another more simpler solution would be "
-"to give different names to the parameters."
+msgid "In this example two constructors are declared for <code>MyClass</code>, one without parameters and the other one with two parameters. As the names of the parameters of the second constructor are the same as the names of the two members <code>a</code> et <code>b</code> we must use the <code><a cbot|this>this</a>.a</code> and <code><a cbot|this>this</a>.b</code> to avoid confusion with the parameters. Another more simpler solution would be to give different names to the parameters."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/class.txt:46
+#: help/cbot/E/class.txt:46
 #, no-wrap
 msgid ""
 "void Test( )\n"
@@ -800,17 +842,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/class.txt:48
+#: help/cbot/E/class.txt:48
 #, no-wrap
-msgid ""
-"You can also define a destructor. This must be a <code>void</code> fonction "
-"without parameters that has the same name as the class name but prefixed by "
-"the ~ character. The destructor is called automatically as soon as the class "
-"instance is no more referenced by anyone."
+msgid "You can also define a destructor. This must be a <code>void</code> fonction without parameters that has the same name as the class name but prefixed by the ~ character. The destructor is called automatically as soon as the class instance is no more referenced by anyone."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/class.txt:67
+#: help/cbot/E/class.txt:67
 #, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
@@ -834,102 +872,79 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/class.txt:69
+#: help/cbot/E/class.txt:69
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If you pass a class instance as parameter to a <a "
-"cbot|function>function</a>, the function only receives a <a "
-"cbot|pointer>reference</a> to the instance. That means if you modify the "
-"instance in the function, the instance that has been passed to the function "
-"will be actuallay modified."
+msgid "If you pass a class instance as parameter to a <a cbot|function>function</a>, the function only receives a <a cbot|pointer>reference</a> to the instance. That means if you modify the instance in the function, the instance that has been passed to the function will be actuallay modified."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/class.txt:72
+#: help/cbot/E/class.txt:72
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|public>public</a></code>, <code><a "
-"cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|static>static</a></code>, "
-"<code><a cbot|synchro>synchronized</a></code>, <code><a "
-"cbot|new>new</a></code>, <code><a cbot|pointer>reference</a></code>, "
-"<code><a cbot|this>this</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|public>public</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|static>static</a></code>, <code><a cbot|synchro>synchronized</a></code>, <code><a cbot|new>new</a></code>, <code><a cbot|pointer>reference</a></code>, <code><a cbot|this>this</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/close.txt:1
+#: help/cbot/E/close.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>close</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/close.txt:3
+#: help/cbot/E/close.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Close a file opened previously with <code><a cbot|open>open</a></code>. This "
-"is a method of the <code><a cbot|file>file</a></code> class; therefore you "
-"cannot write  <code>close()</code> but only <code>handle.close()</code>¦:"
+msgid "Close a file opened previously with <code><a cbot|open>open</a></code>. This is a method of the <code><a cbot|file>file</a></code> class; therefore you cannot write  <code>close()</code> but only <code>handle.close()</code>¦:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/close.txt:5
+#: help/cbot/E/close.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "\thandle.close();"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/close.txt:8
+#: help/cbot/E/close.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, "
-"<code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a "
-"cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/cond.txt:1
+#: help/cbot/E/cond.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Conditions"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/cond.txt:4
+#: help/cbot/E/cond.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
-"A condition is a special <a cbot|expr>expression</a> that returns a <a "
-"cbot|bool>boolean</a> value, that can only be either <code><a "
-"cbot|true>true</a></code> or <code><a cbot|false>false</a></code>. With a "
-"condition, you can choose f. ex. if the instructions in a <code><a "
-"cbot|while>while</a></code> loop must be repeated again, or if the "
-"instruction in a <code><a cbot|if>if</a></code> bloc must be executed.\n"
-"Here are some operators that you can use in conditions to compare two values "
-":"
+"A condition is a special <a cbot|expr>expression</a> that returns a <a cbot|bool>boolean</a> value, that can only be either <code><a cbot|true>true</a></code> or <code><a cbot|false>false</a></code>. With a condition, you can choose f. ex. if the instructions in a <code><a cbot|while>while</a></code> loop must be repeated again, or if the instruction in a <code><a cbot|if>if</a></code> bloc must be executed.\n"
+"Here are some operators that you can use in conditions to compare two values :"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/cond.txt:11
+#: help/cbot/E/cond.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>a == b  </code><code>a</code> equals <code>b</code>\n"
 "<code>a != b  </code><code>a</code> is different from <code>b</code>\n"
 "<code>a <  b  </code><code>a</code> smaller than <code>b</code>\n"
-"<code>a <= b  </code><code>a</code> smaller than or equal to "
-"<code>b</code>\n"
+"<code>a <= b  </code><code>a</code> smaller than or equal to <code>b</code>\n"
 "<code>a >  b  </code><code>a</code> greater than <code>b</code>\n"
 "<code>a >= b  </code><code>a</code> greater than or equal to <code>b</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/cond.txt:13
+#: help/cbot/E/cond.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "For example :"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/cond.txt:20
+#: help/cbot/E/cond.txt:20
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>12 == 12  </code>returns true\n"
@@ -941,37 +956,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/cond.txt:21
+#: help/cbot/E/cond.txt:21
 #, no-wrap
 msgid "Remarque"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/cond.txt:23
+#: help/cbot/E/cond.txt:23
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Be careful not to confuse the equality comparison <code>==</code> with the "
-"assignment of a <a cbot|var>variable</a> <code>=</code>."
+msgid "Be careful not to confuse the equality comparison <code>==</code> with the assignment of a <a cbot|var>variable</a> <code>=</code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/cond.txt:26
+#: help/cbot/E/cond.txt:26
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code>a == b</code> is an expression that compares <code>a</code> with "
-"<code>b</code>.\n"
-"<code>a = b</code> is an expression that copies the value of <code>b</code> "
-"into <code>a</code>."
+"<code>a == b</code> is an expression that compares <code>a</code> with <code>b</code>.\n"
+"<code>a = b</code> is an expression that copies the value of <code>b</code> into <code>a</code>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/continue.txt:1
+#: help/cbot/E/continue.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>continue</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/continue.txt:7
+#: help/cbot/E/continue.txt:7
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>while ( condition )\n"
@@ -981,17 +992,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/continue.txt:9
+#: help/cbot/E/continue.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"With this instruction, you can jump over the rest of instructions in the "
-"<code><a cbot|bloc>bloc</a></code> of a <code><a cbot|while>while</a></code> "
-"or <code><a cbot|for>for</a></code> loop: The execution will resume at the "
-"beginning of the bloc, the next time the loop is repeated."
+msgid "With this instruction, you can jump over the rest of instructions in the <code><a cbot|bloc>bloc</a></code> of a <code><a cbot|while>while</a></code> or <code><a cbot|for>for</a></code> loop: The execution will resume at the beginning of the bloc, the next time the loop is repeated."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/continue.txt:21
+#: help/cbot/E/continue.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>int i = 0;\n"
@@ -1007,227 +1014,182 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/continue.txt:23
+#: help/cbot/E/continue.txt:23
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The instructions will only be executed for the values of <code>i</code> 1, "
-"2, 4 and 5."
+msgid "The instructions will only be executed for the values of <code>i</code> 1, 2, 4 and 5."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/deletef.txt:1
+#: help/cbot/E/deletef.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>deletefile</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/deletef.txt:3
+#: help/cbot/E/deletef.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "The deletefile instruction deletes an existing file in the files/ folder. "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/deletef.txt:5
+#: help/cbot/E/deletef.txt:5
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Files can only be deleted in the files/ folder which is located in the "
-"folder where Colobot has been installed. You cannot not delete files that "
-"are located elsewhere than in the files/ folder."
+msgid "Files can only be deleted in the files/ folder which is located in the folder where Colobot has been installed. You cannot not delete files that are located elsewhere than in the files/ folder."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/deletef.txt:8
+#: help/cbot/E/deletef.txt:8
 #, no-wrap
 msgid "<c/>deletefile ( filename );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/delinfo.txt:1
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>deleteinfo</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/delinfo.txt:4
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>deleteinfo ( name, power );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/delinfo.txt:6
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Delete an existing information in the closest <a object|exchange>information "
-"exchange post</a>."
+msgid "Delete an existing information in the closest <a object|exchange>information exchange post</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/delinfo.txt:7 cbot-help/receive.txt:7 cbot-help/send.txt:7 cbot-help/testinfo.txt:7
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:7
+#: help/cbot/E/receive.txt:7
+#: help/cbot/E/send.txt:7
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "name: <code>string</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/delinfo.txt:9
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Name of the information to be deleted. This name is a string: it must be "
-"written in quotation marks \"¦\"."
+msgid "Name of the information to be deleted. This name is a string: it must be written in quotation marks \"¦\"."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/delinfo.txt:10 cbot-help/receive.txt:10 cbot-help/send.txt:14 cbot-help/testinfo.txt:10
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:10
+#: help/cbot/E/receive.txt:10
+#: help/cbot/E/send.txt:14
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "power: <code>float</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/delinfo.txt:12
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:12
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Power of the transmitter, which corresponds to the maximal distance between "
-"the sender and the exchange post. If the distance is longer, the information "
-"won't be deleted. Default value is 10 metres."
+msgid "Power of the transmitter, which corresponds to the maximal distance between the sender and the exchange post. If the distance is longer, the information won't be deleted. Default value is 10 metres."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/delinfo.txt:15
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:15
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a cbot|send>send</a></code> "
-"and <code><a cbot|testinfo>testinfo</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a cbot|send>send</a></code> and <code><a cbot|testinfo>testinfo</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/direct.txt:1
+#: help/cbot/E/direct.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>direction</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/direct.txt:4
+#: help/cbot/E/direct.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>direction ( pos );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/direct.txt:6
+#: help/cbot/E/direct.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Calculates the rotation that a robot must perform in order to point towards "
-"a given position. "
+msgid "Calculates the rotation that a robot must perform in order to point towards a given position. "
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/direct.txt:7 cbot-help/goto.txt:17
+#: help/cbot/E/direct.txt:7
+#: help/cbot/E/goto.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "pos: <code><a cbot|point>point</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/direct.txt:9
+#: help/cbot/E/direct.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "Position towards which the robot must point."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/direct.txt:10 cbot-help/dist2d.txt:10 cbot-help/dist.txt:26 cbot-help/flatgrnd.txt:13 cbot-help/receive.txt:13 cbot-help/topo.txt:10
+#: help/cbot/E/direct.txt:10
+#: help/cbot/E/dist.txt:26
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:10
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:13
+#: help/cbot/E/receive.txt:13
+#: help/cbot/E/topo.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "Return value: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/direct.txt:12
+#: help/cbot/E/direct.txt:12
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Angle of the rotation that must be performed. -90 means f. ex. a rotation of "
-"90 degrees to the right. "
+msgid "Angle of the rotation that must be performed. -90 means f. ex. a rotation of 90 degrees to the right. "
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/dist2d.txt:1
-#, no-wrap
-msgid "Instruction <code>distance2d</code>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/dist2d.txt:3 cbot-help/dist.txt:19 cbot-help/do.txt:3 cbot-help/drop.txt:13 cbot-help/fire.txt:11 cbot-help/for.txt:3 cbot-help/goto.txt:13 cbot-help/grab.txt:13 cbot-help/if.txt:24 cbot-help/jet.txt:3 cbot-help/message.txt:3 cbot-help/move.txt:9 cbot-help/radar.txt:15 cbot-help/receive.txt:3 cbot-help/recycle.txt:3 cbot-help/retobj.txt:3 cbot-help/search.txt:3 cbot-help/shield.txt:3 cbot-help/sniff.txt:3 cbot-help/thump.txt:3 cbot-help/topo.txt:3 cbot-help/turn.txt:20 cbot-help/wait.txt:11
-#, no-wrap
-msgid "Syntax:"
-msgstr ""
-
-#. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/dist2d.txt:4
-#, no-wrap
-msgid "<c/>distance2d ( pos1, pos2 );<n/>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/dist2d.txt:6
-#, no-wrap
-msgid "Calculates the distance between two positions (ignores the z coordinate)."
-msgstr ""
-
-#. type: \t; header
-#: cbot-help/dist2d.txt:7 cbot-help/dist.txt:23
-#, no-wrap
-msgid "pos1, pos2: <code><a cbot|point>point</a></code>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/dist2d.txt:9 cbot-help/dist.txt:25
-#, no-wrap
-msgid "Coordinates of the two positions. "
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/dist2d.txt:12 cbot-help/dist.txt:28
-#, no-wrap
-msgid "Distance between the two positions."
-msgstr ""
-
-#. type: \b; header
-#: cbot-help/dist.txt:1
+#: help/cbot/E/dist.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>distance</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/dist.txt:3
+#: help/cbot/E/dist.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"With the instruction <code>distance( , )</code> you can calculate the "
-"distance between two positions."
+msgid "With the instruction <code>distance( , )</code> you can calculate the distance between two positions."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/dist.txt:4 cbot-help/drop.txt:4 cbot-help/fire.txt:4 cbot-help/goto.txt:4 cbot-help/grab.txt:4 cbot-help/if.txt:4 cbot-help/motor.txt:4 cbot-help/move.txt:4 cbot-help/radar.txt:4 cbot-help/turn.txt:4 cbot-help/wait.txt:4 cbot-help/while.txt:4
+#: help/cbot/E/dist.txt:4
+#: help/cbot/E/drop.txt:4
+#: help/cbot/E/fire.txt:4
+#: help/cbot/E/goto.txt:4
+#: help/cbot/E/grab.txt:4
+#: help/cbot/E/if.txt:4
+#: help/cbot/E/motor.txt:4
+#: help/cbot/E/move.txt:4
+#: help/cbot/E/radar.txt:4
+#: help/cbot/E/turn.txt:4
+#: help/cbot/E/wait.txt:4
+#: help/cbot/E/while.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Basic use"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/dist.txt:6
+#: help/cbot/E/dist.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If you write <code>position</code> alone, this gives you the position of the "
-"bot that executes the program. If you write the name of a variable followed "
-"by <code>.position</code>, this gives you the position of the object "
-"described in the variable."
+msgid "If you write <code>position</code> alone, this gives you the position of the bot that executes the program. If you write the name of a variable followed by <code>.position</code>, this gives you the position of the object described in the variable."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/dist.txt:8
+#: help/cbot/E/dist.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Here is a program that moves forward, covering exactly the distance between "
-"the bot and the closest ant:"
+msgid "Here is a program that moves forward, covering exactly the distance between the bot and the closest ant:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/dist.txt:11
+#: help/cbot/E/dist.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\titem = <a cbot|radar>radar</a>(AlienAnt);\n"
@@ -1235,15 +1197,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/dist.txt:13
+#: help/cbot/E/dist.txt:13
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This is of course pure suicide. Better to stop 40 meters before, in order to "
-"be at shooting range:"
+msgid "This is of course pure suicide. Better to stop 40 meters before, in order to be at shooting range:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/dist.txt:16
+#: help/cbot/E/dist.txt:16
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\titem = radar(AlienAnt);\n"
@@ -1251,31 +1211,114 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/dist.txt:17 cbot-help/drop.txt:11 cbot-help/errmode.txt:4 cbot-help/file.txt:10 cbot-help/fire.txt:9 cbot-help/float.txt:19 cbot-help/goto.txt:11 cbot-help/grab.txt:11 cbot-help/if.txt:22 cbot-help/int.txt:13 cbot-help/motor.txt:14 cbot-help/move.txt:7 cbot-help/radar.txt:13 cbot-help/return.txt:9 cbot-help/turn.txt:18 cbot-help/wait.txt:9 cbot-help/while.txt:19
+#: help/cbot/E/dist.txt:17
+#: help/cbot/E/drop.txt:11
+#: help/cbot/E/errmode.txt:4
+#: help/cbot/E/file.txt:10
+#: help/cbot/E/fire.txt:9
+#: help/cbot/E/float.txt:19
+#: help/cbot/E/goto.txt:11
+#: help/cbot/E/grab.txt:11
+#: help/cbot/E/if.txt:22
+#: help/cbot/E/int.txt:13
+#: help/cbot/E/motor.txt:14
+#: help/cbot/E/move.txt:7
+#: help/cbot/E/radar.txt:13
+#: help/cbot/E/return.txt:9
+#: help/cbot/E/turn.txt:18
+#: help/cbot/E/wait.txt:9
+#: help/cbot/E/while.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "For specialists"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/dist.txt:19
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:3
+#: help/cbot/E/do.txt:3
+#: help/cbot/E/drop.txt:13
+#: help/cbot/E/fire.txt:11
+#: help/cbot/E/for.txt:3
+#: help/cbot/E/goto.txt:13
+#: help/cbot/E/grab.txt:13
+#: help/cbot/E/if.txt:24
+#: help/cbot/E/jet.txt:3
+#: help/cbot/E/message.txt:3
+#: help/cbot/E/move.txt:9
+#: help/cbot/E/radar.txt:15
+#: help/cbot/E/receive.txt:3
+#: help/cbot/E/recycle.txt:3
+#: help/cbot/E/retobj.txt:3
+#: help/cbot/E/search.txt:3
+#: help/cbot/E/shield.txt:3
+#: help/cbot/E/sniff.txt:3
+#: help/cbot/E/thump.txt:3
+#: help/cbot/E/topo.txt:3
+#: help/cbot/E/turn.txt:20
+#: help/cbot/E/wait.txt:11
+#, no-wrap
+msgid "Syntax:"
+msgstr ""
+
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/dist.txt:20
+#: help/cbot/E/dist.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "<c/>distance ( pos1, pos2 );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/dist.txt:22
+#: help/cbot/E/dist.txt:22
 #, no-wrap
 msgid "Calculates the distance between two positions. "
 msgstr ""
 
+#. type: \t; header
+#: help/cbot/E/dist.txt:23
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:7
+#, no-wrap
+msgid "pos1, pos2: <code><a cbot|point>point</a></code>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/dist.txt:25
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:9
+#, no-wrap
+msgid "Coordinates of the two positions. "
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/dist.txt:28
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:12
+#, no-wrap
+msgid "Distance between the two positions."
+msgstr ""
+
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/do.txt:1
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:1
+#, no-wrap
+msgid "Instruction <code>distance2d</code>"
+msgstr ""
+
+#. type: \s; block (usually verbatim code)
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:4
+#, no-wrap
+msgid "<c/>distance2d ( pos1, pos2 );<n/>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:6
+#, no-wrap
+msgid "Calculates the distance between two positions (ignores the z coordinate)."
+msgstr ""
+
+#. type: \b; header
+#: help/cbot/E/do.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>do - while</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/do.txt:8
+#: help/cbot/E/do.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>do\n"
@@ -1286,39 +1329,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/do.txt:11
+#: help/cbot/E/do.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
-"This instruction allows you to perform several times the instructions inside "
-"the <a cbot|bloc>block</a>. The instructions are executed at least once, "
-"because the condition is tested only afterwards.\n"
-"Be careful not to confuse the instruction <c/>do { } while ( );<n/> with the "
-"instruction <code><a cbot|while>while</a> ( ) { }</code>; the latter tests "
-"the condition before the instructions in the block are executed. "
+"This instruction allows you to perform several times the instructions inside the <a cbot|bloc>block</a>. The instructions are executed at least once, because the condition is tested only afterwards.\n"
+"Be careful not to confuse the instruction <c/>do { } while ( );<n/> with the instruction <code><a cbot|while>while</a> ( ) { }</code>; the latter tests the condition before the instructions in the block are executed. "
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/do.txt:12 cbot-help/for.txt:13 cbot-help/while.txt:30
+#: help/cbot/E/do.txt:12
+#: help/cbot/E/for.txt:13
+#: help/cbot/E/while.txt:30
 #, no-wrap
 msgid "<code>condition</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/do.txt:14 cbot-help/while.txt:32
+#: help/cbot/E/do.txt:14
+#: help/cbot/E/while.txt:32
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The instructions in the block are performed over and over again, as long as "
-"the <a cbot|cond>condition</a> is true. "
+msgid "The instructions in the block are performed over and over again, as long as the <a cbot|cond>condition</a> is true. "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/do.txt:16 cbot-help/while.txt:34
+#: help/cbot/E/do.txt:16
+#: help/cbot/E/while.txt:34
 #, no-wrap
 msgid "Here is an example :"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/do.txt:21
+#: help/cbot/E/do.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>do\n"
@@ -1329,54 +1370,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/do.txt:22 cbot-help/float.txt:11 cbot-help/for.txt:33 cbot-help/if.txt:36 cbot-help/int.txt:10 cbot-help/while.txt:41
+#: help/cbot/E/do.txt:22
+#: help/cbot/E/float.txt:11
+#: help/cbot/E/for.txt:33
+#: help/cbot/E/if.txt:36
+#: help/cbot/E/int.txt:10
+#: help/cbot/E/while.txt:41
 #, no-wrap
 msgid "Attention"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/do.txt:24
+#: help/cbot/E/do.txt:24
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Always put a <a cbot|term>semicolon</a> at the end of the line <code>while ( "
-")</code>."
+msgid "Always put a <a cbot|term>semicolon</a> at the end of the line <code>while ( )</code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/do.txt:26
+#: help/cbot/E/do.txt:26
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The instructions <code><a cbot|break>break</a></code> and <code><a "
-"cbot|continue>continue</a></code> can be useful inside a block following the "
-"instruction <code>do { }</code>."
+msgid "The instructions <code><a cbot|break>break</a></code> and <code><a cbot|continue>continue</a></code> can be useful inside a block following the instruction <code>do { }</code>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/drop.txt:1
+#: help/cbot/E/drop.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>drop</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/drop.txt:3
+#: help/cbot/E/drop.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The instruction <c/>drop();<n/> instructs the bot to drop whatever the "
-"operating arm is carrying on the ground, on the platform of a building or on "
-"the power cell location of a bot."
+msgid "The instruction <c/>drop();<n/> instructs the bot to drop whatever the operating arm is carrying on the ground, on the platform of a building or on the power cell location of a bot."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/drop.txt:6
+#: help/cbot/E/drop.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The instruction <c/>drop();<n/> written in this form drops the object in "
-"front of the bot. Here is a short program that grabs an object in front of "
-"the bot and drops it 5 meters further:"
+msgid "The instruction <c/>drop();<n/> written in this form drops the object in front of the bot. Here is a short program that grabs an object in front of the bot and drops it 5 meters further:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/drop.txt:10
+#: help/cbot/E/drop.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\t<a cbot|grab>grab</a>();\n"
@@ -1385,77 +1420,70 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/drop.txt:14
+#: help/cbot/E/drop.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "<c/>drop ( oper );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/drop.txt:16
+#: help/cbot/E/drop.txt:16
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This instruction appeals to the operating arm of a <a object|botgr>grabber "
-"bot</a>, in order to drop what it is holding."
+msgid "This instruction appeals to the operating arm of a <a object|botgr>grabber bot</a>, in order to drop what it is holding."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/drop.txt:17 cbot-help/grab.txt:17
+#: help/cbot/E/drop.txt:17
+#: help/cbot/E/grab.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "oper: <code><a cbot|int>int</a></code> (default value<code>InFront</code>)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/drop.txt:22
+#: help/cbot/E/drop.txt:22
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Oper indicates where the robot should drop the object. If no indication is "
-"given, the object is dropped in front of the bot. \n"
+"Oper indicates where the robot should drop the object. If no indication is given, the object is dropped in front of the bot. \n"
 "<code>InFront   </code>  Drops in front (default value).\n"
 "<code>Behind    </code>  Drops behind.\n"
 "<code>EnergyCell</code>  Drops on the bot's own power cell location."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/drop.txt:27
+#: help/cbot/E/drop.txt:27
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Normally an error stops the program. You can prevent the program from "
-"stopping on errors by using the <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code> "
-"instruction. A value different from zero if an error occurred is then "
-"returned by <c/>drop();<n/>.\n"
+"Normally an error stops the program. You can prevent the program from stopping on errors by using the <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code> instruction. A value different from zero if an error occurred is then returned by <c/>drop();<n/>.\n"
 "<code>== 0 </code>object was dropped\n"
 "<code>!= 0 </code>error, no object was dropped"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/eof.txt:1
+#: help/cbot/E/eof.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>eof</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/eof.txt:3
+#: help/cbot/E/eof.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Test the end of file condition of an open file. This is a method of the "
-"<code><a cbot|file>file</a></code> class; therefore you cannot write  "
-"<code>eof()</code> but only <code>handle.eof()</code>¦:"
+msgid "Test the end of file condition of an open file. This is a method of the <code><a cbot|file>file</a></code> class; therefore you cannot write  <code>eof()</code> but only <code>handle.eof()</code>¦:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/eof.txt:5
+#: help/cbot/E/eof.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "\tif ( handle.eof() )  "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/eof.txt:7 cbot-help/readln.txt:12
+#: help/cbot/E/eof.txt:7
+#: help/cbot/E/readln.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "Example¦:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/eof.txt:12
+#: help/cbot/E/eof.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\twhile ( not handle.eof() )\n"
@@ -1465,56 +1493,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/eof.txt:15
+#: help/cbot/E/eof.txt:15
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, "
-"<code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code> "
-"and <code><a cbot|writeln>writeln</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code> and <code><a cbot|writeln>writeln</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/errmode.txt:1
+#: help/cbot/E/errmode.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>errmode</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/errmode.txt:3
+#: help/cbot/E/errmode.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The <c/>errmode();<n/> instruction allows you to chose if the program should "
-"stop when an error occurs in one of the following instructions: <code><a "
-"cbot|goto>goto</a></code>, <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a "
-"cbot|grab>grab</a></code>, <code><a cbot|drop>drop</a></code>, etc."
+msgid "The <c/>errmode();<n/> instruction allows you to chose if the program should stop when an error occurs in one of the following instructions: <code><a cbot|goto>goto</a></code>, <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|grab>grab</a></code>, <code><a cbot|drop>drop</a></code>, etc."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/errmode.txt:7
+#: help/cbot/E/errmode.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "<c/>errmode ( mode );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/errmode.txt:9
+#: help/cbot/E/errmode.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Normally the program is stopped when an error occurs. If you use the "
-"instruction <c/>errmode(0);<n/> at the beginning of the program, the "
-"instructions listed above return a value different from zero if the "
-"instruction could not be performed."
+msgid "Normally the program is stopped when an error occurs. If you use the instruction <c/>errmode(0);<n/> at the beginning of the program, the instructions listed above return a value different from zero if the instruction could not be performed."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/errmode.txt:10
+#: help/cbot/E/errmode.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "mode: <code><a cbot|float>float</a></code> (<code>1</code> per default)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/errmode.txt:14
+#: help/cbot/E/errmode.txt:14
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Error treatment mode.\n"
@@ -1523,13 +1540,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/errmode.txt:16
+#: help/cbot/E/errmode.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "Exemple 1¦:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/errmode.txt:21
+#: help/cbot/E/errmode.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>errmode(0);\n"
@@ -1540,13 +1557,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/errmode.txt:23
+#: help/cbot/E/errmode.txt:23
 #, no-wrap
 msgid "Exemple 2¦:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/errmode.txt:31
+#: help/cbot/E/errmode.txt:31
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>errmode(0);\n"
@@ -1560,39 +1577,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/expr.txt:1
+#: help/cbot/E/expr.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Expressions"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:3
+#: help/cbot/E/expr.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "Expressions can include the following operators: "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:9
+#: help/cbot/E/expr.txt:9
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>+</code>  addition\n"
 "<code>-</code>  subtraction\n"
 "<code>*</code>  multiplication\n"
 "<code>/</code>  division\n"
-"<code>%</code>  remainder of the division (only for the type <code><a "
-"cbot|int>int</a></code>)"
+"<code>%</code>  remainder of the division (only for the type <code><a cbot|int>int</a></code>)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:11
+#: help/cbot/E/expr.txt:11
 #, no-wrap
-msgid ""
-"With the addition operator <code>+</code>, you can not only add numbers, you "
-"can also append <a cbot|string>strings</a>."
+msgid "With the addition operator <code>+</code>, you can not only add numbers, you can also append <a cbot|string>strings</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/expr.txt:21
+#: help/cbot/E/expr.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tint    i = 12+3;      // returns 15\n"
@@ -1607,30 +1621,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:23
+#: help/cbot/E/expr.txt:23
 #, no-wrap
-msgid ""
-"An expression can include constants or <a cbot|var>variables</a>. For "
-"example:"
+msgid "An expression can include constants or <a cbot|var>variables</a>. For example:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/expr.txt:25
+#: help/cbot/E/expr.txt:25
 #, no-wrap
 msgid "<code>\t12+dist</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:27
+#: help/cbot/E/expr.txt:27
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Multiplications and divisions are performed before additions and "
-"subtractions. In order to be sure that the operations are performed in the "
-"right order, use brackets: "
+msgid "Multiplications and divisions are performed before additions and subtractions. In order to be sure that the operations are performed in the right order, use brackets: "
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/expr.txt:30
+#: help/cbot/E/expr.txt:30
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\t12*a+b/c <n/>is equivalent to<c/> (12*a)+(b/c)\n"
@@ -1638,13 +1647,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:32
+#: help/cbot/E/expr.txt:32
 #, no-wrap
 msgid "In order to improve readability, you can put as many spaces as you want: "
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/expr.txt:35
+#: help/cbot/E/expr.txt:35
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\t12*a + b/c\n"
@@ -1652,13 +1661,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:37
+#: help/cbot/E/expr.txt:37
 #, no-wrap
 msgid "Here is a list of mathematical functions: "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:47
+#: help/cbot/E/expr.txt:47
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>sin(angle)    </code>sinus\n"
@@ -1673,82 +1682,72 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:49
+#: help/cbot/E/expr.txt:49
 #, no-wrap
 msgid "Angles are in degrees."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/expr.txt:50
+#: help/cbot/E/expr.txt:50
 #, no-wrap
 msgid "Compound assignment operators (for specialists)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:52
+#: help/cbot/E/expr.txt:52
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Besides the <code>=</code> operators for variable assignment there are "
-"several compound-assignment operators."
+msgid "Besides the <code>=</code> operators for variable assignment there are several compound-assignment operators."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:54
+#: help/cbot/E/expr.txt:54
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The compound-assignment operators combine the <code>=</code> assignment "
-"operator with another binary operator such as <code>+</code> or "
-"<code>-</code>. Compound-assignment operators perform the operation "
-"specified by the additional operator and then assign the result to the left "
-"operand. For example, a compound-assignment expression such as   "
+msgid "The compound-assignment operators combine the <code>=</code> assignment operator with another binary operator such as <code>+</code> or <code>-</code>. Compound-assignment operators perform the operation specified by the additional operator and then assign the result to the left operand. For example, a compound-assignment expression such as   "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:56
+#: help/cbot/E/expr.txt:56
 #, no-wrap
 msgid "<c/><s/>expression1 += expression2"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:58
+#: help/cbot/E/expr.txt:58
 #, no-wrap
 msgid "is equivalent to"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:60
+#: help/cbot/E/expr.txt:60
 #, no-wrap
 msgid "<c/><s/>expression1 = expression1 + expression2"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:66
+#: help/cbot/E/expr.txt:66
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>+=</code>  addition\n"
 "<code>-=</code>  subtraction\n"
 "<code>*=</code>  multiplication\n"
 "<code>/=</code>  division\n"
-"<code>%=</code>  remainder of the division (only for the type <code><a "
-"cbot|int>int</a></code>)"
+"<code>%=</code>  remainder of the division (only for the type <code><a cbot|int>int</a></code>)"
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/expr.txt:67
+#: help/cbot/E/expr.txt:67
 #, no-wrap
 msgid "Prefix and posfix increment- and decrement operators (for specialists)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:69
+#: help/cbot/E/expr.txt:69
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The operators <code>++</code> and <code>--</code> allow you to increment "
-"(++) or to decrement (--) a variable in very compact and efficient manner."
+msgid "The operators <code>++</code> and <code>--</code> allow you to increment (++) or to decrement (--) a variable in very compact and efficient manner."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:74
+#: help/cbot/E/expr.txt:74
 #, no-wrap
 msgid ""
 "For example to increment the variable <code>a</code> you can write\n"
@@ -1758,18 +1757,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:76
+#: help/cbot/E/expr.txt:76
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The value of the expression <code>a++</code> is the value of the variable "
-"<code>a</code> before the increment. If you use the prefix operator "
-"<code>++a</code> the value of the expression is the value of the variable "
-"<code>a</code> after the increment. The same holds for the <code>--</code> "
-"decrement operator."
+msgid "The value of the expression <code>a++</code> is the value of the variable <code>a</code> before the increment. If you use the prefix operator <code>++a</code> the value of the expression is the value of the variable <code>a</code> after the increment. The same holds for the <code>--</code> decrement operator."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:79
+#: help/cbot/E/expr.txt:79
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Examples:\n"
@@ -1777,7 +1771,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/expr.txt:81
+#: help/cbot/E/expr.txt:81
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tb = a++ ;\n"
@@ -1785,13 +1779,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:83
+#: help/cbot/E/expr.txt:83
 #, no-wrap
 msgid "<c/><s/>\ta = 2 ;"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/expr.txt:85
+#: help/cbot/E/expr.txt:85
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tb = ++a ;\n"
@@ -1799,23 +1793,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/extern.txt:1
+#: help/cbot/E/extern.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>extern</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/extern.txt:3
+#: help/cbot/E/extern.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The <code>extern</code> instruction  determines the <a "
-"cbot|function>function</a> that acts as main program of a robot. The name of "
-"the function declared with <code>extern</code> will apear in the program "
-"list in the lower left corner of the screen."
+msgid "The <code>extern</code> instruction  determines the <a cbot|function>function</a> that acts as main program of a robot. The name of the function declared with <code>extern</code> will apear in the program list in the lower left corner of the screen."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/extern.txt:12
+#: help/cbot/E/extern.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
 "extern void object::MowDown( )\n"
@@ -1829,15 +1819,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/extern.txt:14
+#: help/cbot/E/extern.txt:14
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If the program contains other functions, only the main function must be "
-"preceded by <code>extern</code>."
+msgid "If the program contains other functions, only the main function must be preceded by <code>extern</code>."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/extern.txt:28
+#: help/cbot/E/extern.txt:28
 #, no-wrap
 msgid ""
 "extern void object::Square( )\n"
@@ -1856,67 +1844,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/false.txt:1
+#: help/cbot/E/false.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Type <code>false</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/false.txt:3
+#: help/cbot/E/false.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This value means that a condition is not true; it is one of the two values "
-"that a <a cbot|bool>boolean</a> <a cbot|var>variable</a> can take."
+msgid "This value means that a condition is not true; it is one of the two values that a <a cbot|bool>boolean</a> <a cbot|var>variable</a> can take."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/file.txt:1
+#: help/cbot/E/file.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Type <code>file</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/file.txt:3
+#: help/cbot/E/file.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "This type is used for accessing files in the files/ folder."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/file.txt:5
+#: help/cbot/E/file.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "\tfile handle();"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/file.txt:7
+#: help/cbot/E/file.txt:7
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Use the syntax above for declaring a file handle. You must use () to create "
-"an instance of the <code>file</code> class. Without the () the handle would "
-"have the value <code><a cbot|null>null</a></code>."
+msgid "Use the syntax above for declaring a file handle. You must use () to create an instance of the <code>file</code> class. Without the () the handle would have the value <code><a cbot|null>null</a></code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/file.txt:9
+#: help/cbot/E/file.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Files can only be created and opened in the files/ folder which is located "
-"in the folder where Colobot has been installed. You cannot not create or "
-"open files elsewhere than in the files/ folder."
+msgid "Files can only be created and opened in the files/ folder which is located in the folder where Colobot has been installed. You cannot not create or open files elsewhere than in the files/ folder."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/file.txt:12
+#: help/cbot/E/file.txt:12
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<code>file</code> is actually not a simple type but a "
-"class. <code>open</code>, <code>close</code>, <code>writeln</code> etc. are "
-"methods of the <code>file</code> class. This is the reason why we always "
-"write <code>handle.method()</code>¦:"
+msgid "<code>file</code> is actually not a simple type but a class. <code>open</code>, <code>close</code>, <code>writeln</code> etc. are methods of the <code>file</code> class. This is the reason why we always write <code>handle.method()</code>¦:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/file.txt:15
+#: help/cbot/E/file.txt:15
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\thandle.open(\"test.txt\", \"w\");\n"
@@ -1924,79 +1900,70 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/file.txt:18
+#: help/cbot/E/file.txt:18
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, "
-"<code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a "
-"cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/fire.txt:1
+#: help/cbot/E/fire.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>fire</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/fire.txt:3
+#: help/cbot/E/fire.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "The instruction <c/>fire();<n/> fires the bot's onboard cannon."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/fire.txt:6
+#: help/cbot/E/fire.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "Generally this instruction is used to shoot one-second bursts:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/fire.txt:8
+#: help/cbot/E/fire.txt:8
 #, no-wrap
 msgid "\tfire(1);"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/fire.txt:12
+#: help/cbot/E/fire.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<c/>fire ( time );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/fire.txt:14
+#: help/cbot/E/fire.txt:14
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Fires the gun, with a burst that lasts a certain time. The longer the burst, "
-"the more energy it needs. This instruction can be used with the following "
-"bot types: \n"
+msgid "Fires the gun, with a burst that lasts a certain time. The longer the burst, the more energy it needs. This instruction can be used with the following bot types: \n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/fire.txt:21
+#: help/cbot/E/fire.txt:21
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In order to move the gun upward or downward, use the instruction <code><a "
-"cbot|aim>aim</a></code>."
+msgid "In order to move the gun upward or downward, use the instruction <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/fire.txt:22 cbot-help/wait.txt:15
+#: help/cbot/E/fire.txt:22
+#: help/cbot/E/wait.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "time: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/fire.txt:24
+#: help/cbot/E/fire.txt:24
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Duration of the burst. Generally, the value given is 1. Shorter bursts can "
-"also be performed in order to spare time and energy."
+msgid "Duration of the burst. Generally, the value given is 1. Shorter bursts can also be performed in order to spare time and energy."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/fire.txt:29
+#: help/cbot/E/fire.txt:29
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Zero if OK, or a value different from zero if an error occurred.\n"
@@ -2005,72 +1972,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:1
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>flatground</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:4
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>flatground ( center, rmax );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:6
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Calculates the maximal radius of a flat zone on which a building ca be "
-"built."
+msgid "Calculates the maximal radius of a flat zone on which a building ca be built."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:7
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "center: <code><a cbot|point>point</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:9
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "Center of the circlular zone."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:10
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "rmax: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:12
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "Maximal radius."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:15
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "Radius of the flat zone (always between 0 and rmax)."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/float.txt:1
+#: help/cbot/E/float.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Type <code>float</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/float.txt:3
+#: help/cbot/E/float.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Use this type for most variables that contains numbers. Variables of this "
-"type can contain positive and negative numbers, whole or real numbers, for "
-"example: "
+msgid "Use this type for most variables that contains numbers. Variables of this type can contain positive and negative numbers, whole or real numbers, for example: "
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/float.txt:8
+#: help/cbot/E/float.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\t12.9\n"
@@ -2080,23 +2042,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/float.txt:10
+#: help/cbot/E/float.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If you need only whole numbers (f. ex. 12 or -5000), you should rather use "
-"the type <code><a cbot|int>int</a></code>."
+msgid "If you need only whole numbers (f. ex. 12 or -5000), you should rather use the type <code><a cbot|int>int</a></code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/float.txt:13
+#: help/cbot/E/float.txt:13
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Do not insert space or colon characters into a number. To separate the whole "
-"part from the fractional part, use a dot. "
+msgid "Do not insert space or colon characters into a number. To separate the whole part from the fractional part, use a dot. "
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/float.txt:18
+#: help/cbot/E/float.txt:18
 #, no-wrap
 msgid ""
 "   Write       and not\n"
@@ -2106,7 +2064,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/float.txt:23
+#: help/cbot/E/float.txt:23
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Floating point numbers are represented in Colobot with 32 bits.\n"
@@ -2115,13 +2073,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/for.txt:1
+#: help/cbot/E/for.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>for</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/for.txt:7
+#: help/cbot/E/for.txt:7
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>for ( before ; condition ; end )\n"
@@ -2131,47 +2089,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:9
+#: help/cbot/E/for.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This instruction allows you to execute a certain number of times the "
-"instructions contained in the <a cbot|bloc>block</a>."
+msgid "This instruction allows you to execute a certain number of times the instructions contained in the <a cbot|bloc>block</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/for.txt:10
+#: help/cbot/E/for.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "<code>before</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:12
+#: help/cbot/E/for.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "This instruction is executed before the first loop instance."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:15
+#: help/cbot/E/for.txt:15
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This <a cbot|cond>condition</a> determines if another instance of the loop "
-"must be executed. It is tested before every instance of the loop. "
+msgid "This <a cbot|cond>condition</a> determines if another instance of the loop must be executed. It is tested before every instance of the loop. "
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/for.txt:16
+#: help/cbot/E/for.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "<code>end</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:18
+#: help/cbot/E/for.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "This instruction is executed at the end of every instance of the loop. "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:21
+#: help/cbot/E/for.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Example: count from 1 to 4\n"
@@ -2179,7 +2133,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/for.txt:24
+#: help/cbot/E/for.txt:24
 #, no-wrap
 msgid ""
 "{\n"
@@ -2188,15 +2142,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:26
+#: help/cbot/E/for.txt:26
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The following example is strictly equivalent to a <code>for</code>-loop, but "
-"it uses the instruction <code><a cbot|while>while</a></code>:"
+msgid "The following example is strictly equivalent to a <code>for</code>-loop, but it uses the instruction <code><a cbot|while>while</a></code>:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/for.txt:32
+#: help/cbot/E/for.txt:32
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>before;\n"
@@ -2208,39 +2160,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:35
+#: help/cbot/E/for.txt:35
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Do not put a <a cbot|term>semicolon</a> at the end of the line <code>for ( "
-")</code>."
+msgid "Do not put a <a cbot|term>semicolon</a> at the end of the line <code>for ( )</code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:37
+#: help/cbot/E/for.txt:37
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The instructions <code><a cbot|break>break</a></code> and <code><a "
-"cbot|continue>continue</a></code> can be useful inside a block following the "
-"instruction <code>for </code>."
+msgid "The instructions <code><a cbot|break>break</a></code> and <code><a cbot|continue>continue</a></code> can be useful inside a block following the instruction <code>for </code>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/function.txt:1
+#: help/cbot/E/function.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Functions"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:4
+#: help/cbot/E/function.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
-"With functions you can divide your program into several parts, each of them "
-"will execute a specific task.\n"
+"With functions you can divide your program into several parts, each of them will execute a specific task.\n"
 "Let's imagine following program¦:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/function.txt:16
+#: help/cbot/E/function.txt:16
 #, no-wrap
 msgid ""
 "extern void object::Remote( )\n"
@@ -2257,16 +2203,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:18
+#: help/cbot/E/function.txt:18
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<code>send</code> and <code>wait</code> are repeated several times. So it "
-"would be a good thing if we created a function that executes these two "
-"instructions:"
+msgid "<code>send</code> and <code>wait</code> are repeated several times. So it would be a good thing if we created a function that executes these two instructions:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/function.txt:31
+#: help/cbot/E/function.txt:31
 #, no-wrap
 msgid ""
 "void object::SendToPost( float op )\n"
@@ -2284,53 +2227,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:33
+#: help/cbot/E/function.txt:33
 #, no-wrap
 msgid "A function can have paramteters¦:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/function.txt:35
+#: help/cbot/E/function.txt:35
 #, no-wrap
 msgid "void Example( int a, float x, string s )"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:37
+#: help/cbot/E/function.txt:37
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The <code>Exemple</code> function will reveive un integer <code>a</code>, a "
-"floating point number <code>x</code> and a string <code>s</code>. Parameters "
-"are \"passed by value\", that is the values of parameter variables in a "
-"function are copies of the values the caller specified as variables. If you "
-"pass an <code>int</code> to a function, its parameter is a copy of whatever "
-"value was being passed as argument, and the function can change its "
-"parameter value without affecting values in the code that invoked the "
-"function."
+msgid "The <code>Exemple</code> function will reveive un integer <code>a</code>, a floating point number <code>x</code> and a string <code>s</code>. Parameters are \"passed by value\", that is the values of parameter variables in a function are copies of the values the caller specified as variables. If you pass an <code>int</code> to a function, its parameter is a copy of whatever value was being passed as argument, and the function can change its parameter value without affecting values in the code that invoked the function."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:39
+#: help/cbot/E/function.txt:39
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If you pass a <a cbot|class>class</a> instance or an <a cbot|array>array</a> "
-"as parameter to a function, the function only receives a <a "
-"cbot|pointer>reference</a> to the instance or the array. That means if you "
-"modify the instance or the array in the function, the instance or the array "
-"that has been specified by the caller will be actuallay modified."
+msgid "If you pass a <a cbot|class>class</a> instance or an <a cbot|array>array</a> as parameter to a function, the function only receives a <a cbot|pointer>reference</a> to the instance or the array. That means if you modify the instance or the array in the function, the instance or the array that has been specified by the caller will be actuallay modified."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:41
+#: help/cbot/E/function.txt:41
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A function can also return a result with the <code><a "
-"cbot|return>return</a></code> instruction. Therefore the function must be "
-"declared no longer as void but as a type:"
+msgid "A function can also return a result with the <code><a cbot|return>return</a></code> instruction. Therefore the function must be declared no longer as void but as a type:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/function.txt:53
+#: help/cbot/E/function.txt:53
 #, no-wrap
 msgid ""
 "float Mean( float a, float b )\n"
@@ -2347,13 +2274,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:55
+#: help/cbot/E/function.txt:55
 #, no-wrap
 msgid "Some other examples¦:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/function.txt:67
+#: help/cbot/E/function.txt:67
 #, no-wrap
 msgid ""
 "float Pi( )\n"
@@ -2370,15 +2297,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:69
+#: help/cbot/E/function.txt:69
 #, no-wrap
-msgid ""
-"You can declare several functions with the same name but different "
-"parameters¦:"
+msgid "You can declare several functions with the same name but different parameters¦:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/function.txt:79
+#: help/cbot/E/function.txt:79
 #, no-wrap
 msgid ""
 "float Pythagoras( float a, float b )\n"
@@ -2393,48 +2318,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:81
+#: help/cbot/E/function.txt:81
 #, no-wrap
-msgid ""
-"CBOT will call either the one or the other function depending on the "
-"paramteres passed."
+msgid "CBOT will call either the one or the other function depending on the paramteres passed."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:83
+#: help/cbot/E/function.txt:83
 #, no-wrap
-msgid ""
-"You can also declare a function <a cbot|public>public</a> so it can be used "
-"by other bots."
+msgid "You can also declare a function <a cbot|public>public</a> so it can be used by other bots."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/goto.txt:1
+#: help/cbot/E/goto.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>goto</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/goto.txt:3
+#: help/cbot/E/goto.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "The instruction <c/>goto();<n/> instructs the bot to reach a given position."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/goto.txt:6
+#: help/cbot/E/goto.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The most current use consists in moving the bot to an object located with "
-"the instruction <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/>. If the information "
-"returned by the <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/> has been stored in a "
-"certain variable, write the name of the variable followed by "
-"<code>.position</code> in order to get the position of the object. Here is "
-"an example of a program that looks for a <a object|titan>titanium cube</a>, "
-"goes to the position and grabs it:"
+msgid "The most current use consists in moving the bot to an object located with the instruction <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/>. If the information returned by the <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/> has been stored in a certain variable, write the name of the variable followed by <code>.position</code> in order to get the position of the object. Here is an example of a program that looks for a <a object|titan>titanium cube</a>, goes to the position and grabs it:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/goto.txt:10
+#: help/cbot/E/goto.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\titem = <a cbot|radar>radar</a>(Titanium);\n"
@@ -2443,52 +2357,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/goto.txt:14
+#: help/cbot/E/goto.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "<c/>goto ( position, altitude, goal, crash );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/goto.txt:16
+#: help/cbot/E/goto.txt:16
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Tells the robot to go to the given position, avoiding all the obstacles if "
-"this is possible. "
+msgid "Tells the robot to go to the given position, avoiding all the obstacles if this is possible. "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/goto.txt:19
+#: help/cbot/E/goto.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "Coordinates of the goal position."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/goto.txt:20
+#: help/cbot/E/goto.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "altitude: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/goto.txt:22
+#: help/cbot/E/goto.txt:22
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Flight altitude for <a object|botgj>winged bots</a>. The altitude is useful "
-"only for <a object|botgj>winged bots</a>. From the initial altitude, the bot "
-"climbs higher until it reaches the specified hight. When arriving close to "
-"destination, it goes down to touch the ground at the given position. If no "
-"value is given, an altitude of 10 meters is the default value. On very short "
-"moves, even winged bot stay on the ground. For all bot except winged bots, "
-"this parameter is ignored. "
+msgid "Flight altitude for <a object|botgj>winged bots</a>. The altitude is useful only for <a object|botgj>winged bots</a>. From the initial altitude, the bot climbs higher until it reaches the specified hight. When arriving close to destination, it goes down to touch the ground at the given position. If no value is given, an altitude of 10 meters is the default value. On very short moves, even winged bot stay on the ground. For all bot except winged bots, this parameter is ignored. "
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/goto.txt:23
+#: help/cbot/E/goto.txt:23
 #, no-wrap
 msgid "goal: <code><a cbot|int>int</a></code> (default value <code>0</code>)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/goto.txt:28
+#: help/cbot/E/goto.txt:28
 #, no-wrap
 msgid ""
 "This parameter tells the bot how it must reach the goal: \n"
@@ -2498,43 +2403,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/goto.txt:33
+#: help/cbot/E/goto.txt:33
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Normally an error stops the program. You can prevent the program from "
-"stopping on errors by using the <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code> "
-"instruction. A value different from zero if an error occurred is then "
-"returned by <code>goto()</code>.\n"
+"Normally an error stops the program. You can prevent the program from stopping on errors by using the <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code> instruction. A value different from zero if an error occurred is then returned by <code>goto()</code>.\n"
 "<code>== 0 </code>Goal position reached\n"
 "<code>!= 0 </code>Goal position impossible to reach"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/grab.txt:1
+#: help/cbot/E/grab.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>grab</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/grab.txt:3
+#: help/cbot/E/grab.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The instruction <c/>grab();<n/> instructs the bot to use the operating arm "
-"to grab an object located on the ground, on the platform of a building or on "
-"the power cell location of a bot."
+msgid "The instruction <c/>grab();<n/> instructs the bot to use the operating arm to grab an object located on the ground, on the platform of a building or on the power cell location of a bot."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/grab.txt:6
+#: help/cbot/E/grab.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The instruction <c/>grab();<n/> written in this form grabs the object "
-"located in front of the bot. Here is a short program that grabs an object in "
-"front of the bot and drops it 5 meters further:"
+msgid "The instruction <c/>grab();<n/> written in this form grabs the object located in front of the bot. Here is a short program that grabs an object in front of the bot and drops it 5 meters further:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/grab.txt:10
+#: help/cbot/E/grab.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tgrab();\n"
@@ -2543,67 +2439,56 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/grab.txt:14
+#: help/cbot/E/grab.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "<c/>grab ( oper );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/grab.txt:16
+#: help/cbot/E/grab.txt:16
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This instruction appeals to the operating arm of a <a object|botgr>grabber "
-"bot</a>, in order to grab the closest object."
+msgid "This instruction appeals to the operating arm of a <a object|botgr>grabber bot</a>, in order to grab the closest object."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/grab.txt:22
+#: help/cbot/E/grab.txt:22
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Oper indicates where the bot should look for an object to grab. If no "
-"indication is given, the object is picked up in front of the bot.\n"
+"Oper indicates where the bot should look for an object to grab. If no indication is given, the object is picked up in front of the bot.\n"
 "<code>InFront   </code>  Grabs in front (default value).\n"
 "<code>Behind    </code>  Grabs behind.\n"
 "<code>EnergyCell</code>  Grabs the bot's own power cell."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/grab.txt:27
+#: help/cbot/E/grab.txt:27
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Normally an error stops the program. You can prevent the program from "
-"stopping on errors by using the <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code> "
-"instruction. A value different from zero if an error occurred is then "
-"returned by <c/>grab();<n/>.\n"
+"Normally an error stops the program. You can prevent the program from stopping on errors by using the <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code> instruction. A value different from zero if an error occurred is then returned by <c/>grab();<n/>.\n"
 "<code>== 0 </code>an object was grabbed\n"
 "<code>!= 0 </code>error, no object was grabbed"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/if.txt:1
+#: help/cbot/E/if.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instructions <code>if</code> and <code>else</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/if.txt:3
+#: help/cbot/E/if.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"With the instruction <code>if() {}</code> you can execute a set of "
-"instructions only if a certain condition is true. Write the condition in "
-"brackets <code>()</code>, and the instructions in braces <code>{}</code>."
+msgid "With the instruction <code>if() {}</code> you can execute a set of instructions only if a certain condition is true. Write the condition in brackets <code>()</code>, and the instructions in braces <code>{}</code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/if.txt:6
+#: help/cbot/E/if.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Here is a concrete example: The bot will shoot only if the target is closer "
-"than 40 meters:"
+msgid "Here is a concrete example: The bot will shoot only if the target is closer than 40 meters:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/if.txt:12
+#: help/cbot/E/if.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\titem = <a cbot|radar>radar</a>(AlienAnt);\n"
@@ -2614,21 +2499,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/if.txt:14
+#: help/cbot/E/if.txt:14
 #, no-wrap
-msgid ""
-"You can also test if an object exists at all. If the instruction <c/><a "
-"cbot|radar>radar</a>();<n/> does not find the requested object, it returns "
-"the value <code>null</code>. So you can test if an object does not exists "
-"with the condition  <code>(item == null)</code>, or test if it exists with  "
-"<code>(item != null)</code>. Two equal signs <code>==</code> test equality, "
-"an exclamation mark followed by an equal sign <code>!=</code> test "
-"inequality. Here is a test that will go to rechage the <a object|power>power "
-"cell</a> only if there is a <a object|station>power station</a>:"
+msgid "You can also test if an object exists at all. If the instruction <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/> does not find the requested object, it returns the value <code>null</code>. So you can test if an object does not exists with the condition  <code>(item == null)</code>, or test if it exists with  <code>(item != null)</code>. Two equal signs <code>==</code> test equality, an exclamation mark followed by an equal sign <code>!=</code> test inequality. Here is a test that will go to rechage the <a object|power>power cell</a> only if there is a <a object|station>power station</a>:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/if.txt:21
+#: help/cbot/E/if.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\titem = <a cbot|radar>radar</a>(PowerStation);\n"
@@ -2640,7 +2517,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/if.txt:32
+#: help/cbot/E/if.txt:32
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>if ( condition )\n"
@@ -2654,40 +2531,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/if.txt:35
+#: help/cbot/E/if.txt:35
 #, no-wrap
 msgid ""
-"With this conditional structure you can execute a <a cbot|bloc>bloc</a> A or "
-"a <a cbot|bloc>bloc</a> B depending on a <a cbot|cond>condition</a>. If the "
-"condition is true, bloc A is executed. If the condition is false, bloc B is "
-"executed. \n"
+"With this conditional structure you can execute a <a cbot|bloc>bloc</a> A or a <a cbot|bloc>bloc</a> B depending on a <a cbot|cond>condition</a>. If the condition is true, bloc A is executed. If the condition is false, bloc B is executed. \n"
 "Part <code>else { }</code> is not compulsory. "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/if.txt:38
+#: help/cbot/E/if.txt:38
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Do not put a <a cbot|term>semicolon</a> at the end of the line <code>if ( "
-")</code>."
+msgid "Do not put a <a cbot|term>semicolon</a> at the end of the line <code>if ( )</code>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/int.txt:1
+#: help/cbot/E/int.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Type <code>int</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/int.txt:3
+#: help/cbot/E/int.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Use this type for variables that contain only whole numbers, negative or "
-"positive. For example: "
+msgid "Use this type for variables that contain only whole numbers, negative or positive. For example: "
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/int.txt:7
+#: help/cbot/E/int.txt:7
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\t12\n"
@@ -2696,112 +2566,105 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/int.txt:9
+#: help/cbot/E/int.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To represent real numbers like 12.05 or -0.005, use the type <code><a "
-"cbot|float>float</a></code>."
+msgid "To represent real numbers like 12.05 or -0.005, use the type <code><a cbot|float>float</a></code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/int.txt:12
+#: help/cbot/E/int.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "Do not put space or colon signs inside a number. "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/int.txt:17
+#: help/cbot/E/int.txt:17
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Numbers of the type <code>int</code> are represented with 32 bits.\n"
-"The highest number that can be represented is (2^31)-1, that is "
-"2'147'483'647.\n"
-"The smallest number that can be represented is -(2^31), that is "
-"-2'147'483'648."
+"The highest number that can be represented is (2^31)-1, that is 2'147'483'647.\n"
+"The smallest number that can be represented is -(2^31), that is -2'147'483'648."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/jet.txt:1
+#: help/cbot/E/jet.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>jet</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/jet.txt:4
+#: help/cbot/E/jet.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>jet ( power );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/jet.txt:6
+#: help/cbot/E/jet.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Direct control of the jet of a <a object|botgj>winged bot</a>. The jet is "
-"what makes the bot fly. Use this instruction in order to take off, climb, "
-"descend or land."
+msgid "Direct control of the jet of a <a object|botgj>winged bot</a>. The jet is what makes the bot fly. Use this instruction in order to take off, climb, descend or land."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/jet.txt:7
+#: help/cbot/E/jet.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "power: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/jet.txt:9
+#: help/cbot/E/jet.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Power of the jet, ranges between <code>-1</code> and "
-"<code>+1</code>. <c/>jet(1);<n/> instructs the bot to climb as fast as "
-"possible, <c/>jet(-1);<n/> descends as fast as possible, <c/>jet(0);<n/> "
-"stabilizes the altitude. In order to get slower altitude changes, use "
-"intermediate values, for example <c/>jet(0.3);<n/>."
+msgid "Power of the jet, ranges between <code>-1</code> and <code>+1</code>. <c/>jet(1);<n/> instructs the bot to climb as fast as possible, <c/>jet(-1);<n/> descends as fast as possible, <c/>jet(0);<n/> stabilizes the altitude. In order to get slower altitude changes, use intermediate values, for example <c/>jet(0.3);<n/>."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/jet.txt:11 cbot-help/message.txt:21 cbot-help/motor.txt:35 cbot-help/shield.txt:15 cbot-help/wait.txt:18
+#: help/cbot/E/jet.txt:11
+#: help/cbot/E/message.txt:21
+#: help/cbot/E/motor.txt:35
+#: help/cbot/E/shield.txt:15
+#: help/cbot/E/wait.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "Return value: <code><a cbot|void>void</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/jet.txt:13 cbot-help/message.txt:23 cbot-help/motor.txt:37 cbot-help/shield.txt:17 cbot-help/wait.txt:20
+#: help/cbot/E/jet.txt:13
+#: help/cbot/E/message.txt:23
+#: help/cbot/E/motor.txt:37
+#: help/cbot/E/shield.txt:17
+#: help/cbot/E/wait.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "None."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/message.txt:1
+#: help/cbot/E/message.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>message</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/message.txt:4
+#: help/cbot/E/message.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>message ( text, type );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/message.txt:6
+#: help/cbot/E/message.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Prints a message on top of the screen. After a few seconds, the message "
-"disappears automatically. "
+msgid "Prints a message on top of the screen. After a few seconds, the message disappears automatically. "
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/message.txt:7
+#: help/cbot/E/message.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "text: <code><a cbot|string>string</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/message.txt:13
+#: help/cbot/E/message.txt:13
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Text that is to be displayed. It is possible to append several texts and/or "
-"values with the operator <code>+</code>:\n"
+"Text that is to be displayed. It is possible to append several texts and/or values with the operator <code>+</code>:\n"
 "<c/>message(\"Not found\");<n/> \n"
 "<c/>message(angle);<n/> \n"
 "<c/>message(n + \" object(s) found\");<n/> \n"
@@ -2809,70 +2672,61 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/message.txt:14
+#: help/cbot/E/message.txt:14
 #, no-wrap
-msgid ""
-"type: <code><a cbot|int>int</a></code> (default value "
-"<code>DisplayMessage</code>)"
+msgid "type: <code><a cbot|int>int</a></code> (default value <code>DisplayMessage</code>)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/message.txt:16
+#: help/cbot/E/message.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "Type of the message, that determines the background color. \n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/message.txt:16
+#: help/cbot/E/message.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "<code>DisplayMessage</code>  Standard message on yellow background."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/message.txt:17
+#: help/cbot/E/message.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "<code>DisplayInfo   </code>  Information on green background."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/message.txt:18
+#: help/cbot/E/message.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<code>DisplayWarning</code>  Warning on blue background."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/message.txt:19
+#: help/cbot/E/message.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "<code>DisplayError  </code>  Error on red background."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/motor.txt:1
+#: help/cbot/E/motor.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>motor</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:3
+#: help/cbot/E/motor.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The instruction <c/>motor( , );<n/> sets the speed for the left-hand and the "
-"right-hand motor of the bot."
+msgid "The instruction <c/>motor( , );<n/> sets the speed for the left-hand and the right-hand motor of the bot."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:6
+#: help/cbot/E/motor.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The speed given to the motors will remain constant during the execution of "
-"the following instructions. Thanks to this characteristic it is possible to "
-"perform a rotation during the instruction <c/><a "
-"cbot|fire>fire</a>();<n/>. This will sweep a whole zone with only one "
-"burst. Here is an example that will sweep the zone in front of the bot:"
+msgid "The speed given to the motors will remain constant during the execution of the following instructions. Thanks to this characteristic it is possible to perform a rotation during the instruction <c/><a cbot|fire>fire</a>();<n/>. This will sweep a whole zone with only one burst. Here is an example that will sweep the zone in front of the bot:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/motor.txt:11
+#: help/cbot/E/motor.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\t<a cbot|turn>turn</a>(45);         // turns 45 degrees left\n"
@@ -2882,61 +2736,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:13
+#: help/cbot/E/motor.txt:13
 #, no-wrap
-msgid ""
-"With the left-hand motor turning half-speed forward and the right-hand motor "
-"turning half-speed backward, the bot will turn slowly on itself during the "
-"2-second-burst."
+msgid "With the left-hand motor turning half-speed forward and the right-hand motor turning half-speed backward, the bot will turn slowly on itself during the 2-second-burst."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/motor.txt:17
+#: help/cbot/E/motor.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "<c/>motor ( left, right );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:19
+#: help/cbot/E/motor.txt:19
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Gives speed instructions to the right and left motors of the robot. The "
-"motors will keep this speed until a new motor instruction is performed, or "
-"until a <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a "
-"cbot|turn>turn</a></code> or <code><a cbot|goto>goto</a></code> instruction "
-"is performed."
+msgid "Gives speed instructions to the right and left motors of the robot. The motors will keep this speed until a new motor instruction is performed, or until a <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code> or <code><a cbot|goto>goto</a></code> instruction is performed."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/motor.txt:20
+#: help/cbot/E/motor.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "left: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:22
+#: help/cbot/E/motor.txt:22
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Speed instruction for the left motor; the value must range between -1 and "
-"1. "
+msgid "Speed instruction for the left motor; the value must range between -1 and 1. "
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/motor.txt:23
+#: help/cbot/E/motor.txt:23
 #, no-wrap
 msgid "right: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:25
+#: help/cbot/E/motor.txt:25
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Speed instruction for the right motor; the value must range between -1 and "
-"1. "
+msgid "Speed instruction for the right motor; the value must range between -1 and 1. "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:30
+#: help/cbot/E/motor.txt:30
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Examples :\n"
@@ -2946,100 +2788,81 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:34
+#: help/cbot/E/motor.txt:34
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Note :\n"
-"<c/>motor(2, 2);<n/> will not move forward any faster than <code>motor(1, "
-"1)</code> \n"
-"<c/>motor(-2, -2);<n/> will not move backward any faster than "
-"<code>motor(-1, -1)</code>"
+"<c/>motor(2, 2);<n/> will not move forward any faster than <code>motor(1, 1)</code> \n"
+"<c/>motor(-2, -2);<n/> will not move backward any faster than <code>motor(-1, -1)</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/move.txt:1
+#: help/cbot/E/move.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>move</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/move.txt:3
+#: help/cbot/E/move.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The instruction <c/>move();<n/> instructs the bot to move forward or "
-"backward while keeping the same orientation. In brackets you must specify "
-"the length of the move in meters."
+msgid "The instruction <c/>move();<n/> instructs the bot to move forward or backward while keeping the same orientation. In brackets you must specify the length of the move in meters."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/move.txt:6
+#: help/cbot/E/move.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If you want the bot to move forward 30 meters, write <c/>move(30);<n/>. In "
-"order to move the bot backward after it dropped a chunk of <a "
-"object|titanore>titanium ore</a> on the <a object|convert>converter</a>, "
-"write <c/>move(-2.5);<n/>."
+msgid "If you want the bot to move forward 30 meters, write <c/>move(30);<n/>. In order to move the bot backward after it dropped a chunk of <a object|titanore>titanium ore</a> on the <a object|convert>converter</a>, write <c/>move(-2.5);<n/>."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/move.txt:10
+#: help/cbot/E/move.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "<c/>move ( length );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/move.txt:12
+#: help/cbot/E/move.txt:12
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Moves forward or backward of a given distance, always keeping the current "
-"orientation of the bot. "
+msgid "Moves forward or backward of a given distance, always keeping the current orientation of the bot. "
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/move.txt:13
+#: help/cbot/E/move.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "length: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/move.txt:15
+#: help/cbot/E/move.txt:15
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Length of the move, in meters. A negative value makes the bot move "
-"backward. "
+msgid "Length of the move, in meters. A negative value makes the bot move backward. "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/move.txt:20
+#: help/cbot/E/move.txt:20
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Normally an error stops the program. You can prevent the program from "
-"stopping on errors by using the <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code> "
-"instruction. A value different from zero if an error occurred is then "
-"returned by <code>move()</code>.\n"
+"Normally an error stops the program. You can prevent the program from stopping on errors by using the <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code> instruction. A value different from zero if an error occurred is then returned by <code>move()</code>.\n"
 "<code>== 0 </code>Move executed\n"
 "<code>!= 0 </code>error, the instruction was not performed correctly"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/nan.txt:1
+#: help/cbot/E/nan.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Type <code>nan</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/nan.txt:4
+#: help/cbot/E/nan.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
-"This special value indicates that a <a cbot|var>variable</a> of type "
-"<code><a cbot|int>int</a></code> or <code><a cbot|float>float</a></code> "
-"contains no number, but \"nothing\". \n"
-"For example, if the instruction <code><a cbot|receive>receive</a></code> can "
-"not get the requested information, it returns <code>nan</code> :"
+"This special value indicates that a <a cbot|var>variable</a> of type <code><a cbot|int>int</a></code> or <code><a cbot|float>float</a></code> contains no number, but \"nothing\". \n"
+"For example, if the instruction <code><a cbot|receive>receive</a></code> can not get the requested information, it returns <code>nan</code> :"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/nan.txt:10
+#: help/cbot/E/nan.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tvalue = receive(\"Length\");\n"
@@ -3050,25 +2873,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/nan.txt:11
+#: help/cbot/E/nan.txt:11
 #, no-wrap
 msgid "Dictionnary"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/nan.txt:13
+#: help/cbot/E/nan.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "<code>nan</code> = Not A Number "
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/new.txt:1
+#: help/cbot/E/new.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>new</code> (for specialists)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/new.txt:4
+#: help/cbot/E/new.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The <code>new</code> operator creates a <a cbot|class>class</a> instance:\n"
@@ -3076,7 +2899,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/new.txt:6
+#: help/cbot/E/new.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\titem = new MyClass(); // now item is a reference\n"
@@ -3084,15 +2907,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/new.txt:8
+#: help/cbot/E/new.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If you want to create a new instance at declaration time you can ommit the "
-"new <code>new</code> operator by putting () after the declaration:"
+msgid "If you want to create a new instance at declaration time you can ommit the new <code>new</code> operator by putting () after the declaration:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/new.txt:13
+#: help/cbot/E/new.txt:13
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Instead of:\n"
@@ -3102,7 +2923,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/new.txt:18
+#: help/cbot/E/new.txt:18
 #, no-wrap
 msgid ""
 "If your class has a constructor with parameters you can write:\n"
@@ -3112,292 +2933,226 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/new.txt:22
+#: help/cbot/E/new.txt:22
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a "
-"cbot|pointer>reference</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|pointer>reference</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/null.txt:1
+#: help/cbot/E/null.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Type <code>null</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/null.txt:3
+#: help/cbot/E/null.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This special value indicates that the variable containing it does not "
-"reference an instance."
+msgid "This special value indicates that the variable containing it does not reference an instance."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/null.txt:7
+#: help/cbot/E/null.txt:7
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<a cbot|pointer>References</a>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/object.txt:1
+#: help/cbot/E/object.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Type <code>object</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:3
+#: help/cbot/E/object.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Use this type for variables that contain the characteristics of an object, "
-"be it a bot, a building, some raw material, an enemy, etc. "
+msgid "Use this type for variables that contain the characteristics of an object, be it a bot, a building, some raw material, an enemy, etc. "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:16
+#: help/cbot/E/object.txt:16
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|int>int</a>    object.category     </code><a "
-"cbot|category>Category</a> of the object\n"
-"<code><a cbot|point>point</a>  object.position     </code>Position of the "
-"object (x,y,z)\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.orientation  </code>Orientation of the "
-"object (0..360)\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.pitch        </code>Forward/backward "
-"angle of the object\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.roll         </code>Right/left angle "
-"of the object \n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.energyLevel  </code>Energy level "
-"(0..1)\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.shieldLevel  </code>Shield level "
-"(0..1)\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.temperature  </code>Jet temperature "
-"(0..1)\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.altitude     </code>Altitude above "
-"ground\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.lifeTime     </code>Lifetime of the "
-"object\n"
+"<code><a cbot|int>int</a>    object.category     </code><a cbot|category>Category</a> of the object\n"
+"<code><a cbot|point>point</a>  object.position     </code>Position of the object (x,y,z)\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.orientation  </code>Orientation of the object (0..360)\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.pitch        </code>Forward/backward angle of the object\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.roll         </code>Right/left angle of the object \n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.energyLevel  </code>Energy level (0..1)\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.shieldLevel  </code>Shield level (0..1)\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.temperature  </code>Jet temperature (0..1)\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.altitude     </code>Altitude above ground\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.lifeTime     </code>Lifetime of the object\n"
 "<code>object object.energyCell   </code>Power cell on the bot\n"
 "<code>object object.load         </code>Object carried by the bot"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:18
+#: help/cbot/E/object.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<code>category</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:19
+#: help/cbot/E/object.txt:19
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The <n/><a cbot|category>category</a> of an object allows you to know what "
-"it is, f. ex. what kind of bot, building, enemy, etc. "
+msgid "The <n/><a cbot|category>category</a> of an object allows you to know what it is, f. ex. what kind of bot, building, enemy, etc. "
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:21
+#: help/cbot/E/object.txt:21
 #, no-wrap
 msgid "<code>position</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:22
+#: help/cbot/E/object.txt:22
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Position of the object on the planet, in meters. The coordinates "
-"<code>x</code> and <code>y</code> correspond to the location on a map, the "
-"<code>z</code> coordinate corresponds to the altitude above (respectively "
-"below) sea level. "
+msgid "Position of the object on the planet, in meters. The coordinates <code>x</code> and <code>y</code> correspond to the location on a map, the <code>z</code> coordinate corresponds to the altitude above (respectively below) sea level. "
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:24
+#: help/cbot/E/object.txt:24
 #, no-wrap
 msgid "<code>orientation</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:25
+#: help/cbot/E/object.txt:25
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Orientation of the object, in degrees. The orientation tells you what "
-"direction the object is facing. An orientation of <code>0</code> corresponds "
-"to an object facing eastwards, thus following the positive <code>x</code> "
-"axis. The orientation is measured counterclockwise. "
+msgid "Orientation of the object, in degrees. The orientation tells you what direction the object is facing. An orientation of <code>0</code> corresponds to an object facing eastwards, thus following the positive <code>x</code> axis. The orientation is measured counterclockwise. "
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:27
+#: help/cbot/E/object.txt:27
 #, no-wrap
 msgid "<code>pitch</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:28
+#: help/cbot/E/object.txt:28
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Forward/backward angle of the robot. A pitch of <code>0</code> means that "
-"the bot is standing on flat ground. A positive inclination means that it is "
-"facing upwards, a negative inclination means that it is facing downwards. "
+msgid "Forward/backward angle of the robot. A pitch of <code>0</code> means that the bot is standing on flat ground. A positive inclination means that it is facing upwards, a negative inclination means that it is facing downwards. "
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:30
+#: help/cbot/E/object.txt:30
 #, no-wrap
 msgid "<code>roll</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:31
+#: help/cbot/E/object.txt:31
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Left/right angle of the bot, in degrees. A positive value means that the bot "
-"is leaning to the left side, a negative value means that it is leaning to "
-"the right side. "
+msgid "Left/right angle of the bot, in degrees. A positive value means that the bot is leaning to the left side, a negative value means that it is leaning to the right side. "
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:33
+#: help/cbot/E/object.txt:33
 #, no-wrap
 msgid "<code>energyLevel</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:34
+#: help/cbot/E/object.txt:34
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Energy level, between 0 and 1. A normal <a object|power>power cell</a> that "
-"is fully charged returns the value <code>1</code>. A <a "
-"object|atomic>nuclear power cell</a> never returns a value higher than 1, it "
-"just lasts longer. Attention: The energy level of a bot is always zero, "
-"because the energy is not contained in the bot, but in the power cell. To "
-"know the energy level of the power cell of a bot, you must write "
-"<code>energyCell.energyLevel</code>. "
+msgid "Energy level, between 0 and 1. A normal <a object|power>power cell</a> that is fully charged returns the value <code>1</code>. A <a object|atomic>nuclear power cell</a> never returns a value higher than 1, it just lasts longer. Attention: The energy level of a bot is always zero, because the energy is not contained in the bot, but in the power cell. To know the energy level of the power cell of a bot, you must write <code>energyCell.energyLevel</code>. "
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:36
+#: help/cbot/E/object.txt:36
 #, no-wrap
 msgid "<code>shieldLevel</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:38
+#: help/cbot/E/object.txt:38
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Shield level of a robot or building. A level <code>1</code> indicates that "
-"the shield is still perfect. Every time that the bot or building gets a "
-"bullet or collides with another object, the shield level decreases. When the "
-"level reaches <code>0</code>, the next bullet or collision will destroy the "
-"bot or building. \n"
-"Bots can re-energize their shield on a <a object|repair>repair "
-"center</a>. The shield of a building is repaired if it lays inside the "
-"protection sphere of a <a object|botshld>shielder</a>."
+"Shield level of a robot or building. A level <code>1</code> indicates that the shield is still perfect. Every time that the bot or building gets a bullet or collides with another object, the shield level decreases. When the level reaches <code>0</code>, the next bullet or collision will destroy the bot or building. \n"
+"Bots can re-energize their shield on a <a object|repair>repair center</a>. The shield of a building is repaired if it lays inside the protection sphere of a <a object|botshld>shielder</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:40
+#: help/cbot/E/object.txt:40
 #, no-wrap
 msgid "<code>temperature</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:41
+#: help/cbot/E/object.txt:41
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Temperature of the jet of <a object|botgj>winged bots</a>. <code>0</code> "
-"corresponds to a cold jet. When used, the temperature increases "
-"progressively. When it reaches the value <code>1</code>, the jet is "
-"overheated and stops working, until it cooled down a little. "
+msgid "Temperature of the jet of <a object|botgj>winged bots</a>. <code>0</code> corresponds to a cold jet. When used, the temperature increases progressively. When it reaches the value <code>1</code>, the jet is overheated and stops working, until it cooled down a little. "
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:43
+#: help/cbot/E/object.txt:43
 #, no-wrap
 msgid "<code>altitude</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:44
+#: help/cbot/E/object.txt:44
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The <code>z</code> coordinate of the position indicates the altitude above "
-"sea level, whereas the <code>altitude</code> indicates the height above "
-"ground. This value is meaningful only for <a object|botgj>winged bots</a> "
-"and for <a object|wasp>wasps</a>. For all other objects, this value is "
-"zero. "
+msgid "The <code>z</code> coordinate of the position indicates the altitude above sea level, whereas the <code>altitude</code> indicates the height above ground. This value is meaningful only for <a object|botgj>winged bots</a> and for <a object|wasp>wasps</a>. For all other objects, this value is zero. "
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:46
+#: help/cbot/E/object.txt:46
 #, no-wrap
 msgid "<code>lifeTime</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:47
+#: help/cbot/E/object.txt:47
 #, no-wrap
 msgid "The age of the object in seconds since it's creation."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:49
+#: help/cbot/E/object.txt:49
 #, no-wrap
 msgid "<code>energyCell</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:52
+#: help/cbot/E/object.txt:52
 #, no-wrap
 msgid ""
-"This information is special, because it returns the information about "
-"another object, in this case the power pack. This means that energyCell "
-"contains all the characteristics of a normal object, for example "
-"<code>category</code> (PowerCell or NuclearCell), <code>position</code> (the "
-"position of the cell), etc.\n"
-"If you want to know the energy level of a robot, you must not check "
-"<code>energyLevel</code>, but <code>energyCell.energyLevel</code>.\n"
-"If the bot has bot no power cell, <code>energyCell</code> returns "
-"<code>null</code>."
+"This information is special, because it returns the information about another object, in this case the power pack. This means that energyCell contains all the characteristics of a normal object, for example <code>category</code> (PowerCell or NuclearCell), <code>position</code> (the position of the cell), etc.\n"
+"If you want to know the energy level of a robot, you must not check <code>energyLevel</code>, but <code>energyCell.energyLevel</code>.\n"
+"If the bot has bot no power cell, <code>energyCell</code> returns <code>null</code>."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:54
+#: help/cbot/E/object.txt:54
 #, no-wrap
 msgid "<code>load</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:55
+#: help/cbot/E/object.txt:55
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This information also returns the description of a whole object: the "
-"description of the object carried by a <a object|botgr>grabber</a>. If it "
-"carries nothing, <code>load</code> returns <code>null</code>."
+msgid "This information also returns the description of a whole object: the description of the object carried by a <a object|botgr>grabber</a>. If it carries nothing, <code>load</code> returns <code>null</code>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/object.txt:56
+#: help/cbot/E/object.txt:56
 #, no-wrap
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:58
+#: help/cbot/E/object.txt:58
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The type <code>object</code> returns the special value <code><a "
-"cbot|null>null</a></code> when the object does not exist. For example:"
+msgid "The type <code>object</code> returns the special value <code><a cbot|null>null</a></code> when the object does not exist. For example:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:67
+#: help/cbot/E/object.txt:67
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tobject a;\n"
@@ -3411,64 +3166,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/openfile.txt:1
-#, no-wrap
-msgid "Instruction <code>openfile</code>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/openfile.txt:3
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<c/>openfile();<n/> opens an text file in the files/ folder. This is not a "
-"method of the <code><a cbot|file>file</a></code> class but openfile returne "
-"a <a cbot|pointer>reference</a> to a new instance of the file class. You "
-"must supply two parameters, the filename and the opening mode."
-msgstr ""
-
-#. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/openfile.txt:5
-#, no-wrap
-msgid "file handle = openfile(\"filename\", \"r\");"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/openfile.txt:8 cbot-help/open.txt:15
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<code>\"r\"</code> mode: open for reading.\n"
-"<code>\"w\"</code> mode: open for writing."
-msgstr ""
-
-#. type: \b; header
-#: cbot-help/open.txt:1
+#: help/cbot/E/open.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>open</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/open.txt:3
+#: help/cbot/E/open.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Open a text file in the files/ folder. This is a method of the <code><a "
-"cbot|file>file</a></code> class. This is the reason why we always write "
-"<code>handle.open()</code>¦:"
+msgid "Open a text file in the files/ folder. This is a method of the <code><a cbot|file>file</a></code> class. This is the reason why we always write <code>handle.open()</code>¦:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/open.txt:5
+#: help/cbot/E/open.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "\thandle.open(\"test.txt\", \"w\");"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/open.txt:7
+#: help/cbot/E/open.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "To open a file, proceed as follows¦:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/open.txt:12
+#: help/cbot/E/open.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tfile handle();\n"
@@ -3478,48 +3200,148 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/open.txt:17
+#: help/cbot/E/open.txt:15
+#: help/cbot/E/openfile.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Files can only be created and opened in the files/ folder which is located "
-"in the folder where Colobot has been installed. You cannot not create or "
-"open files that are located elsewhere than in the files/ folder."
+"<code>\"r\"</code> mode: open for reading.\n"
+"<code>\"w\"</code> mode: open for writing."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/open.txt:20
+#: help/cbot/E/open.txt:17
+#, no-wrap
+msgid "Files can only be created and opened in the files/ folder which is located in the folder where Colobot has been installed. You cannot not create or open files that are located elsewhere than in the files/ folder."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/open.txt:20
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, "
-"<code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a "
-"cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/pointer.txt:1
+#: help/cbot/E/openfile.txt:1
+#, no-wrap
+msgid "Instruction <code>openfile</code>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/openfile.txt:3
+#, no-wrap
+msgid "<c/>openfile();<n/> opens an text file in the files/ folder. This is not a method of the <code><a cbot|file>file</a></code> class but openfile returne a <a cbot|pointer>reference</a> to a new instance of the file class. You must supply two parameters, the filename and the opening mode."
+msgstr ""
+
+#. type: \s; block (usually verbatim code)
+#: help/cbot/E/openfile.txt:5
+#, no-wrap
+msgid "file handle = openfile(\"filename\", \"r\");"
+msgstr ""
+
+#. type: \b; header
+#: help/cbot/E/point.txt:1
+#, no-wrap
+msgid "Type <code>point</code>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/point.txt:5
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Variables of this type contain the coordinates of a point in space. This type is made of three values that represent the <code>x</code>, <code>y</code> and <code>z</code> coordinates.\n"
+"<code>x</code> and <code>y</code> correspond to the place on the ground. The positive <code>x</code> axis faces towards east, the positive <code>y</code> axis faces towards north. \n"
+"The <code>z</code> value corresponds to the altitude above sea level. "
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/point.txt:7
+#, no-wrap
+msgid "If you want to declare a variable of type point, you can write: "
+msgstr ""
+
+#. type: \s; block (usually verbatim code)
+#: help/cbot/E/point.txt:9
+#, no-wrap
+msgid "\tpoint a (10, 20, 30);"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/point.txt:11
+#, no-wrap
+msgid "You can also set the variable taking one value after another:"
+msgstr ""
+
+#. type: \s; block (usually verbatim code)
+#: help/cbot/E/point.txt:16
+#, no-wrap
+msgid ""
+"\tpoint b;\n"
+"\tb.x = 10;\n"
+"\tb.y = 20;\n"
+"\tb.z = 30;"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/point.txt:18
+#, no-wrap
+msgid "With these examples, the following <a cbot|cond>condition</a> is true:"
+msgstr ""
+
+#. type: \s; block (usually verbatim code)
+#: help/cbot/E/point.txt:22
+#, no-wrap
+msgid ""
+"\tif ( a == b )\n"
+"\t{\n"
+"\t}"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/point.txt:24
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<n/> \n"
+"The following declaration :"
+msgstr ""
+
+#. type: \s; block (usually verbatim code)
+#: help/cbot/E/point.txt:26
+#, no-wrap
+msgid "\tpoint c (4, 7);"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/point.txt:28
+#, no-wrap
+msgid "Is equivalent to :"
+msgstr ""
+
+#. type: \s; block (usually verbatim code)
+#: help/cbot/E/point.txt:33
+#, no-wrap
+msgid ""
+"\tpoint c;\n"
+"\tc.x = 4;\n"
+"\tc.y = 7;\n"
+"\tc.z = 0;"
+msgstr ""
+
+#. type: \b; header
+#: help/cbot/E/pointer.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "References (for specialists)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:3
+#: help/cbot/E/pointer.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"CBOT uses references for <a cbot|class>classes</a> and <a "
-"cbot|array>arrays</a>. Any class variable actually contains a reference to "
-"the instance. The instance actually contains the class fields. Several "
-"references can reference the same instance. A <code><a "
-"cbot|null>null</a></code> reference references nothing. You can compare an "
-"instance to a suitcase and a reference to a carrier. Each time we need a new "
-"suitcase we create a new instance with a carrier. But a suitcase can be "
-"carried by more than one carrier. A carrier who carries no suitcase is a "
-"<code><a cbot|null>null</a></code> reference."
+msgid "CBOT uses references for <a cbot|class>classes</a> and <a cbot|array>arrays</a>. Any class variable actually contains a reference to the instance. The instance actually contains the class fields. Several references can reference the same instance. A <code><a cbot|null>null</a></code> reference references nothing. You can compare an instance to a suitcase and a reference to a carrier. Each time we need a new suitcase we create a new instance with a carrier. But a suitcase can be carried by more than one carrier. A carrier who carries no suitcase is a <code><a cbot|null>null</a></code> reference."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:6
+#: help/cbot/E/pointer.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Example:\n"
@@ -3527,7 +3349,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/pointer.txt:16
+#: help/cbot/E/pointer.txt:16
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tMyClass item1(); // create a new instance\n"
@@ -3543,23 +3365,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:18
+#: help/cbot/E/pointer.txt:18
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If you pass a <a cbot|class>class</a> instance as parameter to a function, "
-"the function only receives a reference to the instance. That means if you "
-"modify the instance in the function, the instance that has been specified by "
-"the caller will be actuallay modified."
+msgid "If you pass a <a cbot|class>class</a> instance as parameter to a function, the function only receives a reference to the instance. That means if you modify the instance in the function, the instance that has been specified by the caller will be actuallay modified."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:20
+#: help/cbot/E/pointer.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "<c/><s/>void Test( MyClass item )"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/pointer.txt:25
+#: help/cbot/E/pointer.txt:25
 #, no-wrap
 msgid ""
 "{\n"
@@ -3570,7 +3388,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:28
+#: help/cbot/E/pointer.txt:28
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Calling the fucntion <code>Test()</code>¦:\n"
@@ -3578,7 +3396,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/pointer.txt:32
+#: help/cbot/E/pointer.txt:32
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tMyClass toto();\n"
@@ -3588,17 +3406,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:34
+#: help/cbot/E/pointer.txt:34
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The instance containing the field <code>a = 33</code> is referenced only by "
-"the newly created instance <code>item</code> inside the fucntion "
-"<code>Test</code>. At the end of <code>Test</code> this newly created "
-"instance referenced by <code>item</code> is automatically deleted."
+msgid "The instance containing the field <code>a = 33</code> is referenced only by the newly created instance <code>item</code> inside the fucntion <code>Test</code>. At the end of <code>Test</code> this newly created instance referenced by <code>item</code> is automatically deleted."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:37
+#: help/cbot/E/pointer.txt:37
 #, no-wrap
 msgid ""
 "A function can return an instance¦:\n"
@@ -3606,7 +3420,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/pointer.txt:42
+#: help/cbot/E/pointer.txt:42
 #, no-wrap
 msgid ""
 "{\n"
@@ -3617,7 +3431,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:45
+#: help/cbot/E/pointer.txt:45
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Call the function like this:\n"
@@ -3625,7 +3439,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/pointer.txt:50
+#: help/cbot/E/pointer.txt:50
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tMyClass toto;\n"
@@ -3636,124 +3450,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:53
+#: help/cbot/E/pointer.txt:53
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|new>new</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/point.txt:1
-#, no-wrap
-msgid "Type <code>point</code>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/point.txt:5
-#, no-wrap
-msgid ""
-"Variables of this type contain the coordinates of a point in space. This "
-"type is made of three values that represent the <code>x</code>, "
-"<code>y</code> and <code>z</code> coordinates.\n"
-"<code>x</code> and <code>y</code> correspond to the place on the ground. The "
-"positive <code>x</code> axis faces towards east, the positive <code>y</code> "
-"axis faces towards north. \n"
-"The <code>z</code> value corresponds to the altitude above sea level. "
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/point.txt:7
-#, no-wrap
-msgid "If you want to declare a variable of type point, you can write: "
-msgstr ""
-
-#. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/point.txt:9
-#, no-wrap
-msgid "\tpoint a (10, 20, 30);"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/point.txt:11
-#, no-wrap
-msgid "You can also set the variable taking one value after another:"
-msgstr ""
-
-#. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/point.txt:16
-#, no-wrap
-msgid ""
-"\tpoint b;\n"
-"\tb.x = 10;\n"
-"\tb.y = 20;\n"
-"\tb.z = 30;"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/point.txt:18
-#, no-wrap
-msgid "With these examples, the following <a cbot|cond>condition</a> is true:"
-msgstr ""
-
-#. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/point.txt:22
-#, no-wrap
-msgid ""
-"\tif ( a == b )\n"
-"\t{\n"
-"\t}"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/point.txt:24
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<n/> \n"
-"The following declaration :"
-msgstr ""
-
-#. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/point.txt:26
-#, no-wrap
-msgid "\tpoint c (4, 7);"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/point.txt:28
-#, no-wrap
-msgid "Is equivalent to :"
-msgstr ""
-
-#. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/point.txt:33
-#, no-wrap
-msgid ""
-"\tpoint c;\n"
-"\tc.x = 4;\n"
-"\tc.y = 7;\n"
-"\tc.z = 0;"
-msgstr ""
-
-#. type: \b; header
-#: cbot-help/private.txt:1
+#: help/cbot/E/private.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>private</code> (for specialists)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/private.txt:3
+#: help/cbot/E/private.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<a cbot|class>Class</a> members can be <a cbot|public>public</a> (by "
-"default) or private. A member can be declared privat by putting "
-"<code>private</code> before the type declaration of the member. Private "
-"members are not accessible from outside the class definition."
+msgid "<a cbot|class>Class</a> members can be <a cbot|public>public</a> (by default) or private. A member can be declared privat by putting <code>private</code> before the type declaration of the member. Private members are not accessible from outside the class definition."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/private.txt:16
+#: help/cbot/E/private.txt:16
 #, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
@@ -3771,62 +3488,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/private.txt:19
+#: help/cbot/E/private.txt:19
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a "
-"cbot|public>public</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|public>public</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/public.txt:1
+#: help/cbot/E/public.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>public</code> (for specialists)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:3
+#: help/cbot/E/public.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "This instruction has two distinct purposes¦:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '1)'
-#: cbot-help/public.txt:4
+#: help/cbot/E/public.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Make a function available to other bots."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '2)'
-#: cbot-help/public.txt:5
+#: help/cbot/E/public.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "Make a class member accessible from outside the class definition."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/public.txt:7
+#: help/cbot/E/public.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>public</code> for functions"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:9
+#: help/cbot/E/public.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If you put <code>public</code> before a <a cbot|function>function</a> "
-"definition, you can make the function available to programs in other bots in "
-"the same mission."
+msgid "If you put <code>public</code> before a <a cbot|function>function</a> definition, you can make the function available to programs in other bots in the same mission."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:11
+#: help/cbot/E/public.txt:11
 #, no-wrap
 msgid "For example in the first bot we would have¦:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/public.txt:17
+#: help/cbot/E/public.txt:17
 #, no-wrap
 msgid ""
 "public void object::Segment(float dist, float angle)\n"
@@ -3837,13 +3549,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:19
+#: help/cbot/E/public.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "And in another bot we would have¦:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/public.txt:28
+#: help/cbot/E/public.txt:28
 #, no-wrap
 msgid ""
 "extern void object::Square( )\n"
@@ -3857,40 +3569,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:30
+#: help/cbot/E/public.txt:30
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If you have declared a function <code>public</code>, you cannot define a "
-"function with the same name and arguments in another bot of the same "
-"mission."
+msgid "If you have declared a function <code>public</code>, you cannot define a function with the same name and arguments in another bot of the same mission."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:32
+#: help/cbot/E/public.txt:32
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If a bot containing a <code>public</code> function is destroyed, the other "
-"bots that make use of this function will be stopped with an error."
+msgid "If a bot containing a <code>public</code> function is destroyed, the other bots that make use of this function will be stopped with an error."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/public.txt:33
+#: help/cbot/E/public.txt:33
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>public</code> for classes"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:35
+#: help/cbot/E/public.txt:35
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<a cbot|class>Class</a> members can be public (by default) or <a "
-"cbot|private>privat</a>. A member can be declared private by putting "
-"<code>private</code> before the member type. Private members are not "
-"accessible from outside the class definition."
+msgid "<a cbot|class>Class</a> members can be public (by default) or <a cbot|private>privat</a>. A member can be declared private by putting <code>private</code> before the member type. Private members are not accessible from outside the class definition."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/public.txt:48
+#: help/cbot/E/public.txt:48
 #, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
@@ -3908,41 +3611,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:51
+#: help/cbot/E/public.txt:51
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a "
-"cbot|private>private</a></code>, <code><a "
-"cbot|function>functions</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|function>functions</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/radar.txt:1
+#: help/cbot/E/radar.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>radar</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:3
+#: help/cbot/E/radar.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"With the instruction <code>radar()</code>, you can look for objects like <a "
-"object|mother>enemies</a>, bots, buildings or raw materials."
+msgid "With the instruction <code>radar()</code>, you can look for objects like <a object|mother>enemies</a>, bots, buildings or raw materials."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:6
+#: help/cbot/E/radar.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Write in brackets the <a cbot|category>name of the object</a> that you look "
-"for. Put the result in a variable of the <a cbot|type>type</a> "
-"<code>object</code>. Here is an example that looks for the closest ant:"
+msgid "Write in brackets the <a cbot|category>name of the object</a> that you look for. Put the result in a variable of the <a cbot|type>type</a> <code>object</code>. Here is an example that looks for the closest ant:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/radar.txt:12
+#: help/cbot/E/radar.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
 "// At the beginning of the program:\n"
@@ -3953,54 +3648,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/radar.txt:16
+#: help/cbot/E/radar.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "<c/>radar ( category, angle, focus, min, max, way );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:18
+#: help/cbot/E/radar.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "Detects an object according to several parameters. "
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: cbot-help/radar.txt:19
+#: help/cbot/E/radar.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "radar1"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:21
+#: help/cbot/E/radar.txt:21
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Seen from above, the purple zone corresponds to the zone where objects will "
-"be detected. "
+msgid "Seen from above, the purple zone corresponds to the zone where objects will be detected. "
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:22 cbot-help/search.txt:7
+#: help/cbot/E/radar.txt:22
+#: help/cbot/E/search.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "category: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:24
+#: help/cbot/E/radar.txt:24
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<a cbot|category>Category</a> of the objects that should be detected. For "
-"example, when you are looking for an ant, write <code>radar "
-"(AlienAnt)</code>. "
+msgid "<a cbot|category>Category</a> of the objects that should be detected. For example, when you are looking for an ant, write <code>radar (AlienAnt)</code>. "
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:25
+#: help/cbot/E/radar.txt:25
 #, no-wrap
 msgid "angle: <code><a cbot|float>float</a></code> (default value<code>0</code>)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:30
+#: help/cbot/E/radar.txt:30
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Direction that the radar is facing, in degrees. \n"
@@ -4010,91 +3701,81 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:31
+#: help/cbot/E/radar.txt:31
 #, no-wrap
 msgid "focus: <code><a cbot|float>float</a></code> (default value<code>360</code>)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:33
+#: help/cbot/E/radar.txt:33
 #, no-wrap
 msgid "Opening angle of the radar, in degrees. "
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:34
+#: help/cbot/E/radar.txt:34
 #, no-wrap
 msgid "min: <code><a cbot|float>float</a></code> (default value <code>0</code>)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:36
+#: help/cbot/E/radar.txt:36
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Minimum detection distance, in meters. Objects that are closer than the "
-"minimum distance will not be detected. "
+msgid "Minimum detection distance, in meters. Objects that are closer than the minimum distance will not be detected. "
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:37
+#: help/cbot/E/radar.txt:37
 #, no-wrap
 msgid "max: <code><a cbot|float>float</a></code> (Default value<code>1000</code>)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:39
+#: help/cbot/E/radar.txt:39
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Maximum detection distance, in meters. Objects that are farther away than "
-"the maximum distance will not be detected. "
+msgid "Maximum detection distance, in meters. Objects that are farther away than the maximum distance will not be detected. "
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:40
+#: help/cbot/E/radar.txt:40
 #, no-wrap
 msgid "way: <code><a cbot|float>float</a></code> (default value<code>1</code>)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:42
+#: help/cbot/E/radar.txt:42
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Determines which way the objects are detected. With value <code>1</code>, "
-"returns the closest object found in the specified zone. With value "
-"<code>-1</code>, the farthest object in the zone will be returned. "
+msgid "Determines which way the objects are detected. With value <code>1</code>, returns the closest object found in the specified zone. With value <code>-1</code>, the farthest object in the zone will be returned. "
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:43 cbot-help/retobj.txt:10 cbot-help/search.txt:13
+#: help/cbot/E/radar.txt:43
+#: help/cbot/E/retobj.txt:10
+#: help/cbot/E/search.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "Return value: <code><a cbot|object>object</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:45
+#: help/cbot/E/radar.txt:45
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Returns the first object found that corresponds to the specified category in "
-"the specified zone. If no object was found, returns the value <code><a "
-"cbot|null>null</a></code>."
+msgid "Returns the first object found that corresponds to the specified category in the specified zone. If no object was found, returns the value <code><a cbot|null>null</a></code>."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:46
+#: help/cbot/E/radar.txt:46
 #, no-wrap
 msgid "Remark"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:48
+#: help/cbot/E/radar.txt:48
 #, no-wrap
-msgid ""
-"You do not have to give all the parameters. Here are two examples of "
-"instructions that are equivalent: "
+msgid "You do not have to give all the parameters. Here are two examples of instructions that are equivalent: "
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/radar.txt:51
+#: help/cbot/E/radar.txt:51
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tradar(Titanium, 0, 360, 0, 1000);\n"
@@ -4102,7 +3783,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/radar.txt:54
+#: help/cbot/E/radar.txt:54
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tradar(Titanium, 0, 90, 0, 1000);\n"
@@ -4110,54 +3791,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:57
+#: help/cbot/E/radar.txt:57
 #, no-wrap
 msgid ""
-"When one or more parameters are not specified, the default values indicated "
-"above are used instead; only the first parameter is compulsory.\n"
-"Generally, only the first parameter is specified: f. ex. <code>radar "
-"(AlienAnt)</code> detects the closest ant, wherever it may be. "
+"When one or more parameters are not specified, the default values indicated above are used instead; only the first parameter is compulsory.\n"
+"Generally, only the first parameter is specified: f. ex. <code>radar (AlienAnt)</code> detects the closest ant, wherever it may be. "
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/readln.txt:1
+#: help/cbot/E/readln.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>readln</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/readln.txt:3
+#: help/cbot/E/readln.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Read one line from an open file in the files/ folder. This is a method of "
-"the <code><a cbot|file>file</a></code> class. This is the reason why we "
-"always write <code>handle.readln()</code>¦:"
+msgid "Read one line from an open file in the files/ folder. This is a method of the <code><a cbot|file>file</a></code> class. This is the reason why we always write <code>handle.readln()</code>¦:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/readln.txt:5
+#: help/cbot/E/readln.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "\ts = handle.readln();"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/readln.txt:7
+#: help/cbot/E/readln.txt:7
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The file must have been opened for reading (<code>\"r\"</code>) with the "
-"<code><a cbot|open>open</a></code> instruction. <code>readln</code> returns "
-"the string containing the whole line but without the end of line characters "
-"0x0D (CR) and 0x0A (LF)."
+msgid "The file must have been opened for reading (<code>\"r\"</code>) with the <code><a cbot|open>open</a></code> instruction. <code>readln</code> returns the string containing the whole line but without the end of line characters 0x0D (CR) and 0x0A (LF)."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/readln.txt:10
+#: help/cbot/E/readln.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "<c/>string = handle.readln ( );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/readln.txt:17
+#: help/cbot/E/readln.txt:17
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tstring s;\n"
@@ -4167,95 +3839,77 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/readln.txt:20
+#: help/cbot/E/readln.txt:20
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, "
-"<code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a "
-"cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/receive.txt:1
+#: help/cbot/E/receive.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>receive</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/receive.txt:4
+#: help/cbot/E/receive.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>receive ( name, power );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/receive.txt:6
+#: help/cbot/E/receive.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Retrieves an information from the closest <a object|exchange>information "
-"exchange post</a>."
+msgid "Retrieves an information from the closest <a object|exchange>information exchange post</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/receive.txt:9
+#: help/cbot/E/receive.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Name of the information required from the exchange post. This name is a "
-"string: it must be written in quotation marks \"¦\"."
+msgid "Name of the information required from the exchange post. This name is a string: it must be written in quotation marks \"¦\"."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/receive.txt:12
+#: help/cbot/E/receive.txt:12
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Power of the receiver, which corresponds to maximal distance between the "
-"receiver and the exchange post. If the distance is longer, no information is "
-"received. Default value is 10 metres."
+msgid "Power of the receiver, which corresponds to maximal distance between the receiver and the exchange post. If the distance is longer, no information is received. Default value is 10 metres."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/receive.txt:15
+#: help/cbot/E/receive.txt:15
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Value of the retrieved information. If no exchange post is close enough, or "
-"if the name of the requested information does not exist in the exchange "
-"post, the value <code>nan</code> is returned."
+msgid "Value of the retrieved information. If no exchange post is close enough, or if the name of the requested information does not exist in the exchange post, the value <code>nan</code> is returned."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/receive.txt:18
+#: help/cbot/E/receive.txt:18
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|send>send</a></code>, <code><a "
-"cbot|testinfo>testinfo</a></code> and <code><a "
-"cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|send>send</a></code>, <code><a cbot|testinfo>testinfo</a></code> and <code><a cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/recycle.txt:1
+#: help/cbot/E/recycle.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>recycle</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/recycle.txt:4
+#: help/cbot/E/recycle.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>recycle ( );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/recycle.txt:6
+#: help/cbot/E/recycle.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Recycles the derelict bot in front of the <a object|botrecy>recycler</a> "
-"into a <a object|titan>titanium cube</a>."
+msgid "Recycles the derelict bot in front of the <a object|botrecy>recycler</a> into a <a object|titan>titanium cube</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/recycle.txt:11
+#: help/cbot/E/recycle.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Zero if OK, or a value different from zero if an error occurred.\n"
@@ -4264,61 +3918,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/retobj.txt:1
+#: help/cbot/E/retobj.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>retobject</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/retobj.txt:4
+#: help/cbot/E/retobj.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>retobject ( number );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/retobj.txt:6
+#: help/cbot/E/retobj.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "Returns the object corresponding to the given number."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/retobj.txt:7
+#: help/cbot/E/retobj.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "number: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/retobj.txt:9
+#: help/cbot/E/retobj.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Number of the object, between 0 and n. \"n\" represents the total number of "
-"objects in the scene. "
+msgid "Number of the object, between 0 and n. \"n\" represents the total number of objects in the scene. "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/retobj.txt:12
+#: help/cbot/E/retobj.txt:12
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Object corresponding to the number. The return value <code><a "
-"cbot|null>null</a></code> means that no object corresponds to this number, "
-"because the number was too high, and there are not so many objects in the "
-"scene. "
+msgid "Object corresponding to the number. The return value <code><a cbot|null>null</a></code> means that no object corresponds to this number, because the number was too high, and there are not so many objects in the scene. "
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/return.txt:1
+#: help/cbot/E/return.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>return</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/return.txt:3
+#: help/cbot/E/return.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "Returns from a function. Syntax:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/return.txt:8
+#: help/cbot/E/return.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "void function ( )\n"
@@ -4328,16 +3976,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/return.txt:11
+#: help/cbot/E/return.txt:11
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If the <a cbot|function>function</a> has a return type, the "
-"<code>return</code> instruction must be followed by the value to be "
-"returned:"
+msgid "If the <a cbot|function>function</a> has a return type, the <code>return</code> instruction must be followed by the value to be returned:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/return.txt:16
+#: help/cbot/E/return.txt:16
 #, no-wrap
 msgid ""
 "float Pi ( )\n"
@@ -4347,7 +3992,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/return.txt:21
+#: help/cbot/E/return.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
 "float Mean (float a, float b)\n"
@@ -4357,7 +4002,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/return.txt:28
+#: help/cbot/E/return.txt:28
 #, no-wrap
 msgid ""
 "string Sign (float a)\n"
@@ -4369,186 +4014,161 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/search.txt:1
+#: help/cbot/E/search.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>search</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/search.txt:4
+#: help/cbot/E/search.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>search ( category, position );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/search.txt:6
+#: help/cbot/E/search.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Detects the object of the given category that is closest to the given "
-"position. "
+msgid "Detects the object of the given category that is closest to the given position. "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/search.txt:9
+#: help/cbot/E/search.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "<a cbot|category>Category</a> of the requested object."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/search.txt:10 cbot-help/topo.txt:7
+#: help/cbot/E/search.txt:10
+#: help/cbot/E/topo.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "position: <code><a cbot|point>point</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/search.txt:12
+#: help/cbot/E/search.txt:12
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<code>search</code> returns the object of the given category that is closest "
-"to the position indicated here. "
+msgid "<code>search</code> returns the object of the given category that is closest to the position indicated here. "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/search.txt:15
+#: help/cbot/E/search.txt:15
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Characteristics of the object that has been found. The value <code><a "
-"cbot|null>null</a></code> means that no object of this category has been "
-"found. "
+msgid "Characteristics of the object that has been found. The value <code><a cbot|null>null</a></code> means that no object of this category has been found. "
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/send.txt:1
+#: help/cbot/E/send.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>send</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/send.txt:4
+#: help/cbot/E/send.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>send ( name, value, power );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/send.txt:6
+#: help/cbot/E/send.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Sends an information to the closest <a object|exchange>information exchange "
-"post</a>."
+msgid "Sends an information to the closest <a object|exchange>information exchange post</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/send.txt:10
+#: help/cbot/E/send.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Name of the information to be sent to the exchange post. This name is a "
-"string: it must be written in quotation marks \"¦\".\n"
-"If there is any information having this name, a new entry is created, as far "
-"as the total number of entries does not exceed 10. If there is already an "
-"information having this name, value is simply replaced by the new."
+"Name of the information to be sent to the exchange post. This name is a string: it must be written in quotation marks \"¦\".\n"
+"If there is any information having this name, a new entry is created, as far as the total number of entries does not exceed 10. If there is already an information having this name, value is simply replaced by the new."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/send.txt:11
+#: help/cbot/E/send.txt:11
 #, no-wrap
 msgid "value: <code>float</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/send.txt:13
+#: help/cbot/E/send.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "Value of the information to be sent."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/send.txt:16
+#: help/cbot/E/send.txt:16
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Power of the transmitter, which corresponds to the maximal distance to where "
-"information can be the sent. Default value is 10 metres."
+msgid "Power of the transmitter, which corresponds to the maximal distance to where information can be the sent. Default value is 10 metres."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/send.txt:19
+#: help/cbot/E/send.txt:19
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a "
-"cbot|testinfo>testinfo</a></code> and <code><a "
-"cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a cbot|testinfo>testinfo</a></code> and <code><a cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/shield.txt:1
+#: help/cbot/E/shield.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>shield</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/shield.txt:4
+#: help/cbot/E/shield.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>shield ( oper, radius );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/shield.txt:6
+#: help/cbot/E/shield.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Activates or deactivates the shield of the <a "
-"object|botshld>ahielder</a>. You can of course move the shielder when the "
-"shield is active. It protects all objects that are inside the shielded "
-"sphere from enemy fire. The radius of the sphere can range between 10 and 25 "
-"meters."
+msgid "Activates or deactivates the shield of the <a object|botshld>ahielder</a>. You can of course move the shielder when the shield is active. It protects all objects that are inside the shielded sphere from enemy fire. The radius of the sphere can range between 10 and 25 meters."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/shield.txt:7
+#: help/cbot/E/shield.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "oper: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/shield.txt:11
+#: help/cbot/E/shield.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>1</code> activates the shield.\n"
 "<code>0</code> deactivates the shield\n"
-"A normal <a object|power>power cell</a> fully charged can maintain the "
-"shield active during 20 seconds. When the cell is empty, the shield "
-"deactivates."
+"A normal <a object|power>power cell</a> fully charged can maintain the shield active during 20 seconds. When the cell is empty, the shield deactivates."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/shield.txt:12
+#: help/cbot/E/shield.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "radius: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/shield.txt:14
+#: help/cbot/E/shield.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "Radius of the shield, ranging between 10 and 25 meters."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/sizeof.txt:1
+#: help/cbot/E/sizeof.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>sizeof</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/sizeof.txt:4
+#: help/cbot/E/sizeof.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
-"The sizeof function lets you know the number of elements contained in an <a "
-"cbot|array>array</a>.\n"
-"That is the index of the last element plus one (\"empty\" elements are "
-"counted)."
+"The sizeof function lets you know the number of elements contained in an <a cbot|array>array</a>.\n"
+"That is the index of the last element plus one (\"empty\" elements are counted)."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/sizeof.txt:10
+#: help/cbot/E/sizeof.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "{\n"
@@ -4559,23 +4179,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/sizeof.txt:12
+#: help/cbot/E/sizeof.txt:12
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In this example we have 6 elements in the array after "
-"<code>a[5]=345</code>. The non initialized elements <code>[0]</code>, "
-"<code>[1]</code>, <code>[2]</code>, <code>[3]</code> and <code>[4]</code> "
-"will be counted."
+msgid "In this example we have 6 elements in the array after <code>a[5]=345</code>. The non initialized elements <code>[0]</code>, <code>[1]</code>, <code>[2]</code>, <code>[3]</code> and <code>[4]</code> will be counted."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/sizeof.txt:14
+#: help/cbot/E/sizeof.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "With multidimensionnal arrays you can get the size of a sub array:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/sizeof.txt:20
+#: help/cbot/E/sizeof.txt:20
 #, no-wrap
 msgid ""
 "float xy[][];  // 2 dimensionnal array\n"
@@ -4585,28 +4201,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/sniff.txt:1
+#: help/cbot/E/sniff.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>sniff</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/sniff.txt:4
+#: help/cbot/E/sniff.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>sniff ( );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/sniff.txt:6
+#: help/cbot/E/sniff.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Sounds the underground in front of the <a "
-"object|botsr>sniffer</a>. According to what raw materials were detected, the "
-"following objects will be created: "
+msgid "Sounds the underground in front of the <a object|botsr>sniffer</a>. According to what raw materials were detected, the following objects will be created: "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/sniff.txt:10
+#: help/cbot/E/sniff.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>TitaniumSpot</code>  ->  <a object|stonspot>Red cross</a>\n"
@@ -4615,109 +4228,106 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/sniff.txt:15
+#: help/cbot/E/sniff.txt:15
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Zero if everything is OK, or a value different from zero if an error "
-"occurred. \n"
+"Zero if everything is OK, or a value different from zero if an error occurred. \n"
 "<code>== 0 </code>sounding performed\n"
 "<code>!= 0 </code>sounding impossible"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/space.txt:1
+#: help/cbot/E/space.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>space</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/space.txt:4
+#: help/cbot/E/space.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>space ( center, rmin, rmax, dist );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/space.txt:6
+#: help/cbot/E/space.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "Determines the position of the nearest free space around a given position."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/space.txt:7
+#: help/cbot/E/space.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "center: <code><a cbot|point>point</a></code> (default: bot position)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/space.txt:9
+#: help/cbot/E/space.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "Desired position of the free space."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/space.txt:10
+#: help/cbot/E/space.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "rmin: <code><a cbot|float>float</a></code> (default value: <code>8</code>)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/space.txt:12
+#: help/cbot/E/space.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "Minimum distance from the desired position."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/space.txt:13
+#: help/cbot/E/space.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "rmax: <code><a cbot|float>float</a></code> (default value: <code>50</code>)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/space.txt:15
+#: help/cbot/E/space.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "Maximum distance from the desired position."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/space.txt:16
+#: help/cbot/E/space.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "dist: <code><a cbot|float>float</a></code> (default value: <code>4</code>)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/space.txt:18
+#: help/cbot/E/space.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "Required distance between two free spaces."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/space.txt:19
+#: help/cbot/E/space.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "Return: <code><a cbot|point>point</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/space.txt:21
+#: help/cbot/E/space.txt:21
 #, no-wrap
 msgid "Position of the free space."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/static.txt:1
+#: help/cbot/E/static.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>static</code> (for specialists)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/static.txt:3
+#: help/cbot/E/static.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<a cbot|class>Class</a> members declared with <code>static</code> are shared "
-"between all instances of the class."
+msgid "<a cbot|class>Class</a> members declared with <code>static</code> are shared between all instances of the class."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/static.txt:17
+#: help/cbot/E/static.txt:17
 #, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
@@ -4736,76 +4346,78 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/static.txt:19
+#: help/cbot/E/static.txt:19
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<code>Static</code> members can be declared <code><a "
-"cbot|private>private</a></code> so they will be only acessible from within "
-"class members (including constructors and destructors)."
+msgid "<code>Static</code> members can be declared <code><a cbot|private>private</a></code> so they will be only acessible from within class members (including constructors and destructors)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/static.txt:22
+#: help/cbot/E/static.txt:22
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a "
-"cbot|synchro>synchronized</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|synchro>synchronized</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strfind.txt:1
+#: help/cbot/E/strfind.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strfind</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strfind.txt:3
+#: help/cbot/E/strfind.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Find a substring in a string and returns the position of the first substring "
-"found or <a cbot|nan>nan</a> if the substring has not been found."
+msgid "Find a substring in a string and returns the position of the first substring found or <a cbot|nan>nan</a> if the substring has not been found."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strfind.txt:6
+#: help/cbot/E/strfind.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<c/>strfind ( string, sub );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/strfind.txt:7
+#: help/cbot/E/strfind.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "string: <code><a cbot|string>string</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strfind.txt:9
+#: help/cbot/E/strfind.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "String we are searching in."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/strfind.txt:10
+#: help/cbot/E/strfind.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "sub: <code><a cbot|string>string</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strfind.txt:12
+#: help/cbot/E/strfind.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "Substring we are searching for."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strfind.txt:14 cbot-help/strleft.txt:11 cbot-help/strlen.txt:8 cbot-help/strlower.txt:8 cbot-help/strmid.txt:14 cbot-help/strright.txt:11 cbot-help/strupper.txt:8 cbot-help/strval.txt:5 cbot-help/strval.txt:12 cbot-help/writeln.txt:12
+#: help/cbot/E/strfind.txt:14
+#: help/cbot/E/strleft.txt:11
+#: help/cbot/E/strlen.txt:8
+#: help/cbot/E/strlower.txt:8
+#: help/cbot/E/strmid.txt:14
+#: help/cbot/E/strright.txt:11
+#: help/cbot/E/strupper.txt:8
+#: help/cbot/E/strval.txt:5
+#: help/cbot/E/strval.txt:12
+#: help/cbot/E/writeln.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "Examples¦:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strfind.txt:17
+#: help/cbot/E/strfind.txt:17
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\tint pos = strfind(\"abcdef\", \"ab\"); // pos will be 0\n"
@@ -4814,38 +4426,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strfind.txt:20
+#: help/cbot/E/strfind.txt:20
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, "
-"<code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a "
-"cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/string.txt:1
+#: help/cbot/E/string.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Type <code>string</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:3
+#: help/cbot/E/string.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "Use a variable of this type for storing characters or strings."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:5
+#: help/cbot/E/string.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "For example: "
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/string.txt:9
+#: help/cbot/E/string.txt:9
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\t\"Hello!\"\n"
@@ -4855,63 +4462,61 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:11
+#: help/cbot/E/string.txt:11
 #, no-wrap
 msgid "You can append two strings with the <code>+</code> operator :"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/string.txt:12
+#: help/cbot/E/string.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<c/>\t\"Good morning,\" + \" \" + \"Sir\""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:14
+#: help/cbot/E/string.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "Returns the string:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/string.txt:15
+#: help/cbot/E/string.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "<c/>\t\"Good morning, Sir\""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:17
+#: help/cbot/E/string.txt:17
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If you want to put a quotation mark (\") or a backslash (\\) in a string you "
-"must write¦:"
+msgid "If you want to put a quotation mark (\") or a backslash (\\) in a string you must write¦:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/string.txt:18
+#: help/cbot/E/string.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<c/>\"This is \\\"very\\\" important\""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:19
+#: help/cbot/E/string.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "<n/>which will result in the string <c/> This is \"very\" important."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/string.txt:20
+#: help/cbot/E/string.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "<c/>\"%user%\\\\ant.txt\""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:21
+#: help/cbot/E/string.txt:21
 #, no-wrap
 msgid "<n/>will result in <c/>%user%\\ant.txt"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:31
+#: help/cbot/E/string.txt:31
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Following instructions can be used with strings¦:\n"
@@ -4926,37 +4531,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strleft.txt:1
+#: help/cbot/E/strleft.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strleft</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strleft.txt:3
+#: help/cbot/E/strleft.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "Extracts the first (that is, leftmost) characters from a string."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strleft.txt:6
+#: help/cbot/E/strleft.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<c/>strleft ( string, len );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/strleft.txt:7 cbot-help/strmid.txt:10 cbot-help/strright.txt:7
+#: help/cbot/E/strleft.txt:7
+#: help/cbot/E/strmid.txt:10
+#: help/cbot/E/strright.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "len: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strleft.txt:9 cbot-help/strmid.txt:12 cbot-help/strright.txt:9
+#: help/cbot/E/strleft.txt:9
+#: help/cbot/E/strmid.txt:12
+#: help/cbot/E/strright.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "Number of characters to be extracted."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strleft.txt:13
+#: help/cbot/E/strleft.txt:13
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\tstring s = strleft(\"abcdef\", 2);  // s is \"ab\"\n"
@@ -4964,38 +4573,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strleft.txt:16
+#: help/cbot/E/strleft.txt:16
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, "
-"<code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a "
-"cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strlen.txt:1
+#: help/cbot/E/strlen.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strlen</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strlen.txt:3
+#: help/cbot/E/strlen.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "Get the length of a string."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strlen.txt:6
+#: help/cbot/E/strlen.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<c/>strlen ( string );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strlen.txt:11
+#: help/cbot/E/strlen.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\tint len = strlen(\"abc\");  // len is 3\n"
@@ -5004,91 +4608,77 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strlen.txt:14
+#: help/cbot/E/strlen.txt:14
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a "
-"cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, "
-"<code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a "
-"cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strlower.txt:1
+#: help/cbot/E/strlower.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strlower</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strlower.txt:3
+#: help/cbot/E/strlower.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "Convert all characters in a string to lowercase."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strlower.txt:6
+#: help/cbot/E/strlower.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<c/>strlower ( string );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strlower.txt:9
+#: help/cbot/E/strlower.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "<c/>\tstring s = strlower(\"Abc\");  // s is \"abc\""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strlower.txt:12
+#: help/cbot/E/strlower.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, "
-"<code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a "
-"cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, "
-"<code><a cbot|strupper>strupper</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strmid.txt:1
+#: help/cbot/E/strmid.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strmid</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strmid.txt:3
+#: help/cbot/E/strmid.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Extracts a substring of a given length starting at a given position from a "
-"string."
+msgid "Extracts a substring of a given length starting at a given position from a string."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strmid.txt:6
+#: help/cbot/E/strmid.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<c/>strmid ( string, pos, len );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/strmid.txt:7
+#: help/cbot/E/strmid.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "pos: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strmid.txt:9
+#: help/cbot/E/strmid.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The index of the first character that is to be included in the extracted "
-"substring."
+msgid "The index of the first character that is to be included in the extracted substring."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strmid.txt:17
+#: help/cbot/E/strmid.txt:17
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\tstring s = strmid(\"abcdef\", 1, 2);  // s is \"bc\"\n"
@@ -5097,38 +4687,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strmid.txt:20
+#: help/cbot/E/strmid.txt:20
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, "
-"<code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a "
-"cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strright.txt:1
+#: help/cbot/E/strright.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strright</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strright.txt:3
+#: help/cbot/E/strright.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "Extracts the last (that is, rightmost) characters from a string."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strright.txt:6
+#: help/cbot/E/strright.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<c/>strright ( string, len );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strright.txt:13
+#: help/cbot/E/strright.txt:13
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\tstring s = strright(\"abcdef\", 2);  // s is \"ef\"\n"
@@ -5136,72 +4721,59 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strright.txt:16
+#: help/cbot/E/strright.txt:16
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, "
-"<code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a "
-"cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strupper.txt:1
+#: help/cbot/E/strupper.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strupper</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strupper.txt:3
+#: help/cbot/E/strupper.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "Convert all characters in a string to uppercase."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strupper.txt:6
+#: help/cbot/E/strupper.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<c/>strupper ( string );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strupper.txt:9
+#: help/cbot/E/strupper.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "<c/>\tstring s = strupper(\"Abc\");  // s is \"ABC\""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strupper.txt:12
+#: help/cbot/E/strupper.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, "
-"<code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a "
-"cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strval.txt:1
+#: help/cbot/E/strval.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strval</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strval.txt:3
+#: help/cbot/E/strval.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Convert a string to a number. Don't confuse the string <code>\"45\"</code> "
-"that contains actually the two characters <code>4</code> and <code>5</code> "
-"and the number <code>45</code>."
+msgid "Convert a string to a number. Don't confuse the string <code>\"45\"</code> that contains actually the two characters <code>4</code> and <code>5</code> and the number <code>45</code>."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strval.txt:7
+#: help/cbot/E/strval.txt:7
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\tstring s = \"45\"+\"12\";  // s contains \"4512\"\n"
@@ -5209,13 +4781,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strval.txt:10
+#: help/cbot/E/strval.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "<c/>strval ( string );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strval.txt:16
+#: help/cbot/E/strval.txt:16
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\tfloat n = strval(\"1.23\");     // n is 1.23\n"
@@ -5225,41 +4797,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strval.txt:19
+#: help/cbot/E/strval.txt:19
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, "
-"<code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a "
-"cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/synchro.txt:1
+#: help/cbot/E/synchro.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>synchronized</code> (for specialists)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/synchro.txt:3
+#: help/cbot/E/synchro.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A <a cbot|class>class</a> method can be declared "
-"<code>synchronized</code>. This is to make sure that the method is never "
-"being executed by more than one bot at the same time."
+msgid "A <a cbot|class>class</a> method can be declared <code>synchronized</code>. This is to make sure that the method is never being executed by more than one bot at the same time."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/synchro.txt:5
+#: help/cbot/E/synchro.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "The following example illustrates the problem:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/synchro.txt:17
+#: help/cbot/E/synchro.txt:17
 #, no-wrap
 msgid ""
 "class blocking\n"
@@ -5276,66 +4840,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/synchro.txt:20
+#: help/cbot/E/synchro.txt:20
 #, no-wrap
 msgid ""
-"What happens if two bots execute the <code>inc</code> method at the same "
-"time¦?\n"
-"Both of them will execute <code>val=nb</code> and wait 2 seconds so both of "
-"them will have <code>val=33</code>. With <code>synchronized</code> the first "
-"bot starts execution with <code>val=33</code> and then waits 2 seconds and "
-"returns. Only once the first bot has returned from the <code>inc</code> "
-"method, the second bot will be allowed to enter the <code>inc</code> method "
-"and therefore the second bot will always have <code>val=34</code>."
+"What happens if two bots execute the <code>inc</code> method at the same time¦?\n"
+"Both of them will execute <code>val=nb</code> and wait 2 seconds so both of them will have <code>val=33</code>. With <code>synchronized</code> the first bot starts execution with <code>val=33</code> and then waits 2 seconds and returns. Only once the first bot has returned from the <code>inc</code> method, the second bot will be allowed to enter the <code>inc</code> method and therefore the second bot will always have <code>val=34</code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/synchro.txt:22
+#: help/cbot/E/synchro.txt:22
 #, no-wrap
-msgid ""
-"You can have more than one synchronized method in your <a "
-"cbot|class>class</a> in order to prevent simultaneous execution across more "
-"than one method. In other words: as long as a bot's program is inside a "
-"synchronized method, no other bot can enter any synchronized method of the "
-"same class."
+msgid "You can have more than one synchronized method in your <a cbot|class>class</a> in order to prevent simultaneous execution across more than one method. In other words: as long as a bot's program is inside a synchronized method, no other bot can enter any synchronized method of the same class."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/synchro.txt:25
+#: help/cbot/E/synchro.txt:25
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a "
-"cbot|static>static</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|static>static</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/term.txt:1
+#: help/cbot/E/term.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Semicolon"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/term.txt:3
+#: help/cbot/E/term.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "Always use a semicolon <c/>;<n/> after a simple expression. For example: "
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/term.txt:5
+#: help/cbot/E/term.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "\tint counter = 0;"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/term.txt:7
+#: help/cbot/E/term.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "However, after a <a cbot|bloc>bloc</a>, never put a semicolon:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/term.txt:12
+#: help/cbot/E/term.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\t{\n"
@@ -5345,16 +4896,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/term.txt:14
+#: help/cbot/E/term.txt:14
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Do not use a semicolon either immediately after the instructions <code><a "
-"cbot|while>while</a></code>, <code><a cbot|if>if</a></code> or <code><a "
-"cbot|for>for</a></code>:"
+msgid "Do not use a semicolon either immediately after the instructions <code><a cbot|while>while</a></code>, <code><a cbot|if>if</a></code> or <code><a cbot|for>for</a></code>:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/term.txt:19
+#: help/cbot/E/term.txt:19
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tif ( a < b ) <n/>// no semicolon here!<c/>\n"
@@ -5364,15 +4912,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/term.txt:21
+#: help/cbot/E/term.txt:21
 #, no-wrap
-msgid ""
-"An instruction is always ended by a semicolon, and not by the end of the "
-"line. So you can very well put several instructions on the same line: "
+msgid "An instruction is always ended by a semicolon, and not by the end of the line. So you can very well put several instructions on the same line: "
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/term.txt:25
+#: help/cbot/E/term.txt:25
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tint d=20;\n"
@@ -5381,98 +4927,81 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/term.txt:27
+#: help/cbot/E/term.txt:27
 #, no-wrap
 msgid "Is equivalent to:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/term.txt:29
+#: help/cbot/E/term.txt:29
 #, no-wrap
 msgid "\tint d=20; move(d); turn(90);"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/testinfo.txt:1
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>testinfo</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/testinfo.txt:4
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>testinfo ( name, power );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/testinfo.txt:6
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Tests if an information exists in the closest <a object|exchange>information "
-"exchange post</a>."
+msgid "Tests if an information exists in the closest <a object|exchange>information exchange post</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/testinfo.txt:9
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Name of the information to be tested in the exchange post. This name is a "
-"string: it must be written in quotation marks \"¦\"."
+msgid "Name of the information to be tested in the exchange post. This name is a string: it must be written in quotation marks \"¦\"."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/testinfo.txt:12
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:12
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Power of the transmitter, which corresponds to the maximal distance between "
-"the transmitter and the exchange post. If the distance is longer, the "
-"function returns <code>false</code>. Default value is 10 metres."
+msgid "Power of the transmitter, which corresponds to the maximal distance between the transmitter and the exchange post. If the distance is longer, the function returns <code>false</code>. Default value is 10 metres."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/testinfo.txt:13
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "Return: <code><a cbot|bool>bool</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/testinfo.txt:15
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:15
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Return <code>true</code> if the information exists. Return and "
-"<code>false</code> if the information does not exist or if the receiver is "
-"too far away from the exchange post."
+msgid "Return <code>true</code> if the information exists. Return and <code>false</code> if the information does not exist or if the receiver is too far away from the exchange post."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/testinfo.txt:18
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:18
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a cbot|send>send</a></code> "
-"and <code><a cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a cbot|send>send</a></code> and <code><a cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/this.txt:1
+#: help/cbot/E/this.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>this</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/this.txt:3
+#: help/cbot/E/this.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Occasionally, a <a cbot|class>class</a> method needs to know the reference "
-"to the instance it is acting upon. For example the instance might want to "
-"pass it's own reference to another function. An implicit reference name "
-"<code>this</code> is available to methods and <code>this</code> is a "
-"reference to the current instance."
+msgid "Occasionally, a <a cbot|class>class</a> method needs to know the reference to the instance it is acting upon. For example the instance might want to pass it's own reference to another function. An implicit reference name <code>this</code> is available to methods and <code>this</code> is a reference to the current instance."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/this.txt:26
+#: help/cbot/E/this.txt:26
 #, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
@@ -5500,17 +5029,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/this.txt:28
+#: help/cbot/E/this.txt:28
 #, no-wrap
-msgid ""
-"You can also put <code>this</code> before a field name in a method but this "
-"is not necessary. In the example above in the method "
-"<code>MyFunction()</code> following two lines have strictly the same "
-"meaning:"
+msgid "You can also put <code>this</code> before a field name in a method but this is not necessary. In the example above in the method <code>MyFunction()</code> following two lines have strictly the same meaning:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/this.txt:31
+#: help/cbot/E/this.txt:31
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tm_int = 2;\n"
@@ -5518,15 +5043,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/this.txt:33
+#: help/cbot/E/this.txt:33
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In a method of the <code><a cbot|object>object</a></code> class, you can "
-"also use <code>this.</code> before a fieldname."
+msgid "In a method of the <code><a cbot|object>object</a></code> class, you can also use <code>this.</code> before a fieldname."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/this.txt:40
+#: help/cbot/E/this.txt:40
 #, no-wrap
 msgid ""
 "extern void object::Display()\n"
@@ -5538,19 +5061,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/this.txt:42
+#: help/cbot/E/this.txt:42
 #, no-wrap
-msgid ""
-"However if a field name is hidden by a parameter declaration or a variable "
-"declaration you must use <code>this</code>. In the following example the "
-"name <code>value</code> of the parameter is the same as the name of the "
-"field <code>value</code> of the <a cbot|class>class</a> "
-"<code>MyClass</code>, we must therefore write <code>this.value</code> in "
-"order to distinguish the field from the parameter."
+msgid "However if a field name is hidden by a parameter declaration or a variable declaration you must use <code>this</code>. In the following example the name <code>value</code> of the parameter is the same as the name of the field <code>value</code> of the <a cbot|class>class</a> <code>MyClass</code>, we must therefore write <code>this.value</code> in order to distinguish the field from the parameter."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/this.txt:51
+#: help/cbot/E/this.txt:51
 #, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
@@ -5564,116 +5081,102 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/this.txt:54
+#: help/cbot/E/this.txt:54
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|class>class</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> et <a "
-"cbot|category>catégories</a>."
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/thump.txt:1
+#: help/cbot/E/thump.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>thump</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/thump.txt:4
+#: help/cbot/E/thump.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>thump ( );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/thump.txt:6
+#: help/cbot/E/thump.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Activates the weapon system of the <a object|bottump>thumper</a>, that turns "
-"ants and spiders belly up and makes them completely harmless for a while."
+msgid "Activates the weapon system of the <a object|bottump>thumper</a>, that turns ants and spiders belly up and makes them completely harmless for a while."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/thump.txt:11
+#: help/cbot/E/thump.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Zero if everything is OK, a value different from zero if an error "
-"occurred. \n"
+"Zero if everything is OK, a value different from zero if an error occurred. \n"
 "<code>== 0 </code>Thumping performed\n"
 "<code>!= 0 </code>Operation impossible"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/topo.txt:1
+#: help/cbot/E/topo.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>topo</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/topo.txt:4
+#: help/cbot/E/topo.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>topo ( position );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/topo.txt:6
+#: help/cbot/E/topo.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Returns the altitude of the ground at a give position. The altitude zero "
-"corresponds to sea level. A negative value indicates that at this position "
-"ground is covered with water. "
+msgid "Returns the altitude of the ground at a give position. The altitude zero corresponds to sea level. A negative value indicates that at this position ground is covered with water. "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/topo.txt:9
+#: help/cbot/E/topo.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "Coordinates of the position whose altitude you want to know. "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/topo.txt:12
+#: help/cbot/E/topo.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "Altitude of the ground at the given position."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/true.txt:1
+#: help/cbot/E/true.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Type <code>true</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/true.txt:3
+#: help/cbot/E/true.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This value means that a condition is true; it is one of the two values that "
-"a <a cbot|bool>boolean</a> <a cbot|var>variable</a> can take."
+msgid "This value means that a condition is true; it is one of the two values that a <a cbot|bool>boolean</a> <a cbot|var>variable</a> can take."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/turn.txt:1
+#: help/cbot/E/turn.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>turn</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:3
+#: help/cbot/E/turn.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Use the instruction <c/>turn();<n/> to instruct the bot to perform a "
-"rotation on itself of a certain number of degrees."
+msgid "Use the instruction <c/>turn();<n/> to instruct the bot to perform a rotation on itself of a certain number of degrees."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:6
+#: help/cbot/E/turn.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"90 degreed means a quarter turn, 180 degrees means a half turn. A positive "
-"angle will perform a counterclockwise rotation, a negative angle means a "
-"clockwise rotation. Here are some examples with <c/>turn();<n/>:"
+msgid "90 degreed means a quarter turn, 180 degrees means a half turn. A positive angle will perform a counterclockwise rotation, a negative angle means a clockwise rotation. Here are some examples with <c/>turn();<n/>:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:10
+#: help/cbot/E/turn.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>turn(90);<n/>  quarter turn to the left\n"
@@ -5682,16 +5185,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:12
+#: help/cbot/E/turn.txt:12
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In order to turn the bot towards an object found with the instruction <c/><a "
-"cbot|radar>radar</a>();<n/>, you must calculate the rotation angle with the "
-"instruction <code><a cbot|direct>direction</a>()</code>:"
+msgid "In order to turn the bot towards an object found with the instruction <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/>, you must calculate the rotation angle with the instruction <code><a cbot|direct>direction</a>()</code>:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/turn.txt:15
+#: help/cbot/E/turn.txt:15
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\titem = <a cbot|radar>radar</a>(AlienSpider);\n"
@@ -5699,213 +5199,178 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:17
+#: help/cbot/E/turn.txt:17
 #, no-wrap
-msgid ""
-"After these lines, just fire the cannon, and there is one hostile element "
-"less."
+msgid "After these lines, just fire the cannon, and there is one hostile element less."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/turn.txt:21
+#: help/cbot/E/turn.txt:21
 #, no-wrap
 msgid "<c/>turn ( angle );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:23
+#: help/cbot/E/turn.txt:23
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Turns the bot with a given angle, right or left, without moving either "
-"forward or backward. "
+msgid "Turns the bot with a given angle, right or left, without moving either forward or backward. "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:26
+#: help/cbot/E/turn.txt:26
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Angle of the required rotation, in degrees. A positive value turns left, a "
-"negative value turns right. <code>turn(180)</code> turns round completely. "
+msgid "Angle of the required rotation, in degrees. A positive value turns left, a negative value turns right. <code>turn(180)</code> turns round completely. "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:31
+#: help/cbot/E/turn.txt:31
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Zero if everything is OK, or a value different from zero if an error "
-"occurred. \n"
+"Zero if everything is OK, or a value different from zero if an error occurred. \n"
 "<code>== 0 </code>rotation performed\n"
 "<code>!= 0 </code>rotation impossible"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/type.txt:1
+#: help/cbot/E/type.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Variable types"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:3
+#: help/cbot/E/type.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "When you define a <a cbot|var>variable</a>, you must give two elements: "
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '1)'
-#: cbot-help/type.txt:4
+#: help/cbot/E/type.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "a name"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '2)'
-#: cbot-help/type.txt:5
+#: help/cbot/E/type.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "a type"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:8
+#: help/cbot/E/type.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Once you defined a variable, you can use it to put information in "
-"it. However, the information that a variable can contain must always be of "
-"the correct type: a variable of type <a cbot|float>float</a> can not contain "
-"a string, etc."
+msgid "Once you defined a variable, you can use it to put information in it. However, the information that a variable can contain must always be of the correct type: a variable of type <a cbot|float>float</a> can not contain a string, etc."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:10
+#: help/cbot/E/type.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In a program, the name of a type is always written on <format type>green "
-"background</format>. If the name of a type is not colored, this means that "
-"the name is misspelled. Type names are always written with lower case "
-"characters. Here is a list of the different types: "
+msgid "In a program, the name of a type is always written on <format type>green background</format>. If the name of a type is not colored, this means that the name is misspelled. Type names are always written with lower case characters. Here is a list of the different types: "
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/type.txt:12
+#: help/cbot/E/type.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|int>int</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:13
+#: help/cbot/E/type.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "For a whole number (12, -500, etc.)."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/type.txt:15
+#: help/cbot/E/type.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:16
+#: help/cbot/E/type.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "For a real number (12, 3.14, 0.2, -99.98, etc.)."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/type.txt:18
+#: help/cbot/E/type.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|bool>bool</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:19
+#: help/cbot/E/type.txt:19
 #, no-wrap
-msgid ""
-"For a boolean variable, that can only take the values <code>true</code> or "
-"<code>false</code>."
+msgid "For a boolean variable, that can only take the values <code>true</code> or <code>false</code>."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/type.txt:21
+#: help/cbot/E/type.txt:21
 #, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|string>string</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:22
+#: help/cbot/E/type.txt:22
 #, no-wrap
 msgid "For texts (\"Hello!\", \"No object found\", etc.)"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/type.txt:24
+#: help/cbot/E/type.txt:24
 #, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|point>point</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:25
+#: help/cbot/E/type.txt:25
 #, no-wrap
-msgid ""
-"For the coordinates of a point in space; a variable of this type consists of "
-"three parts named x, y and z."
+msgid "For the coordinates of a point in space; a variable of this type consists of three parts named x, y and z."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/type.txt:27
+#: help/cbot/E/type.txt:27
 #, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|object>object</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:28
+#: help/cbot/E/type.txt:28
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A variable of this type contains the information about an object (bot, "
-"building, enemy, etc.)."
+msgid "A variable of this type contains the information about an object (bot, building, enemy, etc.)."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/type.txt:30
+#: help/cbot/E/type.txt:30
 #, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|void>void</a></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:31
+#: help/cbot/E/type.txt:31
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This type is an \"empty type\", that you use when you do not want to specify "
-"a type."
+msgid "This type is an \"empty type\", that you use when you do not want to specify a type."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/var.txt:1
+#: help/cbot/E/var.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Variables"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:3
+#: help/cbot/E/var.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A variable is like a box, where you can put some information. The content of "
-"the variable can change during the execution of the program."
+msgid "A variable is like a box, where you can put some information. The content of the variable can change during the execution of the program."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:5
+#: help/cbot/E/var.txt:5
 #, no-wrap
-msgid ""
-"For example, you can use a variable to count the number of titanium ore "
-"units that the grabber has collected and carried to the converter. First, "
-"you must find a name for it: the name should not be too long, but explain by "
-"itself what the variable is used for. Let's call it "
-"<code>countTit</code>. This variable must contain only whole numbers, so "
-"choose the type <code>int</code>. At the beginning of the program, you must "
-"declare the variable. Then you put the value <code>0</code> into the "
-"variable, and every time you grab a titanium ore, you increase the variable "
-"by <code>1</code>. At every moment, the variable contains the number of "
-"titanium ore units that the grabber collected."
+msgid "For example, you can use a variable to count the number of titanium ore units that the grabber has collected and carried to the converter. First, you must find a name for it: the name should not be too long, but explain by itself what the variable is used for. Let's call it <code>countTit</code>. This variable must contain only whole numbers, so choose the type <code>int</code>. At the beginning of the program, you must declare the variable. Then you put the value <code>0</code> into the variable, and every time you grab a titanium ore, you increase the variable by <code>1</code>. At every moment, the variable contains the number of titanium ore units that the grabber collected."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:8
+#: help/cbot/E/var.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "For the declaration of the variable, write the following line: \n"
@@ -5913,7 +5378,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:11
+#: help/cbot/E/var.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
 "To put <code>0</code> into the variable, write:\n"
@@ -5921,7 +5386,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:14
+#: help/cbot/E/var.txt:14
 #, no-wrap
 msgid ""
 "At every titanium ore grabbed, write:\n"
@@ -5929,153 +5394,122 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:18
+#: help/cbot/E/var.txt:18
 #, no-wrap
 msgid ""
-"You have much freedom in the choice of the name for a variable, you can call "
-"them by any name, f. ex.: <code>dist</code>, <code>direct</code>, "
-"<code>p2</code>, <code>a</code>, <code>x</code>, "
-"<code>nothing_2_shoot_at</code>, etc.\n"
-"A variable name must always begin with a letter. It can be followed by any "
-"combination of letters, digits or the underscore character "
-"<code>_</code>. You can of course not use the keywords of the CBOT language "
-"like <code><a cbot|for>for</a></code>, <code><a cbot|while>while</a></code>, "
-"<code><a cbot|break>break</a></code>, <code><a "
-"cbot|continue>continue</a></code>, <code>do</code>, etc.\n"
-"You should be careful about the choice of the names that you give to "
-"variables; writing a program can become very difficult if you forget the "
-"names of variables or if you do not remember what they are used "
-"for. Elaborate your own system to find variable names, and do not use names "
-"like <code>Bmo45</code>, <code>a</code> or <code>tgBinX</code>."
+"You have much freedom in the choice of the name for a variable, you can call them by any name, f. ex.: <code>dist</code>, <code>direct</code>, <code>p2</code>, <code>a</code>, <code>x</code>, <code>nothing_2_shoot_at</code>, etc.\n"
+"A variable name must always begin with a letter. It can be followed by any combination of letters, digits or the underscore character <code>_</code>. You can of course not use the keywords of the CBOT language like <code><a cbot|for>for</a></code>, <code><a cbot|while>while</a></code>, <code><a cbot|break>break</a></code>, <code><a cbot|continue>continue</a></code>, <code>do</code>, etc.\n"
+"You should be careful about the choice of the names that you give to variables; writing a program can become very difficult if you forget the names of variables or if you do not remember what they are used for. Elaborate your own system to find variable names, and do not use names like <code>Bmo45</code>, <code>a</code> or <code>tgBinX</code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:20
+#: help/cbot/E/var.txt:20
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In the example above, the keyword <code>int</code> indicates that this "
-"variable can contain only whole numbers, which is adequate to counting "
-"objects. If you want to measure a distance, better use a variable that can "
-"contain also real numbers, with a fractional part (like 3.45 or 0.034): in "
-"this case, use the type <code>float</code>."
+msgid "In the example above, the keyword <code>int</code> indicates that this variable can contain only whole numbers, which is adequate to counting objects. If you want to measure a distance, better use a variable that can contain also real numbers, with a fractional part (like 3.45 or 0.034): in this case, use the type <code>float</code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:22
+#: help/cbot/E/var.txt:22
 #, no-wrap
 msgid "In fact, a variable is made up of three parts:\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '1)'
-#: cbot-help/var.txt:22
+#: help/cbot/E/var.txt:22
 #, no-wrap
 msgid "the name,"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '2)'
-#: cbot-help/var.txt:23
+#: help/cbot/E/var.txt:23
 #, no-wrap
 msgid "the type of the information stored inside,"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '3)'
-#: cbot-help/var.txt:24
+#: help/cbot/E/var.txt:24
 #, no-wrap
 msgid "the content, i.e. the information itself."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/var.txt:26
+#: help/cbot/E/var.txt:26
 #, no-wrap
 msgid "the name"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:28
+#: help/cbot/E/var.txt:28
 #, no-wrap
-msgid ""
-"You need the name to be able to distinguish the different variables from "
-"each other."
+msgid "You need the name to be able to distinguish the different variables from each other."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/var.txt:29
+#: help/cbot/E/var.txt:29
 #, no-wrap
 msgid "the type"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:32
+#: help/cbot/E/var.txt:32
 #, no-wrap
 msgid ""
-"The <a cbot|type>type</a> determines what kind of information the variable "
-"can contain. According to the type, a variable can contain a whole number, a "
-"real number, a string, the coordinates of a point, information about an "
-"object, etc. \n"
+"The <a cbot|type>type</a> determines what kind of information the variable can contain. According to the type, a variable can contain a whole number, a real number, a string, the coordinates of a point, information about an object, etc. \n"
 "Here is a list of the most common variable types:\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/var.txt:32
+#: help/cbot/E/var.txt:32
 #, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|int>int</a></code> for a whole number (12, -500, etc.)"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/var.txt:33
+#: help/cbot/E/var.txt:33
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<code><a cbot|float>float</a></code> for a real number (3.14, 0.2, -99.98, "
-"etc.)"
+msgid "<code><a cbot|float>float</a></code> for a real number (3.14, 0.2, -99.98, etc.)"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/var.txt:34
+#: help/cbot/E/var.txt:34
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<code><a cbot|string>string</a></code> for a character string (\"Hello!\", "
-"\"No object found\", etc.)"
+msgid "<code><a cbot|string>string</a></code> for a character string (\"Hello!\", \"No object found\", etc.)"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/var.txt:35
+#: help/cbot/E/var.txt:35
 #, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|point>point</a></code> for a x,y,z-coordinate in space"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/var.txt:36
+#: help/cbot/E/var.txt:36
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<code><a cbot|object>object</a></code> for information about an object (bot, "
-"building, etc.)"
+msgid "<code><a cbot|object>object</a></code> for information about an object (bot, building, etc.)"
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/var.txt:38
+#: help/cbot/E/var.txt:38
 #, no-wrap
 msgid "The content"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:40
+#: help/cbot/E/var.txt:40
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The content of a variable is an information of the kind specified in the "
-"type. It can change during the execution of the program. "
+msgid "The content of a variable is an information of the kind specified in the type. It can change during the execution of the program. "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:43
+#: help/cbot/E/var.txt:43
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Once you declared a variable, it still does not contain any value. Before "
-"you can use it, you must put a value inside: \n"
+"Once you declared a variable, it still does not contain any value. Before you can use it, you must put a value inside: \n"
 "<c/><s/>\tint  i, j;"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/var.txt:45
+#: help/cbot/E/var.txt:45
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tj = 25;  // j takes the value 25\n"
@@ -6083,26 +5517,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:48
+#: help/cbot/E/var.txt:48
 #, no-wrap
 msgid ""
-"You can also declare a variable and put a value inside in the same line, "
-"writing: \n"
+"You can also declare a variable and put a value inside in the same line, writing: \n"
 "<c/><s/>\tint  countTit = 0;"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:51
+#: help/cbot/E/var.txt:51
 #, no-wrap
 msgid ""
-"When you assign a value to a variable with the equals sign <code>=</code>, "
-"the value on the right side is copied into the value on the left "
-"side. Consider the following example: \n"
+"When you assign a value to a variable with the equals sign <code>=</code>, the value on the right side is copied into the value on the left side. Consider the following example: \n"
 "<c/><s/>\tint  i, j;"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/var.txt:54
+#: help/cbot/E/var.txt:54
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\ti = 5+2;  // i takes the value 7\n"
@@ -6111,34 +5542,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:56
+#: help/cbot/E/var.txt:56
 #, no-wrap
-msgid ""
-"At the end of this example, both variables <code>i</code> and <code>j</code> "
-"contain the value <code>13</code>."
+msgid "At the end of this example, both variables <code>i</code> and <code>j</code> contain the value <code>13</code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:59
+#: help/cbot/E/var.txt:59
 #, no-wrap
 msgid ""
-"The following assignment is not correct, because on the left side of the "
-"equals sign <code>=</code>, there can be only a variable name:\n"
+"The following assignment is not correct, because on the left side of the equals sign <code>=</code>, there can be only a variable name:\n"
 "<c/><s/>\ti+2 = j;  // impossible"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:62
+#: help/cbot/E/var.txt:62
 #, no-wrap
 msgid ""
-"If you want to exchange the values of two variables, you must use a third "
-"variable. Here is an example to exchange the content of two variables "
-"<code>a</code> and <code>b</code> :\n"
+"If you want to exchange the values of two variables, you must use a third variable. Here is an example to exchange the content of two variables <code>a</code> and <code>b</code> :\n"
 "<c/><s/>\tint temp;"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/var.txt:65
+#: help/cbot/E/var.txt:65
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\ttemp = a;  // temp takes the value of a\n"
@@ -6147,19 +5573,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/void.txt:1
+#: help/cbot/E/void.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Type <code>void</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/void.txt:3
+#: help/cbot/E/void.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "Use this type when you want to declare a function that returns nothing."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/void.txt:6
+#: help/cbot/E/void.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Example:\n"
@@ -6167,7 +5593,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/void.txt:9
+#: help/cbot/E/void.txt:9
 #, no-wrap
 msgid ""
 "{\n"
@@ -6176,99 +5602,85 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/wait.txt:1
+#: help/cbot/E/wait.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>wait</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/wait.txt:3
+#: help/cbot/E/wait.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The instruction <c/>wait();<n/> instructs the bot to wait for some seconds, "
-"according to the value written in brackets."
+msgid "The instruction <c/>wait();<n/> instructs the bot to wait for some seconds, according to the value written in brackets."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/wait.txt:6
+#: help/cbot/E/wait.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In order to wait until the <a object|power>power cell</a> is recharged on a "
-"power station, wait 5 seconds with <c/>wait(5);<n/>."
+msgid "In order to wait until the <a object|power>power cell</a> is recharged on a power station, wait 5 seconds with <c/>wait(5);<n/>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/wait.txt:8
+#: help/cbot/E/wait.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In order to wait until the <a object|convert>converter</a> finished "
-"transforming some <a object|titanore>titanium ore</a> in a <a "
-"object|titan>titanium cube</a>, wait 15 seconds with <c/>wait(15);<n/>."
+msgid "In order to wait until the <a object|convert>converter</a> finished transforming some <a object|titanore>titanium ore</a> in a <a object|titan>titanium cube</a>, wait 15 seconds with <c/>wait(15);<n/>."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/wait.txt:12
+#: help/cbot/E/wait.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<c/>wait ( time );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/wait.txt:14
+#: help/cbot/E/wait.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "Waits for a moment."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/wait.txt:17
+#: help/cbot/E/wait.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "Specifies the time that the bot must wait."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/while.txt:1
+#: help/cbot/E/while.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>while</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/while.txt:3
+#: help/cbot/E/while.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The instruction <code>while () {}</code> is used to repeat a set of "
-"instructions several times."
+msgid "The instruction <code>while () {}</code> is used to repeat a set of instructions several times."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/while.txt:6
+#: help/cbot/E/while.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The most frequent use of <code>while</code> consists in repeating a set of "
-"instructions again and again. In order to achieve this, write <code>while "
-"(true) {}</code> and put the instructions to be repeated in braces "
-"<code>{}</code>. As an example, here is a program that repeats again and "
-"again the following actions:\n"
+msgid "The most frequent use of <code>while</code> consists in repeating a set of instructions again and again. In order to achieve this, write <code>while (true) {}</code> and put the instructions to be repeated in braces <code>{}</code>. As an example, here is a program that repeats again and again the following actions:\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/while.txt:6
+#: help/cbot/E/while.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "look for a spider,"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/while.txt:7
+#: help/cbot/E/while.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "turn towards it,"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/while.txt:8
+#: help/cbot/E/while.txt:8
 #, no-wrap
 msgid "shoot."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/while.txt:16
+#: help/cbot/E/while.txt:16
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\twhile (true)\n"
@@ -6280,13 +5692,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/while.txt:18
+#: help/cbot/E/while.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "Just execute this program once, and it will kill all spiders around it."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/while.txt:25
+#: help/cbot/E/while.txt:25
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>while ( condition )\n"
@@ -6296,25 +5708,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/while.txt:27
+#: help/cbot/E/while.txt:27
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This instruction allows you to perform the instructions inside the <a "
-"cbot|bloc>block</a> several times."
+msgid "This instruction allows you to perform the instructions inside the <a cbot|bloc>block</a> several times."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/while.txt:29
+#: help/cbot/E/while.txt:29
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Be careful not to confuse the instruction <code>while( ) { }</code> with the "
-"instruction <c/><a cbot|do>do</a> { } while( );<n/>; the latter tests the "
-"condition only after the instructions in the block have been performed a "
-"first time. "
+msgid "Be careful not to confuse the instruction <code>while( ) { }</code> with the instruction <c/><a cbot|do>do</a> { } while( );<n/>; the latter tests the condition only after the instructions in the block have been performed a first time. "
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/while.txt:40
+#: help/cbot/E/while.txt:40
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>int i = 0;\n"
@@ -6326,66 +5732,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/while.txt:43
+#: help/cbot/E/while.txt:43
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Do not put a <a cbot|term>semicolon</a> at the end of the line <code>while ( "
-")</code>."
+msgid "Do not put a <a cbot|term>semicolon</a> at the end of the line <code>while ( )</code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/while.txt:45
+#: help/cbot/E/while.txt:45
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The instructions <code><a cbot|break>break</a></code> and <code><a "
-"cbot|continue>continue</a></code> can be useful inside a block following the "
-"instruction <code>while { }</code>."
+msgid "The instructions <code><a cbot|break>break</a></code> and <code><a cbot|continue>continue</a></code> can be useful inside a block following the instruction <code>while { }</code>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/writeln.txt:1
+#: help/cbot/E/writeln.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>writeln</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/writeln.txt:3
+#: help/cbot/E/writeln.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Write one line of text to an open file in the files/ folder. This is a "
-"method of the <code><a cbot|file>file</a></code> class. This is the reason "
-"why we always write <code>handle.writeln()</code>¦:"
+msgid "Write one line of text to an open file in the files/ folder. This is a method of the <code><a cbot|file>file</a></code> class. This is the reason why we always write <code>handle.writeln()</code>¦:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/writeln.txt:5
+#: help/cbot/E/writeln.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "\thandle.writeln(\"abc\");"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/writeln.txt:7
+#: help/cbot/E/writeln.txt:7
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The file must have been opened for writing (<code>\"w\"</code>) with the "
-"<code><a cbot|open>open</a></code> instruction. The line will automatically "
-"be terminated by the end of line characters 0x0D (CR) and 0x0A (LF)."
+msgid "The file must have been opened for writing (<code>\"w\"</code>) with the <code><a cbot|open>open</a></code> instruction. The line will automatically be terminated by the end of line characters 0x0D (CR) and 0x0A (LF)."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/writeln.txt:10
+#: help/cbot/E/writeln.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "<c/>handle.writeln ( string );<n/>"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/writeln.txt:14
+#: help/cbot/E/writeln.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "\twriteln(\"Line of text\");"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/writeln.txt:18
+#: help/cbot/E/writeln.txt:18
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tstring s1 = \"abc\";\n"
@@ -6394,12 +5789,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/writeln.txt:21
+#: help/cbot/E/writeln.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, "
-"<code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code> "
-"and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
diff --git a/help/cbot/po/fr.po b/help/cbot/po/fr.po
index 7ae74bb2..92062e92 100644
--- a/help/cbot/po/fr.po
+++ b/help/cbot/po/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-02 12:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: DATE\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,172 +16,293 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
 
-#. type: Plain text
-#: cbot.languagecode:1
-msgid "E"
-msgstr "F"
-
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/abstime.txt:1
+#: help/cbot/E/abstime.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>abstime</code>"
 msgstr "Instruction <code>abstime</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/abstime.txt:3 cbot-help/deletef.txt:7 cbot-help/delinfo.txt:3 cbot-help/errmode.txt:6 cbot-help/flatgrnd.txt:3 cbot-help/readln.txt:9 cbot-help/send.txt:3 cbot-help/strfind.txt:5 cbot-help/strleft.txt:5 cbot-help/strlen.txt:5 cbot-help/strlower.txt:5 cbot-help/strmid.txt:5 cbot-help/strright.txt:5 cbot-help/strupper.txt:5 cbot-help/strval.txt:9 cbot-help/testinfo.txt:3 cbot-help/writeln.txt:9
+#: help/cbot/E/abstime.txt:3
+#: help/cbot/E/deletef.txt:7
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:3
+#: help/cbot/E/errmode.txt:6
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:3
+#: help/cbot/E/readln.txt:9
+#: help/cbot/E/send.txt:3
+#: help/cbot/E/strfind.txt:5
+#: help/cbot/E/strleft.txt:5
+#: help/cbot/E/strlen.txt:5
+#: help/cbot/E/strlower.txt:5
+#: help/cbot/E/strmid.txt:5
+#: help/cbot/E/strright.txt:5
+#: help/cbot/E/strupper.txt:5
+#: help/cbot/E/strval.txt:9
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:3
+#: help/cbot/E/writeln.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Syntax¦:"
 msgstr "Syntaxe:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/abstime.txt:4
+#: help/cbot/E/abstime.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>abstime ( );<n/>"
 msgstr "<c/>abstime ( );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/abstime.txt:6
+#: help/cbot/E/abstime.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Return the time in seconds elapsed since the beginning of the mission."
 msgstr "Retourne le temps absolu depuis lequel la partie est commencée."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/abstime.txt:7
+#: help/cbot/E/abstime.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Return: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr "Valeur retournée: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/abstime.txt:9
+#: help/cbot/E/abstime.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Time in seconds."
 msgstr "Temps en secondes."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/abstime.txt:10 cbot-help/aim.txt:20 cbot-help/array.txt:30 cbot-help/bloc.txt:48 cbot-help/bool.txt:4 cbot-help/break.txt:24 cbot-help/category.txt:107 cbot-help/class.txt:70 cbot-help/close.txt:6 cbot-help/cond.txt:27 cbot-help/continue.txt:24 cbot-help/deletef.txt:9 cbot-help/delinfo.txt:13 cbot-help/direct.txt:13 cbot-help/dist2d.txt:13 cbot-help/dist.txt:29 cbot-help/do.txt:27 cbot-help/drop.txt:28 cbot-help/eof.txt:13 cbot-help/errmode.txt:32 cbot-help/expr.txt:87 cbot-help/extern.txt:29 cbot-help/false.txt:4 cbot-help/file.txt:16 cbot-help/fire.txt:30 cbot-help/flatgrnd.txt:16 cbot-help/float.txt:24 cbot-help/for.txt:38 cbot-help/function.txt:84 cbot-help/goto.txt:34 cbot-help/grab.txt:28 cbot-help/if.txt:39 cbot-help/int.txt:18 cbot-help/jet.txt:14 cbot-help/message.txt:24 cbot-help/motor.txt:38 cbot-help/move.txt:21 cbot-help/nan.txt:14 cbot-help/new.txt:20 cbot-help/null.txt:4 cbot-help/object.txt:68 cbot-help/openfile.txt:10 cbot-help/open.txt:18 cbot-help/pointer.txt:51 cbot-help/point.txt:35 cbot-help/private.txt:17 cbot-help/public.txt:49 cbot-help/radar.txt:58 cbot-help/readln.txt:18 cbot-help/receive.txt:16 cbot-help/recycle.txt:12 cbot-help/retobj.txt:13 cbot-help/return.txt:29 cbot-help/search.txt:16 cbot-help/send.txt:17 cbot-help/shield.txt:18 cbot-help/sizeof.txt:21 cbot-help/sniff.txt:16 cbot-help/space.txt:22 cbot-help/static.txt:20 cbot-help/strfind.txt:18 cbot-help/string.txt:32 cbot-help/strleft.txt:14 cbot-help/strlen.txt:12 cbot-help/strlower.txt:10 cbot-help/strmid.txt:18 cbot-help/strright.txt:14 cbot-help/strupper.txt:10 cbot-help/strval.txt:17 cbot-help/synchro.txt:23 cbot-help/term.txt:30 cbot-help/testinfo.txt:16 cbot-help/this.txt:52 cbot-help/thump.txt:12 cbot-help/topo.txt:13 cbot-help/true.txt:4 cbot-help/turn.txt:32 cbot-help/type.txt:32 cbot-help/var.txt:66 cbot-help/void.txt:10 cbot-help/wait.txt:21 cbot-help/while.txt:46 cbot-help/writeln.txt:19
+#: help/cbot/E/abstime.txt:10
+#: help/cbot/E/aim.txt:20
+#: help/cbot/E/array.txt:30
+#: help/cbot/E/bloc.txt:48
+#: help/cbot/E/bool.txt:4
+#: help/cbot/E/break.txt:24
+#: help/cbot/E/category.txt:107
+#: help/cbot/E/class.txt:70
+#: help/cbot/E/close.txt:6
+#: help/cbot/E/cond.txt:27
+#: help/cbot/E/continue.txt:24
+#: help/cbot/E/deletef.txt:9
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:13
+#: help/cbot/E/direct.txt:13
+#: help/cbot/E/dist.txt:29
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:13
+#: help/cbot/E/do.txt:27
+#: help/cbot/E/drop.txt:28
+#: help/cbot/E/eof.txt:13
+#: help/cbot/E/errmode.txt:32
+#: help/cbot/E/expr.txt:87
+#: help/cbot/E/extern.txt:29
+#: help/cbot/E/false.txt:4
+#: help/cbot/E/file.txt:16
+#: help/cbot/E/fire.txt:30
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:16
+#: help/cbot/E/float.txt:24
+#: help/cbot/E/for.txt:38
+#: help/cbot/E/function.txt:84
+#: help/cbot/E/goto.txt:34
+#: help/cbot/E/grab.txt:28
+#: help/cbot/E/if.txt:39
+#: help/cbot/E/int.txt:18
+#: help/cbot/E/jet.txt:14
+#: help/cbot/E/message.txt:24
+#: help/cbot/E/motor.txt:38
+#: help/cbot/E/move.txt:21
+#: help/cbot/E/nan.txt:14
+#: help/cbot/E/new.txt:20
+#: help/cbot/E/null.txt:4
+#: help/cbot/E/object.txt:68
+#: help/cbot/E/open.txt:18
+#: help/cbot/E/openfile.txt:10
+#: help/cbot/E/point.txt:35
+#: help/cbot/E/pointer.txt:51
+#: help/cbot/E/private.txt:17
+#: help/cbot/E/public.txt:49
+#: help/cbot/E/radar.txt:58
+#: help/cbot/E/readln.txt:18
+#: help/cbot/E/receive.txt:16
+#: help/cbot/E/recycle.txt:12
+#: help/cbot/E/retobj.txt:13
+#: help/cbot/E/return.txt:29
+#: help/cbot/E/search.txt:16
+#: help/cbot/E/send.txt:17
+#: help/cbot/E/shield.txt:18
+#: help/cbot/E/sizeof.txt:21
+#: help/cbot/E/sniff.txt:16
+#: help/cbot/E/space.txt:22
+#: help/cbot/E/static.txt:20
+#: help/cbot/E/strfind.txt:18
+#: help/cbot/E/string.txt:32
+#: help/cbot/E/strleft.txt:14
+#: help/cbot/E/strlen.txt:12
+#: help/cbot/E/strlower.txt:10
+#: help/cbot/E/strmid.txt:18
+#: help/cbot/E/strright.txt:14
+#: help/cbot/E/strupper.txt:10
+#: help/cbot/E/strval.txt:17
+#: help/cbot/E/synchro.txt:23
+#: help/cbot/E/term.txt:30
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:16
+#: help/cbot/E/this.txt:52
+#: help/cbot/E/thump.txt:12
+#: help/cbot/E/topo.txt:13
+#: help/cbot/E/true.txt:4
+#: help/cbot/E/turn.txt:32
+#: help/cbot/E/type.txt:32
+#: help/cbot/E/var.txt:66
+#: help/cbot/E/void.txt:10
+#: help/cbot/E/wait.txt:21
+#: help/cbot/E/while.txt:46
+#: help/cbot/E/writeln.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "See also"
 msgstr "Voir aussi"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/abstime.txt:11 cbot-help/aim.txt:21 cbot-help/array.txt:31 cbot-help/bool.txt:5 cbot-help/break.txt:25 cbot-help/cond.txt:29 cbot-help/continue.txt:25 cbot-help/deletef.txt:10 cbot-help/direct.txt:15 cbot-help/dist2d.txt:14 cbot-help/dist.txt:30 cbot-help/drop.txt:29 cbot-help/errmode.txt:33 cbot-help/expr.txt:88 cbot-help/extern.txt:30 cbot-help/false.txt:6 cbot-help/fire.txt:31 cbot-help/flatgrnd.txt:17 cbot-help/float.txt:25 cbot-help/for.txt:40 cbot-help/function.txt:85 cbot-help/goto.txt:35 cbot-help/grab.txt:29 cbot-help/if.txt:40 cbot-help/int.txt:20 cbot-help/jet.txt:16 cbot-help/message.txt:25 cbot-help/move.txt:22 cbot-help/nan.txt:16 cbot-help/object.txt:70 cbot-help/openfile.txt:11 cbot-help/point.txt:36 cbot-help/radar.txt:60 cbot-help/recycle.txt:14 cbot-help/retobj.txt:15 cbot-help/return.txt:31 cbot-help/search.txt:18 cbot-help/shield.txt:19 cbot-help/sizeof.txt:22 cbot-help/sniff.txt:17 cbot-help/space.txt:23 cbot-help/string.txt:33 cbot-help/term.txt:31 cbot-help/thump.txt:13 cbot-help/topo.txt:14 cbot-help/true.txt:5 cbot-help/turn.txt:33 cbot-help/type.txt:33 cbot-help/var.txt:67 cbot-help/void.txt:11 cbot-help/wait.txt:22
+#: help/cbot/E/abstime.txt:11
+#: help/cbot/E/aim.txt:21
+#: help/cbot/E/array.txt:31
+#: help/cbot/E/bool.txt:5
+#: help/cbot/E/break.txt:25
+#: help/cbot/E/cond.txt:29
+#: help/cbot/E/continue.txt:25
+#: help/cbot/E/deletef.txt:10
+#: help/cbot/E/direct.txt:15
+#: help/cbot/E/dist.txt:30
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:14
+#: help/cbot/E/drop.txt:29
+#: help/cbot/E/errmode.txt:33
+#: help/cbot/E/expr.txt:88
+#: help/cbot/E/extern.txt:30
+#: help/cbot/E/false.txt:6
+#: help/cbot/E/fire.txt:31
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:17
+#: help/cbot/E/float.txt:25
+#: help/cbot/E/for.txt:40
+#: help/cbot/E/function.txt:85
+#: help/cbot/E/goto.txt:35
+#: help/cbot/E/grab.txt:29
+#: help/cbot/E/if.txt:40
+#: help/cbot/E/int.txt:20
+#: help/cbot/E/jet.txt:16
+#: help/cbot/E/message.txt:25
+#: help/cbot/E/move.txt:22
+#: help/cbot/E/nan.txt:16
+#: help/cbot/E/object.txt:70
+#: help/cbot/E/openfile.txt:11
+#: help/cbot/E/point.txt:36
+#: help/cbot/E/radar.txt:60
+#: help/cbot/E/recycle.txt:14
+#: help/cbot/E/retobj.txt:15
+#: help/cbot/E/return.txt:31
+#: help/cbot/E/search.txt:18
+#: help/cbot/E/shield.txt:19
+#: help/cbot/E/sizeof.txt:22
+#: help/cbot/E/sniff.txt:17
+#: help/cbot/E/space.txt:23
+#: help/cbot/E/string.txt:33
+#: help/cbot/E/term.txt:31
+#: help/cbot/E/thump.txt:13
+#: help/cbot/E/topo.txt:14
+#: help/cbot/E/true.txt:5
+#: help/cbot/E/turn.txt:33
+#: help/cbot/E/type.txt:33
+#: help/cbot/E/var.txt:67
+#: help/cbot/E/void.txt:11
+#: help/cbot/E/wait.txt:22
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
-msgstr ""
-"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a "
-"cbot|category>catégories</a>."
+msgid "<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
+msgstr "<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/aim.txt:1
+#: help/cbot/E/aim.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>aim</code>"
 msgstr "Instruction <code>aim</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/aim.txt:3 cbot-help/break.txt:3 cbot-help/continue.txt:3 cbot-help/direct.txt:3 cbot-help/motor.txt:16 cbot-help/space.txt:3 cbot-help/while.txt:21
+#: help/cbot/E/aim.txt:3
+#: help/cbot/E/break.txt:3
+#: help/cbot/E/continue.txt:3
+#: help/cbot/E/direct.txt:3
+#: help/cbot/E/motor.txt:16
+#: help/cbot/E/space.txt:3
+#: help/cbot/E/while.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Syntax :"
 msgstr "Syntaxe:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/aim.txt:4
+#: help/cbot/E/aim.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>aim ( angle );<n/>"
 msgstr "<c/>aim ( angle );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/aim.txt:6
+#: help/cbot/E/aim.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"This instruction sets the vertical angle of the cannon. The following robots "
-"are equipped with a cannon: \n"
+msgid "This instruction sets the vertical angle of the cannon. The following robots are equipped with a cannon: \n"
 msgstr "Hausse du canon, pour les robots équipés d'un canon, à savoir:\n"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/aim.txt:6 cbot-help/fire.txt:14
+#: help/cbot/E/aim.txt:6
+#: help/cbot/E/fire.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<a object|botfr>Shooter</a>"
 msgstr "<a object|botfr>Robot shooter</a>"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/aim.txt:7 cbot-help/fire.txt:15
+#: help/cbot/E/aim.txt:7
+#: help/cbot/E/fire.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<a object|botor>Orga shooter</a>"
 msgstr "<a object|botor>Robot orgaShooter</a>"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/aim.txt:8 cbot-help/fire.txt:16
+#: help/cbot/E/aim.txt:8
+#: help/cbot/E/fire.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<a object|botphaz>Phazer shooter</a>"
 msgstr "<a object|botphaz>Robot phazer</a>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/aim.txt:11 cbot-help/fire.txt:19
+#: help/cbot/E/aim.txt:11
+#: help/cbot/E/fire.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"When controlling the robot through programming, the only way to turn the gun "
-"left or right is to turn the whole robot with the instruction <code><a "
-"cbot|turn>turn</a></code>."
-msgstr ""
-"Pour diriger le canon vers la gauche  ou vers la droite, le seul moyen est "
-"d'orienter le robot avec l'instuction <code><a cbot|turn>turn</a></code>."
+msgid "When controlling the robot through programming, the only way to turn the gun left or right is to turn the whole robot with the instruction <code><a cbot|turn>turn</a></code>."
+msgstr "Pour diriger le canon vers la gauche  ou vers la droite, le seul moyen est d'orienter le robot avec l'instuction <code><a cbot|turn>turn</a></code>."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/aim.txt:12 cbot-help/turn.txt:24
+#: help/cbot/E/aim.txt:12
+#: help/cbot/E/turn.txt:24
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "angle: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr "angle: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/aim.txt:14
+#: help/cbot/E/aim.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Angle in degrees of the gun relative to the robot. A positive value orients "
-"the gun upward. For shooters and orga shooters, the angle must range from "
-"<code>-20</code> to <code>+20</code> degrees. For phazer shooters, the angle "
-"must range from <code>-20</code> to <code>45</code> degrees."
-msgstr ""
-"Angle en degrés du canon. Un angle positif oriente le canon vers le haut. "
-"Pour les robots shooter, la valeur doit être comprise entre <code>-10</code> "
-"et <code>+20</code> degrés. Pour les robots orgaShooter, la valeur doit être "
-"comprise entre <code>-20</code> et <code>+20</code> degrés. Le robot phazer "
-"accepte des valeurs comprises entre <code>-20</code> et <code>45</code> "
-"degrés."
+msgid "Angle in degrees of the gun relative to the robot. A positive value orients the gun upward. For shooters and orga shooters, the angle must range from <code>-20</code> to <code>+20</code> degrees. For phazer shooters, the angle must range from <code>-20</code> to <code>45</code> degrees."
+msgstr "Angle en degrés du canon. Un angle positif oriente le canon vers le haut. Pour les robots shooter, la valeur doit être comprise entre <code>-10</code> et <code>+20</code> degrés. Pour les robots orgaShooter, la valeur doit être comprise entre <code>-20</code> et <code>+20</code> degrés. Le robot phazer accepte des valeurs comprises entre <code>-20</code> et <code>45</code> degrés."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/aim.txt:15 cbot-help/drop.txt:23 cbot-help/fire.txt:25 cbot-help/goto.txt:29 cbot-help/grab.txt:23 cbot-help/move.txt:16 cbot-help/recycle.txt:7 cbot-help/sniff.txt:11 cbot-help/thump.txt:7 cbot-help/turn.txt:27
+#: help/cbot/E/aim.txt:15
+#: help/cbot/E/drop.txt:23
+#: help/cbot/E/fire.txt:25
+#: help/cbot/E/goto.txt:29
+#: help/cbot/E/grab.txt:23
+#: help/cbot/E/move.txt:16
+#: help/cbot/E/recycle.txt:7
+#: help/cbot/E/sniff.txt:11
+#: help/cbot/E/thump.txt:7
+#: help/cbot/E/turn.txt:27
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Return value: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 msgstr "Valeur retournée: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/aim.txt:19
+#: help/cbot/E/aim.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"Zero if everything is OK, a value different from zero if the rotation could "
-"not be performed: \n"
+"Zero if everything is OK, a value different from zero if the rotation could not be performed: \n"
 "<code>== 0 </code>The gun has now got the desired orientation\n"
 "<code>!= 0 </code>rotation impossible"
 msgstr ""
@@ -190,33 +311,20 @@ msgstr ""
 "<code>!= 0 </code>rotation impossible"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/array.txt:1
+#: help/cbot/E/array.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Arrays"
 msgstr "Les tableaux (pour spécialistes)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/array.txt:3
+#: help/cbot/E/array.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"An array is basically a collection of variables of the same type or "
-"class. You can use N dimensionnal arrays in the CBOT language. Each "
-"dimension is limited to 9999 elements. You must use square brackets "
-"<code>[]</code> after the type name or the variable name to declare an "
-"array."
-msgstr ""
-"CBOT gère des tableaux de N dimensions, mais limités volontairement à un "
-"maximum de 9999 éléments par dimension. Les tableaux peuvent être de chaque "
-"type de base et même avec des éléments d'une classe quelconque. Pour "
-"déclarer un tableau, il faut mettre des crochets <code>[]</code> après le "
-"type, ou/et après le nom de la variable déclarée."
+msgid "An array is basically a collection of variables of the same type or class. You can use N dimensionnal arrays in the CBOT language. Each dimension is limited to 9999 elements. You must use square brackets <code>[]</code> after the type name or the variable name to declare an array."
+msgstr "CBOT gère des tableaux de N dimensions, mais limités volontairement à un maximum de 9999 éléments par dimension. Les tableaux peuvent être de chaque type de base et même avec des éléments d'une classe quelconque. Pour déclarer un tableau, il faut mettre des crochets <code>[]</code> après le type, ou/et après le nom de la variable déclarée."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/array.txt:8
+#: help/cbot/E/array.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "int    [ ] a;   // an array of int\n"
 "int    a [12];  // an array of int limited to 12 elements\n"
@@ -229,38 +337,26 @@ msgstr ""
 "float  xy[][];  // un tableau à 2 dimensions"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/array.txt:10
+#: help/cbot/E/array.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Actually when the CBOT interpreter encounters an array declaration, it just "
-"creates a <code><a cbot|null>null</a></code> <a cbot|pointer>reference</a>:"
-msgstr ""
-"En vérité, lors de la déclaration d'un tableau, CBOT attribue juste une <a "
-"cbot|pointer>référence</a> nulle initialement:"
+msgid "Actually when the CBOT interpreter encounters an array declaration, it just creates a <code><a cbot|null>null</a></code> <a cbot|pointer>reference</a>:"
+msgstr "En vérité, lors de la déclaration d'un tableau, CBOT attribue juste une <a cbot|pointer>référence</a> nulle initialement:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/array.txt:12
+#: help/cbot/E/array.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "int a[5];  // a is now a null reference"
 msgstr "int a[5];  // a est une référence nulle"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/array.txt:14
+#: help/cbot/E/array.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"As soon as you put values into the array, the elements are created and the "
-"reference is initialized:"
-msgstr ""
-"Dès que l'on met une valeur dans le tableau, CBOT crée les éléments "
-"nécessaires et initialise la référence:"
+msgid "As soon as you put values into the array, the elements are created and the reference is initialized:"
+msgstr "Dès que l'on met une valeur dans le tableau, CBOT crée les éléments nécessaires et initialise la référence:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/array.txt:17
+#: help/cbot/E/array.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "a[2] = 213;  // a points to\n"
 "             // 3 élements [0], [1] et [2]"
@@ -269,40 +365,22 @@ msgstr ""
 "             // 3 éléments [0], [1] et [2]"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/array.txt:19
+#: help/cbot/E/array.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"After this operation, <code>a</code> contains a reference to the elements of "
-"the array. Elements <code>[0]</code> and <code>[1]</code> are created but "
-"not initialized because an array cannot contain empty elements. The <code><a "
-"cbot|sizeof>sizeof</a></code> instruction allows you to obtain the number of "
-"elements contained in an array."
+msgid "After this operation, <code>a</code> contains a reference to the elements of the array. Elements <code>[0]</code> and <code>[1]</code> are created but not initialized because an array cannot contain empty elements. The <code><a cbot|sizeof>sizeof</a></code> instruction allows you to obtain the number of elements contained in an array."
 msgstr ""
-"Après cette opération, <code>a</code> contient une référence vers les "
-"éléments du tableau. Les éléments <code>[0]</code> et <code>[1]</code> sont "
-"créés (non initialisés) car un tableau ne peut pas avoir d'éléments vides.\n"
-"L'instruction <code><a cbot|sizeof>sizeof</a></code> permet de connaître le "
-"nombre d'éléments d'un tableau."
+"Après cette opération, <code>a</code> contient une référence vers les éléments du tableau. Les éléments <code>[0]</code> et <code>[1]</code> sont créés (non initialisés) car un tableau ne peut pas avoir d'éléments vides.\n"
+"L'instruction <code><a cbot|sizeof>sizeof</a></code> permet de connaître le nombre d'éléments d'un tableau."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/array.txt:21
+#: help/cbot/E/array.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"When an array is declared with a maximum size, the program will stop as soon "
-"as there is an access beyond the maximum array size. No error is signalled "
-"during compilation even if the error is obvious:"
-msgstr ""
-"Lorsqu'un tableau est déclaré avec une taille maximale, le programme donne "
-"une erreur lors de l'exécution si on essaie de mettre un élément de trop. "
-"Aucune erreur n'est signalée lors de la compilation même si l'erreur paraît "
-"évidente:"
+msgid "When an array is declared with a maximum size, the program will stop as soon as there is an access beyond the maximum array size. No error is signalled during compilation even if the error is obvious:"
+msgstr "Lorsqu'un tableau est déclaré avec une taille maximale, le programme donne une erreur lors de l'exécution si on essaie de mettre un élément de trop. Aucune erreur n'est signalée lors de la compilation même si l'erreur paraît évidente:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/array.txt:27
+#: help/cbot/E/array.txt:27
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "{\n"
 "\tint a[5];\n"
@@ -317,41 +395,26 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/array.txt:29
+#: help/cbot/E/array.txt:29
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"If you pass an array as parameter to a <a cbot|function>function</a>, the "
-"function only receives a <a cbot|pointer>reference</a> to the array. That "
-"means if you modify an array element in the function, the element of the "
-"array that has been passed the function will be actuallay modified."
-msgstr ""
-"Lorsqu'on donne un tableau comme paramètre d'une <a "
-"cbot|function>fonction</a>, c'est toujours une <a cbot|pointer>référence</a> "
-"qui est passée."
+msgid "If you pass an array as parameter to a <a cbot|function>function</a>, the function only receives a <a cbot|pointer>reference</a> to the array. That means if you modify an array element in the function, the element of the array that has been passed the function will be actuallay modified."
+msgstr "Lorsqu'on donne un tableau comme paramètre d'une <a cbot|function>fonction</a>, c'est toujours une <a cbot|pointer>référence</a> qui est passée."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/bloc.txt:1
+#: help/cbot/E/bloc.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Blocks"
 msgstr "Les blocs"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/bloc.txt:3
+#: help/cbot/E/bloc.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"You can use braces <code>{ }</code> to group a number of instructions "
-"together in order to make one single block out of them, for example: "
-msgstr ""
-"Les accolades <code>{ }</code> permettent de grouper plusieurs instructions "
-"dans un bloc. Par exemple:"
+msgid "You can use braces <code>{ }</code> to group a number of instructions together in order to make one single block out of them, for example: "
+msgstr "Les accolades <code>{ }</code> permettent de grouper plusieurs instructions dans un bloc. Par exemple:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/bloc.txt:10
+#: help/cbot/E/bloc.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\t{\n"
 "\t\tfloat  t;\n"
@@ -368,24 +431,18 @@ msgstr ""
 "\t}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/bloc.txt:13
+#: help/cbot/E/bloc.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"Every instruction in the block is followed by a <a cbot|term>semicolon</a>, "
-"but the block itself is not. \n"
-"Let us take the following example with the instruction <code><a "
-"cbot|if>if</a></code> to illustrate the use of blocks in a program:"
+"Every instruction in the block is followed by a <a cbot|term>semicolon</a>, but the block itself is not. \n"
+"Let us take the following example with the instruction <code><a cbot|if>if</a></code> to illustrate the use of blocks in a program:"
 msgstr ""
-"Chaque instruction dans le bloc est terminée par un <a cbot|term>point-"
-"virgule</a>, mais pas le bloc lui-même.\n"
-"Considérons l'exemple suivant utilisant l'instruction <code><a "
-"cbot|if>if</a></code>:"
+"Chaque instruction dans le bloc est terminée par un <a cbot|term>point-virgule</a>, mais pas le bloc lui-même.\n"
+"Considérons l'exemple suivant utilisant l'instruction <code><a cbot|if>if</a></code>:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/bloc.txt:18
+#: help/cbot/E/bloc.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\tif ( a < b )\n"
 "\t\t<n/>instruction 1<c/>;\n"
@@ -398,28 +455,18 @@ msgstr ""
 "\t<n/>instruction 3<c/>;"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/bloc.txt:21
+#: help/cbot/E/bloc.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"If the <a cbot|cond>condition</a> is true, instructions 1, 2 and 3 are "
-"performed. If the condition is false, only instruction 1 is ignored, "
-"instructions 2 and 3 are performed. The fact that instruction 2 is lined up "
-"with instruction 1 does not matter. \n"
-"If you want to perform instructions 1 and 2 only if the condition is true, "
-"you have to bracket them together in a block: "
+"If the <a cbot|cond>condition</a> is true, instructions 1, 2 and 3 are performed. If the condition is false, only instruction 1 is ignored, instructions 2 and 3 are performed. The fact that instruction 2 is lined up with instruction 1 does not matter. \n"
+"If you want to perform instructions 1 and 2 only if the condition is true, you have to bracket them together in a block: "
 msgstr ""
-"Si la <a cbot|cond>condition</a> est vraie, les instructions 1, 2 et 3 sont "
-"exécutées. En revanche, si la condition est fausse, seule l'instruction 1 "
-"est sautée (on exécute donc les instructions 2 et 3). Le fait que "
-"l'instruction 2 soit alignée avec la 1 n'y change rien.\n"
-"Pour n'exécuter les instructions 1 et 2 que si la condition est vraie, il "
-"faut les grouper dans un bloc:"
+"Si la <a cbot|cond>condition</a> est vraie, les instructions 1, 2 et 3 sont exécutées. En revanche, si la condition est fausse, seule l'instruction 1 est sautée (on exécute donc les instructions 2 et 3). Le fait que l'instruction 2 soit alignée avec la 1 n'y change rien.\n"
+"Pour n'exécuter les instructions 1 et 2 que si la condition est vraie, il faut les grouper dans un bloc:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/bloc.txt:28
+#: help/cbot/E/bloc.txt:28
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\tif ( a < b )\n"
 "\t{\n"
@@ -436,28 +483,18 @@ msgstr ""
 "\t<n/>instruction 3<c/>;"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/bloc.txt:31
+#: help/cbot/E/bloc.txt:31
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"Blocks may be needed with instructions <code><a cbot|if>if</a></code>, "
-"<code><a cbot|while>while</a></code> and <code><a cbot|for>for</a></code>, "
-"in order to group several instructions that should be performed only if a "
-"condition is true, or repeated several times. \n"
-"You can fit blocks into other blocks, on as many levels as you need. Here is "
-"an example of imbrication on two levels :"
+"Blocks may be needed with instructions <code><a cbot|if>if</a></code>, <code><a cbot|while>while</a></code> and <code><a cbot|for>for</a></code>, in order to group several instructions that should be performed only if a condition is true, or repeated several times. \n"
+"You can fit blocks into other blocks, on as many levels as you need. Here is an example of imbrication on two levels :"
 msgstr ""
-"Les blocs sont très utilisés avec les instructions <code><a "
-"cbot|if>if</a></code>, <code><a cbot|while>while</a></code> et <code><a "
-"cbot|for>for</a></code>, pour grouper plusieurs instructions à exécuter ou à "
-"répéter.\n"
-"On imbrique très souvent des blocs dans d'autres blocs, et ceci à autant de "
-"niveaux que nécessaire. Voici un exemple d'imbrication à deux niveaux:"
+"Les blocs sont très utilisés avec les instructions <code><a cbot|if>if</a></code>, <code><a cbot|while>while</a></code> et <code><a cbot|for>for</a></code>, pour grouper plusieurs instructions à exécuter ou à répéter.\n"
+"On imbrique très souvent des blocs dans d'autres blocs, et ceci à autant de niveaux que nécessaire. Voici un exemple d'imbrication à deux niveaux:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/bloc.txt:42
+#: help/cbot/E/bloc.txt:42
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\tif ( a > b )\n"
 "\t{\n"
@@ -482,25 +519,14 @@ msgstr ""
 "\t}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/bloc.txt:44
+#: help/cbot/E/bloc.txt:44
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"You had better line up the open brace <code>{</code> with the closing brace "
-"<code>}</code> in order to improve readability, but it is not "
-"compulsory. The following example takes less space, is equivalent to the "
-"previous example, but it is not advisable to write your programs in the "
-"following style : "
-msgstr ""
-"En général, pour des questions de lisibilité, on aligne verticalement "
-"l'accolade ouvrante <code>{</code> avec sa partenaire fermante <code>}</code>"
-". Mais cela n'est pas obligatoire. L'exemple suivant, beaucoup plus compact "
-"mais déconseillé, est strictement équivalent à l'exemple précédent:"
+msgid "You had better line up the open brace <code>{</code> with the closing brace <code>}</code> in order to improve readability, but it is not compulsory. The following example takes less space, is equivalent to the previous example, but it is not advisable to write your programs in the following style : "
+msgstr "En général, pour des questions de lisibilité, on aligne verticalement l'accolade ouvrante <code>{</code> avec sa partenaire fermante <code>}</code>. Mais cela n'est pas obligatoire. L'exemple suivant, beaucoup plus compact mais déconseillé, est strictement équivalent à l'exemple précédent:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/bloc.txt:47
+#: help/cbot/E/bloc.txt:47
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\tif(a>b) { int i=0; while(i<18) {\n"
 "\tmove(10);turn(5);i=i+1; }}"
@@ -509,45 +535,35 @@ msgstr ""
 "\tmove(10);turn(5);i=i+1; }}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/bloc.txt:49 cbot-help/do.txt:28 cbot-help/motor.txt:39 cbot-help/while.txt:47
+#: help/cbot/E/bloc.txt:49
+#: help/cbot/E/do.txt:28
+#: help/cbot/E/motor.txt:39
+#: help/cbot/E/while.txt:47
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<a cbot>Instructions</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
-msgstr ""
-"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a "
-"cbot|category>catégories</a>."
+msgid "<a cbot>Instructions</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
+msgstr "<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/bool.txt:1
+#: help/cbot/E/bool.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Type <code>bool</code>"
 msgstr "Type <code>bool</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/bool.txt:3
+#: help/cbot/E/bool.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"In a variable of this type you can put a boolean value, that is a value that "
-"can take only two states: true or false. "
-msgstr ""
-"Ce type permet de représenter une valeur booléenne, c'est-à-dire une valeur "
-"ne pouvant prendre que deux états: vrai ou faux."
+msgid "In a variable of this type you can put a boolean value, that is a value that can take only two states: true or false. "
+msgstr "Ce type permet de représenter une valeur booléenne, c'est-à-dire une valeur ne pouvant prendre que deux états: vrai ou faux."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/break.txt:1
+#: help/cbot/E/break.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>break</code>"
 msgstr "Instruction <code>break</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/break.txt:7
+#: help/cbot/E/break.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>while ( condition )\n"
 "{\n"
@@ -560,25 +576,20 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/break.txt:9
+#: help/cbot/E/break.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"With this instruction, you can get out immediately of a <code><a "
-"cbot|while>while</a></code> or <code><a cbot|for>for</a></code> loop."
-msgstr ""
-"Cette instruction permet de sortir immédiatement d'une structure <code><a "
-"cbot|while>while</a></code> ou <code><a cbot|for>for</a></code>."
+msgid "With this instruction, you can get out immediately of a <code><a cbot|while>while</a></code> or <code><a cbot|for>for</a></code> loop."
+msgstr "Cette instruction permet de sortir immédiatement d'une structure <code><a cbot|while>while</a></code> ou <code><a cbot|for>for</a></code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/break.txt:11 cbot-help/continue.txt:11
+#: help/cbot/E/break.txt:11
+#: help/cbot/E/continue.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Here is an example:"
 msgstr "Voici un exemple d'utilisation:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/break.txt:22
+#: help/cbot/E/break.txt:22
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>int i = 0;\n"
@@ -595,156 +606,100 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/category.txt:1
+#: help/cbot/E/category.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Value <code>Categories</code>"
 msgstr "Valeur <code>catégorie</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:3
+#: help/cbot/E/category.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Categories represent the names of objects in the CBOT language. Everything "
-"in COLOBOT is an object: robots, buildings, raw materials, etc., even "
-"yourself."
-msgstr ""
-"La catégorie détermine la nature d'un objet. Dans COLOBOT, tout est objet: "
-"les robots, les bâtiments, les matières premières, les éléments du décor, "
-"etc."
+msgid "Categories represent the names of objects in the CBOT language. Everything in COLOBOT is an object: robots, buildings, raw materials, etc., even yourself."
+msgstr "La catégorie détermine la nature d'un objet. Dans COLOBOT, tout est objet: les robots, les bâtiments, les matières premières, les éléments du décor, etc."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:5
+#: help/cbot/E/category.txt:5
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"In a program, categories are always displayed on a <format const>red "
-"background</format>. If a category isn't highlighted in red, it is "
-"misspelled. Caps and lower cases should be kept as is."
-msgstr ""
-"Dans un programme, un nom de catégorie est toujours <format const>colorié en "
-"rouge</format>. Si une catégorie n'est pas coloriée, c'est que son nom est "
-"mal orthographié. Il faut par exemple respecter les majuscules et les "
-"minuscules."
+msgid "In a program, categories are always displayed on a <format const>red background</format>. If a category isn't highlighted in red, it is misspelled. Caps and lower cases should be kept as is."
+msgstr "Dans un programme, un nom de catégorie est toujours <format const>colorié en rouge</format>. Si une catégorie n'est pas coloriée, c'est que son nom est mal orthographié. Il faut par exemple respecter les majuscules et les minuscules."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:7
+#: help/cbot/E/category.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Below are the different categories available :"
 msgstr "Voici les différents types possibles:"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/category.txt:8
+#: help/cbot/E/category.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Buildings :"
 msgstr "Catégories des bâtiments:"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:29
+#: help/cbot/E/category.txt:29
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<button 176/>   <code><a object|Huston>Houston</a>          </code>Mission "
-"Control\n"
+"<button 176/>   <code><a object|Huston>Houston</a>          </code>Mission Control\n"
 "<button 171/>   <code><a object|base>SpaceShip</a>        </code>Spaceship\n"
-"<button 160/>   <code><a object|factory>BotFactory</a>       </code>Robot "
-"Factory\n"
-"<button 163/>   <code><a object|research>ResearchCenter</a>   "
-"</code>Research Center\n"
+"<button 160/>   <code><a object|factory>BotFactory</a>       </code>Robot Factory\n"
+"<button 163/>   <code><a object|research>ResearchCenter</a>   </code>Research Center\n"
 "<button 168/>   <code><a object|radar>RadarStation</a>     </code>Radar\n"
-"<button 172/>   <code><a object|exchange>ExchangePost</a>     "
-"</code>Information Exchange Post\n"
-"<button 169/>   <code><a object|repair>RepairCenter</a>     </code>Repair "
-"Center\n"
-"<button 165/>   <code><a object|tower>DefenseTower</a>     </code>Defense "
-"Tower\n"
-"<button 166/>   <code><a object|labo>AutoLab</a>          </code>Organic "
-"Matter Analyzer \n"
-"<button 164/>   <code><a object|station>PowerStation</a>     </code>Power "
-"Station\n"
-"<button 167/>   <code><a object|energy>PowerPlant</a>       </code>Power "
-"Cell Factory\n"
-"<button 170/>   <code><a object|nuclear>NuclearPlant</a>     </code>Nuclear "
-"Plant\n"
-"<button 162/>   <code><a object|convert>Converter</a>        </code>Titanium "
-"Converter\n"
-"<button 161/>   <code><a object|derrick>Derrick</a>          "
-"</code>Derrick\n"
-"<button 174/>   <code><a object|captor>PowerCaptor</a>      </code>Parabolic "
-"Lightning Conductor\n"
+"<button 172/>   <code><a object|exchange>ExchangePost</a>     </code>Information Exchange Post\n"
+"<button 169/>   <code><a object|repair>RepairCenter</a>     </code>Repair Center\n"
+"<button 165/>   <code><a object|tower>DefenseTower</a>     </code>Defense Tower\n"
+"<button 166/>   <code><a object|labo>AutoLab</a>          </code>Organic Matter Analyzer \n"
+"<button 164/>   <code><a object|station>PowerStation</a>     </code>Power Station\n"
+"<button 167/>   <code><a object|energy>PowerPlant</a>       </code>Power Cell Factory\n"
+"<button 170/>   <code><a object|nuclear>NuclearPlant</a>     </code>Nuclear Plant\n"
+"<button 162/>   <code><a object|convert>Converter</a>        </code>Titanium Converter\n"
+"<button 161/>   <code><a object|derrick>Derrick</a>          </code>Derrick\n"
+"<button 174/>   <code><a object|captor>PowerCaptor</a>      </code>Parabolic Lightning Conductor\n"
 "<button 175/>   <code><a object|safe>Vault</a>            </code>Vault\n"
 "       <code><a object|start>StartArea</a>        </code>Starting Pad\n"
 "       <code><a object|goal>GoalArea</a>         </code>Finishing Pad\n"
 "       <code><a object|nest>AlienNest</a>        </code>Alien Nest"
 msgstr ""
-"<button 176/>   <code><a object|huston>Huston</a>           </code>Centre de "
-"contrôle\n"
-"<button 171/>   <code><a object|base>SpaceShip</a>        </code>Vaisseau "
-"spatial\n"
-"<button 163/>   <code><a object|research>ResearchCenter</a>   </code>Centre "
-"de recherches\n"
-"<button 160/>   <code><a object|factory>BotFactory</a>       </code>Fabrique "
-"de robots\n"
-"<button 162/>   <code><a object|convert>Converter</a>        </code>"
-"Conversion minerai en titanium\n"
-"<button 164/>   <code><a object|station>PowerStation</a>     </code>Station "
-"de recharge\n"
+"<button 176/>   <code><a object|huston>Huston</a>           </code>Centre de contrôle\n"
+"<button 171/>   <code><a object|base>SpaceShip</a>        </code>Vaisseau spatial\n"
+"<button 163/>   <code><a object|research>ResearchCenter</a>   </code>Centre de recherches\n"
+"<button 160/>   <code><a object|factory>BotFactory</a>       </code>Fabrique de robots\n"
+"<button 162/>   <code><a object|convert>Converter</a>        </code>Conversion minerai en titanium\n"
+"<button 164/>   <code><a object|station>PowerStation</a>     </code>Station de recharge\n"
 "<button 168/>   <code><a object|radar>RadarStation</a>     </code>Radar\n"
-"<button 169/>   <code><a object|repair>RepairCenter</a>     </code>Centre de "
-"réparation\n"
-"<button 165/>   <code><a object|tower>DefenseTower</a>     </code>Tour de "
-"défense\n"
-"<button 167/>   <code><a object|energy>PowerPlant</a>       </code>Fabrique "
-"de piles\n"
+"<button 169/>   <code><a object|repair>RepairCenter</a>     </code>Centre de réparation\n"
+"<button 165/>   <code><a object|tower>DefenseTower</a>     </code>Tour de défense\n"
+"<button 167/>   <code><a object|energy>PowerPlant</a>       </code>Fabrique de piles\n"
 "<button 161/>   <code><a object|derrick>Derrick</a>          </code>Derrick\n"
-"<button 170/>   <code><a object|nuclear>NuclearPlant</a>     </code>Centrale "
-"nucléaire\n"
-"<button 166/>   <code><a object|labo>AutoLab</a>          </code>Analyseur "
-"de matières organiques\n"
-"<button 174/>   <code><a object|captor>PowerCaptor</a>      </code>"
-"Paratonnerre\n"
-"<button 175/>   <code><a object|safe>Vault</a>            </code>Coffre-"
-"fort\n"
-"<button 172/>   <code><a object|exchange>ExchangePost</a>     </code>Borne d'"
-"informations\n"
+"<button 170/>   <code><a object|nuclear>NuclearPlant</a>     </code>Centrale nucléaire\n"
+"<button 166/>   <code><a object|labo>AutoLab</a>          </code>Analyseur de matières organiques\n"
+"<button 174/>   <code><a object|captor>PowerCaptor</a>      </code>Paratonnerre\n"
+"<button 175/>   <code><a object|safe>Vault</a>            </code>Coffre-fort\n"
+"<button 172/>   <code><a object|exchange>ExchangePost</a>     </code>Borne d'informations\n"
 "       <code><a object|start>StartArea</a>        </code>Départ\n"
 "       <code><a object|goal>GoalArea</a>         </code>But\n"
 "       <code><a object|nest>AlienNest</a>        </code>Nid"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/category.txt:31
+#: help/cbot/E/category.txt:31
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Portable Objects :"
 msgstr "Catégories des objets transportables:"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:42
+#: help/cbot/E/category.txt:42
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"       <code><a object|titanore>TitaniumOre</a>          </code>Titanium "
-"Ore\n"
+"       <code><a object|titanore>TitaniumOre</a>          </code>Titanium Ore\n"
 "       <code><a object|uranore>UraniumOre</a>           </code>Uranium Ore\n"
-"       <code><a object|titan>Titanium</a>             </code>Cube of "
-"converted Titanium\n"
-"       <code><a object|power>PowerCell</a>            </code>Regular Power "
-"Cell\n"
-"       <code><a object|atomic>NuclearCell</a>          </code>Nuclear Power "
-"Cell\n"
-"       <code><a object|bullet>OrgaMatter</a>           </code>Organic "
-"Matter\n"
+"       <code><a object|titan>Titanium</a>             </code>Cube of converted Titanium\n"
+"       <code><a object|power>PowerCell</a>            </code>Regular Power Cell\n"
+"       <code><a object|atomic>NuclearCell</a>          </code>Nuclear Power Cell\n"
+"       <code><a object|bullet>OrgaMatter</a>           </code>Organic Matter\n"
 "       <code><a object|bbox>BlackBox</a>             </code>Black Box\n"
-"       <code><a object|tnt>TNT</a>                  </code>Explosive "
-"device\n"
-"       <code><a object|key>KeyA..D</a>              </code>Keys A, B, C and "
-"D"
+"       <code><a object|tnt>TNT</a>                  </code>Explosive device\n"
+"       <code><a object|key>KeyA..D</a>              </code>Keys A, B, C and D"
 msgstr ""
-"       <code><a object|titanore>TitaniumOre</a>    </code>Minerai de "
-"titanium\n"
+"       <code><a object|titanore>TitaniumOre</a>    </code>Minerai de titanium\n"
 "       <code><a object|uranore>UraniumOre</a>     </code>Minerai d'uranium\n"
 "       <code><a object|titan>Titanium</a>       </code>Titanium\n"
 "       <code><a object|power>PowerCell</a>      </code>Pile normale\n"
@@ -755,145 +710,102 @@ msgstr ""
 "       <code><a object|tnt>TNT</a>            </code>Caisse d'explosif"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/category.txt:44
+#: help/cbot/E/category.txt:44
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Robots :"
 msgstr "Catégories des robots:"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:48
+#: help/cbot/E/category.txt:48
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<button 158/>   <code><a object|bottr>PracticeBot</a>            "
-"</code>Practice Bot\n"
-"<button 173/>   <code><a object|bottarg>TargetBot</a>              "
-"</code>Target Bot"
+"<button 158/>   <code><a object|bottr>PracticeBot</a>            </code>Practice Bot\n"
+"<button 173/>   <code><a object|bottarg>TargetBot</a>              </code>Target Bot"
 msgstr ""
-"<button 158/>   <code><a object|bottr>PracticeBot</a>         </code>Robot d'"
-"entraînement\n"
-"<button 173/>   <code><a object|bottarg>TargetBot</a>           </code>Robot "
-"cible"
+"<button 158/>   <code><a object|bottr>PracticeBot</a>         </code>Robot d'entraînement\n"
+"<button 173/>   <code><a object|bottarg>TargetBot</a>           </code>Robot cible"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:53
+#: help/cbot/E/category.txt:53
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<button 137/>   <code><a object|botgr>WheeledGrabber</a>         "
-"</code>Wheeled Grabber\n"
-"<button 138/>   <code><a object|botgc>TrackedGrabber</a>         "
-"</code>Tracked Grabber\n"
-"<button 139/>   <code><a object|botgj>WingedGrabber</a>          "
-"</code>Winged Grabber\n"
-"<button 150/>   <code><a object|botgs>LeggedGrabber</a>          "
-"</code>Legged Grabber"
+"<button 137/>   <code><a object|botgr>WheeledGrabber</a>         </code>Wheeled Grabber\n"
+"<button 138/>   <code><a object|botgc>TrackedGrabber</a>         </code>Tracked Grabber\n"
+"<button 139/>   <code><a object|botgj>WingedGrabber</a>          </code>Winged Grabber\n"
+"<button 150/>   <code><a object|botgs>LeggedGrabber</a>          </code>Legged Grabber"
 msgstr ""
-"<button 137/>   <code><a object|botgr>WheeledGrabber</a>      </code>Robot "
-"déménageur\n"
+"<button 137/>   <code><a object|botgr>WheeledGrabber</a>      </code>Robot déménageur\n"
 "<button 138/>   <code><a object|botgc>TrackedGrabber</a></code>\n"
 "<button 139/>   <code><a object|botgj>WingedGrabber</a></code>\n"
 "<button 150/>   <code><a object|botgs>LeggedGrabber</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:58
+#: help/cbot/E/category.txt:58
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<button 140/>   <code><a object|botsr>WheeledSniffer</a>         "
-"</code>Wheeled Sniffer\n"
-"<button 141/>   <code><a object|botsc>TrackedSniffer</a>         "
-"</code>Tracked Sniffer\n"
-"<button 142/>   <code><a object|botsj>WingedSniffer</a>          "
-"</code>Winged Sniffer\n"
-"<button 152/>   <code><a object|botss>LeggedSniffer</a>          "
-"</code>Legged Sniffer"
+"<button 140/>   <code><a object|botsr>WheeledSniffer</a>         </code>Wheeled Sniffer\n"
+"<button 141/>   <code><a object|botsc>TrackedSniffer</a>         </code>Tracked Sniffer\n"
+"<button 142/>   <code><a object|botsj>WingedSniffer</a>          </code>Winged Sniffer\n"
+"<button 152/>   <code><a object|botss>LeggedSniffer</a>          </code>Legged Sniffer"
 msgstr ""
-"<button 140/>   <code><a object|botsr>WheeledSniffer</a>      </code>Robot "
-"renifleur\n"
+"<button 140/>   <code><a object|botsr>WheeledSniffer</a>      </code>Robot renifleur\n"
 "<button 141/>   <code><a object|botsc>TrackedSniffer</a></code>\n"
 "<button 142/>   <code><a object|botsj>WingedSniffer</a></code>\n"
 "<button 152/>   <code><a object|botss>LeggedSniffer</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:63
+#: help/cbot/E/category.txt:63
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<button 143/>   <code><a object|botfr>WheeledShooter</a>         "
-"</code>Wheeled Shooter\n"
-"<button 144/>   <code><a object|botfc>TrackedShooter</a>         "
-"</code>Tracked Shooter\n"
-"<button 145/>   <code><a object|botfj>WingedShooter</a>          "
-"</code>Winged Shooter\n"
-"<button 151/>   <code><a object|botfs>LeggedShooter</a>          "
-"</code>Legged Shooter"
+"<button 143/>   <code><a object|botfr>WheeledShooter</a>         </code>Wheeled Shooter\n"
+"<button 144/>   <code><a object|botfc>TrackedShooter</a>         </code>Tracked Shooter\n"
+"<button 145/>   <code><a object|botfj>WingedShooter</a>          </code>Winged Shooter\n"
+"<button 151/>   <code><a object|botfs>LeggedShooter</a>          </code>Legged Shooter"
 msgstr ""
-"<button 143/>   <code><a object|botfr>WheeledShooter</a>      </code>Robot "
-"canon shooter\n"
+"<button 143/>   <code><a object|botfr>WheeledShooter</a>      </code>Robot canon shooter\n"
 "<button 144/>   <code><a object|botfc>TrackedShooter</a></code>\n"
 "<button 145/>   <code><a object|botfj>WingedShooter</a></code>\n"
 "<button 151/>   <code><a object|botfs>LeggedShooter</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:68
+#: help/cbot/E/category.txt:68
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<button 153/>   <code><a object|botor>WheeledOrgaShooter</a>     "
-"</code>Wheeled Orga Shooter\n"
-"<button 154/>   <code><a object|botoc>TrackedOrgaShooter</a>     "
-"</code>Tracked Orga Shooter\n"
-"<button 155/>   <code><a object|botoj>WingedOrgaShooter</a>      "
-"</code>Winged Orga Shooter\n"
-"<button 156/>   <code><a object|botos>LeggedOrgaShooter</a>      "
-"</code>Legged Orga Shooter"
+"<button 153/>   <code><a object|botor>WheeledOrgaShooter</a>     </code>Wheeled Orga Shooter\n"
+"<button 154/>   <code><a object|botoc>TrackedOrgaShooter</a>     </code>Tracked Orga Shooter\n"
+"<button 155/>   <code><a object|botoj>WingedOrgaShooter</a>      </code>Winged Orga Shooter\n"
+"<button 156/>   <code><a object|botos>LeggedOrgaShooter</a>      </code>Legged Orga Shooter"
 msgstr ""
-"<button 153/>   <code><a object|botor>WheeledOrgaShooter</a>  </code>Robot "
-"canon orgaShooter\n"
+"<button 153/>   <code><a object|botor>WheeledOrgaShooter</a>  </code>Robot canon orgaShooter\n"
 "<button 154/>   <code><a object|botoc>TrackedOrgaShooter</a></code>\n"
 "<button 155/>   <code><a object|botoj>WingedOrgaShooter</a></code>\n"
 "<button 156/>   <code><a object|botos>LeggedOrgaShooter</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:74
+#: help/cbot/E/category.txt:74
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<button 149/>   <code><a object|botsub>Subber</a>                 "
-"</code>Subber\n"
-"<button 148/>   <code><a object|botrecy>Recycler</a>               "
-"</code>Recycler\n"
-"<button 157/>   <code><a object|botshld>Shielder</a>               "
-"</code>Shielder\n"
-"<button 146/>   <code><a object|bottump>Thumper</a>                "
-"</code>Thumper\n"
-"<button 147/>   <code><a object|botphaz>PhazerShooter</a>          "
-"</code>Phazer Shooter"
+"<button 149/>   <code><a object|botsub>Subber</a>                 </code>Subber\n"
+"<button 148/>   <code><a object|botrecy>Recycler</a>               </code>Recycler\n"
+"<button 157/>   <code><a object|botshld>Shielder</a>               </code>Shielder\n"
+"<button 146/>   <code><a object|bottump>Thumper</a>                </code>Thumper\n"
+"<button 147/>   <code><a object|botphaz>PhazerShooter</a>          </code>Phazer Shooter"
 msgstr ""
-"<button 149/>   <code><a object|botsub>Subber</a>              </code>Robot "
-"sous-marin\n"
-"<button 148/>   <code><a object|botrecy>Recycler</a>            </code>Robot "
-"recycleur\n"
-"<button 146/>   <code><a object|bottump>Thumper</a>            </code>Robot "
-"secoueur\n"
-"<button 157/>   <code><a object|botshld>Shielder</a>            </code>Robot "
-"bouclier\n"
-"<button 147/>   <code><a object|botphaz>PhazerShooter</a>       </code>Robot "
-"phazer"
+"<button 149/>   <code><a object|botsub>Subber</a>              </code>Robot sous-marin\n"
+"<button 148/>   <code><a object|botrecy>Recycler</a>            </code>Robot recycleur\n"
+"<button 146/>   <code><a object|bottump>Thumper</a>            </code>Robot secoueur\n"
+"<button 157/>   <code><a object|botshld>Shielder</a>            </code>Robot bouclier\n"
+"<button 147/>   <code><a object|botphaz>PhazerShooter</a>       </code>Robot phazer"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/category.txt:76
+#: help/cbot/E/category.txt:76
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Enemies :"
 msgstr "Catégories des ennemis:"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:84
+#: help/cbot/E/category.txt:84
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "       <code><a object|mother>AlienQueen</a>         </code>Alien Queen\n"
 "       <code><a object|egg>AlienEgg</a>           </code>Alien Egg\n"
@@ -910,16 +822,14 @@ msgstr ""
 "       <code><a object|worm>AlienWorm</a>       </code>Ver"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/category.txt:86
+#: help/cbot/E/category.txt:86
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Miscellaneous :"
 msgstr "Catégories spéciales:"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:93
+#: help/cbot/E/category.txt:93
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<button 136/>   <code><a object|human>Me</a>              </code>You!\n"
 "       <code><a object|mine>Mine</a>            </code>Mine\n"
@@ -934,16 +844,14 @@ msgstr ""
 "       <code>Ruin         </code>Bâtiment en ruine"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/category.txt:95
+#: help/cbot/E/category.txt:95
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Flags and Other Indicators :"
 msgstr "Catégories des marqueurs:"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:106
+#: help/cbot/E/category.txt:106
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "       <code><a object|flag>BlueFlag</a>          </code>Blue Flag\n"
 "       <code><a object|flag>RedFlag</a>           </code>Red Flag\n"
@@ -951,52 +859,41 @@ msgid ""
 "       <code><a object|flag>YellowFlag</a>        </code>Yellow Flag\n"
 "       <code><a object|flag>VioletFlag</a>        </code>Violet Flag\n"
 "       <code><a object|waypoint>WayPoint</a>          </code>Checkpoint\n"
-"       <code><a object|enerspot>EnergySite</a>        </code>Underground "
-"Energy Deposit\n"
-"       <code><a object|stonspot>TitaniumSite</a>      </code>Underground "
-"Titanium Deposit\n"
-"       <code><a object|uranspot>UraniumSite</a>       </code>Underground "
-"Uranium Deposit"
+"       <code><a object|enerspot>EnergySite</a>        </code>Underground Energy Deposit\n"
+"       <code><a object|stonspot>TitaniumSite</a>      </code>Underground Titanium Deposit\n"
+"       <code><a object|uranspot>UraniumSite</a>       </code>Underground Uranium Deposit"
 msgstr ""
-"       <code><a object|waypoint>WayPoint</a>       </code>Indicateur de "
-"chemin\n"
+"       <code><a object|waypoint>WayPoint</a>       </code>Indicateur de chemin\n"
 "       <code><a object|flag>BlueFlag</a>       </code>Drapeau bleu\n"
 "       <code><a object|flag>RedFlag</a>        </code>Drapeau rouge\n"
 "       <code><a object|flag>GreenFlag</a>      </code>Drapeau vert\n"
 "       <code><a object|flag>YellowFlag</a>     </code>Drapeau jaune\n"
 "       <code><a object|flag>VioletFlag</a>     </code>Drapeau violet\n"
-"       <code><a object|enerspot>PowerSpot</a>      </code>Energie en sous-"
-"sol\n"
-"       <code><a object|stonspot>TitaniumSpot</a>   </code>Minerai de "
-"titanium en sous-sol\n"
-"       <code><a object|uranspot>UraniumSpot</a>    </code>Minerai d'uranium "
-"en sous-sol"
+"       <code><a object|enerspot>PowerSpot</a>      </code>Energie en sous-sol\n"
+"       <code><a object|stonspot>TitaniumSpot</a>   </code>Minerai de titanium en sous-sol\n"
+"       <code><a object|uranspot>UraniumSpot</a>    </code>Minerai d'uranium en sous-sol"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:108
+#: help/cbot/E/category.txt:108
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<a cbot>CBOT Language</a> and <a cbot|type>Variables</a>."
 msgstr "<a cbot>Programmation</a> et <a cbot|type>types</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/class.txt:1
+#: help/cbot/E/class.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>class</code>"
 msgstr "Instruction <code>class</code> (pour spécialistes)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/class.txt:3
+#: help/cbot/E/class.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "This allows you to declare a class definition using following syntax:"
 msgstr "La syntaxe pour déclarer une classe est la suivante:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/class.txt:8
+#: help/cbot/E/class.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "public class ClassName\n"
 "{\n"
@@ -1009,29 +906,14 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/class.txt:10
+#: help/cbot/E/class.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Classes can only be <a cbot|public>public</a>, that is they can be used from "
-"all bots in a mission. Class members are also public, that is they are "
-"accessible from outside the class. Class members can be fields or functions "
-"(also called methods), for example the followin class <code>MyClass</code> "
-"contains 4 fields (a, b, x and s) and one method (MyFunction)."
-msgstr ""
-"La classe est d'office <a cbot|public>publique</a> (disponible partout). Les "
-"membres de la classe sont également publiques (disponible à tous). Les "
-"déclarations peuvent être des déclarations de champs ou des déclarations de "
-"méthodes (avec le <a cbot|bloc>bloc</a> d'exécution). Une classe peut "
-"contenir des <a cbot|var>variables</a> et des <a cbot|function>fonctions</a>"
-". Mais dans la terminologie des langages orientés objets, on les appelle \""
-"champs\" et \"méthodes\". Le terme \"membre\" désigne un champ ou une "
-"méthode."
+msgid "Classes can only be <a cbot|public>public</a>, that is they can be used from all bots in a mission. Class members are also public, that is they are accessible from outside the class. Class members can be fields or functions (also called methods), for example the followin class <code>MyClass</code> contains 4 fields (a, b, x and s) and one method (MyFunction)."
+msgstr "La classe est d'office <a cbot|public>publique</a> (disponible partout). Les membres de la classe sont également publiques (disponible à tous). Les déclarations peuvent être des déclarations de champs ou des déclarations de méthodes (avec le <a cbot|bloc>bloc</a> d'exécution). Une classe peut contenir des <a cbot|var>variables</a> et des <a cbot|function>fonctions</a>. Mais dans la terminologie des langages orientés objets, on les appelle \"champs\" et \"méthodes\". Le terme \"membre\" désigne un champ ou une méthode."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/class.txt:21
+#: help/cbot/E/class.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
 "{\n"
@@ -1056,28 +938,16 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/class.txt:23
+#: help/cbot/E/class.txt:23
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"As shown in this exemple the class members can be initialized "
-"(<code>x=3.33</code>). You can also define a constructor which is a special "
-"method having the same name as the class name. This method will be called "
-"automatically at creation time of a class instance. You can also declare "
-"more than one method with the same name but different parameters."
+msgid "As shown in this exemple the class members can be initialized (<code>x=3.33</code>). You can also define a constructor which is a special method having the same name as the class name. This method will be called automatically at creation time of a class instance. You can also declare more than one method with the same name but different parameters."
 msgstr ""
-"Comme le montre cet exemple, il est possible d'initialiser la valeur des "
-"champs par défaut (<code>x=3.33</code>), ce qui rend le constructeur "
-"inutile. Toutefois, il est possible de définir un constructeur, en créant "
-"une méthode (de type <code>void</code>) ayant le même nom que la classe.\n"
-"Il est également possible de définir plusieurs méthodes ayant le même nom, "
-"mais avec des paramètres différents (ce qui est aussi valable pour les <a "
-"cbot|function>fonctions</a>)."
+"Comme le montre cet exemple, il est possible d'initialiser la valeur des champs par défaut (<code>x=3.33</code>), ce qui rend le constructeur inutile. Toutefois, il est possible de définir un constructeur, en créant une méthode (de type <code>void</code>) ayant le même nom que la classe.\n"
+"Il est également possible de définir plusieurs méthodes ayant le même nom, mais avec des paramètres différents (ce qui est aussi valable pour les <a cbot|function>fonctions</a>)."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/class.txt:36
+#: help/cbot/E/class.txt:36
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
 "{\n"
@@ -1106,32 +976,16 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/class.txt:38
+#: help/cbot/E/class.txt:38
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"In this example two constructors are declared for <code>MyClass</code>, one "
-"without parameters and the other one with two parameters. As the names of "
-"the parameters of the second constructor are the same as the names of the "
-"two members <code>a</code> et <code>b</code> we must use the <code><a "
-"cbot|this>this</a>.a</code> and <code><a cbot|this>this</a>.b</code> to "
-"avoid confusion with the parameters. Another more simpler solution would be "
-"to give different names to the parameters."
+msgid "In this example two constructors are declared for <code>MyClass</code>, one without parameters and the other one with two parameters. As the names of the parameters of the second constructor are the same as the names of the two members <code>a</code> et <code>b</code> we must use the <code><a cbot|this>this</a>.a</code> and <code><a cbot|this>this</a>.b</code> to avoid confusion with the parameters. Another more simpler solution would be to give different names to the parameters."
 msgstr ""
-"Cet exemple déclare deux constructeurs pour <code>MaClasse</code>, l'un sans "
-"paramètre, l'autre avec deux paramètres. Comme les paramètres ont été nommés "
-"avec le même nom que les éléments <code>a</code> et <code>b</code>, il est "
-"nécessaire d'utiliser <code><a cbot|this>this</a>.a</code> et <code><a "
-"cbot|this>this</a>.b</code> pour accéder aux éléments de l'instance (une "
-"solution plus simple consiste à donner des noms différents pour les "
-"paramètres).\n"
-"Les constructeurs sont appelés automatiquement à la définition d'une "
-"instance de la classe."
+"Cet exemple déclare deux constructeurs pour <code>MaClasse</code>, l'un sans paramètre, l'autre avec deux paramètres. Comme les paramètres ont été nommés avec le même nom que les éléments <code>a</code> et <code>b</code>, il est nécessaire d'utiliser <code><a cbot|this>this</a>.a</code> et <code><a cbot|this>this</a>.b</code> pour accéder aux éléments de l'instance (une solution plus simple consiste à donner des noms différents pour les paramètres).\n"
+"Les constructeurs sont appelés automatiquement à la définition d'une instance de la classe."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/class.txt:46
+#: help/cbot/E/class.txt:46
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "void Test( )\n"
 "{\n"
@@ -1150,24 +1004,14 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/class.txt:48
+#: help/cbot/E/class.txt:48
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"You can also define a destructor. This must be a <code>void</code> fonction "
-"without parameters that has the same name as the class name but prefixed by "
-"the ~ character. The destructor is called automatically as soon as the class "
-"instance is no more referenced by anyone."
-msgstr ""
-"Un destructeur peut être également défini. C'est une méthode "
-"<code>void</code> sans paramètre ayant le nom de la classe précédé du "
-"caractère \"tilde\" ~. Le destructeur est appelé dès qu'il n'y a plus aucune "
-"<a cbot|pointer>référence</a> vers une instance donnée."
+msgid "You can also define a destructor. This must be a <code>void</code> fonction without parameters that has the same name as the class name but prefixed by the ~ character. The destructor is called automatically as soon as the class instance is no more referenced by anyone."
+msgstr "Un destructeur peut être également défini. C'est une méthode <code>void</code> sans paramètre ayant le nom de la classe précédé du caractère \"tilde\" ~. Le destructeur est appelé dès qu'il n'y a plus aucune <a cbot|pointer>référence</a> vers une instance donnée."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/class.txt:67
+#: help/cbot/E/class.txt:67
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
 "{\n"
@@ -1202,123 +1046,73 @@ msgstr ""
 "}                       // compteur = 0"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/class.txt:69
+#: help/cbot/E/class.txt:69
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"If you pass a class instance as parameter to a <a "
-"cbot|function>function</a>, the function only receives a <a "
-"cbot|pointer>reference</a> to the instance. That means if you modify the "
-"instance in the function, the instance that has been passed to the function "
-"will be actuallay modified."
-msgstr ""
-"Lorsqu'on donne l'instance d'une classe comme paramètre d'une <a "
-"cbot|function>fonction</a>, c'est toujours la <a cbot|pointer>référence</a> "
-"qui est passée."
+msgid "If you pass a class instance as parameter to a <a cbot|function>function</a>, the function only receives a <a cbot|pointer>reference</a> to the instance. That means if you modify the instance in the function, the instance that has been passed to the function will be actuallay modified."
+msgstr "Lorsqu'on donne l'instance d'une classe comme paramètre d'une <a cbot|function>fonction</a>, c'est toujours la <a cbot|pointer>référence</a> qui est passée."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/class.txt:72
+#: help/cbot/E/class.txt:72
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|public>public</a></code>, <code><a "
-"cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|static>static</a></code>, "
-"<code><a cbot|synchro>synchronized</a></code>, <code><a "
-"cbot|new>new</a></code>, <code><a cbot|pointer>reference</a></code>, "
-"<code><a cbot|this>this</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|public>public</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|static>static</a></code>, <code><a cbot|synchro>synchronized</a></code>, <code><a cbot|new>new</a></code>, <code><a cbot|pointer>reference</a></code>, <code><a cbot|this>this</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|public>public</a></code>, <code><a "
-"cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|static>static</a></code>, "
-"<code><a cbot|synchro>synchronized</a></code>, <code><a "
-"cbot|new>new</a></code>, <code><a cbot|pointer>pointer</a></code>\n"
-"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a "
-"cbot|category>catégories</a>."
+"<code><a cbot|public>public</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|static>static</a></code>, <code><a cbot|synchro>synchronized</a></code>, <code><a cbot|new>new</a></code>, <code><a cbot|pointer>pointer</a></code>\n"
+"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/close.txt:1
+#: help/cbot/E/close.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>close</code>"
 msgstr "Instruction <code>close</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/close.txt:3
+#: help/cbot/E/close.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Close a file opened previously with <code><a cbot|open>open</a></code>. This "
-"is a method of the <code><a cbot|file>file</a></code> class; therefore you "
-"cannot write  <code>close()</code> but only <code>handle.close()</code>¦:"
-msgstr ""
-"L'instruction <c/>close();<n/> ferme un fichier de texte dans le dossier "
-"files/. Cette instruction est une méthode de la classe <code><a "
-"cbot|file>file</a></code>. C'est la raison pour laquelle on n'écrit jamais "
-"<code>close()</code> tout seul, mais <code>handle.close()</code>:"
+msgid "Close a file opened previously with <code><a cbot|open>open</a></code>. This is a method of the <code><a cbot|file>file</a></code> class; therefore you cannot write  <code>close()</code> but only <code>handle.close()</code>¦:"
+msgstr "L'instruction <c/>close();<n/> ferme un fichier de texte dans le dossier files/. Cette instruction est une méthode de la classe <code><a cbot|file>file</a></code>. C'est la raison pour laquelle on n'écrit jamais <code>close()</code> tout seul, mais <code>handle.close()</code>:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/close.txt:5
+#: help/cbot/E/close.txt:5
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "\thandle.close();"
 msgstr "\thandle.close();"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/close.txt:8
+#: help/cbot/E/close.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, "
-"<code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a "
-"cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, "
-"<code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a "
-"cbot|writeln>writeln</a></code> et <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a "
-"cbot|category>catégories</a>."
+"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a cbot|writeln>writeln</a></code> et <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/cond.txt:1
+#: help/cbot/E/cond.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Conditions"
 msgstr "Les conditions"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/cond.txt:4
+#: help/cbot/E/cond.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"A condition is a special <a cbot|expr>expression</a> that returns a <a "
-"cbot|bool>boolean</a> value, that can only be either <code><a "
-"cbot|true>true</a></code> or <code><a cbot|false>false</a></code>. With a "
-"condition, you can choose f. ex. if the instructions in a <code><a "
-"cbot|while>while</a></code> loop must be repeated again, or if the "
-"instruction in a <code><a cbot|if>if</a></code> bloc must be executed.\n"
-"Here are some operators that you can use in conditions to compare two values "
-":"
+"A condition is a special <a cbot|expr>expression</a> that returns a <a cbot|bool>boolean</a> value, that can only be either <code><a cbot|true>true</a></code> or <code><a cbot|false>false</a></code>. With a condition, you can choose f. ex. if the instructions in a <code><a cbot|while>while</a></code> loop must be repeated again, or if the instruction in a <code><a cbot|if>if</a></code> bloc must be executed.\n"
+"Here are some operators that you can use in conditions to compare two values :"
 msgstr ""
-"Une condition est une <a cbot|expr>expression</a> particulière, qui prend "
-"une valeur <a cbot|bool>booléenne</a>, c'est-à-dire pouvant être vraie ou "
-"fausse (<code><a cbot|true>true</a></code> ou <code><a "
-"cbot|false>false</a></code>). Une condition détermine par exemple s'il faut "
-"continuer ou non une boucle <code><a cbot|while>while</a></code>.\n"
+"Une condition est une <a cbot|expr>expression</a> particulière, qui prend une valeur <a cbot|bool>booléenne</a>, c'est-à-dire pouvant être vraie ou fausse (<code><a cbot|true>true</a></code> ou <code><a cbot|false>false</a></code>). Une condition détermine par exemple s'il faut continuer ou non une boucle <code><a cbot|while>while</a></code>.\n"
 "Les opérateurs de comparaison sont:"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/cond.txt:11
+#: help/cbot/E/cond.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<code>a == b  </code><code>a</code> equals <code>b</code>\n"
 "<code>a != b  </code><code>a</code> is different from <code>b</code>\n"
 "<code>a <  b  </code><code>a</code> smaller than <code>b</code>\n"
-"<code>a <= b  </code><code>a</code> smaller than or equal to "
-"<code>b</code>\n"
+"<code>a <= b  </code><code>a</code> smaller than or equal to <code>b</code>\n"
 "<code>a >  b  </code><code>a</code> greater than <code>b</code>\n"
 "<code>a >= b  </code><code>a</code> greater than or equal to <code>b</code>"
 msgstr ""
@@ -1330,16 +1124,14 @@ msgstr ""
 "<code>a >= b  </code><code>a</code> plus grand ou égal à <code>b</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/cond.txt:13
+#: help/cbot/E/cond.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "For example :"
 msgstr "Par exemple:"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/cond.txt:20
+#: help/cbot/E/cond.txt:20
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<code>12 == 12  </code>returns true\n"
 "<code>45 != 47  </code>returns true \n"
@@ -1356,50 +1148,36 @@ msgstr ""
 "<code>12 >= 12  </code>retourne vrai"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/cond.txt:21
+#: help/cbot/E/cond.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Remarque"
 msgstr "Remarque"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/cond.txt:23
+#: help/cbot/E/cond.txt:23
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Be careful not to confuse the equality comparison <code>==</code> with the "
-"assignment of a <a cbot|var>variable</a> <code>=</code>."
-msgstr ""
-"Il faut faire très attention à ne pas confondre la comparaison d'égalité "
-"<code>==</code> avec l'affectation d'une <a cbot|var>variable</a> "
-"<code>=</code>."
+msgid "Be careful not to confuse the equality comparison <code>==</code> with the assignment of a <a cbot|var>variable</a> <code>=</code>."
+msgstr "Il faut faire très attention à ne pas confondre la comparaison d'égalité <code>==</code> avec l'affectation d'une <a cbot|var>variable</a> <code>=</code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/cond.txt:26
+#: help/cbot/E/cond.txt:26
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code>a == b</code> is an expression that compares <code>a</code> with "
-"<code>b</code>.\n"
-"<code>a = b</code> is an expression that copies the value of <code>b</code> "
-"into <code>a</code>."
+"<code>a == b</code> is an expression that compares <code>a</code> with <code>b</code>.\n"
+"<code>a = b</code> is an expression that copies the value of <code>b</code> into <code>a</code>."
 msgstr ""
-"<code>a == b</code> est une expression qui compare <code>a</code> avec "
-"<code>b</code>.\n"
-"<code>a = b</code> est une expression qui copie la valeur de <code>b</code> "
-"dans <code>a</code>."
+"<code>a == b</code> est une expression qui compare <code>a</code> avec <code>b</code>.\n"
+"<code>a = b</code> est une expression qui copie la valeur de <code>b</code> dans <code>a</code>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/continue.txt:1
+#: help/cbot/E/continue.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>continue</code>"
 msgstr "Instruction <code>continue</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/continue.txt:7
+#: help/cbot/E/continue.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>while ( condition )\n"
 "{\n"
@@ -1412,23 +1190,14 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/continue.txt:9
+#: help/cbot/E/continue.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"With this instruction, you can jump over the rest of instructions in the "
-"<code><a cbot|bloc>bloc</a></code> of a <code><a cbot|while>while</a></code> "
-"or <code><a cbot|for>for</a></code> loop: The execution will resume at the "
-"beginning of the bloc, the next time the loop is repeated."
-msgstr ""
-"Cette instruction permet de passer prématurément au tour de boucle suivant. "
-"On peut l'utiliser dans un bloc après une instruction <code><a "
-"cbot|while>while</a></code> ou <code><a cbot|for>for</a></code>."
+msgid "With this instruction, you can jump over the rest of instructions in the <code><a cbot|bloc>bloc</a></code> of a <code><a cbot|while>while</a></code> or <code><a cbot|for>for</a></code> loop: The execution will resume at the beginning of the bloc, the next time the loop is repeated."
+msgstr "Cette instruction permet de passer prématurément au tour de boucle suivant. On peut l'utiliser dans un bloc après une instruction <code><a cbot|while>while</a></code> ou <code><a cbot|for>for</a></code>."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/continue.txt:21
+#: help/cbot/E/continue.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>int i = 0;\n"
 "while ( i < 5 )\n"
@@ -1453,287 +1222,185 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/continue.txt:23
+#: help/cbot/E/continue.txt:23
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The instructions will only be executed for the values of <code>i</code> 1, "
-"2, 4 and 5."
-msgstr ""
-"Les instructions seront exécutées pour les valeurs de <code>i</code> 1, 2, 4 "
-"et 5."
+msgid "The instructions will only be executed for the values of <code>i</code> 1, 2, 4 and 5."
+msgstr "Les instructions seront exécutées pour les valeurs de <code>i</code> 1, 2, 4 et 5."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/deletef.txt:1
+#: help/cbot/E/deletef.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>deletefile</code>"
 msgstr "Instruction <code>deletefile</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/deletef.txt:3
+#: help/cbot/E/deletef.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "The deletefile instruction deletes an existing file in the files/ folder. "
-msgstr ""
-"L'instruction <c/>deletefile();<n/> supprime un fichier dans le dossier "
-"files/."
+msgstr "L'instruction <c/>deletefile();<n/> supprime un fichier dans le dossier files/."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/deletef.txt:5
+#: help/cbot/E/deletef.txt:5
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Files can only be deleted in the files/ folder which is located in the "
-"folder where Colobot has been installed. You cannot not delete files that "
-"are located elsewhere than in the files/ folder."
+msgid "Files can only be deleted in the files/ folder which is located in the folder where Colobot has been installed. You cannot not delete files that are located elsewhere than in the files/ folder."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/deletef.txt:8
+#: help/cbot/E/deletef.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>deletefile ( filename );<n/>"
 msgstr "<c/>deletefile ( filename );<n/>"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/delinfo.txt:1
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>deleteinfo</code>"
 msgstr "Instruction <code>deleteinfo</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/delinfo.txt:4
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>deleteinfo ( name, power );<n/>"
 msgstr "<c/>deleteinfo ( name, power );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/delinfo.txt:6
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Delete an existing information in the closest <a object|exchange>information "
-"exchange post</a>."
-msgstr ""
-"Supprime une information de la <a object|exchange>borne</a> la plus proche."
+msgid "Delete an existing information in the closest <a object|exchange>information exchange post</a>."
+msgstr "Supprime une information de la <a object|exchange>borne</a> la plus proche."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/delinfo.txt:7 cbot-help/receive.txt:7 cbot-help/send.txt:7 cbot-help/testinfo.txt:7
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:7
+#: help/cbot/E/receive.txt:7
+#: help/cbot/E/send.txt:7
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "name: <code>string</code>"
 msgstr "name: <code>string</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/delinfo.txt:9
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Name of the information to be deleted. This name is a string: it must be "
-"written in quotation marks \"¦\"."
-msgstr ""
-"Nom de l'information à supprimer dans la borne. Ce nom est une chaîne de "
-"caractères; il doit donc être donné entre guillemets \"\"."
+msgid "Name of the information to be deleted. This name is a string: it must be written in quotation marks \"¦\"."
+msgstr "Nom de l'information à supprimer dans la borne. Ce nom est une chaîne de caractères; il doit donc être donné entre guillemets \"\"."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/delinfo.txt:10 cbot-help/receive.txt:10 cbot-help/send.txt:14 cbot-help/testinfo.txt:10
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:10
+#: help/cbot/E/receive.txt:10
+#: help/cbot/E/send.txt:14
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "power: <code>float</code>"
 msgstr "power: <code>float</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/delinfo.txt:12
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Power of the transmitter, which corresponds to the maximal distance between "
-"the sender and the exchange post. If the distance is longer, the information "
-"won't be deleted. Default value is 10 metres."
-msgstr ""
-"Puissance de l'émetteur, qui correspond à la distance maximale jusqu'où peut "
-"être la borne. La valeur par défaut est de 10 mètres."
+msgid "Power of the transmitter, which corresponds to the maximal distance between the sender and the exchange post. If the distance is longer, the information won't be deleted. Default value is 10 metres."
+msgstr "Puissance de l'émetteur, qui correspond à la distance maximale jusqu'où peut être la borne. La valeur par défaut est de 10 mètres."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/delinfo.txt:15
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a cbot|send>send</a></code> "
-"and <code><a cbot|testinfo>testinfo</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a cbot|send>send</a></code> and <code><a cbot|testinfo>testinfo</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a cbot|send>send</a></code> "
-"et <code><a cbot|testinfo>testinfo</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a "
-"cbot|category>catégories</a>."
+"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a cbot|send>send</a></code> et <code><a cbot|testinfo>testinfo</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/direct.txt:1
+#: help/cbot/E/direct.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>direction</code>"
 msgstr "Instruction <code>direction</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/direct.txt:4
+#: help/cbot/E/direct.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>direction ( pos );<n/>"
 msgstr "<c/>direction ( pos );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/direct.txt:6
+#: help/cbot/E/direct.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Calculates the rotation that a robot must perform in order to point towards "
-"a given position. "
-msgstr ""
-"Calcule la direction que doit prendre le robot pour se diriger vers une "
-"position donnée."
+msgid "Calculates the rotation that a robot must perform in order to point towards a given position. "
+msgstr "Calcule la direction que doit prendre le robot pour se diriger vers une position donnée."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/direct.txt:7 cbot-help/goto.txt:17
+#: help/cbot/E/direct.txt:7
+#: help/cbot/E/goto.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "pos: <code><a cbot|point>point</a></code>"
 msgstr "pos: <code><a cbot|point>point</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/direct.txt:9
+#: help/cbot/E/direct.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Position towards which the robot must point."
 msgstr "Position à atteindre."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/direct.txt:10 cbot-help/dist2d.txt:10 cbot-help/dist.txt:26 cbot-help/flatgrnd.txt:13 cbot-help/receive.txt:13 cbot-help/topo.txt:10
+#: help/cbot/E/direct.txt:10
+#: help/cbot/E/dist.txt:26
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:10
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:13
+#: help/cbot/E/receive.txt:13
+#: help/cbot/E/topo.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Return value: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr "Valeur retournée: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/direct.txt:12
+#: help/cbot/E/direct.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Angle of the rotation that must be performed. -90 means f. ex. a rotation of "
-"90 degrees to the right. "
-msgstr ""
-"Angle en degré de la rotation à effectuer. -90 signifie une rotation d'un "
-"quart de tour vers la droite, par exemple."
+msgid "Angle of the rotation that must be performed. -90 means f. ex. a rotation of 90 degrees to the right. "
+msgstr "Angle en degré de la rotation à effectuer. -90 signifie une rotation d'un quart de tour vers la droite, par exemple."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/dist2d.txt:1
+#: help/cbot/E/dist.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "Instruction <code>distance2d</code>"
-msgstr "Instruction <code>distance2d</code>"
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/dist2d.txt:3 cbot-help/dist.txt:19 cbot-help/do.txt:3 cbot-help/drop.txt:13 cbot-help/fire.txt:11 cbot-help/for.txt:3 cbot-help/goto.txt:13 cbot-help/grab.txt:13 cbot-help/if.txt:24 cbot-help/jet.txt:3 cbot-help/message.txt:3 cbot-help/move.txt:9 cbot-help/radar.txt:15 cbot-help/receive.txt:3 cbot-help/recycle.txt:3 cbot-help/retobj.txt:3 cbot-help/search.txt:3 cbot-help/shield.txt:3 cbot-help/sniff.txt:3 cbot-help/thump.txt:3 cbot-help/topo.txt:3 cbot-help/turn.txt:20 cbot-help/wait.txt:11
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Syntaxe:"
-
-#. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/dist2d.txt:4
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<c/>distance2d ( pos1, pos2 );<n/>"
-msgstr "<c/>distance2d ( pos1, pos2 );<n/>"
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/dist2d.txt:6
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "Calculates the distance between two positions (ignores the z coordinate)."
-msgstr ""
-"Calcule la distance \"à plat\" entre deux points, c'est-à-dire sans tenir "
-"compte de l'élévation (coordonnée z)."
-
-#. type: \t; header
-#: cbot-help/dist2d.txt:7 cbot-help/dist.txt:23
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "pos1, pos2: <code><a cbot|point>point</a></code>"
-msgstr "pos1, pos2: <code><a cbot|point>point</a></code>"
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/dist2d.txt:9 cbot-help/dist.txt:25
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "Coordinates of the two positions. "
-msgstr "Coordonnées des deux points."
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/dist2d.txt:12 cbot-help/dist.txt:28
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "Distance between the two positions."
-msgstr "Distance entre les deux points."
-
-#. type: \b; header
-#: cbot-help/dist.txt:1
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>distance</code>"
 msgstr "Instruction <code>distance</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/dist.txt:3
+#: help/cbot/E/dist.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"With the instruction <code>distance( , )</code> you can calculate the "
-"distance between two positions."
-msgstr ""
-"Avec l'instruction <code>distance( , )</code> vous pouvez calculer la "
-"distance entre deux positions. "
+msgid "With the instruction <code>distance( , )</code> you can calculate the distance between two positions."
+msgstr "Avec l'instruction <code>distance( , )</code> vous pouvez calculer la distance entre deux positions. "
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/dist.txt:4 cbot-help/drop.txt:4 cbot-help/fire.txt:4 cbot-help/goto.txt:4 cbot-help/grab.txt:4 cbot-help/if.txt:4 cbot-help/motor.txt:4 cbot-help/move.txt:4 cbot-help/radar.txt:4 cbot-help/turn.txt:4 cbot-help/wait.txt:4 cbot-help/while.txt:4
+#: help/cbot/E/dist.txt:4
+#: help/cbot/E/drop.txt:4
+#: help/cbot/E/fire.txt:4
+#: help/cbot/E/goto.txt:4
+#: help/cbot/E/grab.txt:4
+#: help/cbot/E/if.txt:4
+#: help/cbot/E/motor.txt:4
+#: help/cbot/E/move.txt:4
+#: help/cbot/E/radar.txt:4
+#: help/cbot/E/turn.txt:4
+#: help/cbot/E/wait.txt:4
+#: help/cbot/E/while.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Basic use"
 msgstr "Utilisation courante"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/dist.txt:6
+#: help/cbot/E/dist.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"If you write <code>position</code> alone, this gives you the position of the "
-"bot that executes the program. If you write the name of a variable followed "
-"by <code>.position</code>, this gives you the position of the object "
-"described in the variable."
-msgstr ""
-"Si vous écrivez <code>position</code> tout seul, cela donne la position du "
-"robot qui exécute le programme. Si vous écrivez le nom d'une variable suivie "
-"de <code>.position</code>, cela donne la position de l'objet décrit par la "
-"variable."
+msgid "If you write <code>position</code> alone, this gives you the position of the bot that executes the program. If you write the name of a variable followed by <code>.position</code>, this gives you the position of the object described in the variable."
+msgstr "Si vous écrivez <code>position</code> tout seul, cela donne la position du robot qui exécute le programme. Si vous écrivez le nom d'une variable suivie de <code>.position</code>, cela donne la position de l'objet décrit par la variable."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/dist.txt:8
+#: help/cbot/E/dist.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Here is a program that moves forward, covering exactly the distance between "
-"the bot and the closest ant:"
-msgstr ""
-"Voici comment avancer d'une distance égale à la distance entre le robot et "
-"la fourmi la plus proche:"
+msgid "Here is a program that moves forward, covering exactly the distance between the bot and the closest ant:"
+msgstr "Voici comment avancer d'une distance égale à la distance entre le robot et la fourmi la plus proche:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/dist.txt:11
+#: help/cbot/E/dist.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\titem = <a cbot|radar>radar</a>(AlienAnt);\n"
 "\t<a cbot|move>move</a>(distance(position, item.position));"
@@ -1742,20 +1409,14 @@ msgstr ""
 "\t<a cbot|move>move</a>(distance(position, chose.position));"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/dist.txt:13
+#: help/cbot/E/dist.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"This is of course pure suicide. Better to stop 40 meters before, in order to "
-"be at shooting range:"
-msgstr ""
-"Ceci est bien sûr parfaitement suicidaire, mieux vaut s'arrêter 40m avant, "
-"pour être à la bonne distance de tir:"
+msgid "This is of course pure suicide. Better to stop 40 meters before, in order to be at shooting range:"
+msgstr "Ceci est bien sûr parfaitement suicidaire, mieux vaut s'arrêter 40m avant, pour être à la bonne distance de tir:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/dist.txt:16
+#: help/cbot/E/dist.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\titem = radar(AlienAnt);\n"
 "\tmove(distance(position, item.position) - 40);"
@@ -1764,37 +1425,115 @@ msgstr ""
 "\tmove(distance(position, chose.position) - 40);"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/dist.txt:17 cbot-help/drop.txt:11 cbot-help/errmode.txt:4 cbot-help/file.txt:10 cbot-help/fire.txt:9 cbot-help/float.txt:19 cbot-help/goto.txt:11 cbot-help/grab.txt:11 cbot-help/if.txt:22 cbot-help/int.txt:13 cbot-help/motor.txt:14 cbot-help/move.txt:7 cbot-help/radar.txt:13 cbot-help/return.txt:9 cbot-help/turn.txt:18 cbot-help/wait.txt:9 cbot-help/while.txt:19
+#: help/cbot/E/dist.txt:17
+#: help/cbot/E/drop.txt:11
+#: help/cbot/E/errmode.txt:4
+#: help/cbot/E/file.txt:10
+#: help/cbot/E/fire.txt:9
+#: help/cbot/E/float.txt:19
+#: help/cbot/E/goto.txt:11
+#: help/cbot/E/grab.txt:11
+#: help/cbot/E/if.txt:22
+#: help/cbot/E/int.txt:13
+#: help/cbot/E/motor.txt:14
+#: help/cbot/E/move.txt:7
+#: help/cbot/E/radar.txt:13
+#: help/cbot/E/return.txt:9
+#: help/cbot/E/turn.txt:18
+#: help/cbot/E/wait.txt:9
+#: help/cbot/E/while.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "For specialists"
 msgstr "Pour spécialistes"
 
-#. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/dist.txt:20
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/dist.txt:19
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:3
+#: help/cbot/E/do.txt:3
+#: help/cbot/E/drop.txt:13
+#: help/cbot/E/fire.txt:11
+#: help/cbot/E/for.txt:3
+#: help/cbot/E/goto.txt:13
+#: help/cbot/E/grab.txt:13
+#: help/cbot/E/if.txt:24
+#: help/cbot/E/jet.txt:3
+#: help/cbot/E/message.txt:3
+#: help/cbot/E/move.txt:9
+#: help/cbot/E/radar.txt:15
+#: help/cbot/E/receive.txt:3
+#: help/cbot/E/recycle.txt:3
+#: help/cbot/E/retobj.txt:3
+#: help/cbot/E/search.txt:3
+#: help/cbot/E/shield.txt:3
+#: help/cbot/E/sniff.txt:3
+#: help/cbot/E/thump.txt:3
+#: help/cbot/E/topo.txt:3
+#: help/cbot/E/turn.txt:20
+#: help/cbot/E/wait.txt:11
+#, no-wrap
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Syntaxe:"
+
+#. type: \s; block (usually verbatim code)
+#: help/cbot/E/dist.txt:20
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>distance ( pos1, pos2 );<n/>"
 msgstr "<c/>distance ( pos1, pos2 );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/dist.txt:22
+#: help/cbot/E/dist.txt:22
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Calculates the distance between two positions. "
 msgstr "Calcule la distance entre deux points."
 
-#. type: \b; header
-#: cbot-help/do.txt:1
+#. type: \t; header
+#: help/cbot/E/dist.txt:23
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:7
+#, no-wrap
+msgid "pos1, pos2: <code><a cbot|point>point</a></code>"
+msgstr "pos1, pos2: <code><a cbot|point>point</a></code>"
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/dist.txt:25
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:9
+#, no-wrap
+msgid "Coordinates of the two positions. "
+msgstr "Coordonnées des deux points."
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/dist.txt:28
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:12
+#, no-wrap
+msgid "Distance between the two positions."
+msgstr "Distance entre les deux points."
+
+#. type: \b; header
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:1
+#, no-wrap
+msgid "Instruction <code>distance2d</code>"
+msgstr "Instruction <code>distance2d</code>"
+
+#. type: \s; block (usually verbatim code)
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:4
+#, no-wrap
+msgid "<c/>distance2d ( pos1, pos2 );<n/>"
+msgstr "<c/>distance2d ( pos1, pos2 );<n/>"
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:6
+#, no-wrap
+msgid "Calculates the distance between two positions (ignores the z coordinate)."
+msgstr "Calcule la distance \"à plat\" entre deux points, c'est-à-dire sans tenir compte de l'élévation (coordonnée z)."
+
+#. type: \b; header
+#: help/cbot/E/do.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>do - while</code>"
 msgstr "Instruction <code>do - while</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/do.txt:8
+#: help/cbot/E/do.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<code>do\n"
 "{\n"
@@ -1809,54 +1548,40 @@ msgstr ""
 "while ( condition );"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/do.txt:11
+#: help/cbot/E/do.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"This instruction allows you to perform several times the instructions inside "
-"the <a cbot|bloc>block</a>. The instructions are executed at least once, "
-"because the condition is tested only afterwards.\n"
-"Be careful not to confuse the instruction <c/>do { } while ( );<n/> with the "
-"instruction <code><a cbot|while>while</a> ( ) { }</code>; the latter tests "
-"the condition before the instructions in the block are executed. "
+"This instruction allows you to perform several times the instructions inside the <a cbot|bloc>block</a>. The instructions are executed at least once, because the condition is tested only afterwards.\n"
+"Be careful not to confuse the instruction <c/>do { } while ( );<n/> with the instruction <code><a cbot|while>while</a> ( ) { }</code>; the latter tests the condition before the instructions in the block are executed. "
 msgstr ""
-"Cette structure de boucle permet d'exécuter plusieurs fois les instructions "
-"comprises dans le <a cbot|bloc>bloc</a>. Ces instructions sont toujours "
-"exécutées au moins une fois, puisque la condition n'est examinée qu'après "
-"exécution de ces instructions.\n"
-"Attention à ne pas confondre <c/>do { } while( );<n/> avec <code><a "
-"cbot|while>while</a>( ) { }</code>, qui effectue le test avant le premier "
-"tour de boucle."
+"Cette structure de boucle permet d'exécuter plusieurs fois les instructions comprises dans le <a cbot|bloc>bloc</a>. Ces instructions sont toujours exécutées au moins une fois, puisque la condition n'est examinée qu'après exécution de ces instructions.\n"
+"Attention à ne pas confondre <c/>do { } while( );<n/> avec <code><a cbot|while>while</a>( ) { }</code>, qui effectue le test avant le premier tour de boucle."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/do.txt:12 cbot-help/for.txt:13 cbot-help/while.txt:30
+#: help/cbot/E/do.txt:12
+#: help/cbot/E/for.txt:13
+#: help/cbot/E/while.txt:30
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>condition</code>"
 msgstr "<code>condition</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/do.txt:14 cbot-help/while.txt:32
+#: help/cbot/E/do.txt:14
+#: help/cbot/E/while.txt:32
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The instructions in the block are performed over and over again, as long as "
-"the <a cbot|cond>condition</a> is true. "
-msgstr ""
-"Tant que cette <a cbot|cond>condition</a> est vraie, les instructions dans "
-"le bloc sont exécutées."
+msgid "The instructions in the block are performed over and over again, as long as the <a cbot|cond>condition</a> is true. "
+msgstr "Tant que cette <a cbot|cond>condition</a> est vraie, les instructions dans le bloc sont exécutées."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/do.txt:16 cbot-help/while.txt:34
+#: help/cbot/E/do.txt:16
+#: help/cbot/E/while.txt:34
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Here is an example :"
 msgstr "Voici un exemple d'utilisation:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/do.txt:21
+#: help/cbot/E/do.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>do\n"
 "{\n"
@@ -1871,73 +1596,49 @@ msgstr ""
 "while ( p == null );"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/do.txt:22 cbot-help/float.txt:11 cbot-help/for.txt:33 cbot-help/if.txt:36 cbot-help/int.txt:10 cbot-help/while.txt:41
+#: help/cbot/E/do.txt:22
+#: help/cbot/E/float.txt:11
+#: help/cbot/E/for.txt:33
+#: help/cbot/E/if.txt:36
+#: help/cbot/E/int.txt:10
+#: help/cbot/E/while.txt:41
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Attention"
 msgstr "Attention"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/do.txt:24
+#: help/cbot/E/do.txt:24
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Always put a <a cbot|term>semicolon</a> at the end of the line <code>while ( "
-")</code>."
-msgstr ""
-"Il faut toujours mettre un <a cbot|term>point-virgule</a> à la fin de la "
-"ligne <code>while ( )</code>."
+msgid "Always put a <a cbot|term>semicolon</a> at the end of the line <code>while ( )</code>."
+msgstr "Il faut toujours mettre un <a cbot|term>point-virgule</a> à la fin de la ligne <code>while ( )</code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/do.txt:26
+#: help/cbot/E/do.txt:26
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The instructions <code><a cbot|break>break</a></code> and <code><a "
-"cbot|continue>continue</a></code> can be useful inside a block following the "
-"instruction <code>do { }</code>."
-msgstr ""
-"Les instructions <code><a cbot|break>break</a></code> et <code><a "
-"cbot|continue>continue</a></code> sont utiles à l'intérieur d'un bloc <code>"
-"while { }</code>."
+msgid "The instructions <code><a cbot|break>break</a></code> and <code><a cbot|continue>continue</a></code> can be useful inside a block following the instruction <code>do { }</code>."
+msgstr "Les instructions <code><a cbot|break>break</a></code> et <code><a cbot|continue>continue</a></code> sont utiles à l'intérieur d'un bloc <code>while { }</code>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/drop.txt:1
+#: help/cbot/E/drop.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>drop</code>"
 msgstr "Instruction <code>drop</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/drop.txt:3
+#: help/cbot/E/drop.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The instruction <c/>drop();<n/> instructs the bot to drop whatever the "
-"operating arm is carrying on the ground, on the platform of a building or on "
-"the power cell location of a bot."
-msgstr ""
-"L'instruction <code>drop()</code> permet de poser au sol, sur l'emplacement "
-"arrière d'un robot ou sur le socle d'un bâtiment, l'objet que le robot tient "
-"dans la pince de son bras manipulateur."
+msgid "The instruction <c/>drop();<n/> instructs the bot to drop whatever the operating arm is carrying on the ground, on the platform of a building or on the power cell location of a bot."
+msgstr "L'instruction <code>drop()</code> permet de poser au sol, sur l'emplacement arrière d'un robot ou sur le socle d'un bâtiment, l'objet que le robot tient dans la pince de son bras manipulateur."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/drop.txt:6
+#: help/cbot/E/drop.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The instruction <c/>drop();<n/> written in this form drops the object in "
-"front of the bot. Here is a short program that grabs an object in front of "
-"the bot and drops it 5 meters further:"
-msgstr ""
-"L'instruction <c/>drop();<n/> écrite sous cette forme pose devant le robot "
-"l'objet que le robot tient. Voici par exemple comment saisir ce qui se "
-"trouve devant le robot pour le poser 5m plus loin:"
+msgid "The instruction <c/>drop();<n/> written in this form drops the object in front of the bot. Here is a short program that grabs an object in front of the bot and drops it 5 meters further:"
+msgstr "L'instruction <c/>drop();<n/> écrite sous cette forme pose devant le robot l'objet que le robot tient. Voici par exemple comment saisir ce qui se trouve devant le robot pour le poser 5m plus loin:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/drop.txt:10
+#: help/cbot/E/drop.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\t<a cbot|grab>grab</a>();\n"
 "\t<a cbot|move>move</a>(5);\n"
@@ -1948,108 +1649,78 @@ msgstr ""
 "\tdrop();"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/drop.txt:14
+#: help/cbot/E/drop.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>drop ( oper );<n/>"
 msgstr "<c/>drop ( oper );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/drop.txt:16
+#: help/cbot/E/drop.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"This instruction appeals to the operating arm of a <a object|botgr>grabber "
-"bot</a>, in order to drop what it is holding."
-msgstr ""
-"Actionne le bras manipulateur du <a object|botgr>robot déménageur</a>, pour "
-"déposer l'objet saisi."
+msgid "This instruction appeals to the operating arm of a <a object|botgr>grabber bot</a>, in order to drop what it is holding."
+msgstr "Actionne le bras manipulateur du <a object|botgr>robot déménageur</a>, pour déposer l'objet saisi."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/drop.txt:17 cbot-help/grab.txt:17
+#: help/cbot/E/drop.txt:17
+#: help/cbot/E/grab.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "oper: <code><a cbot|int>int</a></code> (default value<code>InFront</code>)"
-msgstr ""
-"oper: <code><a cbot|int>int</a></code> (<code>InFront</code> par défaut)"
+msgstr "oper: <code><a cbot|int>int</a></code> (<code>InFront</code> par défaut)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/drop.txt:22
+#: help/cbot/E/drop.txt:22
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"Oper indicates where the robot should drop the object. If no indication is "
-"given, the object is dropped in front of the bot. \n"
+"Oper indicates where the robot should drop the object. If no indication is given, the object is dropped in front of the bot. \n"
 "<code>InFront   </code>  Drops in front (default value).\n"
 "<code>Behind    </code>  Drops behind.\n"
 "<code>EnergyCell</code>  Drops on the bot's own power cell location."
 msgstr ""
-"Position à atteindre avec la bras manipulateur. Si cette indication n'est "
-"pas fournie, on suppose qu'il s'agit du cas le plus fréquent où l'objet est "
-"pris ou déposé devant le robot.\n"
+"Position à atteindre avec la bras manipulateur. Si cette indication n'est pas fournie, on suppose qu'il s'agit du cas le plus fréquent où l'objet est pris ou déposé devant le robot.\n"
 "<code>InFront   </code>  Dépose devant (par défaut).\n"
 "<code>Behind    </code>  Dépose derrière.\n"
 "<code>EnergyCell</code>  Dépose sa propre pile."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/drop.txt:27
+#: help/cbot/E/drop.txt:27
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"Normally an error stops the program. You can prevent the program from "
-"stopping on errors by using the <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code> "
-"instruction. A value different from zero if an error occurred is then "
-"returned by <c/>drop();<n/>.\n"
+"Normally an error stops the program. You can prevent the program from stopping on errors by using the <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code> instruction. A value different from zero if an error occurred is then returned by <c/>drop();<n/>.\n"
 "<code>== 0 </code>object was dropped\n"
 "<code>!= 0 </code>error, no object was dropped"
 msgstr ""
-"Normalement, une erreur stoppe l'exécution du programme. Si l'instruction "
-"<code>drop</code> est précédée de <c/><a cbot|errmode>errmode</a>(0);<n/>, "
-"une valeur nulle est retournée si tout est ok, ou valeur non nulle si une "
-"erreur est intervenue.\n"
+"Normalement, une erreur stoppe l'exécution du programme. Si l'instruction <code>drop</code> est précédée de <c/><a cbot|errmode>errmode</a>(0);<n/>, une valeur nulle est retournée si tout est ok, ou valeur non nulle si une erreur est intervenue.\n"
 "<code>== 0 </code>objet déposé\n"
 "<code>!= 0 </code>erreur, pas d'objet déposé"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/eof.txt:1
+#: help/cbot/E/eof.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>eof</code>"
 msgstr "Instruction <code>eof</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/eof.txt:3
+#: help/cbot/E/eof.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Test the end of file condition of an open file. This is a method of the "
-"<code><a cbot|file>file</a></code> class; therefore you cannot write  "
-"<code>eof()</code> but only <code>handle.eof()</code>¦:"
-msgstr ""
-"L'instruction <c/>eof();<n/> teste s'il existe encore une ou plusieurs "
-"lignes à lire dans le fichier de texte ouvert dans le dossier files/. Cette "
-"instruction est une méthode de la classe <code><a cbot|file>file</a></code>. "
-"C'est la raison pour laquelle on n'écrit jamais <code>eof()</code> tout "
-"seul, mais <code>handle.eof()</code>:"
+msgid "Test the end of file condition of an open file. This is a method of the <code><a cbot|file>file</a></code> class; therefore you cannot write  <code>eof()</code> but only <code>handle.eof()</code>¦:"
+msgstr "L'instruction <c/>eof();<n/> teste s'il existe encore une ou plusieurs lignes à lire dans le fichier de texte ouvert dans le dossier files/. Cette instruction est une méthode de la classe <code><a cbot|file>file</a></code>. C'est la raison pour laquelle on n'écrit jamais <code>eof()</code> tout seul, mais <code>handle.eof()</code>:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/eof.txt:5
+#: help/cbot/E/eof.txt:5
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "\tif ( handle.eof() )  "
 msgstr "\tif ( handle.eof() )"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/eof.txt:7 cbot-help/readln.txt:12
+#: help/cbot/E/eof.txt:7
+#: help/cbot/E/readln.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Example¦:"
 msgstr "Exemple:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/eof.txt:12
+#: help/cbot/E/eof.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\twhile ( not handle.eof() )\n"
 "\t{\n"
@@ -2062,77 +1733,48 @@ msgstr ""
 "\t}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/eof.txt:15
+#: help/cbot/E/eof.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, "
-"<code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code> "
-"and <code><a cbot|writeln>writeln</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code> and <code><a cbot|writeln>writeln</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, "
-"<code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code> "
-"et <code><a cbot|writeln>writeln</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a "
-"cbot|category>catégories</a>."
+"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code> et <code><a cbot|writeln>writeln</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/errmode.txt:1
+#: help/cbot/E/errmode.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>errmode</code>"
 msgstr "Instruction <code>errmode</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/errmode.txt:3
+#: help/cbot/E/errmode.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The <c/>errmode();<n/> instruction allows you to chose if the program should "
-"stop when an error occurs in one of the following instructions: <code><a "
-"cbot|goto>goto</a></code>, <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a "
-"cbot|grab>grab</a></code>, <code><a cbot|drop>drop</a></code>, etc."
-msgstr ""
-"L'instruction <c/>errmode();<n/> détermine la réaction du programme "
-"lorsqu'une erreur est rencontrée dans une instruction du type <code><a "
-"cbot|goto>goto</a></code>, <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a "
-"cbot|grab>grab</a></code>, <code><a cbot|drop>drop</a></code>, etc."
+msgid "The <c/>errmode();<n/> instruction allows you to chose if the program should stop when an error occurs in one of the following instructions: <code><a cbot|goto>goto</a></code>, <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|grab>grab</a></code>, <code><a cbot|drop>drop</a></code>, etc."
+msgstr "L'instruction <c/>errmode();<n/> détermine la réaction du programme lorsqu'une erreur est rencontrée dans une instruction du type <code><a cbot|goto>goto</a></code>, <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|grab>grab</a></code>, <code><a cbot|drop>drop</a></code>, etc."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/errmode.txt:7
+#: help/cbot/E/errmode.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>errmode ( mode );<n/>"
 msgstr "<c/>errmode ( mode );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/errmode.txt:9
+#: help/cbot/E/errmode.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Normally the program is stopped when an error occurs. If you use the "
-"instruction <c/>errmode(0);<n/> at the beginning of the program, the "
-"instructions listed above return a value different from zero if the "
-"instruction could not be performed."
-msgstr ""
-"Normalement, un programme s'arrête dès qu'une erreur est rencontrée. En "
-"ajoutant <c/>errmode(0);<n/> au début du programme, une instruction "
-"<code>goto</code> qui n'arrive pas à destination retourne une valeur non "
-"nulle."
+msgid "Normally the program is stopped when an error occurs. If you use the instruction <c/>errmode(0);<n/> at the beginning of the program, the instructions listed above return a value different from zero if the instruction could not be performed."
+msgstr "Normalement, un programme s'arrête dès qu'une erreur est rencontrée. En ajoutant <c/>errmode(0);<n/> au début du programme, une instruction <code>goto</code> qui n'arrive pas à destination retourne une valeur non nulle."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/errmode.txt:10
+#: help/cbot/E/errmode.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "mode: <code><a cbot|float>float</a></code> (<code>1</code> per default)"
 msgstr "mode: <code><a cbot|float>float</a></code> (<code>1</code> par défaut)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/errmode.txt:14
+#: help/cbot/E/errmode.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "Error treatment mode.\n"
 "<code>0</code> -> continues program execution and returns a non zero value\n"
@@ -2143,16 +1785,14 @@ msgstr ""
 "<code>1</code> -> stoppe le programme"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/errmode.txt:16
+#: help/cbot/E/errmode.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Exemple 1¦:"
 msgstr "Exemple 1:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/errmode.txt:21
+#: help/cbot/E/errmode.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>errmode(0);\n"
 "while ( goto(pos) != 0 )\n"
@@ -2167,16 +1807,14 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/errmode.txt:23
+#: help/cbot/E/errmode.txt:23
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Exemple 2¦:"
 msgstr "Exemple 2:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/errmode.txt:31
+#: help/cbot/E/errmode.txt:31
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>errmode(0);\n"
 "int err;\n"
@@ -2196,53 +1834,42 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/expr.txt:1
+#: help/cbot/E/expr.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Expressions"
 msgstr "Les expressions"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:3
+#: help/cbot/E/expr.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Expressions can include the following operators: "
 msgstr "Les expressions peuvent contenir les opérations suivantes:"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:9
+#: help/cbot/E/expr.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<code>+</code>  addition\n"
 "<code>-</code>  subtraction\n"
 "<code>*</code>  multiplication\n"
 "<code>/</code>  division\n"
-"<code>%</code>  remainder of the division (only for the type <code><a "
-"cbot|int>int</a></code>)"
+"<code>%</code>  remainder of the division (only for the type <code><a cbot|int>int</a></code>)"
 msgstr ""
 "<code>+ </code>  addition\n"
 "<code>- </code>  soustraction\n"
 "<code>* </code>  multiplication\n"
 "<code>/ </code>  division\n"
-"<code>% </code>  reste de la division (seulement pour le type <code><a "
-"cbot|int>int</a></code>)"
+"<code>% </code>  reste de la division (seulement pour le type <code><a cbot|int>int</a></code>)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:11
+#: help/cbot/E/expr.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"With the addition operator <code>+</code>, you can not only add numbers, you "
-"can also append <a cbot|string>strings</a>."
-msgstr ""
-"L'addition permet non seulement d'additionner des nombres, mais également "
-"d'appondre des <a cbot|string>chaînes de caractères</a>."
+msgid "With the addition operator <code>+</code>, you can not only add numbers, you can also append <a cbot|string>strings</a>."
+msgstr "L'addition permet non seulement d'additionner des nombres, mais également d'appondre des <a cbot|string>chaînes de caractères</a>."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/expr.txt:21
+#: help/cbot/E/expr.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\tint    i = 12+3;      // returns 15\n"
 "\tstring s = \"a\"+\"bc\";  // returns \"abc\"\n"
@@ -2265,39 +1892,26 @@ msgstr ""
 "\tint    i = -8%3;      // donne -2"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:23
+#: help/cbot/E/expr.txt:23
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"An expression can include constants or <a cbot|var>variables</a>. For "
-"example:"
-msgstr ""
-"Une expression peut contenir des constantes ou des <a cbot|var>variables</a>"
-". Par exemple:"
+msgid "An expression can include constants or <a cbot|var>variables</a>. For example:"
+msgstr "Une expression peut contenir des constantes ou des <a cbot|var>variables</a>. Par exemple:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/expr.txt:25
+#: help/cbot/E/expr.txt:25
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>\t12+dist</code>"
 msgstr "<code>\t12+distance</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:27
+#: help/cbot/E/expr.txt:27
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Multiplications and divisions are performed before additions and "
-"subtractions. In order to be sure that the operations are performed in the "
-"right order, use brackets: "
-msgstr ""
-"Les multiplications et les divisions sont effectuées avant les additions et "
-"les soustractions. En cas de doute, mieux vaut utiliser des parenthèses."
+msgid "Multiplications and divisions are performed before additions and subtractions. In order to be sure that the operations are performed in the right order, use brackets: "
+msgstr "Les multiplications et les divisions sont effectuées avant les additions et les soustractions. En cas de doute, mieux vaut utiliser des parenthèses."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/expr.txt:30
+#: help/cbot/E/expr.txt:30
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\t12*a+b/c <n/>is equivalent to<c/> (12*a)+(b/c)\n"
 "\t2.5*(dist+range)"
@@ -2306,18 +1920,14 @@ msgstr ""
 "\t2.5*(distance+marge)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:32
+#: help/cbot/E/expr.txt:32
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "In order to improve readability, you can put as many spaces as you want: "
-msgstr ""
-"Vous pouvez mettre autant d'espaces que vous le désirez, pour améliorer la "
-"lisibilité:"
+msgstr "Vous pouvez mettre autant d'espaces que vous le désirez, pour améliorer la lisibilité:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/expr.txt:35
+#: help/cbot/E/expr.txt:35
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\t12*a + b/c\n"
 "\t2.5 * (dist+range)"
@@ -2326,16 +1936,14 @@ msgstr ""
 "\t2.5 * (distance+marge)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:37
+#: help/cbot/E/expr.txt:37
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Here is a list of mathematical functions: "
 msgstr "Les fonctions mathématiques suivantes sont disponibles:"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:47
+#: help/cbot/E/expr.txt:47
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<code>sin(angle)    </code>sinus\n"
 "<code>cos(angle)    </code>cosinus\n"
@@ -2359,83 +1967,72 @@ msgstr ""
 "<code>abs(valeur)   </code>valeur absolue"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:49
+#: help/cbot/E/expr.txt:49
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Angles are in degrees."
 msgstr "Les angles sont exprimés en degrés."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/expr.txt:50
+#: help/cbot/E/expr.txt:50
 #, no-wrap
 msgid "Compound assignment operators (for specialists)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:52
+#: help/cbot/E/expr.txt:52
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Besides the <code>=</code> operators for variable assignment there are "
-"several compound-assignment operators."
+msgid "Besides the <code>=</code> operators for variable assignment there are several compound-assignment operators."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:54
+#: help/cbot/E/expr.txt:54
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The compound-assignment operators combine the <code>=</code> assignment "
-"operator with another binary operator such as <code>+</code> or "
-"<code>-</code>. Compound-assignment operators perform the operation "
-"specified by the additional operator and then assign the result to the left "
-"operand. For example, a compound-assignment expression such as   "
+msgid "The compound-assignment operators combine the <code>=</code> assignment operator with another binary operator such as <code>+</code> or <code>-</code>. Compound-assignment operators perform the operation specified by the additional operator and then assign the result to the left operand. For example, a compound-assignment expression such as   "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:56
+#: help/cbot/E/expr.txt:56
 #, no-wrap
 msgid "<c/><s/>expression1 += expression2"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:58
+#: help/cbot/E/expr.txt:58
 #, no-wrap
 msgid "is equivalent to"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:60
+#: help/cbot/E/expr.txt:60
 #, no-wrap
 msgid "<c/><s/>expression1 = expression1 + expression2"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:66
+#: help/cbot/E/expr.txt:66
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>+=</code>  addition\n"
 "<code>-=</code>  subtraction\n"
 "<code>*=</code>  multiplication\n"
 "<code>/=</code>  division\n"
-"<code>%=</code>  remainder of the division (only for the type <code><a "
-"cbot|int>int</a></code>)"
+"<code>%=</code>  remainder of the division (only for the type <code><a cbot|int>int</a></code>)"
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/expr.txt:67
+#: help/cbot/E/expr.txt:67
 #, no-wrap
 msgid "Prefix and posfix increment- and decrement operators (for specialists)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:69
+#: help/cbot/E/expr.txt:69
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The operators <code>++</code> and <code>--</code> allow you to increment "
-"(++) or to decrement (--) a variable in very compact and efficient manner."
+msgid "The operators <code>++</code> and <code>--</code> allow you to increment (++) or to decrement (--) a variable in very compact and efficient manner."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:74
+#: help/cbot/E/expr.txt:74
 #, no-wrap
 msgid ""
 "For example to increment the variable <code>a</code> you can write\n"
@@ -2445,18 +2042,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:76
+#: help/cbot/E/expr.txt:76
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The value of the expression <code>a++</code> is the value of the variable "
-"<code>a</code> before the increment. If you use the prefix operator "
-"<code>++a</code> the value of the expression is the value of the variable "
-"<code>a</code> after the increment. The same holds for the <code>--</code> "
-"decrement operator."
+msgid "The value of the expression <code>a++</code> is the value of the variable <code>a</code> before the increment. If you use the prefix operator <code>++a</code> the value of the expression is the value of the variable <code>a</code> after the increment. The same holds for the <code>--</code> decrement operator."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:79
+#: help/cbot/E/expr.txt:79
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Examples:\n"
@@ -2464,7 +2056,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/expr.txt:81
+#: help/cbot/E/expr.txt:81
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tb = a++ ;\n"
@@ -2472,13 +2064,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:83
+#: help/cbot/E/expr.txt:83
 #, no-wrap
 msgid "<c/><s/>\ta = 2 ;"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/expr.txt:85
+#: help/cbot/E/expr.txt:85
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tb = ++a ;\n"
@@ -2486,31 +2078,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/extern.txt:1
+#: help/cbot/E/extern.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>extern</code>"
 msgstr "Instruction <code>extern</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/extern.txt:3
+#: help/cbot/E/extern.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The <code>extern</code> instruction  determines the <a "
-"cbot|function>function</a> that acts as main program of a robot. The name of "
-"the function declared with <code>extern</code> will apear in the program "
-"list in the lower left corner of the screen."
-msgstr ""
-"L'instruction <code>extern</code> détermine quelle est la <a "
-"cbot|function>fonction</a> qui fait office de programme principal. La "
-"fonction déclarée <code>extern</code> aura son nom dans la liste des "
-"programmes, en bas à gauche de la fenêtre."
+msgid "The <code>extern</code> instruction  determines the <a cbot|function>function</a> that acts as main program of a robot. The name of the function declared with <code>extern</code> will apear in the program list in the lower left corner of the screen."
+msgstr "L'instruction <code>extern</code> détermine quelle est la <a cbot|function>fonction</a> qui fait office de programme principal. La fonction déclarée <code>extern</code> aura son nom dans la liste des programmes, en bas à gauche de la fenêtre."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/extern.txt:12
+#: help/cbot/E/extern.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "extern void object::MowDown( )\n"
 "{\n"
@@ -2531,20 +2112,14 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/extern.txt:14
+#: help/cbot/E/extern.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"If the program contains other functions, only the main function must be "
-"preceded by <code>extern</code>."
-msgstr ""
-"Si le programme utilise d'autres fonctions, seule la fonction principale "
-"doit être précédée de <code>extern</code>."
+msgid "If the program contains other functions, only the main function must be preceded by <code>extern</code>."
+msgstr "Si le programme utilise d'autres fonctions, seule la fonction principale doit être précédée de <code>extern</code>."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/extern.txt:28
+#: help/cbot/E/extern.txt:28
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "extern void object::Square( )\n"
 "{\n"
@@ -2575,85 +2150,56 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/false.txt:1
+#: help/cbot/E/false.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Type <code>false</code>"
 msgstr "Type <code>false</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/false.txt:3
+#: help/cbot/E/false.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"This value means that a condition is not true; it is one of the two values "
-"that a <a cbot|bool>boolean</a> <a cbot|var>variable</a> can take."
-msgstr ""
-"Cette valeur signifie \"faux\" pour une <a cbot|var>variable</a> <a "
-"cbot|bool>booléenne</a>."
+msgid "This value means that a condition is not true; it is one of the two values that a <a cbot|bool>boolean</a> <a cbot|var>variable</a> can take."
+msgstr "Cette valeur signifie \"faux\" pour une <a cbot|var>variable</a> <a cbot|bool>booléenne</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/file.txt:1
+#: help/cbot/E/file.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Type <code>file</code>"
 msgstr "Type <code>file</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/file.txt:3
+#: help/cbot/E/file.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "This type is used for accessing files in the files/ folder."
 msgstr "Ce type permet d'accéder à un fichier de texte dans le dossier files/."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/file.txt:5
+#: help/cbot/E/file.txt:5
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "\tfile handle();"
 msgstr "\tfile handle();"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/file.txt:7
+#: help/cbot/E/file.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Use the syntax above for declaring a file handle. You must use () to create "
-"an instance of the <code>file</code> class. Without the () the handle would "
-"have the value <code><a cbot|null>null</a></code>."
-msgstr ""
-"Notez la présence des parenthèses, indispensables pour créer une instance de "
-"la classe <code>file</code>. Sans les parenthèses, <code>handle</code> "
-"aurait la valeur <code>null</code>."
+msgid "Use the syntax above for declaring a file handle. You must use () to create an instance of the <code>file</code> class. Without the () the handle would have the value <code><a cbot|null>null</a></code>."
+msgstr "Notez la présence des parenthèses, indispensables pour créer une instance de la classe <code>file</code>. Sans les parenthèses, <code>handle</code> aurait la valeur <code>null</code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/file.txt:9
+#: help/cbot/E/file.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Files can only be created and opened in the files/ folder which is located "
-"in the folder where Colobot has been installed. You cannot not create or "
-"open files elsewhere than in the files/ folder."
+msgid "Files can only be created and opened in the files/ folder which is located in the folder where Colobot has been installed. You cannot not create or open files elsewhere than in the files/ folder."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/file.txt:12
+#: help/cbot/E/file.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<code>file</code> is actually not a simple type but a "
-"class. <code>open</code>, <code>close</code>, <code>writeln</code> etc. are "
-"methods of the <code>file</code> class. This is the reason why we always "
-"write <code>handle.method()</code>¦:"
-msgstr ""
-"En réalité, <code>file</code> n'est pas un type, mais une classe. "
-"<code>open</code>, <code>close</code>, <code>writeln</code> etc. sont des "
-"méthodes de la classe <code>file</code>. C'est la raison pour laquelle on "
-"écrit <code>classe.méthode()</code>:"
+msgid "<code>file</code> is actually not a simple type but a class. <code>open</code>, <code>close</code>, <code>writeln</code> etc. are methods of the <code>file</code> class. This is the reason why we always write <code>handle.method()</code>¦:"
+msgstr "En réalité, <code>file</code> n'est pas un type, mais une classe. <code>open</code>, <code>close</code>, <code>writeln</code> etc. sont des méthodes de la classe <code>file</code>. C'est la raison pour laquelle on écrit <code>classe.méthode()</code>:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/file.txt:15
+#: help/cbot/E/file.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\thandle.open(\"test.txt\", \"w\");\n"
 "\thandle.close();"
@@ -2662,108 +2208,73 @@ msgstr ""
 "\thandle.close();"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/file.txt:18
+#: help/cbot/E/file.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, "
-"<code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a "
-"cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, "
-"<code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a "
-"cbot|writeln>writeln</a></code> et <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a "
-"cbot|category>catégories</a>."
+"<code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a cbot|writeln>writeln</a></code> et <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/fire.txt:1
+#: help/cbot/E/fire.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>fire</code>"
 msgstr "Instruction <code>fire</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/fire.txt:3
+#: help/cbot/E/fire.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "The instruction <c/>fire();<n/> fires the bot's onboard cannon."
-msgstr ""
-"L'instruction <c/>fire();<n/> permet de faire feu avec le canon du robot."
+msgstr "L'instruction <c/>fire();<n/> permet de faire feu avec le canon du robot."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/fire.txt:6
+#: help/cbot/E/fire.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Generally this instruction is used to shoot one-second bursts:"
 msgstr "En général, on tire des rafales d'une seconde:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/fire.txt:8
+#: help/cbot/E/fire.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "\tfire(1);"
 msgstr "\tfire(1);"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/fire.txt:12
+#: help/cbot/E/fire.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>fire ( time );<n/>"
 msgstr "<c/>fire ( time );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/fire.txt:14
+#: help/cbot/E/fire.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Fires the gun, with a burst that lasts a certain time. The longer the burst, "
-"the more energy it needs. This instruction can be used with the following "
-"bot types: \n"
-msgstr ""
-"Tire avec le canon, pendant un certain temps. Plus le tir est long, et plus "
-"l'énergie consommée est grande. Cette instruction peut être utilisée avec "
-"les robots suivants:\n"
+msgid "Fires the gun, with a burst that lasts a certain time. The longer the burst, the more energy it needs. This instruction can be used with the following bot types: \n"
+msgstr "Tire avec le canon, pendant un certain temps. Plus le tir est long, et plus l'énergie consommée est grande. Cette instruction peut être utilisée avec les robots suivants:\n"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/fire.txt:21
+#: help/cbot/E/fire.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"In order to move the gun upward or downward, use the instruction <code><a "
-"cbot|aim>aim</a></code>."
-msgstr ""
-"Pour diriger le canon vers le haut ou vers le bas, il faut utiliser "
-"l'instruction <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
+msgid "In order to move the gun upward or downward, use the instruction <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
+msgstr "Pour diriger le canon vers le haut ou vers le bas, il faut utiliser l'instruction <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/fire.txt:22 cbot-help/wait.txt:15
+#: help/cbot/E/fire.txt:22
+#: help/cbot/E/wait.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "time: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr "time: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/fire.txt:24
+#: help/cbot/E/fire.txt:24
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Duration of the burst. Generally, the value given is 1. Shorter bursts can "
-"also be performed in order to spare time and energy."
-msgstr ""
-"Durée du tir, en secondes. Il s'agit généralement de valeurs relativement "
-"courtes. <c/>fire(1);<n/> tire une rafale identique à celle tirée lors la "
-"prise de commande du robot. Dans le cas où on survole une concentration "
-"importante de fourmis, on peut tirer des rafales plus longues, par exemple "
-"<c/>fire(4);<n/>. Pour économiser l'énergie, on peut tirer des rafales très "
-"courtes avec par exemple <c/>fire(0.1);<n/>."
+msgid "Duration of the burst. Generally, the value given is 1. Shorter bursts can also be performed in order to spare time and energy."
+msgstr "Durée du tir, en secondes. Il s'agit généralement de valeurs relativement courtes. <c/>fire(1);<n/> tire une rafale identique à celle tirée lors la prise de commande du robot. Dans le cas où on survole une concentration importante de fourmis, on peut tirer des rafales plus longues, par exemple <c/>fire(4);<n/>. Pour économiser l'énergie, on peut tirer des rafales très courtes avec par exemple <c/>fire(0.1);<n/>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/fire.txt:29
+#: help/cbot/E/fire.txt:29
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "Zero if OK, or a value different from zero if an error occurred.\n"
 "<code>== 0 </code>the cannon has been fired\n"
@@ -2774,88 +2285,68 @@ msgstr ""
 "<code>!= 0 </code>tir impossible"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:1
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>flatground</code>"
 msgstr "Instruction <code>flatground</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:4
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>flatground ( center, rmax );<n/>"
 msgstr "<c/>flatground ( center, rmax );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:6
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Calculates the maximal radius of a flat zone on which a building ca be "
-"built."
-msgstr ""
-"Calcule le rayon maximal de la zone plate, permettant par exemple de "
-"construire un bâtiment."
+msgid "Calculates the maximal radius of a flat zone on which a building ca be built."
+msgstr "Calcule le rayon maximal de la zone plate, permettant par exemple de construire un bâtiment."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:7
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "center: <code><a cbot|point>point</a></code>"
 msgstr "center: <code><a cbot|point>point</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:9
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Center of the circlular zone."
 msgstr "Position centrale de la zone circulaire."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:10
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "rmax: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr "rmax: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:12
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Maximal radius."
 msgstr "Rayon maximal après lequel le calcul est stoppé."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:15
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Radius of the flat zone (always between 0 and rmax)."
 msgstr "Rayon maximal de la zone plate, compris entre zéro et rmax."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/float.txt:1
+#: help/cbot/E/float.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Type <code>float</code>"
 msgstr "Type <code>float</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/float.txt:3
+#: help/cbot/E/float.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Use this type for most variables that contains numbers. Variables of this "
-"type can contain positive and negative numbers, whole or real numbers, for "
-"example: "
-msgstr ""
-"Ce type permet de représenter, de manière approchée,  des nombres réels "
-"positifs ou négatifs. Par exemple:"
+msgid "Use this type for most variables that contains numbers. Variables of this type can contain positive and negative numbers, whole or real numbers, for example: "
+msgstr "Ce type permet de représenter, de manière approchée,  des nombres réels positifs ou négatifs. Par exemple:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/float.txt:8
+#: help/cbot/E/float.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\t12.9\n"
 "\t1.125\n"
@@ -2868,28 +2359,20 @@ msgstr ""
 "\t-4.1"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/float.txt:10
+#: help/cbot/E/float.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"If you need only whole numbers (f. ex. 12 or -5000), you should rather use "
-"the type <code><a cbot|int>int</a></code>."
-msgstr ""
-"Pour représenter un nombre entier (12 ou -5000 par exemple) il faut utiliser "
-"le type <code><a cbot|int>int</a></code>."
+msgid "If you need only whole numbers (f. ex. 12 or -5000), you should rather use the type <code><a cbot|int>int</a></code>."
+msgstr "Pour représenter un nombre entier (12 ou -5000 par exemple) il faut utiliser le type <code><a cbot|int>int</a></code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/float.txt:13
+#: help/cbot/E/float.txt:13
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Do not insert space or colon characters into a number. To separate the whole "
-"part from the fractional part, use a dot. "
+msgid "Do not insert space or colon characters into a number. To separate the whole part from the fractional part, use a dot. "
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/float.txt:18
+#: help/cbot/E/float.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "   Write       and not\n"
 "   12.56       12 . 56\n"
@@ -2902,9 +2385,8 @@ msgstr ""
 "12895.69    12,895.69"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/float.txt:23
+#: help/cbot/E/float.txt:23
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "Floating point numbers are represented in Colobot with 32 bits.\n"
 "The highest value that can be represented is 3.4E+38.\n"
@@ -2915,16 +2397,14 @@ msgstr ""
 "La valeur minimale représentable est 3.4E-38."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/for.txt:1
+#: help/cbot/E/for.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>for</code>"
 msgstr "Instruction <code>for</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/for.txt:7
+#: help/cbot/E/for.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>for ( before ; condition ; end )\n"
 "{\n"
@@ -2937,58 +2417,43 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:9
+#: help/cbot/E/for.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"This instruction allows you to execute a certain number of times the "
-"instructions contained in the <a cbot|bloc>block</a>."
-msgstr ""
-"Cette structure de boucle permet d'exécuter plusieurs fois les instructions "
-"comprises dans le <a cbot|bloc>bloc</a>."
+msgid "This instruction allows you to execute a certain number of times the instructions contained in the <a cbot|bloc>block</a>."
+msgstr "Cette structure de boucle permet d'exécuter plusieurs fois les instructions comprises dans le <a cbot|bloc>bloc</a>."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/for.txt:10
+#: help/cbot/E/for.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>before</code>"
 msgstr "<code>avant</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:12
+#: help/cbot/E/for.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "This instruction is executed before the first loop instance."
 msgstr "Cette instruction simple est exécutée avant le premier tour de boucle."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:15
+#: help/cbot/E/for.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"This <a cbot|cond>condition</a> determines if another instance of the loop "
-"must be executed. It is tested before every instance of the loop. "
-msgstr ""
-"Cette <a cbot|cond>condition</a> détermine s'il faut continuer la boucle. "
-"Elle est examinée avant chaque tour de boucle, y compris le dernier."
+msgid "This <a cbot|cond>condition</a> determines if another instance of the loop must be executed. It is tested before every instance of the loop. "
+msgstr "Cette <a cbot|cond>condition</a> détermine s'il faut continuer la boucle. Elle est examinée avant chaque tour de boucle, y compris le dernier."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/for.txt:16
+#: help/cbot/E/for.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>end</code>"
 msgstr "<code>fin</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:18
+#: help/cbot/E/for.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "This instruction is executed at the end of every instance of the loop. "
-msgstr ""
-"Cette instruction simple est exécutée à la fin de chaque tour de boucle."
+msgstr "Cette instruction simple est exécutée à la fin de chaque tour de boucle."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:21
+#: help/cbot/E/for.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Example: count from 1 to 4\n"
@@ -2996,9 +2461,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/for.txt:24
+#: help/cbot/E/for.txt:24
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "{\n"
 "\tmessage(i) ;\n"
@@ -3009,20 +2473,14 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:26
+#: help/cbot/E/for.txt:26
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The following example is strictly equivalent to a <code>for</code>-loop, but "
-"it uses the instruction <code><a cbot|while>while</a></code>:"
-msgstr ""
-"L'instruction <code>for</code> est rigoureusement équivalente à l'exemple "
-"suivant, utilisant <code><a cbot|while>while</a></code>:"
+msgid "The following example is strictly equivalent to a <code>for</code>-loop, but it uses the instruction <code><a cbot|while>while</a></code>:"
+msgstr "L'instruction <code>for</code> est rigoureusement équivalente à l'exemple suivant, utilisant <code><a cbot|while>while</a></code>:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/for.txt:32
+#: help/cbot/E/for.txt:32
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>before;\n"
 "while ( condition )\n"
@@ -3039,53 +2497,36 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:35
+#: help/cbot/E/for.txt:35
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Do not put a <a cbot|term>semicolon</a> at the end of the line <code>for ( "
-")</code>."
-msgstr ""
-"Il ne faut pas mettre un <a cbot|term>point-virgule</a> à la fin de la ligne "
-"<code>for ( )</code>."
+msgid "Do not put a <a cbot|term>semicolon</a> at the end of the line <code>for ( )</code>."
+msgstr "Il ne faut pas mettre un <a cbot|term>point-virgule</a> à la fin de la ligne <code>for ( )</code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:37
+#: help/cbot/E/for.txt:37
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The instructions <code><a cbot|break>break</a></code> and <code><a "
-"cbot|continue>continue</a></code> can be useful inside a block following the "
-"instruction <code>for </code>."
-msgstr ""
-"Les instructions <code><a cbot|break>break</a></code> et <code><a "
-"cbot|continue>continue</a></code> sont utiles à l'intérieur d'un bloc <code>"
-"for { }</code>."
+msgid "The instructions <code><a cbot|break>break</a></code> and <code><a cbot|continue>continue</a></code> can be useful inside a block following the instruction <code>for </code>."
+msgstr "Les instructions <code><a cbot|break>break</a></code> et <code><a cbot|continue>continue</a></code> sont utiles à l'intérieur d'un bloc <code>for { }</code>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/function.txt:1
+#: help/cbot/E/function.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Functions"
 msgstr "Les fonctions"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:4
+#: help/cbot/E/function.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"With functions you can divide your program into several parts, each of them "
-"will execute a specific task.\n"
+"With functions you can divide your program into several parts, each of them will execute a specific task.\n"
 "Let's imagine following program¦:"
 msgstr ""
-"Lorsqu'un programme devient long, il est conseillé de le fragmenter en "
-"plusieurs fonctions, qui accompliront chacune une tâche bien précise.\n"
+"Lorsqu'un programme devient long, il est conseillé de le fragmenter en plusieurs fonctions, qui accompliront chacune une tâche bien précise.\n"
 "Imaginons le programe suivant:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/function.txt:16
+#: help/cbot/E/function.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "extern void object::Remote( )\n"
 "{\n"
@@ -3112,22 +2553,14 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:18
+#: help/cbot/E/function.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<code>send</code> and <code>wait</code> are repeated several times. So it "
-"would be a good thing if we created a function that executes these two "
-"instructions:"
-msgstr ""
-"On constate que les deux instructions <code>send</code> et <code>wait</code> "
-"sont répétées plusieurs fois. Il est donc judicieux de créer une fonction "
-"<code>SendToPost</code> qui effectue ces deux instructions:"
+msgid "<code>send</code> and <code>wait</code> are repeated several times. So it would be a good thing if we created a function that executes these two instructions:"
+msgstr "On constate que les deux instructions <code>send</code> et <code>wait</code> sont répétées plusieurs fois. Il est donc judicieux de créer une fonction <code>SendToPost</code> qui effectue ces deux instructions:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/function.txt:31
+#: help/cbot/E/function.txt:31
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "void object::SendToPost( float op )\n"
 "{\n"
@@ -3156,76 +2589,38 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:33
+#: help/cbot/E/function.txt:33
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "A function can have paramteters¦:"
-msgstr ""
-"Une fonction peut recevoir des données en entrée. Il faut en donner la "
-"liste, avec à chaque fois le type de la variable et le nom qui lui est donné:"
+msgstr "Une fonction peut recevoir des données en entrée. Il faut en donner la liste, avec à chaque fois le type de la variable et le nom qui lui est donné:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/function.txt:35
+#: help/cbot/E/function.txt:35
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "void Example( int a, float x, string s )"
 msgstr "void Exemple( int a, float x, string s )"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:37
+#: help/cbot/E/function.txt:37
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The <code>Exemple</code> function will reveive un integer <code>a</code>, a "
-"floating point number <code>x</code> and a string <code>s</code>. Parameters "
-"are \"passed by value\", that is the values of parameter variables in a "
-"function are copies of the values the caller specified as variables. If you "
-"pass an <code>int</code> to a function, its parameter is a copy of whatever "
-"value was being passed as argument, and the function can change its "
-"parameter value without affecting values in the code that invoked the "
-"function."
-msgstr ""
-"La fonction <code>Exemple</code> va recevoir un nombre entier <code>a</code>"
-", un nombre réel <code>x</code> et une chaîne <code>s</code>. Parameters are "
-"\"passed by value\", that is the values of parameter variables in a function "
-"are copies of the values the caller specified as variables. If you pass an "
-"<code>int</code> to a function, its parameter is a copy of whatever value "
-"was being passed as argument, and the function can change its parameter "
-"value without affecting values in the code that invoked the function."
+msgid "The <code>Exemple</code> function will reveive un integer <code>a</code>, a floating point number <code>x</code> and a string <code>s</code>. Parameters are \"passed by value\", that is the values of parameter variables in a function are copies of the values the caller specified as variables. If you pass an <code>int</code> to a function, its parameter is a copy of whatever value was being passed as argument, and the function can change its parameter value without affecting values in the code that invoked the function."
+msgstr "La fonction <code>Exemple</code> va recevoir un nombre entier <code>a</code>, un nombre réel <code>x</code> et une chaîne <code>s</code>. Parameters are \"passed by value\", that is the values of parameter variables in a function are copies of the values the caller specified as variables. If you pass an <code>int</code> to a function, its parameter is a copy of whatever value was being passed as argument, and the function can change its parameter value without affecting values in the code that invoked the function."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:39
+#: help/cbot/E/function.txt:39
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"If you pass a <a cbot|class>class</a> instance or an <a cbot|array>array</a> "
-"as parameter to a function, the function only receives a <a "
-"cbot|pointer>reference</a> to the instance or the array. That means if you "
-"modify the instance or the array in the function, the instance or the array "
-"that has been specified by the caller will be actuallay modified."
-msgstr ""
-"Les <a cbot|array>tableaux</a> et les instances de <a cbot|class>classes</a> "
-"sont toujours passées par <a cbot|pointer>référence</a>. That means if you "
-"modify the instance or the array in the function, the instance or the array "
-"that has been specified by the caller will be actuallay modified."
+msgid "If you pass a <a cbot|class>class</a> instance or an <a cbot|array>array</a> as parameter to a function, the function only receives a <a cbot|pointer>reference</a> to the instance or the array. That means if you modify the instance or the array in the function, the instance or the array that has been specified by the caller will be actuallay modified."
+msgstr "Les <a cbot|array>tableaux</a> et les instances de <a cbot|class>classes</a> sont toujours passées par <a cbot|pointer>référence</a>. That means if you modify the instance or the array in the function, the instance or the array that has been specified by the caller will be actuallay modified."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:41
+#: help/cbot/E/function.txt:41
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"A function can also return a result with the <code><a "
-"cbot|return>return</a></code> instruction. Therefore the function must be "
-"declared no longer as void but as a type:"
-msgstr ""
-"Une fonction peut effectuer un calcul et retourner le résultat avec "
-"l'instruction <code><a cbot|return>return</a></code>. Therefore the function "
-"must be declared no longer as void but as a type:"
+msgid "A function can also return a result with the <code><a cbot|return>return</a></code> instruction. Therefore the function must be declared no longer as void but as a type:"
+msgstr "Une fonction peut effectuer un calcul et retourner le résultat avec l'instruction <code><a cbot|return>return</a></code>. Therefore the function must be declared no longer as void but as a type:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/function.txt:53
+#: help/cbot/E/function.txt:53
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "float Mean( float a, float b )\n"
 "{\n"
@@ -3251,16 +2646,14 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:55
+#: help/cbot/E/function.txt:55
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Some other examples¦:"
 msgstr "Voici d'autres exemples de fonctions:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/function.txt:67
+#: help/cbot/E/function.txt:67
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "float Pi( )\n"
 "{\n"
@@ -3287,20 +2680,14 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:69
+#: help/cbot/E/function.txt:69
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"You can declare several functions with the same name but different "
-"parameters¦:"
-msgstr ""
-"Il est autorisé de créer plusieurs fonctions ayant le même nom mais des "
-"paramètres différents:"
+msgid "You can declare several functions with the same name but different parameters¦:"
+msgstr "Il est autorisé de créer plusieurs fonctions ayant le même nom mais des paramètres différents:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/function.txt:79
+#: help/cbot/E/function.txt:79
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "float Pythagoras( float a, float b )\n"
 "{\n"
@@ -3323,65 +2710,38 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:81
+#: help/cbot/E/function.txt:81
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"CBOT will call either the one or the other function depending on the "
-"paramteres passed."
-msgstr ""
-"Lors de l'appel à la fonction, CBOT recherche la fonction dont les "
-"paramètres correspondent au mieux."
+msgid "CBOT will call either the one or the other function depending on the paramteres passed."
+msgstr "Lors de l'appel à la fonction, CBOT recherche la fonction dont les paramètres correspondent au mieux."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:83
+#: help/cbot/E/function.txt:83
 #, no-wrap
-msgid ""
-"You can also declare a function <a cbot|public>public</a> so it can be used "
-"by other bots."
+msgid "You can also declare a function <a cbot|public>public</a> so it can be used by other bots."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/goto.txt:1
+#: help/cbot/E/goto.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>goto</code>"
 msgstr "Instruction <code>goto</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/goto.txt:3
+#: help/cbot/E/goto.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "The instruction <c/>goto();<n/> instructs the bot to reach a given position."
-msgstr ""
-"L'instruction <c/>goto();<n/> permet de déplacer le robot vers une certaine "
-"position."
+msgstr "L'instruction <c/>goto();<n/> permet de déplacer le robot vers une certaine position."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/goto.txt:6
+#: help/cbot/E/goto.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The most current use consists in moving the bot to an object located with "
-"the instruction <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/>. If the information "
-"returned by the <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/> has been stored in a "
-"certain variable, write the name of the variable followed by "
-"<code>.position</code> in order to get the position of the object. Here is "
-"an example of a program that looks for a <a object|titan>titanium cube</a>, "
-"goes to the position and grabs it:"
-msgstr ""
-"En général on déplace le robot vers un objet qu'on a détecté avec "
-"l'instruction <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/>. Si on a mis les "
-"informations rendues par <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/> dans une "
-"certaine variable, il faut écrire le nom de la variable suivi de "
-"<code>.position</code> pour obtenir la position de l'objet. Voici par "
-"exemple comment chercher un cube de titanium, aller vers la position du cube "
-"et le saisir:"
+msgid "The most current use consists in moving the bot to an object located with the instruction <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/>. If the information returned by the <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/> has been stored in a certain variable, write the name of the variable followed by <code>.position</code> in order to get the position of the object. Here is an example of a program that looks for a <a object|titan>titanium cube</a>, goes to the position and grabs it:"
+msgstr "En général on déplace le robot vers un objet qu'on a détecté avec l'instruction <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/>. Si on a mis les informations rendues par <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/> dans une certaine variable, il faut écrire le nom de la variable suivi de <code>.position</code> pour obtenir la position de l'objet. Voici par exemple comment chercher un cube de titanium, aller vers la position du cube et le saisir:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/goto.txt:10
+#: help/cbot/E/goto.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\titem = <a cbot|radar>radar</a>(Titanium);\n"
 "\tgoto(item.position);\n"
@@ -3393,129 +2753,84 @@ msgstr ""
 "\t<a cbot|grab>grab</a>();"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/goto.txt:14
+#: help/cbot/E/goto.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>goto ( position, altitude, goal, crash );<n/>"
 msgstr "<c/>goto ( pos, altitude );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/goto.txt:16
+#: help/cbot/E/goto.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Tells the robot to go to the given position, avoiding all the obstacles if "
-"this is possible. "
-msgstr ""
-"Va à une certaine position, en évitant les obstacles tels que les autres "
-"robots, les bâtiments, les plans d'eau et les pentes trop raides."
+msgid "Tells the robot to go to the given position, avoiding all the obstacles if this is possible. "
+msgstr "Va à une certaine position, en évitant les obstacles tels que les autres robots, les bâtiments, les plans d'eau et les pentes trop raides."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/goto.txt:19
+#: help/cbot/E/goto.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Coordinates of the goal position."
 msgstr "Coordonnée de la position à atteindre."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/goto.txt:20
+#: help/cbot/E/goto.txt:20
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "altitude: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr "altitude: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/goto.txt:22
+#: help/cbot/E/goto.txt:22
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Flight altitude for <a object|botgj>winged bots</a>. The altitude is useful "
-"only for <a object|botgj>winged bots</a>. From the initial altitude, the bot "
-"climbs higher until it reaches the specified hight. When arriving close to "
-"destination, it goes down to touch the ground at the given position. If no "
-"value is given, an altitude of 10 meters is the default value. On very short "
-"moves, even winged bot stay on the ground. For all bot except winged bots, "
-"this parameter is ignored. "
-msgstr ""
-"Altitude moyenne pendant le déplacement, pour les <a object|botgj>robots "
-"volants</a>. Si ce paramètre est omis, une altitude de 12.5 mètres est "
-"automatiquement utilisée comme consigne. Lorsque le déplacement mesure moins "
-"de 20 mètres à vol d'oiseau, le robot reste au sol."
+msgid "Flight altitude for <a object|botgj>winged bots</a>. The altitude is useful only for <a object|botgj>winged bots</a>. From the initial altitude, the bot climbs higher until it reaches the specified hight. When arriving close to destination, it goes down to touch the ground at the given position. If no value is given, an altitude of 10 meters is the default value. On very short moves, even winged bot stay on the ground. For all bot except winged bots, this parameter is ignored. "
+msgstr "Altitude moyenne pendant le déplacement, pour les <a object|botgj>robots volants</a>. Si ce paramètre est omis, une altitude de 12.5 mètres est automatiquement utilisée comme consigne. Lorsque le déplacement mesure moins de 20 mètres à vol d'oiseau, le robot reste au sol."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/goto.txt:23
+#: help/cbot/E/goto.txt:23
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "goal: <code><a cbot|int>int</a></code> (default value <code>0</code>)"
 msgstr "Valeur retournée: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/goto.txt:28
+#: help/cbot/E/goto.txt:28
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "This parameter tells the bot how it must reach the goal: \n"
 "<code>0</code>  stops exactly at the goal position\n"
 "<code>1</code>  goes close to the goal position, without stopping.\n"
 "If no value is given, <code>1</code> (precision) is the default value. "
 msgstr ""
-"Normalement, une erreur stoppe l'exécution du programme. Si l'instruction "
-"<code>goto</code> est précédée de <c/><a cbot|errmode>errmode</a>(0);<n/>, "
-"une valeur nulle est retournée si tout est ok, ou valeur non nulle si une "
-"erreur est intervenue.\n"
+"Normalement, une erreur stoppe l'exécution du programme. Si l'instruction <code>goto</code> est précédée de <c/><a cbot|errmode>errmode</a>(0);<n/>, une valeur nulle est retournée si tout est ok, ou valeur non nulle si une erreur est intervenue.\n"
 "<code>== 0 </code>position atteinte\n"
 "<code>!= 0 </code>impossible d'atteindre la position"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/goto.txt:33
+#: help/cbot/E/goto.txt:33
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"Normally an error stops the program. You can prevent the program from "
-"stopping on errors by using the <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code> "
-"instruction. A value different from zero if an error occurred is then "
-"returned by <code>goto()</code>.\n"
+"Normally an error stops the program. You can prevent the program from stopping on errors by using the <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code> instruction. A value different from zero if an error occurred is then returned by <code>goto()</code>.\n"
 "<code>== 0 </code>Goal position reached\n"
 "<code>!= 0 </code>Goal position impossible to reach"
 msgstr "<code>go to</code> = aller à"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/grab.txt:1
+#: help/cbot/E/grab.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>grab</code>"
 msgstr "Instruction <code>grab</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/grab.txt:3
+#: help/cbot/E/grab.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The instruction <c/>grab();<n/> instructs the bot to use the operating arm "
-"to grab an object located on the ground, on the platform of a building or on "
-"the power cell location of a bot."
-msgstr ""
-"L'instruction <c/>grab();<n/> permet de saisir avec la pince du bras "
-"manipulateur un objet qui se trouve au sol, sur l'emplacement arrière d'un "
-"robot ou sur le socle d'un bâtiment."
+msgid "The instruction <c/>grab();<n/> instructs the bot to use the operating arm to grab an object located on the ground, on the platform of a building or on the power cell location of a bot."
+msgstr "L'instruction <c/>grab();<n/> permet de saisir avec la pince du bras manipulateur un objet qui se trouve au sol, sur l'emplacement arrière d'un robot ou sur le socle d'un bâtiment."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/grab.txt:6
+#: help/cbot/E/grab.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The instruction <c/>grab();<n/> written in this form grabs the object "
-"located in front of the bot. Here is a short program that grabs an object in "
-"front of the bot and drops it 5 meters further:"
-msgstr ""
-"L'instruction <c/>grab();<n/> écrite sous cette forme permet de saisir "
-"l'objet qui se trouve devant le robot. Voici par exemple comment saisir ce "
-"qui se trouve devant le robot et le poser 5m plus loin:"
+msgid "The instruction <c/>grab();<n/> written in this form grabs the object located in front of the bot. Here is a short program that grabs an object in front of the bot and drops it 5 meters further:"
+msgstr "L'instruction <c/>grab();<n/> écrite sous cette forme permet de saisir l'objet qui se trouve devant le robot. Voici par exemple comment saisir ce qui se trouve devant le robot et le poser 5m plus loin:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/grab.txt:10
+#: help/cbot/E/grab.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\tgrab();\n"
 "\t<a cbot|move>move</a>(5);\n"
@@ -3526,96 +2841,64 @@ msgstr ""
 "\t<a cbot|drop>drop</a>();"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/grab.txt:14
+#: help/cbot/E/grab.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>grab ( oper );<n/>"
 msgstr "<c/>grab ( oper );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/grab.txt:16
+#: help/cbot/E/grab.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"This instruction appeals to the operating arm of a <a object|botgr>grabber "
-"bot</a>, in order to grab the closest object."
-msgstr ""
-"Actionne le bras manipulateur du <a object|botgr>robot déménageur</a>, pour "
-"prendre l'objet le plus proche."
+msgid "This instruction appeals to the operating arm of a <a object|botgr>grabber bot</a>, in order to grab the closest object."
+msgstr "Actionne le bras manipulateur du <a object|botgr>robot déménageur</a>, pour prendre l'objet le plus proche."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/grab.txt:22
+#: help/cbot/E/grab.txt:22
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"Oper indicates where the bot should look for an object to grab. If no "
-"indication is given, the object is picked up in front of the bot.\n"
+"Oper indicates where the bot should look for an object to grab. If no indication is given, the object is picked up in front of the bot.\n"
 "<code>InFront   </code>  Grabs in front (default value).\n"
 "<code>Behind    </code>  Grabs behind.\n"
 "<code>EnergyCell</code>  Grabs the bot's own power cell."
 msgstr ""
-"Position à atteindre avec la bras manipulateur. Si cette indication n'est "
-"pas fournie, on suppose qu'il s'agit du cas le plus fréquent où l'objet est "
-"pris ou déposé devant le robot.\n"
+"Position à atteindre avec la bras manipulateur. Si cette indication n'est pas fournie, on suppose qu'il s'agit du cas le plus fréquent où l'objet est pris ou déposé devant le robot.\n"
 "<code>InFront   </code>  Prend devant (par défaut).\n"
 "<code>Behind    </code>  Prend derrière.\n"
 "<code>EnergyCell</code>  Prend sa propre pile."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/grab.txt:27
+#: help/cbot/E/grab.txt:27
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"Normally an error stops the program. You can prevent the program from "
-"stopping on errors by using the <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code> "
-"instruction. A value different from zero if an error occurred is then "
-"returned by <c/>grab();<n/>.\n"
+"Normally an error stops the program. You can prevent the program from stopping on errors by using the <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code> instruction. A value different from zero if an error occurred is then returned by <c/>grab();<n/>.\n"
 "<code>== 0 </code>an object was grabbed\n"
 "<code>!= 0 </code>error, no object was grabbed"
 msgstr ""
-"Normalement, une erreur stoppe l'exécution du programme. Si l'instruction "
-"<code>grab</code> est précédée de <c/><a cbot|errmode>errmode</a>(0);<n/>, "
-"une valeur nulle est retournée si tout est ok, ou valeur non nulle si une "
-"erreur est intervenue.\n"
+"Normalement, une erreur stoppe l'exécution du programme. Si l'instruction <code>grab</code> est précédée de <c/><a cbot|errmode>errmode</a>(0);<n/>, une valeur nulle est retournée si tout est ok, ou valeur non nulle si une erreur est intervenue.\n"
 "<code>== 0 </code>objet pris\n"
 "<code>!= 0 </code>erreur, pas d'objet pris"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/if.txt:1
+#: help/cbot/E/if.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instructions <code>if</code> and <code>else</code>"
 msgstr "Instructions <code>if</code> et <code>else</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/if.txt:3
+#: help/cbot/E/if.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"With the instruction <code>if() {}</code> you can execute a set of "
-"instructions only if a certain condition is true. Write the condition in "
-"brackets <code>()</code>, and the instructions in braces <code>{}</code>."
-msgstr ""
-"L'instruction <code>if() {}</code> permet d'exécuter des instructions "
-"seulement à une certaine condition. La condition est donnée entre "
-"parenthèses <code>()</code>, les instructions entre accolades "
-"<code>{}</code>."
+msgid "With the instruction <code>if() {}</code> you can execute a set of instructions only if a certain condition is true. Write the condition in brackets <code>()</code>, and the instructions in braces <code>{}</code>."
+msgstr "L'instruction <code>if() {}</code> permet d'exécuter des instructions seulement à une certaine condition. La condition est donnée entre parenthèses <code>()</code>, les instructions entre accolades <code>{}</code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/if.txt:6
+#: help/cbot/E/if.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Here is a concrete example: The bot will shoot only if the target is closer "
-"than 40 meters:"
-msgstr ""
-"Voici par exemple comment faire en sorte que le robot tire seulement si la "
-"distance à la cible est inférieure à 40m:"
+msgid "Here is a concrete example: The bot will shoot only if the target is closer than 40 meters:"
+msgstr "Voici par exemple comment faire en sorte que le robot tire seulement si la distance à la cible est inférieure à 40m:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/if.txt:12
+#: help/cbot/E/if.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\titem = <a cbot|radar>radar</a>(AlienAnt);\n"
 "\tif (<a cbot|dist>distance</a>(position, item.position) < 40)\n"
@@ -3630,31 +2913,14 @@ msgstr ""
 "\t}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/if.txt:14
+#: help/cbot/E/if.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"You can also test if an object exists at all. If the instruction <c/><a "
-"cbot|radar>radar</a>();<n/> does not find the requested object, it returns "
-"the value <code>null</code>. So you can test if an object does not exists "
-"with the condition  <code>(item == null)</code>, or test if it exists with  "
-"<code>(item != null)</code>. Two equal signs <code>==</code> test equality, "
-"an exclamation mark followed by an equal sign <code>!=</code> test "
-"inequality. Here is a test that will go to rechage the <a object|power>power "
-"cell</a> only if there is a <a object|station>power station</a>:"
-msgstr ""
-"Si l'instruction <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/> ne trouve pas l'objet "
-"cherché, elle rend la valeur <code>null</code>. Ainsi il est possible de "
-"tester si un objet n'existe pas avec <code>(chose == null)</code>, ou de "
-"tester si l'objet existe avec <code>(chose!= null)</code>. Deux signes égal "
-"<code>==</code> testent l'égalité, un point d'exclamation suivi d'un signe "
-"égal <code>!=</code> teste l'inégalité. Voici comment aller se recharger "
-"seulement s'il y a une station de recharge:"
+msgid "You can also test if an object exists at all. If the instruction <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/> does not find the requested object, it returns the value <code>null</code>. So you can test if an object does not exists with the condition  <code>(item == null)</code>, or test if it exists with  <code>(item != null)</code>. Two equal signs <code>==</code> test equality, an exclamation mark followed by an equal sign <code>!=</code> test inequality. Here is a test that will go to rechage the <a object|power>power cell</a> only if there is a <a object|station>power station</a>:"
+msgstr "Si l'instruction <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/> ne trouve pas l'objet cherché, elle rend la valeur <code>null</code>. Ainsi il est possible de tester si un objet n'existe pas avec <code>(chose == null)</code>, ou de tester si l'objet existe avec <code>(chose!= null)</code>. Deux signes égal <code>==</code> testent l'égalité, un point d'exclamation suivi d'un signe égal <code>!=</code> teste l'inégalité. Voici comment aller se recharger seulement s'il y a une station de recharge:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/if.txt:21
+#: help/cbot/E/if.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\titem = <a cbot|radar>radar</a>(PowerStation);\n"
 "\tif (item != null)\n"
@@ -3671,9 +2937,8 @@ msgstr ""
 "\t}"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/if.txt:32
+#: help/cbot/E/if.txt:32
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<code>if ( condition )\n"
 "{\n"
@@ -3694,55 +2959,36 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/if.txt:35
+#: help/cbot/E/if.txt:35
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"With this conditional structure you can execute a <a cbot|bloc>bloc</a> A or "
-"a <a cbot|bloc>bloc</a> B depending on a <a cbot|cond>condition</a>. If the "
-"condition is true, bloc A is executed. If the condition is false, bloc B is "
-"executed. \n"
+"With this conditional structure you can execute a <a cbot|bloc>bloc</a> A or a <a cbot|bloc>bloc</a> B depending on a <a cbot|cond>condition</a>. If the condition is true, bloc A is executed. If the condition is false, bloc B is executed. \n"
 "Part <code>else { }</code> is not compulsory. "
 msgstr ""
-"Cette structure de choix permet d'exécuter le <a cbot|bloc>bloc</a> A ou le <"
-"a cbot|bloc>bloc</a> B en fonction d'une <a cbot|cond>condition</a>. Si la "
-"condition est vraie, le bloc A est exécuté. Si elle est fausse, c'est le "
-"bloc B qui est exécuté.\n"
+"Cette structure de choix permet d'exécuter le <a cbot|bloc>bloc</a> A ou le <a cbot|bloc>bloc</a> B en fonction d'une <a cbot|cond>condition</a>. Si la condition est vraie, le bloc A est exécuté. Si elle est fausse, c'est le bloc B qui est exécuté.\n"
 "La partie <code>else { }</code> est facultative."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/if.txt:38
+#: help/cbot/E/if.txt:38
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Do not put a <a cbot|term>semicolon</a> at the end of the line <code>if ( "
-")</code>."
-msgstr ""
-"Il ne faut pas mettre un <a cbot|term>point-virgule</a> à la fin de la ligne "
-"<code>if ( )</code>."
+msgid "Do not put a <a cbot|term>semicolon</a> at the end of the line <code>if ( )</code>."
+msgstr "Il ne faut pas mettre un <a cbot|term>point-virgule</a> à la fin de la ligne <code>if ( )</code>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/int.txt:1
+#: help/cbot/E/int.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Type <code>int</code>"
 msgstr "Type <code>int</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/int.txt:3
+#: help/cbot/E/int.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Use this type for variables that contain only whole numbers, negative or "
-"positive. For example: "
-msgstr ""
-"Ce type permet de représenter des nombres entiers positifs ou négatifs. Par "
-"exemple:"
+msgid "Use this type for variables that contain only whole numbers, negative or positive. For example: "
+msgstr "Ce type permet de représenter des nombres entiers positifs ou négatifs. Par exemple:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/int.txt:7
+#: help/cbot/E/int.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\t12\n"
 "\t1000\n"
@@ -3753,236 +2999,176 @@ msgstr ""
 "\t-4"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/int.txt:9
+#: help/cbot/E/int.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"To represent real numbers like 12.05 or -0.005, use the type <code><a "
-"cbot|float>float</a></code>."
-msgstr ""
-"Pour représenter un nombre réel (12.05 ou -0.005 par exemple) il faut "
-"utiliser le type <code><a cbot|float>float</a></code>."
+msgid "To represent real numbers like 12.05 or -0.005, use the type <code><a cbot|float>float</a></code>."
+msgstr "Pour représenter un nombre réel (12.05 ou -0.005 par exemple) il faut utiliser le type <code><a cbot|float>float</a></code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/int.txt:12
+#: help/cbot/E/int.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Do not put space or colon signs inside a number. "
 msgstr "Vous ne pouvez pas utiliser d'espace ou d'apostrophe dans un nombre."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/int.txt:17
+#: help/cbot/E/int.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "Numbers of the type <code>int</code> are represented with 32 bits.\n"
-"The highest number that can be represented is (2^31)-1, that is "
-"2'147'483'647.\n"
-"The smallest number that can be represented is -(2^31), that is "
-"-2'147'483'648."
+"The highest number that can be represented is (2^31)-1, that is 2'147'483'647.\n"
+"The smallest number that can be represented is -(2^31), that is -2'147'483'648."
 msgstr ""
 "Sachez que ce type utilise 32 bits.\n"
 "La valeur maximale représentable est (2^31)-1, soit 2'147'483'647.\n"
 "La valeur minimale représentable est -(2^31), soit -2'147'483'648."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/jet.txt:1
+#: help/cbot/E/jet.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>jet</code>"
 msgstr "Instruction <code>jet</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/jet.txt:4
+#: help/cbot/E/jet.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>jet ( power );<n/>"
 msgstr "<c/>jet ( power );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/jet.txt:6
+#: help/cbot/E/jet.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Direct control of the jet of a <a object|botgj>winged bot</a>. The jet is "
-"what makes the bot fly. Use this instruction in order to take off, climb, "
-"descend or land."
+msgid "Direct control of the jet of a <a object|botgj>winged bot</a>. The jet is what makes the bot fly. Use this instruction in order to take off, climb, descend or land."
 msgstr "Commande directe du réacteur d'un <a object|botgj>robot volant</a>."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/jet.txt:7
+#: help/cbot/E/jet.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "power: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr "power: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/jet.txt:9
+#: help/cbot/E/jet.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Power of the jet, ranges between <code>-1</code> and "
-"<code>+1</code>. <c/>jet(1);<n/> instructs the bot to climb as fast as "
-"possible, <c/>jet(-1);<n/> descends as fast as possible, <c/>jet(0);<n/> "
-"stabilizes the altitude. In order to get slower altitude changes, use "
-"intermediate values, for example <c/>jet(0.3);<n/>."
-msgstr ""
-"Puissance du réacteur, comprise entre <code>-1</code> et <code>1</code>. "
-"<c/>jet(1);<n/> fait monter le robot à la vitesse maximale, <c/>jet(-1);<n/> "
-"le fait descendre à la vitesse maximale, <c/>jet(0);<n/> lui fait garder son "
-"altitude actuelle. Pour obtenir des changements d'altitude plus doux, "
-"employez des valeurs intermédiaires, par exemple <c/>jet(0.3);<n/>."
+msgid "Power of the jet, ranges between <code>-1</code> and <code>+1</code>. <c/>jet(1);<n/> instructs the bot to climb as fast as possible, <c/>jet(-1);<n/> descends as fast as possible, <c/>jet(0);<n/> stabilizes the altitude. In order to get slower altitude changes, use intermediate values, for example <c/>jet(0.3);<n/>."
+msgstr "Puissance du réacteur, comprise entre <code>-1</code> et <code>1</code>. <c/>jet(1);<n/> fait monter le robot à la vitesse maximale, <c/>jet(-1);<n/> le fait descendre à la vitesse maximale, <c/>jet(0);<n/> lui fait garder son altitude actuelle. Pour obtenir des changements d'altitude plus doux, employez des valeurs intermédiaires, par exemple <c/>jet(0.3);<n/>."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/jet.txt:11 cbot-help/message.txt:21 cbot-help/motor.txt:35 cbot-help/shield.txt:15 cbot-help/wait.txt:18
+#: help/cbot/E/jet.txt:11
+#: help/cbot/E/message.txt:21
+#: help/cbot/E/motor.txt:35
+#: help/cbot/E/shield.txt:15
+#: help/cbot/E/wait.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Return value: <code><a cbot|void>void</a></code>"
 msgstr "Valeur retournée: <code><a cbot|void>void</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/jet.txt:13 cbot-help/message.txt:23 cbot-help/motor.txt:37 cbot-help/shield.txt:17 cbot-help/wait.txt:20
+#: help/cbot/E/jet.txt:13
+#: help/cbot/E/message.txt:23
+#: help/cbot/E/motor.txt:37
+#: help/cbot/E/shield.txt:17
+#: help/cbot/E/wait.txt:20
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "None."
 msgstr "Aucune."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/message.txt:1
+#: help/cbot/E/message.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>message</code>"
 msgstr "Instruction <code>message</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/message.txt:4
+#: help/cbot/E/message.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>message ( text, type );<n/>"
 msgstr "<c/>message ( texte, type );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/message.txt:6
+#: help/cbot/E/message.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Prints a message on top of the screen. After a few seconds, the message "
-"disappears automatically. "
-msgstr ""
-"Affiche un message en haut de l'écran. Après quelques secondes, le message "
-"disparaît automatiquement."
+msgid "Prints a message on top of the screen. After a few seconds, the message disappears automatically. "
+msgstr "Affiche un message en haut de l'écran. Après quelques secondes, le message disparaît automatiquement."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/message.txt:7
+#: help/cbot/E/message.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "text: <code><a cbot|string>string</a></code>"
 msgstr "texte: <code><a cbot|string>string</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/message.txt:13
+#: help/cbot/E/message.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"Text that is to be displayed. It is possible to append several texts and/or "
-"values with the operator <code>+</code>:\n"
+"Text that is to be displayed. It is possible to append several texts and/or values with the operator <code>+</code>:\n"
 "<c/>message(\"Not found\");<n/> \n"
 "<c/>message(angle);<n/> \n"
 "<c/>message(n + \" object(s) found\");<n/> \n"
 "<c/>message(\"Distance = \" + dist + \" meters\");<n/> "
 msgstr ""
-"Texte à afficher. Il est possible d'appondre plusieurs textes et/ou valeurs "
-"en utilisant l'opérateur <code>+</code>:\n"
+"Texte à afficher. Il est possible d'appondre plusieurs textes et/ou valeurs en utilisant l'opérateur <code>+</code>:\n"
 "<c/>message(\"Pas trouvé\");<n/> \n"
 "<c/>message(angle);<n/> \n"
 "<c/>message(n + \" objet(s) trouvé(s)\");<n/> \n"
 "<c/>message(\"Distance = \" + dist + \" mètres\");<n/> "
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/message.txt:14
+#: help/cbot/E/message.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"type: <code><a cbot|int>int</a></code> (default value "
-"<code>DisplayMessage</code>)"
-msgstr ""
-"type: <code><a cbot|int>int</a></code> (<code>DisplayMessage</code> par "
-"défaut)"
+msgid "type: <code><a cbot|int>int</a></code> (default value <code>DisplayMessage</code>)"
+msgstr "type: <code><a cbot|int>int</a></code> (<code>DisplayMessage</code> par défaut)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/message.txt:16
+#: help/cbot/E/message.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Type of the message, that determines the background color. \n"
 msgstr "Type du message, qui détermine la couleur de fond du texte.\n"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/message.txt:16
+#: help/cbot/E/message.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>DisplayMessage</code>  Standard message on yellow background."
 msgstr "<code>DisplayMessage</code>  Message standard sur fond jaune."
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/message.txt:17
+#: help/cbot/E/message.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>DisplayInfo   </code>  Information on green background."
 msgstr "<code>DisplayInfo   </code>  Information sur fond vert."
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/message.txt:18
+#: help/cbot/E/message.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>DisplayWarning</code>  Warning on blue background."
 msgstr "<code>DisplayWarning</code>  Avertissement sur fond bleu."
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/message.txt:19
+#: help/cbot/E/message.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>DisplayError  </code>  Error on red background."
 msgstr "<code>DisplayError  </code>  Erreur sur fond rouge."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/motor.txt:1
+#: help/cbot/E/motor.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>motor</code>"
 msgstr "Instruction <code>motor</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:3
+#: help/cbot/E/motor.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The instruction <c/>motor( , );<n/> sets the speed for the left-hand and the "
-"right-hand motor of the bot."
-msgstr ""
-"L'instruction <c/>motor( , );<n/> permet de donner directement une vitesse "
-"aux moteurs gauche et droite du robot."
+msgid "The instruction <c/>motor( , );<n/> sets the speed for the left-hand and the right-hand motor of the bot."
+msgstr "L'instruction <c/>motor( , );<n/> permet de donner directement une vitesse aux moteurs gauche et droite du robot."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:6
+#: help/cbot/E/motor.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The speed given to the motors will remain constant during the execution of "
-"the following instructions. Thanks to this characteristic it is possible to "
-"perform a rotation during the instruction <c/><a "
-"cbot|fire>fire</a>();<n/>. This will sweep a whole zone with only one "
-"burst. Here is an example that will sweep the zone in front of the bot:"
-msgstr ""
-"<c/>motor( , );<n/> conserve la vitesse du moteur pendant l'exécution des "
-"instructions suivantes. Ceci est utile pour faire tourner le robot pendant "
-"l'instruction <c/><a cbot|fire>fire</a>();<n/>. Ainsi, il est possible de "
-"balayer toute une zone avec la rafale. Voici par exemple comment balayer "
-"toute la zone qui se trouve devant le robot:"
+msgid "The speed given to the motors will remain constant during the execution of the following instructions. Thanks to this characteristic it is possible to perform a rotation during the instruction <c/><a cbot|fire>fire</a>();<n/>. This will sweep a whole zone with only one burst. Here is an example that will sweep the zone in front of the bot:"
+msgstr "<c/>motor( , );<n/> conserve la vitesse du moteur pendant l'exécution des instructions suivantes. Ceci est utile pour faire tourner le robot pendant l'instruction <c/><a cbot|fire>fire</a>();<n/>. Ainsi, il est possible de balayer toute une zone avec la rafale. Voici par exemple comment balayer toute la zone qui se trouve devant le robot:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/motor.txt:11
+#: help/cbot/E/motor.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\t<a cbot|turn>turn</a>(45);         // turns 45 degrees left\n"
 "\tmotor(0.5, -0.5); // slow rotation to the right\n"
@@ -3995,77 +3181,50 @@ msgstr ""
 "\tmotor(0,0);       // immobilise le robot"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:13
+#: help/cbot/E/motor.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"With the left-hand motor turning half-speed forward and the right-hand motor "
-"turning half-speed backward, the bot will turn slowly on itself during the "
-"2-second-burst."
-msgstr ""
-"En faisant avancer le moteur gauche à demi-vitesse et en faisant reculer le "
-"moteur de droite à demi-vitesse, le robot tourne lentement sur lui-même "
-"pendant la rafale de 2 secondes."
+msgid "With the left-hand motor turning half-speed forward and the right-hand motor turning half-speed backward, the bot will turn slowly on itself during the 2-second-burst."
+msgstr "En faisant avancer le moteur gauche à demi-vitesse et en faisant reculer le moteur de droite à demi-vitesse, le robot tourne lentement sur lui-même pendant la rafale de 2 secondes."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/motor.txt:17
+#: help/cbot/E/motor.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>motor ( left, right );<n/>"
 msgstr "<c/>motor ( left, right );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:19
+#: help/cbot/E/motor.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Gives speed instructions to the right and left motors of the robot. The "
-"motors will keep this speed until a new motor instruction is performed, or "
-"until a <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a "
-"cbot|turn>turn</a></code> or <code><a cbot|goto>goto</a></code> instruction "
-"is performed."
-msgstr ""
-"Donne une consigne de vitesse aux deux moteurs gauche et droite du robot. La "
-"vitesse restera constante, jusqu'à ce qu'une nouvelle consigne soit donnée, "
-"ou jusqu'à l'utilisation d'une instruction <code><a cbot|move>move</a></code>"
-", <code><a cbot|turn>turn</a></code> ou <code><a cbot|goto>goto</a></code>."
+msgid "Gives speed instructions to the right and left motors of the robot. The motors will keep this speed until a new motor instruction is performed, or until a <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code> or <code><a cbot|goto>goto</a></code> instruction is performed."
+msgstr "Donne une consigne de vitesse aux deux moteurs gauche et droite du robot. La vitesse restera constante, jusqu'à ce qu'une nouvelle consigne soit donnée, ou jusqu'à l'utilisation d'une instruction <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code> ou <code><a cbot|goto>goto</a></code>."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/motor.txt:20
+#: help/cbot/E/motor.txt:20
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "left: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr "left: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:22
+#: help/cbot/E/motor.txt:22
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Speed instruction for the left motor; the value must range between -1 and "
-"1. "
+msgid "Speed instruction for the left motor; the value must range between -1 and 1. "
 msgstr "Consigne pour le moteur gauche, comprise entre -1 et 1."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/motor.txt:23
+#: help/cbot/E/motor.txt:23
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "right: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr "right: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:25
+#: help/cbot/E/motor.txt:25
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Speed instruction for the right motor; the value must range between -1 and "
-"1. "
+msgid "Speed instruction for the right motor; the value must range between -1 and 1. "
 msgstr "Consigne pour le moteur droite, comprise entre -1 et 1."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:30
+#: help/cbot/E/motor.txt:30
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "Examples :\n"
 "<c/>motor(1, 1);<n/> moves forward with highest possible speed.\n"
@@ -4074,137 +3233,92 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Exemples:\n"
 "<c/>motor(1, 1);<n/> pour avancer tout droit à la vitesse maximale.\n"
-"<c/>motor(0.5, 0.6);<n/> pour avancer à mi-vitesse en tournant légèrement à "
-"gauche.\n"
+"<c/>motor(0.5, 0.6);<n/> pour avancer à mi-vitesse en tournant légèrement à gauche.\n"
 "<c/>motor(-0.5, -0.5);<n/> pour reculer à mi-vitesse.\n"
 "<c/>motor(1, -1);<n/> pour tourner à droite le plus vite possible."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:34
+#: help/cbot/E/motor.txt:34
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Note :\n"
-"<c/>motor(2, 2);<n/> will not move forward any faster than <code>motor(1, "
-"1)</code> \n"
-"<c/>motor(-2, -2);<n/> will not move backward any faster than "
-"<code>motor(-1, -1)</code>"
+"<c/>motor(2, 2);<n/> will not move forward any faster than <code>motor(1, 1)</code> \n"
+"<c/>motor(-2, -2);<n/> will not move backward any faster than <code>motor(-1, -1)</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/move.txt:1
+#: help/cbot/E/move.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>move</code>"
 msgstr "Instruction <code>move</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/move.txt:3
+#: help/cbot/E/move.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The instruction <c/>move();<n/> instructs the bot to move forward or "
-"backward while keeping the same orientation. In brackets you must specify "
-"the length of the move in meters."
-msgstr ""
-"L'instruction <c/>move();<n/> fait se déplacer le robot d'une longueur "
-"donnée en mètres."
+msgid "The instruction <c/>move();<n/> instructs the bot to move forward or backward while keeping the same orientation. In brackets you must specify the length of the move in meters."
+msgstr "L'instruction <c/>move();<n/> fait se déplacer le robot d'une longueur donnée en mètres."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/move.txt:6
+#: help/cbot/E/move.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"If you want the bot to move forward 30 meters, write <c/>move(30);<n/>. In "
-"order to move the bot backward after it dropped a chunk of <a "
-"object|titanore>titanium ore</a> on the <a object|convert>converter</a>, "
-"write <c/>move(-2.5);<n/>."
-msgstr ""
-"Pour faire avancer le robot de 30m, écrivez <c/>move(30);<n/>. Pour faire "
-"reculer le robot après avoir posé un <a object|titanore>minerai de "
-"titanium</a> sur le <a object|convert>convertisseur</a>, écrivez "
-"<c/>move(-2.5);<n/>."
+msgid "If you want the bot to move forward 30 meters, write <c/>move(30);<n/>. In order to move the bot backward after it dropped a chunk of <a object|titanore>titanium ore</a> on the <a object|convert>converter</a>, write <c/>move(-2.5);<n/>."
+msgstr "Pour faire avancer le robot de 30m, écrivez <c/>move(30);<n/>. Pour faire reculer le robot après avoir posé un <a object|titanore>minerai de titanium</a> sur le <a object|convert>convertisseur</a>, écrivez <c/>move(-2.5);<n/>."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/move.txt:10
+#: help/cbot/E/move.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>move ( length );<n/>"
 msgstr "<c/>move ( length );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/move.txt:12
+#: help/cbot/E/move.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Moves forward or backward of a given distance, always keeping the current "
-"orientation of the bot. "
+msgid "Moves forward or backward of a given distance, always keeping the current orientation of the bot. "
 msgstr "Avance d'une certaine distance, dans la direction actuelle."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/move.txt:13
+#: help/cbot/E/move.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "length: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr "length: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/move.txt:15
+#: help/cbot/E/move.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Length of the move, in meters. A negative value makes the bot move "
-"backward. "
-msgstr ""
-"Longueur à avancer, en mètres. Une longueur négative fait reculer le robot."
+msgid "Length of the move, in meters. A negative value makes the bot move backward. "
+msgstr "Longueur à avancer, en mètres. Une longueur négative fait reculer le robot."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/move.txt:20
+#: help/cbot/E/move.txt:20
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"Normally an error stops the program. You can prevent the program from "
-"stopping on errors by using the <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code> "
-"instruction. A value different from zero if an error occurred is then "
-"returned by <code>move()</code>.\n"
+"Normally an error stops the program. You can prevent the program from stopping on errors by using the <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code> instruction. A value different from zero if an error occurred is then returned by <code>move()</code>.\n"
 "<code>== 0 </code>Move executed\n"
 "<code>!= 0 </code>error, the instruction was not performed correctly"
 msgstr ""
-"Normalement, une erreur stoppe l'exécution du programme. Si l'instruction "
-"<code>move</code> est précédée de <c/><a cbot|errmode>errmode</a>(0);<n/>, "
-"une valeur nulle est retournée si tout est ok, ou valeur non nulle si une "
-"erreur est intervenue.\n"
+"Normalement, une erreur stoppe l'exécution du programme. Si l'instruction <code>move</code> est précédée de <c/><a cbot|errmode>errmode</a>(0);<n/>, une valeur nulle est retournée si tout est ok, ou valeur non nulle si une erreur est intervenue.\n"
 "<code>== 0 </code>déplacement effectué\n"
 "<code>!= 0 </code>déplacement impossible"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/nan.txt:1
+#: help/cbot/E/nan.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Type <code>nan</code>"
 msgstr "Type <code>nan</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/nan.txt:4
+#: help/cbot/E/nan.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"This special value indicates that a <a cbot|var>variable</a> of type "
-"<code><a cbot|int>int</a></code> or <code><a cbot|float>float</a></code> "
-"contains no number, but \"nothing\". \n"
-"For example, if the instruction <code><a cbot|receive>receive</a></code> can "
-"not get the requested information, it returns <code>nan</code> :"
+"This special value indicates that a <a cbot|var>variable</a> of type <code><a cbot|int>int</a></code> or <code><a cbot|float>float</a></code> contains no number, but \"nothing\". \n"
+"For example, if the instruction <code><a cbot|receive>receive</a></code> can not get the requested information, it returns <code>nan</code> :"
 msgstr ""
-"Cette valeur spéciale indique qu'une <a cbot|var>variable</a> de type <code><"
-"a cbot|int>int</a></code> ou <code><a cbot|float>float</a></code> ne "
-"contient pas un nombre, mais \"rien\".\n"
-"Par exemple, lorsque l'instruction <code><a cbot|receive>receive</a></code> "
-"n'arrive pas à recevoir l'information demandée, elle retourne "
-"<code>nan</code>:"
+"Cette valeur spéciale indique qu'une <a cbot|var>variable</a> de type <code><a cbot|int>int</a></code> ou <code><a cbot|float>float</a></code> ne contient pas un nombre, mais \"rien\".\n"
+"Par exemple, lorsque l'instruction <code><a cbot|receive>receive</a></code> n'arrive pas à recevoir l'information demandée, elle retourne <code>nan</code>:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/nan.txt:10
+#: help/cbot/E/nan.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\tvalue = receive(\"Length\");\n"
 "\tif ( value == nan )  // not found ?\n"
@@ -4218,60 +3332,49 @@ msgstr ""
 "\t}"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/nan.txt:11
+#: help/cbot/E/nan.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Dictionnary"
 msgstr "Dictionnaire anglais-français"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/nan.txt:13
+#: help/cbot/E/nan.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>nan</code> = Not A Number "
 msgstr "<code>nan</code> (not a number) = pas un nombre"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/new.txt:1
+#: help/cbot/E/new.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>new</code> (for specialists)"
 msgstr "Instruction <code>new</code> (pour spécialistes)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/new.txt:4
+#: help/cbot/E/new.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "The <code>new</code> operator creates a <a cbot|class>class</a> instance:\n"
 "<c/><s/>\tMyClass item;    // now item is a null reference"
 msgstr ""
-"Une instance de <a cbot|class>classe</a> peut être créée par l'opérateur "
-"<code>new</code>:\n"
+"Une instance de <a cbot|class>classe</a> peut être créée par l'opérateur <code>new</code>:\n"
 "<c/><s/>\tMaClasse item;  // item vaut null"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/new.txt:6
+#: help/cbot/E/new.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\titem = new MyClass(); // now item is a reference\n"
 "\t                      // to a new class instance"
 msgstr "\titem = new MaClasse();"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/new.txt:8
+#: help/cbot/E/new.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"If you want to create a new instance at declaration time you can ommit the "
-"new <code>new</code> operator by putting () after the declaration:"
-msgstr ""
-"Lorsque l'instance est créée en même temps que la déclaration, il est "
-"possible de simplifier l'écriture:"
+msgid "If you want to create a new instance at declaration time you can ommit the new <code>new</code> operator by putting () after the declaration:"
+msgstr "Lorsque l'instance est créée en même temps que la déclaration, il est possible de simplifier l'écriture:"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/new.txt:13
+#: help/cbot/E/new.txt:13
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Instead of:\n"
@@ -4281,420 +3384,262 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/new.txt:18
+#: help/cbot/E/new.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "If your class has a constructor with parameters you can write:\n"
 "<c/><s/>\tMyClass item = new MyClass(2, 3);\n"
 "<n/>or:\n"
 "<c/><s/>\tMyClass item(2, 3);"
 msgstr ""
-"Si, par exemple, la classe contient un constructeur avec deux paramètres "
-"numériques, il est possible d'écrire:\n"
+"Si, par exemple, la classe contient un constructeur avec deux paramètres numériques, il est possible d'écrire:\n"
 "<c/><s/>\tMyClass item = new MyClass(2, 3);\n"
 "<n/>or:\n"
 "<c/><s/>\tMyClass item(2, 3);"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/new.txt:22
+#: help/cbot/E/new.txt:22
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a "
-"cbot|pointer>reference</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|pointer>reference</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
 "<a cbot|pointer>Références</a>\n"
-"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a "
-"cbot|category>catégories</a>."
+"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/null.txt:1
+#: help/cbot/E/null.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Type <code>null</code>"
 msgstr "Type <code>null</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/null.txt:3
+#: help/cbot/E/null.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"This special value indicates that the variable containing it does not "
-"reference an instance."
+msgid "This special value indicates that the variable containing it does not reference an instance."
 msgstr "Cette valeur spéciale indique un objet qui n'existe pas."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/null.txt:7
+#: help/cbot/E/null.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<a cbot|pointer>References</a>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
-msgstr ""
-"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a "
-"cbot|category>catégories</a>."
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
+msgstr "<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/object.txt:1
+#: help/cbot/E/object.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Type <code>object</code>"
 msgstr "Type <code>object</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:3
+#: help/cbot/E/object.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Use this type for variables that contain the characteristics of an object, "
-"be it a bot, a building, some raw material, an enemy, etc. "
-msgstr ""
-"Ce type permet de représenter les caractéristiques d'un objet, qu'il "
-"s'agisse d'un robot, d'un bâtiment, d'une matière première transportable, "
-"d'un ennemi, etc."
+msgid "Use this type for variables that contain the characteristics of an object, be it a bot, a building, some raw material, an enemy, etc. "
+msgstr "Ce type permet de représenter les caractéristiques d'un objet, qu'il s'agisse d'un robot, d'un bâtiment, d'une matière première transportable, d'un ennemi, etc."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:16
+#: help/cbot/E/object.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|int>int</a>    object.category     </code><a "
-"cbot|category>Category</a> of the object\n"
-"<code><a cbot|point>point</a>  object.position     </code>Position of the "
-"object (x,y,z)\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.orientation  </code>Orientation of the "
-"object (0..360)\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.pitch        </code>Forward/backward "
-"angle of the object\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.roll         </code>Right/left angle "
-"of the object \n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.energyLevel  </code>Energy level "
-"(0..1)\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.shieldLevel  </code>Shield level "
-"(0..1)\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.temperature  </code>Jet temperature "
-"(0..1)\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.altitude     </code>Altitude above "
-"ground\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.lifeTime     </code>Lifetime of the "
-"object\n"
+"<code><a cbot|int>int</a>    object.category     </code><a cbot|category>Category</a> of the object\n"
+"<code><a cbot|point>point</a>  object.position     </code>Position of the object (x,y,z)\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.orientation  </code>Orientation of the object (0..360)\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.pitch        </code>Forward/backward angle of the object\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.roll         </code>Right/left angle of the object \n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.energyLevel  </code>Energy level (0..1)\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.shieldLevel  </code>Shield level (0..1)\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.temperature  </code>Jet temperature (0..1)\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.altitude     </code>Altitude above ground\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.lifeTime     </code>Lifetime of the object\n"
 "<code>object object.energyCell   </code>Power cell on the bot\n"
 "<code>object object.load         </code>Object carried by the bot"
 msgstr ""
-"<code><a cbot|int>int</a>    object.category     </code><a "
-"cbot|category>Catégorie</a> de l'objet\n"
-"<code><a cbot|point>point</a>  object.position     </code>Position de "
-"l'objet (x,y,z)\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.orientation  </code>Orientation de "
-"l'objet (0..360)\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.pitch        </code>Inclinaison avant/"
-"arrière de l'objet\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.roll         </code>Inclinaison "
-"latérale de l'objet\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.energyLevel  </code>Niveau d'énergie "
-"(0..1)\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.shieldLevel  </code>Niveau du bouclier "
-"(0..1)\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.temperature  </code>Température du "
-"réacteur (0..1)\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.altitude     </code>Altitude par "
-"rapport au sol\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.lifeTime     </code>Durée de vie de l'"
-"objet\n"
+"<code><a cbot|int>int</a>    object.category     </code><a cbot|category>Catégorie</a> de l'objet\n"
+"<code><a cbot|point>point</a>  object.position     </code>Position de l'objet (x,y,z)\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.orientation  </code>Orientation de l'objet (0..360)\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.pitch        </code>Inclinaison avant/arrière de l'objet\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.roll         </code>Inclinaison latérale de l'objet\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.energyLevel  </code>Niveau d'énergie (0..1)\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.shieldLevel  </code>Niveau du bouclier (0..1)\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.temperature  </code>Température du réacteur (0..1)\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.altitude     </code>Altitude par rapport au sol\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.lifeTime     </code>Durée de vie de l'objet\n"
 "<code>object object.energyCell   </code>Objet pile\n"
 "<code>object object.load         </code>Objet transporté"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:18
+#: help/cbot/E/object.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>category</code>"
 msgstr "<code>category</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:19
+#: help/cbot/E/object.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The <n/><a cbot|category>category</a> of an object allows you to know what "
-"it is, f. ex. what kind of bot, building, enemy, etc. "
-msgstr ""
-"La <n/><a cbot|category>catégorie</a> de l'objet permet de savoir s'il "
-"s'agit d'un robot, d'un bâtiment, d'un ennemi, etc."
+msgid "The <n/><a cbot|category>category</a> of an object allows you to know what it is, f. ex. what kind of bot, building, enemy, etc. "
+msgstr "La <n/><a cbot|category>catégorie</a> de l'objet permet de savoir s'il s'agit d'un robot, d'un bâtiment, d'un ennemi, etc."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:21
+#: help/cbot/E/object.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>position</code>"
 msgstr "<code>position</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:22
+#: help/cbot/E/object.txt:22
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Position of the object on the planet, in meters. The coordinates "
-"<code>x</code> and <code>y</code> correspond to the location on a map, the "
-"<code>z</code> coordinate corresponds to the altitude above (respectively "
-"below) sea level. "
-msgstr ""
-"Position de l'objet sur la planète, en mètres. Les coordonnées <code>x</code>"
-" et <code>y</code> correspondent à la position à plat, alors que "
-"<code>z</code> correspond à l'élévation absolue par rapport au niveau de la "
-"mer."
+msgid "Position of the object on the planet, in meters. The coordinates <code>x</code> and <code>y</code> correspond to the location on a map, the <code>z</code> coordinate corresponds to the altitude above (respectively below) sea level. "
+msgstr "Position de l'objet sur la planète, en mètres. Les coordonnées <code>x</code> et <code>y</code> correspondent à la position à plat, alors que <code>z</code> correspond à l'élévation absolue par rapport au niveau de la mer."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:24
+#: help/cbot/E/object.txt:24
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>orientation</code>"
 msgstr "<code>orientation</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:25
+#: help/cbot/E/object.txt:25
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Orientation of the object, in degrees. The orientation tells you what "
-"direction the object is facing. An orientation of <code>0</code> corresponds "
-"to an object facing eastwards, thus following the positive <code>x</code> "
-"axis. The orientation is measured counterclockwise. "
-msgstr ""
-"Orientation de l'objet, en degrés. Une orientation de <code>0</code> "
-"correspond à un objet tourné vers l'est, donc vers l'axe <code>x</code> "
-"positif. Le sens de l'orientation est anti-horaire."
+msgid "Orientation of the object, in degrees. The orientation tells you what direction the object is facing. An orientation of <code>0</code> corresponds to an object facing eastwards, thus following the positive <code>x</code> axis. The orientation is measured counterclockwise. "
+msgstr "Orientation de l'objet, en degrés. Une orientation de <code>0</code> correspond à un objet tourné vers l'est, donc vers l'axe <code>x</code> positif. Le sens de l'orientation est anti-horaire."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:27
+#: help/cbot/E/object.txt:27
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>pitch</code>"
 msgstr "<code>pitch</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:28
+#: help/cbot/E/object.txt:28
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Forward/backward angle of the robot. A pitch of <code>0</code> means that "
-"the bot is standing on flat ground. A positive inclination means that it is "
-"facing upwards, a negative inclination means that it is facing downwards. "
-msgstr ""
-"Inclinaison avant/arrière de l'objet, en degrés. Une valeur positive indique "
-"que le robot monte."
+msgid "Forward/backward angle of the robot. A pitch of <code>0</code> means that the bot is standing on flat ground. A positive inclination means that it is facing upwards, a negative inclination means that it is facing downwards. "
+msgstr "Inclinaison avant/arrière de l'objet, en degrés. Une valeur positive indique que le robot monte."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:30
+#: help/cbot/E/object.txt:30
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>roll</code>"
 msgstr "<code>roll</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:31
+#: help/cbot/E/object.txt:31
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Left/right angle of the bot, in degrees. A positive value means that the bot "
-"is leaning to the left side, a negative value means that it is leaning to "
-"the right side. "
-msgstr ""
-"Inclinaison latérale de l'objet, en degrés. Une valeur positive indique que "
-"le robot penche à gauche."
+msgid "Left/right angle of the bot, in degrees. A positive value means that the bot is leaning to the left side, a negative value means that it is leaning to the right side. "
+msgstr "Inclinaison latérale de l'objet, en degrés. Une valeur positive indique que le robot penche à gauche."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:33
+#: help/cbot/E/object.txt:33
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>energyLevel</code>"
 msgstr "<code>energyLevel</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:34
+#: help/cbot/E/object.txt:34
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Energy level, between 0 and 1. A normal <a object|power>power cell</a> that "
-"is fully charged returns the value <code>1</code>. A <a "
-"object|atomic>nuclear power cell</a> never returns a value higher than 1, it "
-"just lasts longer. Attention: The energy level of a bot is always zero, "
-"because the energy is not contained in the bot, but in the power cell. To "
-"know the energy level of the power cell of a bot, you must write "
-"<code>energyCell.energyLevel</code>. "
+msgid "Energy level, between 0 and 1. A normal <a object|power>power cell</a> that is fully charged returns the value <code>1</code>. A <a object|atomic>nuclear power cell</a> never returns a value higher than 1, it just lasts longer. Attention: The energy level of a bot is always zero, because the energy is not contained in the bot, but in the power cell. To know the energy level of the power cell of a bot, you must write <code>energyCell.energyLevel</code>. "
 msgstr ""
-"Niveau d'énergie. Une <a object|power>pile normale</a> entièrement pleine "
-"donne la valeur <code>1</code>. Une <a object|atomic>pile atomique</a> ne "
-"dépasse jamais le niveau <code>1</code>; elle dure simplement plus longtemps."
-"\n"
-"Notez que le niveau d'énergie d'un robot est toujours nul. En effet, "
-"l'énergie est contenue dans la pile qui est placée à l'arrière du robot, et "
-"non dans le robot lui-même. Il faut donc écrire "
-"<code>energyCell.energyLevel</code> pour connaître l'énergie à disposition."
+"Niveau d'énergie. Une <a object|power>pile normale</a> entièrement pleine donne la valeur <code>1</code>. Une <a object|atomic>pile atomique</a> ne dépasse jamais le niveau <code>1</code>; elle dure simplement plus longtemps.\n"
+"Notez que le niveau d'énergie d'un robot est toujours nul. En effet, l'énergie est contenue dans la pile qui est placée à l'arrière du robot, et non dans le robot lui-même. Il faut donc écrire <code>energyCell.energyLevel</code> pour connaître l'énergie à disposition."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:36
+#: help/cbot/E/object.txt:36
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>shieldLevel</code>"
 msgstr "<code>shieldLevel</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:38
+#: help/cbot/E/object.txt:38
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"Shield level of a robot or building. A level <code>1</code> indicates that "
-"the shield is still perfect. Every time that the bot or building gets a "
-"bullet or collides with another object, the shield level decreases. When the "
-"level reaches <code>0</code>, the next bullet or collision will destroy the "
-"bot or building. \n"
-"Bots can re-energize their shield on a <a object|repair>repair "
-"center</a>. The shield of a building is repaired if it lays inside the "
-"protection sphere of a <a object|botshld>shielder</a>."
+"Shield level of a robot or building. A level <code>1</code> indicates that the shield is still perfect. Every time that the bot or building gets a bullet or collides with another object, the shield level decreases. When the level reaches <code>0</code>, the next bullet or collision will destroy the bot or building. \n"
+"Bots can re-energize their shield on a <a object|repair>repair center</a>. The shield of a building is repaired if it lays inside the protection sphere of a <a object|botshld>shielder</a>."
 msgstr ""
-"Niveau du bouclier du robot ou du bâtiment. Un niveau de <code>1</code> "
-"correspond à un bouclier en parfait état. Avec un niveau de <code>0</code>, "
-"le prochain choc ou tir ennemi sera fatal.\n"
-"Les robots peuvent régénérer leurs boucliers sur le <a object|repair>centre "
-"de réparation</a>. Le bouclier d'un bâtiment est régénéré s'il se trouve "
-"dans la sphère protectrice du <a object|botshld>robot bouclier</a>."
+"Niveau du bouclier du robot ou du bâtiment. Un niveau de <code>1</code> correspond à un bouclier en parfait état. Avec un niveau de <code>0</code>, le prochain choc ou tir ennemi sera fatal.\n"
+"Les robots peuvent régénérer leurs boucliers sur le <a object|repair>centre de réparation</a>. Le bouclier d'un bâtiment est régénéré s'il se trouve dans la sphère protectrice du <a object|botshld>robot bouclier</a>."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:40
+#: help/cbot/E/object.txt:40
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>temperature</code>"
 msgstr "<code>temperature</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:41
+#: help/cbot/E/object.txt:41
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Temperature of the jet of <a object|botgj>winged bots</a>. <code>0</code> "
-"corresponds to a cold jet. When used, the temperature increases "
-"progressively. When it reaches the value <code>1</code>, the jet is "
-"overheated and stops working, until it cooled down a little. "
-msgstr ""
-"Température du réacteur pour les <a object|botgj>robots volants</a>. "
-"<code>0</code> correspond à un réacteur froid et <code>1</code> à un "
-"réacteur bouillant, provisoirement hors d'usage."
+msgid "Temperature of the jet of <a object|botgj>winged bots</a>. <code>0</code> corresponds to a cold jet. When used, the temperature increases progressively. When it reaches the value <code>1</code>, the jet is overheated and stops working, until it cooled down a little. "
+msgstr "Température du réacteur pour les <a object|botgj>robots volants</a>. <code>0</code> correspond à un réacteur froid et <code>1</code> à un réacteur bouillant, provisoirement hors d'usage."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:43
+#: help/cbot/E/object.txt:43
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>altitude</code>"
 msgstr "<code>altitude</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:44
+#: help/cbot/E/object.txt:44
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The <code>z</code> coordinate of the position indicates the altitude above "
-"sea level, whereas the <code>altitude</code> indicates the height above "
-"ground. This value is meaningful only for <a object|botgj>winged bots</a> "
-"and for <a object|wasp>wasps</a>. For all other objects, this value is "
-"zero. "
-msgstr ""
-"Contrairement à la position <code>z</code> qui est absolue, l'altitude est "
-"relative au niveau du sol. L'altitude n'a de sens que pour les <a "
-"object|botgj>robots volants</a> et la <a object|wasp>guêpe</a>. Pour tous "
-"les autres robots ou pour les bâtiments, cette valeur est nulle."
+msgid "The <code>z</code> coordinate of the position indicates the altitude above sea level, whereas the <code>altitude</code> indicates the height above ground. This value is meaningful only for <a object|botgj>winged bots</a> and for <a object|wasp>wasps</a>. For all other objects, this value is zero. "
+msgstr "Contrairement à la position <code>z</code> qui est absolue, l'altitude est relative au niveau du sol. L'altitude n'a de sens que pour les <a object|botgj>robots volants</a> et la <a object|wasp>guêpe</a>. Pour tous les autres robots ou pour les bâtiments, cette valeur est nulle."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:46
+#: help/cbot/E/object.txt:46
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>lifeTime</code>"
 msgstr "<code>lifeTime</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:47
+#: help/cbot/E/object.txt:47
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "The age of the object in seconds since it's creation."
 msgstr "Donne l'âge de l'objet, en secondes."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:49
+#: help/cbot/E/object.txt:49
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>energyCell</code>"
 msgstr "<code>energyCell</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:52
+#: help/cbot/E/object.txt:52
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"This information is special, because it returns the information about "
-"another object, in this case the power pack. This means that energyCell "
-"contains all the characteristics of a normal object, for example "
-"<code>category</code> (PowerCell or NuclearCell), <code>position</code> (the "
-"position of the cell), etc.\n"
-"If you want to know the energy level of a robot, you must not check "
-"<code>energyLevel</code>, but <code>energyCell.energyLevel</code>.\n"
-"If the bot has bot no power cell, <code>energyCell</code> returns "
-"<code>null</code>."
+"This information is special, because it returns the information about another object, in this case the power pack. This means that energyCell contains all the characteristics of a normal object, for example <code>category</code> (PowerCell or NuclearCell), <code>position</code> (the position of the cell), etc.\n"
+"If you want to know the energy level of a robot, you must not check <code>energyLevel</code>, but <code>energyCell.energyLevel</code>.\n"
+"If the bot has bot no power cell, <code>energyCell</code> returns <code>null</code>."
 msgstr ""
-"Cette information est spéciale, dans la mesure où elle contient les "
-"caractéristiques d'un autre objet, la pile en l'occurrence. On y retrouve "
-"donc toutes les caractéristiques de l'objet de base, telles que "
-"<code>category</code>, <code>position</code>, etc.\n"
-"Pour connaître le niveau d'énergie d'un robot, il ne faut pas accéder à "
-"<code>energyLevel</code>, mais à <code>energyCell.energyLevel</code>.\n"
+"Cette information est spéciale, dans la mesure où elle contient les caractéristiques d'un autre objet, la pile en l'occurrence. On y retrouve donc toutes les caractéristiques de l'objet de base, telles que <code>category</code>, <code>position</code>, etc.\n"
+"Pour connaître le niveau d'énergie d'un robot, il ne faut pas accéder à <code>energyLevel</code>, mais à <code>energyCell.energyLevel</code>.\n"
 "Si le robot n'a pas de pile, <code>energyCell</code> vaut <code>null</code>."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:54
+#: help/cbot/E/object.txt:54
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>load</code>"
 msgstr "<code>load</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:55
+#: help/cbot/E/object.txt:55
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"This information also returns the description of a whole object: the "
-"description of the object carried by a <a object|botgr>grabber</a>. If it "
-"carries nothing, <code>load</code> returns <code>null</code>."
-msgstr ""
-"Cette information est spéciale, comme la précédente. Elle contient les "
-"caractéristiques de l'objet transporté par le <a object|botgr>robot "
-"déménageur</a>. S'il ne transporte rien, <code>load</code> vaut "
-"<code>null</code>."
+msgid "This information also returns the description of a whole object: the description of the object carried by a <a object|botgr>grabber</a>. If it carries nothing, <code>load</code> returns <code>null</code>."
+msgstr "Cette information est spéciale, comme la précédente. Elle contient les caractéristiques de l'objet transporté par le <a object|botgr>robot déménageur</a>. S'il ne transporte rien, <code>load</code> vaut <code>null</code>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/object.txt:56
+#: help/cbot/E/object.txt:56
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Examples"
 msgstr "Exemples"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:58
+#: help/cbot/E/object.txt:58
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The type <code>object</code> returns the special value <code><a "
-"cbot|null>null</a></code> when the object does not exist. For example:"
-msgstr ""
-"Le type <code>object</code> prend la valeur particulière <code><a "
-"cbot|null>null</a></code> lorsque l'objet n'existe pas. Par exemple:"
+msgid "The type <code>object</code> returns the special value <code><a cbot|null>null</a></code> when the object does not exist. For example:"
+msgstr "Le type <code>object</code> prend la valeur particulière <code><a cbot|null>null</a></code> lorsque l'objet n'existe pas. Par exemple:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:67
+#: help/cbot/E/object.txt:67
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\tobject a;\n"
 "\ta = radar(BotGrabberRoller);\n"
@@ -4715,39 +3660,47 @@ msgstr ""
 "\t}"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/openfile.txt:1
+#: help/cbot/E/open.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "Instruction <code>openfile</code>"
-msgstr "Instruction <code>openfile</code>"
+msgid "Instruction <code>open</code>"
+msgstr "Instruction <code>open</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/openfile.txt:3
+#: help/cbot/E/open.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<c/>openfile();<n/> opens an text file in the files/ folder. This is not a "
-"method of the <code><a cbot|file>file</a></code> class but openfile returne "
-"a <a cbot|pointer>reference</a> to a new instance of the file class. You "
-"must supply two parameters, the filename and the opening mode."
-msgstr ""
-"L'instruction <c/>openfile();<n/> ouvre un fichier de texte dans le dossier "
-"files/. Elle ne fait pas partie de la classe <code><a "
-"cbot|file>file</a></code> mais retourne une <a cbot|pointer>référence</a> à "
-"une instance de cette classe avec le fichier ouvert. Cette fonction demande "
-"deux paramètres: le nom du fichier et le mode d'ouverture."
+msgid "Open a text file in the files/ folder. This is a method of the <code><a cbot|file>file</a></code> class. This is the reason why we always write <code>handle.open()</code>¦:"
+msgstr "L'instruction <c/>open();<n/> ouvre un fichier de texte dans le dossier files/. Cette instruction est une méthode de la classe <code><a cbot|file>file</a></code>. C'est la raison pour laquelle on n'écrit jamais <code>open()</code> tout seul, mais <code>handle.open()</code>:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/openfile.txt:5
+#: help/cbot/E/open.txt:5
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "file handle = openfile(\"filename\", \"r\");"
-msgstr "file handle = openfile(\"filename\", \"r\");"
+msgid "\thandle.open(\"test.txt\", \"w\");"
+msgstr "\thandle.open(\"essai.txt\", \"w\");"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/openfile.txt:8 cbot-help/open.txt:15
+#: help/cbot/E/open.txt:7
+#, no-wrap
+msgid "To open a file, proceed as follows¦:"
+msgstr "Pour ouvrir un fichier, procédez comme suit:"
+
+#. type: \s; block (usually verbatim code)
+#: help/cbot/E/open.txt:12
+#, no-wrap
+msgid ""
+"\tfile handle();\n"
+"\thandle.open(\"filename\", \"w\");\n"
+"\thandle.writeln(\"abc\");\n"
+"\thandle.close();"
+msgstr ""
+"\tfile handle();\n"
+"\thandle.open(\"filename\", \"w\");\n"
+"\thandle.writeln(\"abc\");\n"
+"\thandle.close();"
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/open.txt:15
+#: help/cbot/E/openfile.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<code>\"r\"</code> mode: open for reading.\n"
 "<code>\"w\"</code> mode: open for writing."
@@ -4755,123 +3708,159 @@ msgstr ""
 "Le mode <code>\"r\"</code> permet d'ouvrir le fichier en lecture (read).\n"
 "Le mode <code>\"w\"</code> permet d'ouvrir le fichier en écriture (write)."
 
-#. type: \b; header
-#: cbot-help/open.txt:1
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "Instruction <code>open</code>"
-msgstr "Instruction <code>open</code>"
-
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/open.txt:3
+#: help/cbot/E/open.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Open a text file in the files/ folder. This is a method of the <code><a "
-"cbot|file>file</a></code> class. This is the reason why we always write "
-"<code>handle.open()</code>¦:"
-msgstr ""
-"L'instruction <c/>open();<n/> ouvre un fichier de texte dans le dossier "
-"files/. Cette instruction est une méthode de la classe <code><a "
-"cbot|file>file</a></code>. C'est la raison pour laquelle on n'écrit jamais "
-"<code>open()</code> tout seul, mais <code>handle.open()</code>:"
-
-#. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/open.txt:5
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "\thandle.open(\"test.txt\", \"w\");"
-msgstr "\thandle.open(\"essai.txt\", \"w\");"
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/open.txt:7
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "To open a file, proceed as follows¦:"
-msgstr "Pour ouvrir un fichier, procédez comme suit:"
-
-#. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/open.txt:12
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"\tfile handle();\n"
-"\thandle.open(\"filename\", \"w\");\n"
-"\thandle.writeln(\"abc\");\n"
-"\thandle.close();"
-msgstr ""
-"\tfile handle();\n"
-"\thandle.open(\"filename\", \"w\");\n"
-"\thandle.writeln(\"abc\");\n"
-"\thandle.close();"
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/open.txt:17
-#, no-wrap
-msgid ""
-"Files can only be created and opened in the files/ folder which is located "
-"in the folder where Colobot has been installed. You cannot not create or "
-"open files that are located elsewhere than in the files/ folder."
+msgid "Files can only be created and opened in the files/ folder which is located in the folder where Colobot has been installed. You cannot not create or open files that are located elsewhere than in the files/ folder."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/open.txt:20
+#: help/cbot/E/open.txt:20
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, "
-"<code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a "
-"cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, "
-"<code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a "
-"cbot|writeln>writeln</a></code> et <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a "
-"cbot|category>catégories</a>."
+"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a cbot|writeln>writeln</a></code> et <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/pointer.txt:1
+#: help/cbot/E/openfile.txt:1
+#, no-wrap
+msgid "Instruction <code>openfile</code>"
+msgstr "Instruction <code>openfile</code>"
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/openfile.txt:3
+#, no-wrap
+msgid "<c/>openfile();<n/> opens an text file in the files/ folder. This is not a method of the <code><a cbot|file>file</a></code> class but openfile returne a <a cbot|pointer>reference</a> to a new instance of the file class. You must supply two parameters, the filename and the opening mode."
+msgstr "L'instruction <c/>openfile();<n/> ouvre un fichier de texte dans le dossier files/. Elle ne fait pas partie de la classe <code><a cbot|file>file</a></code> mais retourne une <a cbot|pointer>référence</a> à une instance de cette classe avec le fichier ouvert. Cette fonction demande deux paramètres: le nom du fichier et le mode d'ouverture."
+
+#. type: \s; block (usually verbatim code)
+#: help/cbot/E/openfile.txt:5
+#, no-wrap
+msgid "file handle = openfile(\"filename\", \"r\");"
+msgstr "file handle = openfile(\"filename\", \"r\");"
+
+#. type: \b; header
+#: help/cbot/E/point.txt:1
+#, no-wrap
+msgid "Type <code>point</code>"
+msgstr "Type <code>point</code>"
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/point.txt:5
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Variables of this type contain the coordinates of a point in space. This type is made of three values that represent the <code>x</code>, <code>y</code> and <code>z</code> coordinates.\n"
+"<code>x</code> and <code>y</code> correspond to the place on the ground. The positive <code>x</code> axis faces towards east, the positive <code>y</code> axis faces towards north. \n"
+"The <code>z</code> value corresponds to the altitude above sea level. "
+msgstr ""
+"Ce type permet de représenter les coordonnées d'un point dans l'espace. Ce type contient en fait 3 nombres réels, pour les coordonnées <code>x</code>, <code>y</code> et <code>z</code>.\n"
+"<code>x</code> et <code>y</code> correspondent à la position sur le sol, à plat. <code>x</code> positif va en direction de l'est et <code>y</code> positif va en direction du nord.\n"
+"<code>z</code> correspond à l'élévation."
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/point.txt:7
+#, no-wrap
+msgid "If you want to declare a variable of type point, you can write: "
+msgstr "Pour déclarer et initialiser un point, vous pouvez écrire:"
+
+#. type: \s; block (usually verbatim code)
+#: help/cbot/E/point.txt:9
+#, no-wrap
+msgid "\tpoint a (10, 20, 30);"
+msgstr "\tpoint a (10, 20, 30);"
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/point.txt:11
+#, no-wrap
+msgid "You can also set the variable taking one value after another:"
+msgstr "Il est possible d'accéder à une coordonnée particulière avec:"
+
+#. type: \s; block (usually verbatim code)
+#: help/cbot/E/point.txt:16
+#, no-wrap
+msgid ""
+"\tpoint b;\n"
+"\tb.x = 10;\n"
+"\tb.y = 20;\n"
+"\tb.z = 30;"
+msgstr ""
+"\tpoint b;\n"
+"\tb.x = 10;\n"
+"\tb.y = 20;\n"
+"\tb.z = 30;"
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/point.txt:18
+#, no-wrap
+msgid "With these examples, the following <a cbot|cond>condition</a> is true:"
+msgstr "Avec ces deux exemples, la <a cbot|cond>condition</a> suivante est vraie:"
+
+#. type: \s; block (usually verbatim code)
+#: help/cbot/E/point.txt:22
+#, no-wrap
+msgid ""
+"\tif ( a == b )\n"
+"\t{\n"
+"\t}"
+msgstr ""
+"\tif ( a == b )\n"
+"\t{\n"
+"\t}"
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/point.txt:24
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<n/> \n"
+"The following declaration :"
+msgstr "La déclaration suivante:"
+
+#. type: \s; block (usually verbatim code)
+#: help/cbot/E/point.txt:26
+#, no-wrap
+msgid "\tpoint c (4, 7);"
+msgstr "\tpoint c (4, 7);"
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/point.txt:28
+#, no-wrap
+msgid "Is equivalent to :"
+msgstr "Est équivalente à:"
+
+#. type: \s; block (usually verbatim code)
+#: help/cbot/E/point.txt:33
+#, no-wrap
+msgid ""
+"\tpoint c;\n"
+"\tc.x = 4;\n"
+"\tc.y = 7;\n"
+"\tc.z = 0;"
+msgstr ""
+"\tpoint c;\n"
+"\tc.x = 4;\n"
+"\tc.y = 7;\n"
+"\tc.z = 0;"
+
+#. type: \b; header
+#: help/cbot/E/pointer.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "References (for specialists)"
 msgstr "Les références (pour spécialistes)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:3
+#: help/cbot/E/pointer.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"CBOT uses references for <a cbot|class>classes</a> and <a "
-"cbot|array>arrays</a>. Any class variable actually contains a reference to "
-"the instance. The instance actually contains the class fields. Several "
-"references can reference the same instance. A <code><a "
-"cbot|null>null</a></code> reference references nothing. You can compare an "
-"instance to a suitcase and a reference to a carrier. Each time we need a new "
-"suitcase we create a new instance with a carrier. But a suitcase can be "
-"carried by more than one carrier. A carrier who carries no suitcase is a "
-"<code><a cbot|null>null</a></code> reference."
+msgid "CBOT uses references for <a cbot|class>classes</a> and <a cbot|array>arrays</a>. Any class variable actually contains a reference to the instance. The instance actually contains the class fields. Several references can reference the same instance. A <code><a cbot|null>null</a></code> reference references nothing. You can compare an instance to a suitcase and a reference to a carrier. Each time we need a new suitcase we create a new instance with a carrier. But a suitcase can be carried by more than one carrier. A carrier who carries no suitcase is a <code><a cbot|null>null</a></code> reference."
 msgstr ""
-"CBOT travaille avec des références aux instances de <a cbot|class>classes</a>"
-" et aux <a cbot|array>tableaux</a>. Une instance est un élément physique "
-"contenant les informations liées à la classe. On peut comparer cela à une "
-"petite valise avec des conteneurs correspondants à la description de la "
-"classe. A chaque fois que l'on a besoin d'une nouvelle valise pour y mettre "
-"quelque chose, il faut créer une nouvelle instance. Les références, quant à "
-"elles, peuvent être considérées comme les porteurs de ces valises, à cela "
-"prêt qu'il y a souvent plusieurs porteurs pour la même valise. Une référence "
-"<code><a cbot|null>null</a></code> ne référence rien; c'est comparable à un "
-"porteur sans valise.\n"
-"Le fait qu'une instance à une classe soit créée automatiquement (<code><a "
-"cbot|new>new</a></code> sous-entendu) ne change pas ce concept. On peut donc "
-"copier une référence dans une autre et avoir plusieurs références vers une "
-"même instance."
+"CBOT travaille avec des références aux instances de <a cbot|class>classes</a> et aux <a cbot|array>tableaux</a>. Une instance est un élément physique contenant les informations liées à la classe. On peut comparer cela à une petite valise avec des conteneurs correspondants à la description de la classe. A chaque fois que l'on a besoin d'une nouvelle valise pour y mettre quelque chose, il faut créer une nouvelle instance. Les références, quant à elles, peuvent être considérées comme les porteurs de ces valises, à cela prêt qu'il y a souvent plusieurs porteurs pour la même valise. Une référence <code><a cbot|null>null</a></code> ne référence rien; c'est comparable à un porteur sans valise.\n"
+"Le fait qu'une instance à une classe soit créée automatiquement (<code><a cbot|new>new</a></code> sous-entendu) ne change pas ce concept. On peut donc copier une référence dans une autre et avoir plusieurs références vers une même instance."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:6
+#: help/cbot/E/pointer.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "Example:\n"
 "<c/><s/>{"
@@ -4880,9 +3869,8 @@ msgstr ""
 "<c/><s/>{"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/pointer.txt:16
+#: help/cbot/E/pointer.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\tMyClass item1(); // create a new instance\n"
 "\t                 // referenced by item1\n"
@@ -4903,29 +3891,20 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:18
+#: help/cbot/E/pointer.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"If you pass a <a cbot|class>class</a> instance as parameter to a function, "
-"the function only receives a reference to the instance. That means if you "
-"modify the instance in the function, the instance that has been specified by "
-"the caller will be actuallay modified."
-msgstr ""
-"En passage de paramètre, c'est toujours la référence qui est donnée à la <a "
-"cbot|function>fonction</a>:"
+msgid "If you pass a <a cbot|class>class</a> instance as parameter to a function, the function only receives a reference to the instance. That means if you modify the instance in the function, the instance that has been specified by the caller will be actuallay modified."
+msgstr "En passage de paramètre, c'est toujours la référence qui est donnée à la <a cbot|function>fonction</a>:"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:20
+#: help/cbot/E/pointer.txt:20
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/><s/>void Test( MyClass item )"
 msgstr "<c/><s/>void Test( MaClasse item )"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/pointer.txt:25
+#: help/cbot/E/pointer.txt:25
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "{\n"
 "\titem.a = 12;          // modify the original instance\n"
@@ -4940,9 +3919,8 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:28
+#: help/cbot/E/pointer.txt:28
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "Calling the fucntion <code>Test()</code>¦:\n"
 "<c/><s/>{"
@@ -4951,9 +3929,8 @@ msgstr ""
 "<c/><s/>{"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/pointer.txt:32
+#: help/cbot/E/pointer.txt:32
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\tMyClass toto();\n"
 "\tTest(toto);\n"
@@ -4966,36 +3943,24 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:34
+#: help/cbot/E/pointer.txt:34
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The instance containing the field <code>a = 33</code> is referenced only by "
-"the newly created instance <code>item</code> inside the fucntion "
-"<code>Test</code>. At the end of <code>Test</code> this newly created "
-"instance referenced by <code>item</code> is automatically deleted."
-msgstr ""
-"En effet, l'instance avec le résultat <code>33</code> n'était pointée que "
-"par <code>item</code> dans la fonction <code>Test</code>. A la sortie de "
-"<code>Test</code>, la référence <code>item</code> disparaît et l'instance "
-"qu'elle pointait n'a plus de raison d'être."
+msgid "The instance containing the field <code>a = 33</code> is referenced only by the newly created instance <code>item</code> inside the fucntion <code>Test</code>. At the end of <code>Test</code> this newly created instance referenced by <code>item</code> is automatically deleted."
+msgstr "En effet, l'instance avec le résultat <code>33</code> n'était pointée que par <code>item</code> dans la fonction <code>Test</code>. A la sortie de <code>Test</code>, la référence <code>item</code> disparaît et l'instance qu'elle pointait n'a plus de raison d'être."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:37
+#: help/cbot/E/pointer.txt:37
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "A function can return an instance¦:\n"
 "<c/><s/>MyClass Test2( )"
 msgstr ""
-"Une <a cbot|function>fonction</a> peut rendre une instance en sortie. Pour "
-"cela, il faut la définir ainsi:\n"
+"Une <a cbot|function>fonction</a> peut rendre une instance en sortie. Pour cela, il faut la définir ainsi:\n"
 "<c/><s/>MaClasse Test2( )"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/pointer.txt:42
+#: help/cbot/E/pointer.txt:42
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "{\n"
 "\tMyClass item = new MyClass();\n"
@@ -5010,9 +3975,8 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:45
+#: help/cbot/E/pointer.txt:45
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "Call the function like this:\n"
 "<c/><s/>{"
@@ -5021,9 +3985,8 @@ msgstr ""
 "<c/><s/>{"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/pointer.txt:50
+#: help/cbot/E/pointer.txt:50
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\tMyClass toto;\n"
 "\ttoto = Test2(); // toto will contain a reference to\n"
@@ -5037,167 +4000,28 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:53
+#: help/cbot/E/pointer.txt:53
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|new>new</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
-msgstr ""
-"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a "
-"cbot|category>catégories</a>."
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
+msgstr "<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/point.txt:1
+#: help/cbot/E/private.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "Type <code>point</code>"
-msgstr "Type <code>point</code>"
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/point.txt:5
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Variables of this type contain the coordinates of a point in space. This "
-"type is made of three values that represent the <code>x</code>, "
-"<code>y</code> and <code>z</code> coordinates.\n"
-"<code>x</code> and <code>y</code> correspond to the place on the ground. The "
-"positive <code>x</code> axis faces towards east, the positive <code>y</code> "
-"axis faces towards north. \n"
-"The <code>z</code> value corresponds to the altitude above sea level. "
-msgstr ""
-"Ce type permet de représenter les coordonnées d'un point dans l'espace. Ce "
-"type contient en fait 3 nombres réels, pour les coordonnées <code>x</code>, "
-"<code>y</code> et <code>z</code>.\n"
-"<code>x</code> et <code>y</code> correspondent à la position sur le sol, à "
-"plat. <code>x</code> positif va en direction de l'est et <code>y</code> "
-"positif va en direction du nord.\n"
-"<code>z</code> correspond à l'élévation."
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/point.txt:7
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "If you want to declare a variable of type point, you can write: "
-msgstr "Pour déclarer et initialiser un point, vous pouvez écrire:"
-
-#. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/point.txt:9
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "\tpoint a (10, 20, 30);"
-msgstr "\tpoint a (10, 20, 30);"
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/point.txt:11
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "You can also set the variable taking one value after another:"
-msgstr "Il est possible d'accéder à une coordonnée particulière avec:"
-
-#. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/point.txt:16
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"\tpoint b;\n"
-"\tb.x = 10;\n"
-"\tb.y = 20;\n"
-"\tb.z = 30;"
-msgstr ""
-"\tpoint b;\n"
-"\tb.x = 10;\n"
-"\tb.y = 20;\n"
-"\tb.z = 30;"
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/point.txt:18
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "With these examples, the following <a cbot|cond>condition</a> is true:"
-msgstr ""
-"Avec ces deux exemples, la <a cbot|cond>condition</a> suivante est vraie:"
-
-#. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/point.txt:22
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"\tif ( a == b )\n"
-"\t{\n"
-"\t}"
-msgstr ""
-"\tif ( a == b )\n"
-"\t{\n"
-"\t}"
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/point.txt:24
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<n/> \n"
-"The following declaration :"
-msgstr "La déclaration suivante:"
-
-#. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/point.txt:26
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "\tpoint c (4, 7);"
-msgstr "\tpoint c (4, 7);"
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/point.txt:28
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "Is equivalent to :"
-msgstr "Est équivalente à:"
-
-#. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/point.txt:33
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"\tpoint c;\n"
-"\tc.x = 4;\n"
-"\tc.y = 7;\n"
-"\tc.z = 0;"
-msgstr ""
-"\tpoint c;\n"
-"\tc.x = 4;\n"
-"\tc.y = 7;\n"
-"\tc.z = 0;"
-
-#. type: \b; header
-#: cbot-help/private.txt:1
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>private</code> (for specialists)"
 msgstr "Instruction <code>private</code> (pour spécialistes)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/private.txt:3
+#: help/cbot/E/private.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<a cbot|class>Class</a> members can be <a cbot|public>public</a> (by "
-"default) or private. A member can be declared privat by putting "
-"<code>private</code> before the type declaration of the member. Private "
-"members are not accessible from outside the class definition."
-msgstr ""
-"Les éléments déclarés dans une <a cbot|class>classe</a> peuvent être <a "
-"cbot|public>publics</a> (par défaut) ou privés. Un élément est privé en "
-"plaçant <code>private</code> devant le type de l'élément. Dès lors, ces "
-"éléments ne seront plus accessibles depuis l'extérieur de la définition de "
-"la classe elle-même."
+msgid "<a cbot|class>Class</a> members can be <a cbot|public>public</a> (by default) or private. A member can be declared privat by putting <code>private</code> before the type declaration of the member. Private members are not accessible from outside the class definition."
+msgstr "Les éléments déclarés dans une <a cbot|class>classe</a> peuvent être <a cbot|public>publics</a> (par défaut) ou privés. Un élément est privé en plaçant <code>private</code> devant le type de l'élément. Dès lors, ces éléments ne seront plus accessibles depuis l'extérieur de la définition de la classe elle-même."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/private.txt:16
+#: help/cbot/E/private.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
 "{\n"
@@ -5226,79 +4050,60 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/private.txt:19
+#: help/cbot/E/private.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a "
-"cbot|public>public</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|public>public</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|public>public</a></code>"
-"\n"
-"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a "
-"cbot|category>catégories</a>."
+"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|public>public</a></code>\n"
+"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/public.txt:1
+#: help/cbot/E/public.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>public</code> (for specialists)"
 msgstr "Instruction <code>public</code> (pour spécialistes)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:3
+#: help/cbot/E/public.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "This instruction has two distinct purposes¦:"
 msgstr "Cette instruction a deux rôles distincts:"
 
 #. type: Bullet: '1)'
-#: cbot-help/public.txt:4
+#: help/cbot/E/public.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Make a function available to other bots."
 msgstr "Rendre une fonction accessible de tous les robots."
 
 #. type: Bullet: '2)'
-#: cbot-help/public.txt:5
+#: help/cbot/E/public.txt:5
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Make a class member accessible from outside the class definition."
 msgstr "Rendre une méthode d'une classe accessible de l'extérieur."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/public.txt:7
+#: help/cbot/E/public.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>public</code> for functions"
 msgstr "Instruction <code>public</code> pour les fonctions"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:9
+#: help/cbot/E/public.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"If you put <code>public</code> before a <a cbot|function>function</a> "
-"definition, you can make the function available to programs in other bots in "
-"the same mission."
-msgstr ""
-"La présence de ce mot rend la <a cbot|function>fonction</a> disponible "
-"partout dans la mission. Cette fonction peut alors être utilisée dans le "
-"programme d'un autre robot."
+msgid "If you put <code>public</code> before a <a cbot|function>function</a> definition, you can make the function available to programs in other bots in the same mission."
+msgstr "La présence de ce mot rend la <a cbot|function>fonction</a> disponible partout dans la mission. Cette fonction peut alors être utilisée dans le programme d'un autre robot."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:11
+#: help/cbot/E/public.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "For example in the first bot we would have¦:"
 msgstr "Par exemple, dans un premier robot:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/public.txt:17
+#: help/cbot/E/public.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "public void object::Segment(float dist, float angle)\n"
 "{\n"
@@ -5313,16 +4118,14 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:19
+#: help/cbot/E/public.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "And in another bot we would have¦:"
 msgstr "Et dans un autre robot:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/public.txt:28
+#: help/cbot/E/public.txt:28
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "extern void object::Square( )\n"
 "{\n"
@@ -5343,56 +4146,32 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:30
+#: help/cbot/E/public.txt:30
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"If you have declared a function <code>public</code>, you cannot define a "
-"function with the same name and arguments in another bot of the same "
-"mission."
-msgstr ""
-"Il ne peut y avoir qu'une seule fonction ayant le même nom, parmi tous les "
-"programmes des robots de la mission en cours."
+msgid "If you have declared a function <code>public</code>, you cannot define a function with the same name and arguments in another bot of the same mission."
+msgstr "Il ne peut y avoir qu'une seule fonction ayant le même nom, parmi tous les programmes des robots de la mission en cours."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:32
+#: help/cbot/E/public.txt:32
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"If a bot containing a <code>public</code> function is destroyed, the other "
-"bots that make use of this function will be stopped with an error."
-msgstr ""
-"Si le robot qui contenait la fonction déclarée <code>public</code> est "
-"détruit, les autres robots qui utilisent cette fonction sont stoppés sur une "
-"erreur!"
+msgid "If a bot containing a <code>public</code> function is destroyed, the other bots that make use of this function will be stopped with an error."
+msgstr "Si le robot qui contenait la fonction déclarée <code>public</code> est détruit, les autres robots qui utilisent cette fonction sont stoppés sur une erreur!"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/public.txt:33
+#: help/cbot/E/public.txt:33
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>public</code> for classes"
 msgstr "Instruction <code>public</code> pour les classes"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:35
+#: help/cbot/E/public.txt:35
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<a cbot|class>Class</a> members can be public (by default) or <a "
-"cbot|private>privat</a>. A member can be declared private by putting "
-"<code>private</code> before the member type. Private members are not "
-"accessible from outside the class definition."
-msgstr ""
-"Les éléments déclarés dans une <a cbot|class>classe</a> peuvent être publics "
-"(par défaut) ou <a cbot|private>privés</a>. Un élément est privé en plaçant "
-"<code>private</code> devant le type de l'élément. Dès lors, ces éléments ne "
-"seront plus accessibles depuis l'extérieur de la définition de la classe "
-"elle-même."
+msgid "<a cbot|class>Class</a> members can be public (by default) or <a cbot|private>privat</a>. A member can be declared private by putting <code>private</code> before the member type. Private members are not accessible from outside the class definition."
+msgstr "Les éléments déclarés dans une <a cbot|class>classe</a> peuvent être publics (par défaut) ou <a cbot|private>privés</a>. Un élément est privé en plaçant <code>private</code> devant le type de l'élément. Dès lors, ces éléments ne seront plus accessibles depuis l'extérieur de la définition de la classe elle-même."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/public.txt:48
+#: help/cbot/E/public.txt:48
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
 "{\n"
@@ -5421,57 +4200,36 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:51
+#: help/cbot/E/public.txt:51
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a "
-"cbot|private>private</a></code>, <code><a "
-"cbot|function>functions</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|function>functions</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a "
-"cbot|private>private</a></code>\n"
-"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a "
-"cbot|category>catégories</a>."
+"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>\n"
+"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/radar.txt:1
+#: help/cbot/E/radar.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>radar</code>"
 msgstr "Instruction <code>radar</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:3
+#: help/cbot/E/radar.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"With the instruction <code>radar()</code>, you can look for objects like <a "
-"object|mother>enemies</a>, bots, buildings or raw materials."
-msgstr ""
-"Avec l'instruction <code>radar()</code>, le robot peut chercher des objets "
-"comme des <a object|mother>ennemis</a>, des robots ou des bâtiments."
+msgid "With the instruction <code>radar()</code>, you can look for objects like <a object|mother>enemies</a>, bots, buildings or raw materials."
+msgstr "Avec l'instruction <code>radar()</code>, le robot peut chercher des objets comme des <a object|mother>ennemis</a>, des robots ou des bâtiments."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:6
+#: help/cbot/E/radar.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Write in brackets the <a cbot|category>name of the object</a> that you look "
-"for. Put the result in a variable of the <a cbot|type>type</a> "
-"<code>object</code>. Here is an example that looks for the closest ant:"
-msgstr ""
-"Donnez entre parenthèses le <a cbot|category>nom de l'objet</a> que vous "
-"cherchez. Mettez le résultat dans une variable de <a cbot|type>type</a> "
-"<code>object</code>. Voici par exemple comment chercher la fourmi la plus "
-"proche:"
+msgid "Write in brackets the <a cbot|category>name of the object</a> that you look for. Put the result in a variable of the <a cbot|type>type</a> <code>object</code>. Here is an example that looks for the closest ant:"
+msgstr "Donnez entre parenthèses le <a cbot|category>nom de l'objet</a> que vous cherchez. Mettez le résultat dans une variable de <a cbot|type>type</a> <code>object</code>. Voici par exemple comment chercher la fourmi la plus proche:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/radar.txt:12
+#: help/cbot/E/radar.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "// At the beginning of the program:\n"
 "object  item; // variable declaration\n"
@@ -5486,67 +4244,51 @@ msgstr ""
 "chose = radar(AlienAnt);"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/radar.txt:16
+#: help/cbot/E/radar.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>radar ( category, angle, focus, min, max, way );<n/>"
 msgstr "<c/>radar ( catégorie, angle, focus, min, max, sens );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:18
+#: help/cbot/E/radar.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Detects an object according to several parameters. "
 msgstr "Détecte un objet selon divers critères."
 
 #. type: Image filename
-#: cbot-help/radar.txt:19
+#: help/cbot/E/radar.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "radar1"
 msgstr "radar1"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:21
+#: help/cbot/E/radar.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Seen from above, the purple zone corresponds to the zone where objects will "
-"be detected. "
-msgstr ""
-"La zone arrondie violette correspond, vue d'en haut, à la zone dans laquelle "
-"les objets sont détectés."
+msgid "Seen from above, the purple zone corresponds to the zone where objects will be detected. "
+msgstr "La zone arrondie violette correspond, vue d'en haut, à la zone dans laquelle les objets sont détectés."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:22 cbot-help/search.txt:7
+#: help/cbot/E/radar.txt:22
+#: help/cbot/E/search.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "category: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 msgstr "catégorie: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:24
+#: help/cbot/E/radar.txt:24
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<a cbot|category>Category</a> of the objects that should be detected. For "
-"example, when you are looking for an ant, write <code>radar "
-"(AlienAnt)</code>. "
-msgstr ""
-"<a cbot|category>Catégorie</a> des objets cherchés. Par exemple, "
-"<code>WayPoint</code>."
+msgid "<a cbot|category>Category</a> of the objects that should be detected. For example, when you are looking for an ant, write <code>radar (AlienAnt)</code>. "
+msgstr "<a cbot|category>Catégorie</a> des objets cherchés. Par exemple, <code>WayPoint</code>."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:25
+#: help/cbot/E/radar.txt:25
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "angle: <code><a cbot|float>float</a></code> (default value<code>0</code>)"
 msgstr "angle: <code><a cbot|float>float</a></code> (<code>0</code> par défaut)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:30
+#: help/cbot/E/radar.txt:30
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "Direction that the radar is facing, in degrees. \n"
 "<code>  0</code> -> radar is facing straight ahead\n"
@@ -5559,119 +4301,82 @@ msgstr ""
 "<code> 90</code> -> radar dirigé à droite"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:31
+#: help/cbot/E/radar.txt:31
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "focus: <code><a cbot|float>float</a></code> (default value<code>360</code>)"
-msgstr ""
-"focus: <code><a cbot|float>float</a></code> (<code>360</code> par défaut)"
+msgstr "focus: <code><a cbot|float>float</a></code> (<code>360</code> par défaut)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:33
+#: help/cbot/E/radar.txt:33
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Opening angle of the radar, in degrees. "
 msgstr "Angle d'ouverture du radar, en degrés."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:34
+#: help/cbot/E/radar.txt:34
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "min: <code><a cbot|float>float</a></code> (default value <code>0</code>)"
 msgstr "min: <code><a cbot|float>float</a></code> (<code>0</code> par défaut)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:36
+#: help/cbot/E/radar.txt:36
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Minimum detection distance, in meters. Objects that are closer than the "
-"minimum distance will not be detected. "
-msgstr ""
-"Distance minimale de détection, en mètres. Avant cette distance, les objets "
-"sont ignorés."
+msgid "Minimum detection distance, in meters. Objects that are closer than the minimum distance will not be detected. "
+msgstr "Distance minimale de détection, en mètres. Avant cette distance, les objets sont ignorés."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:37
+#: help/cbot/E/radar.txt:37
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "max: <code><a cbot|float>float</a></code> (Default value<code>1000</code>)"
-msgstr ""
-"max: <code><a cbot|float>float</a></code> (<code>1000</code> par défaut)"
+msgstr "max: <code><a cbot|float>float</a></code> (<code>1000</code> par défaut)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:39
+#: help/cbot/E/radar.txt:39
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Maximum detection distance, in meters. Objects that are farther away than "
-"the maximum distance will not be detected. "
-msgstr ""
-"Distance maximale de détection, en mètres. Au delà de cette distance, les "
-"objets sont ignorés."
+msgid "Maximum detection distance, in meters. Objects that are farther away than the maximum distance will not be detected. "
+msgstr "Distance maximale de détection, en mètres. Au delà de cette distance, les objets sont ignorés."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:40
+#: help/cbot/E/radar.txt:40
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "way: <code><a cbot|float>float</a></code> (default value<code>1</code>)"
 msgstr "sens: <code><a cbot|float>float</a></code> (<code>1</code> par défaut)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:42
+#: help/cbot/E/radar.txt:42
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Determines which way the objects are detected. With value <code>1</code>, "
-"returns the closest object found in the specified zone. With value "
-"<code>-1</code>, the farthest object in the zone will be returned. "
-msgstr ""
-"Sens dans lequel s'effectue la recherche. Avec la valeur <code>1</code>, on "
-"cherche de l'intérieur vers l'extérieur. Autrement dit, c'est l'objet le "
-"plus proche qui est trouvé. Avec <code>-1</code>, on cherche de l'extérieur "
-"vers l'intérieur. On trouvera donc l'objet le plus éloigné."
+msgid "Determines which way the objects are detected. With value <code>1</code>, returns the closest object found in the specified zone. With value <code>-1</code>, the farthest object in the zone will be returned. "
+msgstr "Sens dans lequel s'effectue la recherche. Avec la valeur <code>1</code>, on cherche de l'intérieur vers l'extérieur. Autrement dit, c'est l'objet le plus proche qui est trouvé. Avec <code>-1</code>, on cherche de l'extérieur vers l'intérieur. On trouvera donc l'objet le plus éloigné."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:43 cbot-help/retobj.txt:10 cbot-help/search.txt:13
+#: help/cbot/E/radar.txt:43
+#: help/cbot/E/retobj.txt:10
+#: help/cbot/E/search.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Return value: <code><a cbot|object>object</a></code>"
 msgstr "Valeur retournée: <code><a cbot|object>object</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:45
+#: help/cbot/E/radar.txt:45
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Returns the first object found that corresponds to the specified category in "
-"the specified zone. If no object was found, returns the value <code><a "
-"cbot|null>null</a></code>."
-msgstr ""
-"Objet trouvé le plus proche. La valeur <code><a cbot|null>null</a></code> "
-"indique que rien n'a été trouvé."
+msgid "Returns the first object found that corresponds to the specified category in the specified zone. If no object was found, returns the value <code><a cbot|null>null</a></code>."
+msgstr "Objet trouvé le plus proche. La valeur <code><a cbot|null>null</a></code> indique que rien n'a été trouvé."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:46
+#: help/cbot/E/radar.txt:46
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Remark"
 msgstr "Remarque"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:48
+#: help/cbot/E/radar.txt:48
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"You do not have to give all the parameters. Here are two examples of "
-"instructions that are equivalent: "
-msgstr ""
-"Il n'est pas nécessaire de donner tous les paramètres. Voici deux exemples "
-"identiques:"
+msgid "You do not have to give all the parameters. Here are two examples of instructions that are equivalent: "
+msgstr "Il n'est pas nécessaire de donner tous les paramètres. Voici deux exemples identiques:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/radar.txt:51
+#: help/cbot/E/radar.txt:51
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\tradar(Titanium, 0, 360, 0, 1000);\n"
 "\tradar(Titanium);  // equivalent"
@@ -5680,9 +4385,8 @@ msgstr ""
 "\tradar(Titanium);  // identique"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/radar.txt:54
+#: help/cbot/E/radar.txt:54
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\tradar(Titanium, 0, 90, 0, 1000);\n"
 "\tradar(Titanium, 0, 90);  // equivalent"
@@ -5691,79 +4395,48 @@ msgstr ""
 "\tradar(Titanium, 0, 90);  // identique"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:57
+#: help/cbot/E/radar.txt:57
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"When one or more parameters are not specified, the default values indicated "
-"above are used instead; only the first parameter is compulsory.\n"
-"Generally, only the first parameter is specified: f. ex. <code>radar "
-"(AlienAnt)</code> detects the closest ant, wherever it may be. "
+"When one or more parameters are not specified, the default values indicated above are used instead; only the first parameter is compulsory.\n"
+"Generally, only the first parameter is specified: f. ex. <code>radar (AlienAnt)</code> detects the closest ant, wherever it may be. "
 msgstr ""
-"En fait, lorsque des paramètres manquent, ils prennent les valeurs par "
-"défaut indiquées plus haut. Le premier paramètre <code>catégorie</code> est "
-"obligatoire. Les cinq paramètres suivants sont facultatifs, et sont "
-"remplacés par <code>0</code>, <code>360</code>, <code>0</code>, "
-"<code>1000</code> et <code>1</code> s'ils manquent.\n"
-"Ceci est très utile. En effet, <code>radar(XXX)</code> trouve l'objet le "
-"plus proche, où qu'il soit."
+"En fait, lorsque des paramètres manquent, ils prennent les valeurs par défaut indiquées plus haut. Le premier paramètre <code>catégorie</code> est obligatoire. Les cinq paramètres suivants sont facultatifs, et sont remplacés par <code>0</code>, <code>360</code>, <code>0</code>, <code>1000</code> et <code>1</code> s'ils manquent.\n"
+"Ceci est très utile. En effet, <code>radar(XXX)</code> trouve l'objet le plus proche, où qu'il soit."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/readln.txt:1
+#: help/cbot/E/readln.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>readln</code>"
 msgstr "Instruction <code>readln</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/readln.txt:3
+#: help/cbot/E/readln.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Read one line from an open file in the files/ folder. This is a method of "
-"the <code><a cbot|file>file</a></code> class. This is the reason why we "
-"always write <code>handle.readln()</code>¦:"
-msgstr ""
-"L'instruction <c/>readln();<n/> lit une ligne de texte dans un fichier "
-"ouvert dans le dossier files/. Cette instruction est une méthode de la "
-"classe <code><a cbot|file>file</a></code>. C'est la raison pour laquelle on "
-"n'écrit jamais <code>readln()</code> tout seul, mais "
-"<code>handle.readln()</code>:"
+msgid "Read one line from an open file in the files/ folder. This is a method of the <code><a cbot|file>file</a></code> class. This is the reason why we always write <code>handle.readln()</code>¦:"
+msgstr "L'instruction <c/>readln();<n/> lit une ligne de texte dans un fichier ouvert dans le dossier files/. Cette instruction est une méthode de la classe <code><a cbot|file>file</a></code>. C'est la raison pour laquelle on n'écrit jamais <code>readln()</code> tout seul, mais <code>handle.readln()</code>:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/readln.txt:5
+#: help/cbot/E/readln.txt:5
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "\ts = handle.readln();"
 msgstr "\ts = handle.readln();"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/readln.txt:7
+#: help/cbot/E/readln.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The file must have been opened for reading (<code>\"r\"</code>) with the "
-"<code><a cbot|open>open</a></code> instruction. <code>readln</code> returns "
-"the string containing the whole line but without the end of line characters "
-"0x0D (CR) and 0x0A (LF)."
-msgstr ""
-"Le fichier doit être ouvert avec l'instruction <code><a "
-"cbot|open>open</a></code> et le mode <code>\"r\"</code> (lecture). "
-"L'instruction <code>readln</code> retourne une chaîne de caractères "
-"contenant la ligne lue, sans les deux caractères de fin de ligne 0x0D (CR) "
-"et 0x0A (LF)."
+msgid "The file must have been opened for reading (<code>\"r\"</code>) with the <code><a cbot|open>open</a></code> instruction. <code>readln</code> returns the string containing the whole line but without the end of line characters 0x0D (CR) and 0x0A (LF)."
+msgstr "Le fichier doit être ouvert avec l'instruction <code><a cbot|open>open</a></code> et le mode <code>\"r\"</code> (lecture). L'instruction <code>readln</code> retourne une chaîne de caractères contenant la ligne lue, sans les deux caractères de fin de ligne 0x0D (CR) et 0x0A (LF)."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/readln.txt:10
+#: help/cbot/E/readln.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>string = handle.readln ( );<n/>"
 msgstr "<c/>string readln ( );<n/>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/readln.txt:17
+#: help/cbot/E/readln.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\tstring s;\n"
 "\ts = handle.readln();\n"
@@ -5776,128 +4449,82 @@ msgstr ""
 "\t..."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/readln.txt:20
+#: help/cbot/E/readln.txt:20
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, "
-"<code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a "
-"cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, "
-"<code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a "
-"cbot|writeln>writeln</a></code> et <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a "
-"cbot|category>catégories</a>."
+"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|writeln>writeln</a></code> et <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/receive.txt:1
+#: help/cbot/E/receive.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>receive</code>"
 msgstr "Instruction <code>receive</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/receive.txt:4
+#: help/cbot/E/receive.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>receive ( name, power );<n/>"
 msgstr "<c/>receive ( name, power );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/receive.txt:6
+#: help/cbot/E/receive.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Retrieves an information from the closest <a object|exchange>information "
-"exchange post</a>."
-msgstr ""
-"Reçoit une information de la <a object|exchange>borne</a> la plus proche."
+msgid "Retrieves an information from the closest <a object|exchange>information exchange post</a>."
+msgstr "Reçoit une information de la <a object|exchange>borne</a> la plus proche."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/receive.txt:9
+#: help/cbot/E/receive.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Name of the information required from the exchange post. This name is a "
-"string: it must be written in quotation marks \"¦\"."
-msgstr ""
-"Nom de l'information à lire dans la borne. Ce nom est une chaîne de "
-"caractères; il doit donc être donné entre guillemets \"\"."
+msgid "Name of the information required from the exchange post. This name is a string: it must be written in quotation marks \"¦\"."
+msgstr "Nom de l'information à lire dans la borne. Ce nom est une chaîne de caractères; il doit donc être donné entre guillemets \"\"."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/receive.txt:12
+#: help/cbot/E/receive.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Power of the receiver, which corresponds to maximal distance between the "
-"receiver and the exchange post. If the distance is longer, no information is "
-"received. Default value is 10 metres."
-msgstr ""
-"Puissance du récepteur, qui correspond à la distance maximale jusqu'où peut "
-"être la borne. La valeur par défaut est de 10 mètres."
+msgid "Power of the receiver, which corresponds to maximal distance between the receiver and the exchange post. If the distance is longer, no information is received. Default value is 10 metres."
+msgstr "Puissance du récepteur, qui correspond à la distance maximale jusqu'où peut être la borne. La valeur par défaut est de 10 mètres."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/receive.txt:15
+#: help/cbot/E/receive.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Value of the retrieved information. If no exchange post is close enough, or "
-"if the name of the requested information does not exist in the exchange "
-"post, the value <code>nan</code> is returned."
-msgstr ""
-"Valeur de l'information lue. Si aucune borne d'informations n'est à "
-"proximité, ou si le nom de l'information à lire n'existe pas dans la borne, "
-"la valeur <code>nan</code> est retournée."
+msgid "Value of the retrieved information. If no exchange post is close enough, or if the name of the requested information does not exist in the exchange post, the value <code>nan</code> is returned."
+msgstr "Valeur de l'information lue. Si aucune borne d'informations n'est à proximité, ou si le nom de l'information à lire n'existe pas dans la borne, la valeur <code>nan</code> est retournée."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/receive.txt:18
+#: help/cbot/E/receive.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|send>send</a></code>, <code><a "
-"cbot|testinfo>testinfo</a></code> and <code><a "
-"cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|send>send</a></code>, <code><a cbot|testinfo>testinfo</a></code> and <code><a cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|send>send</a></code>, <code><a "
-"cbot|testinfo>testinfo</a></code> et <code><a "
-"cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a "
-"cbot|category>catégories</a>."
+"<code><a cbot|send>send</a></code>, <code><a cbot|testinfo>testinfo</a></code> et <code><a cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/recycle.txt:1
+#: help/cbot/E/recycle.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>recycle</code>"
 msgstr "Instruction <code>recycle</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/recycle.txt:4
+#: help/cbot/E/recycle.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>recycle ( );<n/>"
 msgstr "<c/>recycle ( );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/recycle.txt:6
+#: help/cbot/E/recycle.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Recycles the derelict bot in front of the <a object|botrecy>recycler</a> "
-"into a <a object|titan>titanium cube</a>."
-msgstr ""
-"Récupère l'épave placée devant le <a object|botrecy>robot</a>, qui sera "
-"transformée en <a object|titan>titanium</a>."
+msgid "Recycles the derelict bot in front of the <a object|botrecy>recycler</a> into a <a object|titan>titanium cube</a>."
+msgstr "Récupère l'épave placée devant le <a object|botrecy>robot</a>, qui sera transformée en <a object|titan>titanium</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/recycle.txt:11
+#: help/cbot/E/recycle.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "Zero if OK, or a value different from zero if an error occurred.\n"
 "<code>== 0 </code>the derelict bot has been recycled\n"
@@ -5908,77 +4535,56 @@ msgstr ""
 "<code>!= 0 </code>recyclage impossible"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/retobj.txt:1
+#: help/cbot/E/retobj.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>retobject</code>"
 msgstr "Instruction <code>retobject</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/retobj.txt:4
+#: help/cbot/E/retobj.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>retobject ( number );<n/>"
 msgstr "<c/>retobject ( rank );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/retobj.txt:6
+#: help/cbot/E/retobj.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Returns the object corresponding to the given number."
 msgstr "Retourne un objet d'après son rang."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/retobj.txt:7
+#: help/cbot/E/retobj.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "number: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 msgstr "rank: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/retobj.txt:9
+#: help/cbot/E/retobj.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Number of the object, between 0 and n. \"n\" represents the total number of "
-"objects in the scene. "
-msgstr ""
-"Rang de l'objet, compris entre 0 et n. \"n\" représente ici le nombre total "
-"d'objets dans la scène."
+msgid "Number of the object, between 0 and n. \"n\" represents the total number of objects in the scene. "
+msgstr "Rang de l'objet, compris entre 0 et n. \"n\" représente ici le nombre total d'objets dans la scène."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/retobj.txt:12
+#: help/cbot/E/retobj.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Object corresponding to the number. The return value <code><a "
-"cbot|null>null</a></code> means that no object corresponds to this number, "
-"because the number was too high, and there are not so many objects in the "
-"scene. "
-msgstr ""
-"Objet trouvé. La valeur <code><a cbot|null>null</a></code> indique que rien "
-"n'a été trouvé, par exemple lorsque le rang est trop grand."
+msgid "Object corresponding to the number. The return value <code><a cbot|null>null</a></code> means that no object corresponds to this number, because the number was too high, and there are not so many objects in the scene. "
+msgstr "Objet trouvé. La valeur <code><a cbot|null>null</a></code> indique que rien n'a été trouvé, par exemple lorsque le rang est trop grand."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/return.txt:1
+#: help/cbot/E/return.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>return</code>"
 msgstr "Instruction <code>return</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/return.txt:3
+#: help/cbot/E/return.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Returns from a function. Syntax:"
-msgstr ""
-"Cette instruction permet de sortir immédiatement d'une <a "
-"cbot|function>fonction</a>. Syntaxe:"
+msgstr "Cette instruction permet de sortir immédiatement d'une <a cbot|function>fonction</a>. Syntaxe:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/return.txt:8
+#: help/cbot/E/return.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "void function ( )\n"
 "{\n"
@@ -5991,21 +4597,14 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/return.txt:11
+#: help/cbot/E/return.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"If the <a cbot|function>function</a> has a return type, the "
-"<code>return</code> instruction must be followed by the value to be "
-"returned:"
-msgstr ""
-"Lorsqu'une <a cbot|function>fonction</a> rend un résultat, "
-"<code>return</code> doit être suivi de la valeur à retourner:"
+msgid "If the <a cbot|function>function</a> has a return type, the <code>return</code> instruction must be followed by the value to be returned:"
+msgstr "Lorsqu'une <a cbot|function>fonction</a> rend un résultat, <code>return</code> doit être suivi de la valeur à retourner:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/return.txt:16
+#: help/cbot/E/return.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "float Pi ( )\n"
 "{\n"
@@ -6018,9 +4617,8 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/return.txt:21
+#: help/cbot/E/return.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "float Mean (float a, float b)\n"
 "{\n"
@@ -6033,9 +4631,8 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/return.txt:28
+#: help/cbot/E/return.txt:28
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "string Sign (float a)\n"
 "{\n"
@@ -6052,242 +4649,171 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/search.txt:1
+#: help/cbot/E/search.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>search</code>"
 msgstr "Instruction <code>search</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/search.txt:4
+#: help/cbot/E/search.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>search ( category, position );<n/>"
 msgstr "<c/>search ( catégorie, pos );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/search.txt:6
+#: help/cbot/E/search.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Detects the object of the given category that is closest to the given "
-"position. "
-msgstr ""
-"Cherche l'objet d'une catégorie donnée, le plus proche d'une position donnée."
+msgid "Detects the object of the given category that is closest to the given position. "
+msgstr "Cherche l'objet d'une catégorie donnée, le plus proche d'une position donnée."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/search.txt:9
+#: help/cbot/E/search.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<a cbot|category>Category</a> of the requested object."
 msgstr "<a cbot|category>Catégorie</a> d'objet cherché."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/search.txt:10 cbot-help/topo.txt:7
+#: help/cbot/E/search.txt:10
+#: help/cbot/E/topo.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "position: <code><a cbot|point>point</a></code>"
 msgstr "pos: <code><a cbot|point>point</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/search.txt:12
+#: help/cbot/E/search.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<code>search</code> returns the object of the given category that is closest "
-"to the position indicated here. "
+msgid "<code>search</code> returns the object of the given category that is closest to the position indicated here. "
 msgstr "Position à partir de laquelle s'effectue la recherche."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/search.txt:15
+#: help/cbot/E/search.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Characteristics of the object that has been found. The value <code><a "
-"cbot|null>null</a></code> means that no object of this category has been "
-"found. "
-msgstr ""
-"Objet trouvé. La valeur <code><a cbot|null>null</a></code> indique que rien "
-"n'a été trouvé."
+msgid "Characteristics of the object that has been found. The value <code><a cbot|null>null</a></code> means that no object of this category has been found. "
+msgstr "Objet trouvé. La valeur <code><a cbot|null>null</a></code> indique que rien n'a été trouvé."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/send.txt:1
+#: help/cbot/E/send.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>send</code>"
 msgstr "Instruction <code>send</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/send.txt:4
+#: help/cbot/E/send.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>send ( name, value, power );<n/>"
 msgstr "<c/>send ( name, value, power );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/send.txt:6
+#: help/cbot/E/send.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Sends an information to the closest <a object|exchange>information exchange "
-"post</a>."
-msgstr ""
-"Envoie une information dans la <a object|exchange>borne</a> la plus proche."
+msgid "Sends an information to the closest <a object|exchange>information exchange post</a>."
+msgstr "Envoie une information dans la <a object|exchange>borne</a> la plus proche."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/send.txt:10
+#: help/cbot/E/send.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"Name of the information to be sent to the exchange post. This name is a "
-"string: it must be written in quotation marks \"¦\".\n"
-"If there is any information having this name, a new entry is created, as far "
-"as the total number of entries does not exceed 10. If there is already an "
-"information having this name, value is simply replaced by the new."
+"Name of the information to be sent to the exchange post. This name is a string: it must be written in quotation marks \"¦\".\n"
+"If there is any information having this name, a new entry is created, as far as the total number of entries does not exceed 10. If there is already an information having this name, value is simply replaced by the new."
 msgstr ""
-"Nom de l'information à écrire dans la borne. Ce nom est une chaîne de "
-"caractères; il doit donc être donné entre guillemets \"\".\n"
-"S'il n'existe aucune information ayant ce nom, une nouvelle entrée est "
-"créée, pour autant que le nombre total d'entrées ne dépasse pas 10. S'il "
-"existe déjà une information ayant ce nom, la valeur est simplement remplacée "
-"par la nouvelle."
+"Nom de l'information à écrire dans la borne. Ce nom est une chaîne de caractères; il doit donc être donné entre guillemets \"\".\n"
+"S'il n'existe aucune information ayant ce nom, une nouvelle entrée est créée, pour autant que le nombre total d'entrées ne dépasse pas 10. S'il existe déjà une information ayant ce nom, la valeur est simplement remplacée par la nouvelle."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/send.txt:11
+#: help/cbot/E/send.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "value: <code>float</code>"
 msgstr "value: <code>float</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/send.txt:13
+#: help/cbot/E/send.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Value of the information to be sent."
 msgstr "Valeur de l'information à envoyer."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/send.txt:16
+#: help/cbot/E/send.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Power of the transmitter, which corresponds to the maximal distance to where "
-"information can be the sent. Default value is 10 metres."
-msgstr ""
-"Puissance de l'émetteur, qui correspond à la distance maximale jusqu'où peut "
-"être la borne. La valeur par défaut est de 10 mètres."
+msgid "Power of the transmitter, which corresponds to the maximal distance to where information can be the sent. Default value is 10 metres."
+msgstr "Puissance de l'émetteur, qui correspond à la distance maximale jusqu'où peut être la borne. La valeur par défaut est de 10 mètres."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/send.txt:19
+#: help/cbot/E/send.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a "
-"cbot|testinfo>testinfo</a></code> and <code><a "
-"cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a cbot|testinfo>testinfo</a></code> and <code><a cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a "
-"cbot|testinfo>testinfo</a></code> et <code><a "
-"cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a "
-"cbot|category>catégories</a>."
+"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a cbot|testinfo>testinfo</a></code> et <code><a cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/shield.txt:1
+#: help/cbot/E/shield.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>shield</code>"
 msgstr "Instruction <code>shield</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/shield.txt:4
+#: help/cbot/E/shield.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>shield ( oper, radius );<n/>"
 msgstr "<c/>shield ( oper, radius );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/shield.txt:6
+#: help/cbot/E/shield.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Activates or deactivates the shield of the <a "
-"object|botshld>ahielder</a>. You can of course move the shielder when the "
-"shield is active. It protects all objects that are inside the shielded "
-"sphere from enemy fire. The radius of the sphere can range between 10 and 25 "
-"meters."
-msgstr ""
-"Déploie ou replie le bouclier du <a object|botshld>robot</a>. Lorsque le "
-"bouclier est déployé, il est possible d'avancer. Le bouclier protège de "
-"toutes les attaques <a object|mother>ennemies</a> dans un rayon compris "
-"entre 10 et 25 mètres."
+msgid "Activates or deactivates the shield of the <a object|botshld>ahielder</a>. You can of course move the shielder when the shield is active. It protects all objects that are inside the shielded sphere from enemy fire. The radius of the sphere can range between 10 and 25 meters."
+msgstr "Déploie ou replie le bouclier du <a object|botshld>robot</a>. Lorsque le bouclier est déployé, il est possible d'avancer. Le bouclier protège de toutes les attaques <a object|mother>ennemies</a> dans un rayon compris entre 10 et 25 mètres."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/shield.txt:7
+#: help/cbot/E/shield.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "oper: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr "oper: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/shield.txt:11
+#: help/cbot/E/shield.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<code>1</code> activates the shield.\n"
 "<code>0</code> deactivates the shield\n"
-"A normal <a object|power>power cell</a> fully charged can maintain the "
-"shield active during 20 seconds. When the cell is empty, the shield "
-"deactivates."
+"A normal <a object|power>power cell</a> fully charged can maintain the shield active during 20 seconds. When the cell is empty, the shield deactivates."
 msgstr ""
 "<code>1</code> déploie le bouclier.\n"
 "<code>0</code> replie le bouclier.\n"
-"Une <a object|power>pile normale</a> à pleine charge permet de maintenir le "
-"bouclier pendant 20 secondes avec le rayon maximal de 25 mètres. Lorsque la "
-"pile est plate, le bouclier se replie."
+"Une <a object|power>pile normale</a> à pleine charge permet de maintenir le bouclier pendant 20 secondes avec le rayon maximal de 25 mètres. Lorsque la pile est plate, le bouclier se replie."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/shield.txt:12
+#: help/cbot/E/shield.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "radius: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr "radius: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/shield.txt:14
+#: help/cbot/E/shield.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Radius of the shield, ranging between 10 and 25 meters."
 msgstr "Rayon du bouclier, compris entre 10 et 25 mètres."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/sizeof.txt:1
+#: help/cbot/E/sizeof.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>sizeof</code>"
 msgstr "Instruction <code>sizeof</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/sizeof.txt:4
+#: help/cbot/E/sizeof.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"The sizeof function lets you know the number of elements contained in an <a "
-"cbot|array>array</a>.\n"
-"That is the index of the last element plus one (\"empty\" elements are "
-"counted)."
+"The sizeof function lets you know the number of elements contained in an <a cbot|array>array</a>.\n"
+"That is the index of the last element plus one (\"empty\" elements are counted)."
 msgstr ""
-"L'instruction <code>sizeof(array)</code> permet de connaître le nombre "
-"d'éléments contenus dans un <a cbot|array>tableau</a>.\n"
-"En fait, c'est le dernier élément existant plus 1 (les cases \"vides\" sont "
-"comptées)."
+"L'instruction <code>sizeof(array)</code> permet de connaître le nombre d'éléments contenus dans un <a cbot|array>tableau</a>.\n"
+"En fait, c'est le dernier élément existant plus 1 (les cases \"vides\" sont comptées)."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/sizeof.txt:10
+#: help/cbot/E/sizeof.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "{\n"
 "\tint a[12];\n"
@@ -6302,33 +4828,20 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/sizeof.txt:12
+#: help/cbot/E/sizeof.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"In this example we have 6 elements in the array after "
-"<code>a[5]=345</code>. The non initialized elements <code>[0]</code>, "
-"<code>[1]</code>, <code>[2]</code>, <code>[3]</code> and <code>[4]</code> "
-"will be counted."
-msgstr ""
-"Dans cet exemple, il y a 6 éléments dans le tableau après avoir fait "
-"<code>a[5]=345</code>. Les éléments non initialisés <code>[0]</code>, "
-"<code>[1]</code>, <code>[2]</code>, <code>[3]</code> et <code>[4]</code> "
-"sont comptés avec l'élément <code>[5]</code>."
+msgid "In this example we have 6 elements in the array after <code>a[5]=345</code>. The non initialized elements <code>[0]</code>, <code>[1]</code>, <code>[2]</code>, <code>[3]</code> and <code>[4]</code> will be counted."
+msgstr "Dans cet exemple, il y a 6 éléments dans le tableau après avoir fait <code>a[5]=345</code>. Les éléments non initialisés <code>[0]</code>, <code>[1]</code>, <code>[2]</code>, <code>[3]</code> et <code>[4]</code> sont comptés avec l'élément <code>[5]</code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/sizeof.txt:14
+#: help/cbot/E/sizeof.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "With multidimensionnal arrays you can get the size of a sub array:"
-msgstr ""
-"Avec un tableau à plusieurs dimensions, il est possible d'obtenir n'importe "
-"quelle taille:"
+msgstr "Avec un tableau à plusieurs dimensions, il est possible d'obtenir n'importe quelle taille:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/sizeof.txt:20
+#: help/cbot/E/sizeof.txt:20
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "float xy[][];  // 2 dimensionnal array\n"
 "xy[5][10] = 67;\n"
@@ -6341,35 +4854,26 @@ msgstr ""
 "message( sizeof(xy[5]) );  // affiche 11\n"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/sniff.txt:1
+#: help/cbot/E/sniff.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>sniff</code>"
 msgstr "Instruction <code>sniff</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/sniff.txt:4
+#: help/cbot/E/sniff.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>sniff ( );<n/>"
 msgstr "<c/>sniff ( );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/sniff.txt:6
+#: help/cbot/E/sniff.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Sounds the underground in front of the <a "
-"object|botsr>sniffer</a>. According to what raw materials were detected, the "
-"following objects will be created: "
-msgstr ""
-"Effectue un sondage du sous-sol devant le <a object|botsr>robot</a>. En "
-"fonction du sous-sol, les objets suivants sont créés:"
+msgid "Sounds the underground in front of the <a object|botsr>sniffer</a>. According to what raw materials were detected, the following objects will be created: "
+msgstr "Effectue un sondage du sous-sol devant le <a object|botsr>robot</a>. En fonction du sous-sol, les objets suivants sont créés:"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/sniff.txt:10
+#: help/cbot/E/sniff.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<code>TitaniumSpot</code>  ->  <a object|stonspot>Red cross</a>\n"
 "<code>UraniumSpot </code>  ->  <a object|uranspot>Yellow circle</a>\n"
@@ -6380,12 +4884,10 @@ msgstr ""
 "<code>PowerSpot   </code>  ->  <a object|enerspot>Croix verte</a>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/sniff.txt:15
+#: help/cbot/E/sniff.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"Zero if everything is OK, or a value different from zero if an error "
-"occurred. \n"
+"Zero if everything is OK, or a value different from zero if an error occurred. \n"
 "<code>== 0 </code>sounding performed\n"
 "<code>!= 0 </code>sounding impossible"
 msgstr ""
@@ -6394,121 +4896,98 @@ msgstr ""
 "<code>!= 0 </code>sondage impossible"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/space.txt:1
+#: help/cbot/E/space.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>space</code>"
 msgstr "Instruction <code>space</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/space.txt:4
+#: help/cbot/E/space.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>space ( center, rmin, rmax, dist );<n/>"
 msgstr "<c/>space ( center, rmin, rmax, dist );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/space.txt:6
+#: help/cbot/E/space.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Determines the position of the nearest free space around a given position."
 msgstr "Calcule un emplacement libre autour d'un point central."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/space.txt:7
+#: help/cbot/E/space.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "center: <code><a cbot|point>point</a></code> (default: bot position)"
-msgstr ""
-"center: <code><a cbot|point>point</a></code> (position du robot par défaut)"
+msgstr "center: <code><a cbot|point>point</a></code> (position du robot par défaut)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/space.txt:9
+#: help/cbot/E/space.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Desired position of the free space."
 msgstr "Position centrale autour de laquelle la recherche est effectuée."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/space.txt:10
+#: help/cbot/E/space.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "rmin: <code><a cbot|float>float</a></code> (default value: <code>8</code>)"
 msgstr "rmin: <code><a cbot|float>float</a></code> (<code>10</code> par défaut)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/space.txt:12
+#: help/cbot/E/space.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Minimum distance from the desired position."
 msgstr "Rayon minimal à partir duquel la recherche est effectuée."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/space.txt:13
+#: help/cbot/E/space.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "rmax: <code><a cbot|float>float</a></code> (default value: <code>50</code>)"
 msgstr "rmax: <code><a cbot|float>float</a></code> (<code>50</code> par défaut)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/space.txt:15
+#: help/cbot/E/space.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Maximum distance from the desired position."
 msgstr "Rayon maximal après lequel la recherche est stoppée."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/space.txt:16
+#: help/cbot/E/space.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "dist: <code><a cbot|float>float</a></code> (default value: <code>4</code>)"
 msgstr "dist: <code><a cbot|float>float</a></code> (<code>4</code> par défaut)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/space.txt:18
+#: help/cbot/E/space.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Required distance between two free spaces."
 msgstr "Distance requise entre deux emplacements libres."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/space.txt:19
+#: help/cbot/E/space.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Return: <code><a cbot|point>point</a></code>"
 msgstr "Valeur retournée: <code><a cbot|point>point</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/space.txt:21
+#: help/cbot/E/space.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Position of the free space."
 msgstr "Position libre."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/static.txt:1
+#: help/cbot/E/static.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>static</code> (for specialists)"
 msgstr "Instruction <code>static</code> (pour spécialistes)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/static.txt:3
+#: help/cbot/E/static.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<a cbot|class>Class</a> members declared with <code>static</code> are shared "
-"between all instances of the class."
-msgstr ""
-"Les éléments d'une <a cbot|class>classe</a> précédés du mot "
-"<code>static</code> sont partagés en commun avec toutes les instances de "
-"cette classe. C'est à dire qu'une valeur écrite par l'une des instances sera "
-"lisible par toutes les autres."
+msgid "<a cbot|class>Class</a> members declared with <code>static</code> are shared between all instances of the class."
+msgstr "Les éléments d'une <a cbot|class>classe</a> précédés du mot <code>static</code> sont partagés en commun avec toutes les instances de cette classe. C'est à dire qu'une valeur écrite par l'une des instances sera lisible par toutes les autres."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/static.txt:17
+#: help/cbot/E/static.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
 "{\n"
@@ -6539,98 +5018,81 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/static.txt:19
+#: help/cbot/E/static.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<code>Static</code> members can be declared <code><a "
-"cbot|private>private</a></code> so they will be only acessible from within "
-"class members (including constructors and destructors)."
-msgstr ""
-"Les éléments <code>static</code> peuvent également être déclarés comme "
-"<code><a cbot|private>private</a></code>. Dans ce cas, ces éléments ne sont "
-"accessibles que dans les méthodes de la classe (constructeur et destructeur "
-"inclus)."
+msgid "<code>Static</code> members can be declared <code><a cbot|private>private</a></code> so they will be only acessible from within class members (including constructors and destructors)."
+msgstr "Les éléments <code>static</code> peuvent également être déclarés comme <code><a cbot|private>private</a></code>. Dans ce cas, ces éléments ne sont accessibles que dans les méthodes de la classe (constructeur et destructeur inclus)."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/static.txt:22
+#: help/cbot/E/static.txt:22
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a "
-"cbot|synchro>synchronized</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|synchro>synchronized</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a "
-"cbot|synchro>synchronized</a></code>\n"
-"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a "
-"cbot|category>catégories</a>."
+"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|synchro>synchronized</a></code>\n"
+"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strfind.txt:1
+#: help/cbot/E/strfind.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strfind</code>"
 msgstr "Instruction <code>strfind</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strfind.txt:3
+#: help/cbot/E/strfind.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Find a substring in a string and returns the position of the first substring "
-"found or <a cbot|nan>nan</a> if the substring has not been found."
-msgstr ""
-"Cette instruction cherche une sous-chaîne dans une chaîne et retourne la "
-"position du début de la sous-chaîne."
+msgid "Find a substring in a string and returns the position of the first substring found or <a cbot|nan>nan</a> if the substring has not been found."
+msgstr "Cette instruction cherche une sous-chaîne dans une chaîne et retourne la position du début de la sous-chaîne."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strfind.txt:6
+#: help/cbot/E/strfind.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>strfind ( string, sub );<n/>"
 msgstr "<c/>strfind ( string, sub );<n/>"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/strfind.txt:7
+#: help/cbot/E/strfind.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "string: <code><a cbot|string>string</a></code>"
 msgstr "string: <code><a cbot|string>string</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strfind.txt:9
+#: help/cbot/E/strfind.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "String we are searching in."
 msgstr "Chaîne dans laquelle on effectue la recherche."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/strfind.txt:10
+#: help/cbot/E/strfind.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "sub: <code><a cbot|string>string</a></code>"
 msgstr "sub: <code><a cbot|string>string</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strfind.txt:12
+#: help/cbot/E/strfind.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Substring we are searching for."
 msgstr "Sous-chaîne recherchée."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strfind.txt:14 cbot-help/strleft.txt:11 cbot-help/strlen.txt:8 cbot-help/strlower.txt:8 cbot-help/strmid.txt:14 cbot-help/strright.txt:11 cbot-help/strupper.txt:8 cbot-help/strval.txt:5 cbot-help/strval.txt:12 cbot-help/writeln.txt:12
+#: help/cbot/E/strfind.txt:14
+#: help/cbot/E/strleft.txt:11
+#: help/cbot/E/strlen.txt:8
+#: help/cbot/E/strlower.txt:8
+#: help/cbot/E/strmid.txt:14
+#: help/cbot/E/strright.txt:11
+#: help/cbot/E/strupper.txt:8
+#: help/cbot/E/strval.txt:5
+#: help/cbot/E/strval.txt:12
+#: help/cbot/E/writeln.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Examples¦:"
 msgstr "Exemples:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strfind.txt:17
+#: help/cbot/E/strfind.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\tint pos = strfind(\"abcdef\", \"ab\"); // pos will be 0\n"
 "\tint pos = strfind(\"abcdef\", \"de\"); // pos will be 3\n"
@@ -6641,53 +5103,36 @@ msgstr ""
 "\tint pos = strfind(\"abcdef\", \"xy\");  // pos vaut <a cbot|nan>nan</a>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strfind.txt:20
+#: help/cbot/E/strfind.txt:20
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, "
-"<code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a "
-"cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, "
-"<code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a "
-"cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a "
-"cbot|category>catégories</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/string.txt:1
+#: help/cbot/E/string.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Type <code>string</code>"
 msgstr "Type <code>string</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:3
+#: help/cbot/E/string.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Use a variable of this type for storing characters or strings."
-msgstr ""
-"Ce type permet de représenter une chaîne de caractères, qui contiendra "
-"quelques caractères, ou toute une phrase."
+msgstr "Ce type permet de représenter une chaîne de caractères, qui contiendra quelques caractères, ou toute une phrase."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:5
+#: help/cbot/E/string.txt:5
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "For example: "
 msgstr "Par exemple:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/string.txt:9
+#: help/cbot/E/string.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\t\"Hello!\"\n"
 "\t\"This is a string\"\n"
@@ -6700,71 +5145,62 @@ msgstr ""
 "\"\"  // chaîne vide"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:11
+#: help/cbot/E/string.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "You can append two strings with the <code>+</code> operator :"
 msgstr "Pour appondre deux chaînes, on utilise l'opérateur <code>+</code>:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/string.txt:12
+#: help/cbot/E/string.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>\t\"Good morning,\" + \" \" + \"Sir\""
 msgstr "<c/>\"bonjour\" + \" \" + \"Monsieur\""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:14
+#: help/cbot/E/string.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Returns the string:"
 msgstr "Donne la chaîne:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/string.txt:15
+#: help/cbot/E/string.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>\t\"Good morning, Sir\""
 msgstr "<c/>\"bonjour Monsieur\""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:17
+#: help/cbot/E/string.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"If you want to put a quotation mark (\") or a backslash (\\) in a string you "
-"must write¦:"
-msgstr ""
-"Pour mettre un guillemet ou un slash inversé dans une chaîne, il faut écrire:"
+msgid "If you want to put a quotation mark (\") or a backslash (\\) in a string you must write¦:"
+msgstr "Pour mettre un guillemet ou un slash inversé dans une chaîne, il faut écrire:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/string.txt:18
+#: help/cbot/E/string.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<c/>\"This is \\\"very\\\" important\""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:19
+#: help/cbot/E/string.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "<n/>which will result in the string <c/> This is \"very\" important."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/string.txt:20
+#: help/cbot/E/string.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "<c/>\"%user%\\\\ant.txt\""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:21
+#: help/cbot/E/string.txt:21
 #, no-wrap
 msgid "<n/>will result in <c/>%user%\\ant.txt"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:31
+#: help/cbot/E/string.txt:31
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "Following instructions can be used with strings¦:\n"
 "<code><a cbot|strlen>strlen</a>     </code>Get string length\n"
@@ -6776,8 +5212,7 @@ msgid ""
 "<code><a cbot|strupper>strupper</a>   </code>Convert to upper case\n"
 "<code><a cbot|strlower>strlower</a>   </code>Convert to lower case"
 msgstr ""
-"Les instructions suivantes sont utiles pour gérer les chaînes de caractères:"
-"\n"
+"Les instructions suivantes sont utiles pour gérer les chaînes de caractères:\n"
 "<code><a cbot|strlen>strlen</a>     </code>Longueur d'une chaîne.\n"
 "<code><a cbot|strleft>strleft</a>    </code>Extrait la partie gauche.\n"
 "<code><a cbot|strright>strright</a>   </code>Extrait la partie droite.\n"
@@ -6788,44 +5223,42 @@ msgstr ""
 "<code><a cbot|strlower>strlower</a>   </code>Convertit en minuscules."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strleft.txt:1
+#: help/cbot/E/strleft.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strleft</code>"
 msgstr "Instruction <code>strleft</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strleft.txt:3
+#: help/cbot/E/strleft.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Extracts the first (that is, leftmost) characters from a string."
 msgstr "Cette instruction extrait la partie gauche d'une chaîne de caractères."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strleft.txt:6
+#: help/cbot/E/strleft.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>strleft ( string, len );<n/>"
 msgstr "<c/>strleft ( string, len );<n/>"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/strleft.txt:7 cbot-help/strmid.txt:10 cbot-help/strright.txt:7
+#: help/cbot/E/strleft.txt:7
+#: help/cbot/E/strmid.txt:10
+#: help/cbot/E/strright.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "len: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 msgstr "len: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strleft.txt:9 cbot-help/strmid.txt:12 cbot-help/strright.txt:9
+#: help/cbot/E/strleft.txt:9
+#: help/cbot/E/strmid.txt:12
+#: help/cbot/E/strright.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Number of characters to be extracted."
 msgstr "Nombre de caractères à extraire depuis la droite."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strleft.txt:13
+#: help/cbot/E/strleft.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\tstring s = strleft(\"abcdef\", 2);  // s is \"ab\"\n"
 "\tstring s = strleft(\"abc\", 10);  // s is \"abc\""
@@ -6834,51 +5267,36 @@ msgstr ""
 "\tstring s = strleft(\"abc\", 10);  // s vaut \"abc\""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strleft.txt:16
+#: help/cbot/E/strleft.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, "
-"<code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a "
-"cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, "
-"<code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a "
-"cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a "
-"cbot|category>catégories</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strlen.txt:1
+#: help/cbot/E/strlen.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strlen</code>"
 msgstr "Instruction <code>strlen</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strlen.txt:3
+#: help/cbot/E/strlen.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Get the length of a string."
 msgstr "Cette instruction retourne la longueur d'une chaîne de caractères."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strlen.txt:6
+#: help/cbot/E/strlen.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>strlen ( string );<n/>"
 msgstr "<c/>strlen ( string );<n/>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strlen.txt:11
+#: help/cbot/E/strlen.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\tint len = strlen(\"abc\");  // len is 3\n"
 "\tint len = strlen(\"\");  // len is 0\n"
@@ -6889,120 +5307,82 @@ msgstr ""
 "\tif ( strlen(s) == 0 )  // chaîne s vide ?"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strlen.txt:14
+#: help/cbot/E/strlen.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a "
-"cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, "
-"<code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a "
-"cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a "
-"cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, "
-"<code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a "
-"cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a "
-"cbot|category>catégories</a>."
+"<code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strlower.txt:1
+#: help/cbot/E/strlower.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strlower</code>"
 msgstr "Instruction <code>strlower</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strlower.txt:3
+#: help/cbot/E/strlower.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Convert all characters in a string to lowercase."
-msgstr ""
-"Cette instruction convertit tous les caractères d'une chaîne en minuscules."
+msgstr "Cette instruction convertit tous les caractères d'une chaîne en minuscules."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strlower.txt:6
+#: help/cbot/E/strlower.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>strlower ( string );<n/>"
 msgstr "<c/>strlower ( string );<n/>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strlower.txt:9
+#: help/cbot/E/strlower.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>\tstring s = strlower(\"Abc\");  // s is \"abc\""
 msgstr "<c/>\tstring s = strlower(\"Abc\");  // s vaut \"abc\""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strlower.txt:12
+#: help/cbot/E/strlower.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, "
-"<code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a "
-"cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, "
-"<code><a cbot|strupper>strupper</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, "
-"<code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a "
-"cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, "
-"<code><a cbot|strupper>strupper</a></code>\n"
-"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a "
-"cbot|category>catégories</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>\n"
+"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strmid.txt:1
+#: help/cbot/E/strmid.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strmid</code>"
 msgstr "Instruction <code>strmid</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strmid.txt:3
+#: help/cbot/E/strmid.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Extracts a substring of a given length starting at a given position from a "
-"string."
-msgstr ""
-"Cette instruction extrait la partie centrale d'une chaîne de caractères."
+msgid "Extracts a substring of a given length starting at a given position from a string."
+msgstr "Cette instruction extrait la partie centrale d'une chaîne de caractères."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strmid.txt:6
+#: help/cbot/E/strmid.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>strmid ( string, pos, len );<n/>"
 msgstr "<c/>strmid ( string, pos, len );<n/>"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/strmid.txt:7
+#: help/cbot/E/strmid.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "pos: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 msgstr "pos: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strmid.txt:9
+#: help/cbot/E/strmid.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The index of the first character that is to be included in the extracted "
-"substring."
+msgid "The index of the first character that is to be included in the extracted substring."
 msgstr "Position du premier caractère à extraire depuis la gauche."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strmid.txt:17
+#: help/cbot/E/strmid.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\tstring s = strmid(\"abcdef\", 1, 2);  // s is \"bc\"\n"
 "\tstring s = strmid(\"abcdef\", 4, 5);  // s is \"ef\"\n"
@@ -7013,51 +5393,36 @@ msgstr ""
 "\tstring s = strmid(\"abcdef\", 9, 2);  // s vaut \"\""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strmid.txt:20
+#: help/cbot/E/strmid.txt:20
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, "
-"<code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a "
-"cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, "
-"<code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a "
-"cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a "
-"cbot|category>catégories</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strright.txt:1
+#: help/cbot/E/strright.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strright</code>"
 msgstr "Instruction <code>strright</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strright.txt:3
+#: help/cbot/E/strright.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Extracts the last (that is, rightmost) characters from a string."
 msgstr "Cette instruction extrait la partie droite d'une chaîne de caractères."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strright.txt:6
+#: help/cbot/E/strright.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>strright ( string, len );<n/>"
 msgstr "<c/>strright ( string, len );<n/>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strright.txt:13
+#: help/cbot/E/strright.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\tstring s = strright(\"abcdef\", 2);  // s is \"ef\"\n"
 "\tstring s = strright(\"abc\", 10);  // s is \"abc\""
@@ -7066,100 +5431,64 @@ msgstr ""
 "\tstring s = strright(\"abc\", 10);  // s vaut \"abc\""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strright.txt:16
+#: help/cbot/E/strright.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, "
-"<code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a "
-"cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, "
-"<code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a "
-"cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a "
-"cbot|category>catégories</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strupper.txt:1
+#: help/cbot/E/strupper.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strupper</code>"
 msgstr "Instruction <code>strupper</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strupper.txt:3
+#: help/cbot/E/strupper.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Convert all characters in a string to uppercase."
-msgstr ""
-"Cette instruction convertit tous les caractères d'une chaîne en majuscules."
+msgstr "Cette instruction convertit tous les caractères d'une chaîne en majuscules."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strupper.txt:6
+#: help/cbot/E/strupper.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>strupper ( string );<n/>"
 msgstr "<c/>strupper ( string );<n/>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strupper.txt:9
+#: help/cbot/E/strupper.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>\tstring s = strupper(\"Abc\");  // s is \"ABC\""
 msgstr "<c/>\tstring s = strupper(\"Abc\");  // s vaut \"ABC\""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strupper.txt:12
+#: help/cbot/E/strupper.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, "
-"<code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a "
-"cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, "
-"<code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a "
-"cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a "
-"cbot|category>catégories</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strval.txt:1
+#: help/cbot/E/strval.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strval</code>"
 msgstr "Instruction <code>strval</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strval.txt:3
+#: help/cbot/E/strval.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Convert a string to a number. Don't confuse the string <code>\"45\"</code> "
-"that contains actually the two characters <code>4</code> and <code>5</code> "
-"and the number <code>45</code>."
-msgstr ""
-"Cette instruction convertit une chaîne représentant un nombre en un nombre. "
-"Il ne faut pas confondre la chaîne <code>\"45\"</code> qui contient les deux "
-"caractères <code>4</code> et <code>5</code> et le nombre <code>45</code>."
+msgid "Convert a string to a number. Don't confuse the string <code>\"45\"</code> that contains actually the two characters <code>4</code> and <code>5</code> and the number <code>45</code>."
+msgstr "Cette instruction convertit une chaîne représentant un nombre en un nombre. Il ne faut pas confondre la chaîne <code>\"45\"</code> qui contient les deux caractères <code>4</code> et <code>5</code> et le nombre <code>45</code>."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strval.txt:7
+#: help/cbot/E/strval.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\tstring s = \"45\"+\"12\";  // s contains \"4512\"\n"
 "\tfloat  n =  45 + 12;   // n contains 67"
@@ -7168,16 +5497,14 @@ msgstr ""
 "\tfloat  n =  45 + 12;   // n vaut 67"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strval.txt:10
+#: help/cbot/E/strval.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>strval ( string );<n/>"
 msgstr "<c/>strval ( string );<n/>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strval.txt:16
+#: help/cbot/E/strval.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\tfloat n = strval(\"1.23\");     // n is 1.23\n"
 "\tfloat n = strval(\"12abc45\");  // n is 12\n"
@@ -7190,57 +5517,36 @@ msgstr ""
 "\tfloat n = strval(\"100\")+2;    // n vaut 102"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strval.txt:19
+#: help/cbot/E/strval.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, "
-"<code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a "
-"cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, "
-"<code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a "
-"cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a "
-"cbot|category>catégories</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/synchro.txt:1
+#: help/cbot/E/synchro.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>synchronized</code> (for specialists)"
 msgstr "Instruction <code>synchronized</code> (pour spécialistes)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/synchro.txt:3
+#: help/cbot/E/synchro.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"A <a cbot|class>class</a> method can be declared "
-"<code>synchronized</code>. This is to make sure that the method is never "
-"being executed by more than one bot at the same time."
-msgstr ""
-"Les méthodes d'une <a cbot|class>classe</a> peuvent être déclarées "
-"<code>synchronized</code>. Dans ce cas, on assure que deux exécutions de ces "
-"méthodes ne peuvent pas être simultanées."
+msgid "A <a cbot|class>class</a> method can be declared <code>synchronized</code>. This is to make sure that the method is never being executed by more than one bot at the same time."
+msgstr "Les méthodes d'une <a cbot|class>classe</a> peuvent être déclarées <code>synchronized</code>. Dans ce cas, on assure que deux exécutions de ces méthodes ne peuvent pas être simultanées."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/synchro.txt:5
+#: help/cbot/E/synchro.txt:5
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "The following example illustrates the problem:"
 msgstr "Considérez par exemple, la classe absurde suivante:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/synchro.txt:17
+#: help/cbot/E/synchro.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "class blocking\n"
 "{\n"
@@ -7267,90 +5573,60 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/synchro.txt:20
+#: help/cbot/E/synchro.txt:20
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"What happens if two bots execute the <code>inc</code> method at the same "
-"time¦?\n"
-"Both of them will execute <code>val=nb</code> and wait 2 seconds so both of "
-"them will have <code>val=33</code>. With <code>synchronized</code> the first "
-"bot starts execution with <code>val=33</code> and then waits 2 seconds and "
-"returns. Only once the first bot has returned from the <code>inc</code> "
-"method, the second bot will be allowed to enter the <code>inc</code> method "
-"and therefore the second bot will always have <code>val=34</code>."
+"What happens if two bots execute the <code>inc</code> method at the same time¦?\n"
+"Both of them will execute <code>val=nb</code> and wait 2 seconds so both of them will have <code>val=33</code>. With <code>synchronized</code> the first bot starts execution with <code>val=33</code> and then waits 2 seconds and returns. Only once the first bot has returned from the <code>inc</code> method, the second bot will be allowed to enter the <code>inc</code> method and therefore the second bot will always have <code>val=34</code>."
 msgstr ""
-"Que se passe-t-il, sans le mot <code>synchronized</code>, si deux robots "
-"exécutent la méthode <code>inc</code> à peu prêt en même temps?\n"
-"Tous les deux vont faire <code>val=nb</code> avant d'attendre 2 secondes, "
-"donc les deux auront <code>val=33</code>.\n"
-"Puis tous les deux vont incrémenter <code>nb</code>, qui va passer à "
-"<code>35</code>.\n"
-"Avec <code>synchronized</code>, le premier des robots va commencer "
-"l'exécution avec <code>val=33</code>, et attendre les 2 secondes, alors que "
-"le second robot va attendre. Lorsque le premier robot va poursuivre, mettre "
-"<code>nb=34</code> et quitter en rendant la valeur <code>33</code>, alors "
-"seulement le second robot va pouvoir commencer la fonction avec "
-"<code>val=34</code>."
+"Que se passe-t-il, sans le mot <code>synchronized</code>, si deux robots exécutent la méthode <code>inc</code> à peu prêt en même temps?\n"
+"Tous les deux vont faire <code>val=nb</code> avant d'attendre 2 secondes, donc les deux auront <code>val=33</code>.\n"
+"Puis tous les deux vont incrémenter <code>nb</code>, qui va passer à <code>35</code>.\n"
+"Avec <code>synchronized</code>, le premier des robots va commencer l'exécution avec <code>val=33</code>, et attendre les 2 secondes, alors que le second robot va attendre. Lorsque le premier robot va poursuivre, mettre <code>nb=34</code> et quitter en rendant la valeur <code>33</code>, alors seulement le second robot va pouvoir commencer la fonction avec <code>val=34</code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/synchro.txt:22
+#: help/cbot/E/synchro.txt:22
 #, no-wrap
-msgid ""
-"You can have more than one synchronized method in your <a "
-"cbot|class>class</a> in order to prevent simultaneous execution across more "
-"than one method. In other words: as long as a bot's program is inside a "
-"synchronized method, no other bot can enter any synchronized method of the "
-"same class."
+msgid "You can have more than one synchronized method in your <a cbot|class>class</a> in order to prevent simultaneous execution across more than one method. In other words: as long as a bot's program is inside a synchronized method, no other bot can enter any synchronized method of the same class."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/synchro.txt:25
+#: help/cbot/E/synchro.txt:25
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a "
-"cbot|static>static</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|static>static</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|static>static</a></code>"
-"\n"
-"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a "
-"cbot|category>catégories</a>."
+"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|static>static</a></code>\n"
+"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/term.txt:1
+#: help/cbot/E/term.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Semicolon"
 msgstr "Le point-virgule"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/term.txt:3
+#: help/cbot/E/term.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Always use a semicolon <c/>;<n/> after a simple expression. For example: "
 msgstr "Le point-virgule <c/>;<n/> termine une expression simple. Par exemple:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/term.txt:5
+#: help/cbot/E/term.txt:5
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "\tint counter = 0;"
 msgstr "\tint compteur = 0;"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/term.txt:7
+#: help/cbot/E/term.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "However, after a <a cbot|bloc>bloc</a>, never put a semicolon:"
 msgstr "Il n'est pas nécessaire pour terminer un <a cbot|bloc>bloc</a>:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/term.txt:12
+#: help/cbot/E/term.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\t{\n"
 "\t\tfloat dist;\n"
@@ -7363,21 +5639,14 @@ msgstr ""
 "\t} <n/>// pas de ; ici!<c/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/term.txt:14
+#: help/cbot/E/term.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Do not use a semicolon either immediately after the instructions <code><a "
-"cbot|while>while</a></code>, <code><a cbot|if>if</a></code> or <code><a "
-"cbot|for>for</a></code>:"
-msgstr ""
-"Il ne doit jamais être utilisé après un <code><a cbot|while>while</a></code>"
-", un <code><a cbot|if>if</a></code> ou un <code><a cbot|for>for</a></code>:"
+msgid "Do not use a semicolon either immediately after the instructions <code><a cbot|while>while</a></code>, <code><a cbot|if>if</a></code> or <code><a cbot|for>for</a></code>:"
+msgstr "Il ne doit jamais être utilisé après un <code><a cbot|while>while</a></code>, un <code><a cbot|if>if</a></code> ou un <code><a cbot|for>for</a></code>:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/term.txt:19
+#: help/cbot/E/term.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\tif ( a < b ) <n/>// no semicolon here!<c/>\n"
 "\t{\n"
@@ -7390,21 +5659,14 @@ msgstr ""
 "\t}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/term.txt:21
+#: help/cbot/E/term.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"An instruction is always ended by a semicolon, and not by the end of the "
-"line. So you can very well put several instructions on the same line: "
-msgstr ""
-"Une instruction est terminée par le point-virgule, et non par la fin de la "
-"ligne. Vous pouvez donc très bien mettre plusieurs instructions sur la même "
-"ligne:"
+msgid "An instruction is always ended by a semicolon, and not by the end of the line. So you can very well put several instructions on the same line: "
+msgstr "Une instruction est terminée par le point-virgule, et non par la fin de la ligne. Vous pouvez donc très bien mettre plusieurs instructions sur la même ligne:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/term.txt:25
+#: help/cbot/E/term.txt:25
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\tint d=20;\n"
 "\tmove(d);\n"
@@ -7415,129 +5677,84 @@ msgstr ""
 "\tturn(90);"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/term.txt:27
+#: help/cbot/E/term.txt:27
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Is equivalent to:"
 msgstr "Est équivalent à:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/term.txt:29
+#: help/cbot/E/term.txt:29
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "\tint d=20; move(d); turn(90);"
 msgstr "\tint d=20; move(d); turn(90);"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/testinfo.txt:1
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>testinfo</code>"
 msgstr "Instruction <code>testinfo</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/testinfo.txt:4
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>testinfo ( name, power );<n/>"
 msgstr "<c/>testinfo ( name, power );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/testinfo.txt:6
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Tests if an information exists in the closest <a object|exchange>information "
-"exchange post</a>."
-msgstr ""
-"Teste si une information existe dans la <a object|exchange>borne</a> la plus "
-"proche."
+msgid "Tests if an information exists in the closest <a object|exchange>information exchange post</a>."
+msgstr "Teste si une information existe dans la <a object|exchange>borne</a> la plus proche."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/testinfo.txt:9
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Name of the information to be tested in the exchange post. This name is a "
-"string: it must be written in quotation marks \"¦\"."
-msgstr ""
-"Nom de l'information à tester dans la borne. Ce nom est une chaîne de "
-"caractères; il doit donc être donné entre guillemets \"\"."
+msgid "Name of the information to be tested in the exchange post. This name is a string: it must be written in quotation marks \"¦\"."
+msgstr "Nom de l'information à tester dans la borne. Ce nom est une chaîne de caractères; il doit donc être donné entre guillemets \"\"."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/testinfo.txt:12
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Power of the transmitter, which corresponds to the maximal distance between "
-"the transmitter and the exchange post. If the distance is longer, the "
-"function returns <code>false</code>. Default value is 10 metres."
-msgstr ""
-"Puissance de l'émetteur, qui correspond à la distance maximale jusqu'où peut "
-"être la borne. La valeur par défaut est de 10 mètres."
+msgid "Power of the transmitter, which corresponds to the maximal distance between the transmitter and the exchange post. If the distance is longer, the function returns <code>false</code>. Default value is 10 metres."
+msgstr "Puissance de l'émetteur, qui correspond à la distance maximale jusqu'où peut être la borne. La valeur par défaut est de 10 mètres."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/testinfo.txt:13
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Return: <code><a cbot|bool>bool</a></code>"
 msgstr "Valeur retournée: <code><a cbot|bool>bool</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/testinfo.txt:15
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Return <code>true</code> if the information exists. Return and "
-"<code>false</code> if the information does not exist or if the receiver is "
-"too far away from the exchange post."
-msgstr ""
-"Retourne <code>true</code> si l'information et <code>false</code> dans le "
-"cas contraire."
+msgid "Return <code>true</code> if the information exists. Return and <code>false</code> if the information does not exist or if the receiver is too far away from the exchange post."
+msgstr "Retourne <code>true</code> si l'information et <code>false</code> dans le cas contraire."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/testinfo.txt:18
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a cbot|send>send</a></code> "
-"and <code><a cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a cbot|send>send</a></code> and <code><a cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a cbot|send>send</a></code> "
-"et <code><a cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a "
-"cbot|category>catégories</a>."
+"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a cbot|send>send</a></code> et <code><a cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/this.txt:1
+#: help/cbot/E/this.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>this</code>"
 msgstr "Instruction <code>this</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/this.txt:3
+#: help/cbot/E/this.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Occasionally, a <a cbot|class>class</a> method needs to know the reference "
-"to the instance it is acting upon. For example the instance might want to "
-"pass it's own reference to another function. An implicit reference name "
-"<code>this</code> is available to methods and <code>this</code> is a "
-"reference to the current instance."
-msgstr ""
-"A l'intérieur d'une méthode d'une <a cbot|class>classe</a>, il est possible "
-"d'utiliser le mot <code>this</code> qui est une référence à l'instance "
-"courante. La plupart du temps, la référence <code>this</code> est utilisée "
-"lorsqu'on désire passer une référence à l'instance courante comme paramètre "
-"à une fonction."
+msgid "Occasionally, a <a cbot|class>class</a> method needs to know the reference to the instance it is acting upon. For example the instance might want to pass it's own reference to another function. An implicit reference name <code>this</code> is available to methods and <code>this</code> is a reference to the current instance."
+msgstr "A l'intérieur d'une méthode d'une <a cbot|class>classe</a>, il est possible d'utiliser le mot <code>this</code> qui est une référence à l'instance courante. La plupart du temps, la référence <code>this</code> est utilisée lorsqu'on désire passer une référence à l'instance courante comme paramètre à une fonction."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/this.txt:26
+#: help/cbot/E/this.txt:26
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
 "{\n"
@@ -7586,23 +5803,14 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/this.txt:28
+#: help/cbot/E/this.txt:28
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"You can also put <code>this</code> before a field name in a method but this "
-"is not necessary. In the example above in the method "
-"<code>MyFunction()</code> following two lines have strictly the same "
-"meaning:"
-msgstr ""
-"Il est aussi possible d'écrire <code>this.</code> devant un nom de champ, ce "
-"qui est plus explicite mais pas nécessaire. Dans l'exemple ci-dessus, nous "
-"pouvons écrire dans la fonction <code>MyFunction()</code>:"
+msgid "You can also put <code>this</code> before a field name in a method but this is not necessary. In the example above in the method <code>MyFunction()</code> following two lines have strictly the same meaning:"
+msgstr "Il est aussi possible d'écrire <code>this.</code> devant un nom de champ, ce qui est plus explicite mais pas nécessaire. Dans l'exemple ci-dessus, nous pouvons écrire dans la fonction <code>MyFunction()</code>:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/this.txt:31
+#: help/cbot/E/this.txt:31
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\tm_int = 2;\n"
 "\tthis.m_int = 2;  // identical"
@@ -7611,23 +5819,14 @@ msgstr ""
 "\tthis.m_int = 2;  // identique"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/this.txt:33
+#: help/cbot/E/this.txt:33
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"In a method of the <code><a cbot|object>object</a></code> class, you can "
-"also use <code>this.</code> before a fieldname."
-msgstr ""
-"Dans une fonction de la classe <code><a cbot|object>object</a></code>, il "
-"est possible d'accéder à la position du robot, à son orientation, etc. En "
-"fait, on accède ainsi implicitement à l'instance du robot. Il est aussi "
-"possible d'écrire <code>this.</code> devant un nom de champ, ce qui est plus "
-"explicite:"
+msgid "In a method of the <code><a cbot|object>object</a></code> class, you can also use <code>this.</code> before a fieldname."
+msgstr "Dans une fonction de la classe <code><a cbot|object>object</a></code>, il est possible d'accéder à la position du robot, à son orientation, etc. En fait, on accède ainsi implicitement à l'instance du robot. Il est aussi possible d'écrire <code>this.</code> devant un nom de champ, ce qui est plus explicite:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/this.txt:40
+#: help/cbot/E/this.txt:40
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "extern void object::Display()\n"
 "{\n"
@@ -7643,28 +5842,14 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/this.txt:42
+#: help/cbot/E/this.txt:42
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"However if a field name is hidden by a parameter declaration or a variable "
-"declaration you must use <code>this</code>. In the following example the "
-"name <code>value</code> of the parameter is the same as the name of the "
-"field <code>value</code> of the <a cbot|class>class</a> "
-"<code>MyClass</code>, we must therefore write <code>this.value</code> in "
-"order to distinguish the field from the parameter."
-msgstr ""
-"Il est cependant nécessaire d'utiliser <code>this</code> lorsque le nom d'un "
-"champ est caché par une déclaration de variable ou de paramètre. L'exemple "
-"suivant montre une <a cbot|class>classe</a> appelée <code>MaClasse</code> "
-"avec une méthode <code>Put</code>. Comme le nom <code>value</code> du "
-"paramètre est le même que le nom du champ de la classe, il est nécessaire "
-"d'utiliser <code>this.value</code> pour utiliser le champ de la classe:"
+msgid "However if a field name is hidden by a parameter declaration or a variable declaration you must use <code>this</code>. In the following example the name <code>value</code> of the parameter is the same as the name of the field <code>value</code> of the <a cbot|class>class</a> <code>MyClass</code>, we must therefore write <code>this.value</code> in order to distinguish the field from the parameter."
+msgstr "Il est cependant nécessaire d'utiliser <code>this</code> lorsque le nom d'un champ est caché par une déclaration de variable ou de paramètre. L'exemple suivant montre une <a cbot|class>classe</a> appelée <code>MaClasse</code> avec une méthode <code>Put</code>. Comme le nom <code>value</code> du paramètre est le même que le nom du champ de la classe, il est nécessaire d'utiliser <code>this.value</code> pour utiliser le champ de la classe:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/this.txt:51
+#: help/cbot/E/this.txt:51
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
 "{\n"
@@ -7685,47 +5870,36 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/this.txt:54
+#: help/cbot/E/this.txt:54
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|class>class</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> et <a "
-"cbot|category>catégories</a>."
-msgstr ""
-"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a "
-"cbot|category>catégories</a>."
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
+msgstr "<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/thump.txt:1
+#: help/cbot/E/thump.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>thump</code>"
 msgstr "Instruction <code>thump</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/thump.txt:4
+#: help/cbot/E/thump.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>thump ( );<n/>"
 msgstr "<c/>thump ( );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/thump.txt:6
+#: help/cbot/E/thump.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Activates the weapon system of the <a object|bottump>thumper</a>, that turns "
-"ants and spiders belly up and makes them completely harmless for a while."
+msgid "Activates the weapon system of the <a object|bottump>thumper</a>, that turns ants and spiders belly up and makes them completely harmless for a while."
 msgstr "Applanit le terrain autour du <a object|bottump>robot</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/thump.txt:11
+#: help/cbot/E/thump.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"Zero if everything is OK, a value different from zero if an error "
-"occurred. \n"
+"Zero if everything is OK, a value different from zero if an error occurred. \n"
 "<code>== 0 </code>Thumping performed\n"
 "<code>!= 0 </code>Operation impossible"
 msgstr ""
@@ -7734,99 +5908,68 @@ msgstr ""
 "<code>!= 0 </code>opération impossible"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/topo.txt:1
+#: help/cbot/E/topo.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>topo</code>"
 msgstr "Instruction <code>topo</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/topo.txt:4
+#: help/cbot/E/topo.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>topo ( position );<n/>"
 msgstr "<c/>topo ( position );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/topo.txt:6
+#: help/cbot/E/topo.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Returns the altitude of the ground at a give position. The altitude zero "
-"corresponds to sea level. A negative value indicates that at this position "
-"ground is covered with water. "
-msgstr ""
-"Retourne l'élévation d'un point quelconque du terrain. Le niveau zéro "
-"correspond toujours au niveau de la mer. Une valeur négative indique donc "
-"que le point en question se trouve sous l'eau."
+msgid "Returns the altitude of the ground at a give position. The altitude zero corresponds to sea level. A negative value indicates that at this position ground is covered with water. "
+msgstr "Retourne l'élévation d'un point quelconque du terrain. Le niveau zéro correspond toujours au niveau de la mer. Une valeur négative indique donc que le point en question se trouve sous l'eau."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/topo.txt:9
+#: help/cbot/E/topo.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Coordinates of the position whose altitude you want to know. "
 msgstr "Coordonnée de la position dont on désire connaître l'élévation."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/topo.txt:12
+#: help/cbot/E/topo.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Altitude of the ground at the given position."
 msgstr "Elévation du point donné en entrée."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/true.txt:1
+#: help/cbot/E/true.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Type <code>true</code>"
 msgstr "Type <code>true</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/true.txt:3
+#: help/cbot/E/true.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"This value means that a condition is true; it is one of the two values that "
-"a <a cbot|bool>boolean</a> <a cbot|var>variable</a> can take."
-msgstr ""
-"Cette valeur signifie \"vrai\" pour une <a cbot|var>variable</a> <a "
-"cbot|bool>booléenne</a>."
+msgid "This value means that a condition is true; it is one of the two values that a <a cbot|bool>boolean</a> <a cbot|var>variable</a> can take."
+msgstr "Cette valeur signifie \"vrai\" pour une <a cbot|var>variable</a> <a cbot|bool>booléenne</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/turn.txt:1
+#: help/cbot/E/turn.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>turn</code>"
 msgstr "Instruction <code>turn</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:3
+#: help/cbot/E/turn.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Use the instruction <c/>turn();<n/> to instruct the bot to perform a "
-"rotation on itself of a certain number of degrees."
-msgstr ""
-"Utilisez l'instruction <c/>turn();<n/> pour faire tourner le robot d'un "
-"certain nombre de degrés sur lui-même."
+msgid "Use the instruction <c/>turn();<n/> to instruct the bot to perform a rotation on itself of a certain number of degrees."
+msgstr "Utilisez l'instruction <c/>turn();<n/> pour faire tourner le robot d'un certain nombre de degrés sur lui-même."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:6
+#: help/cbot/E/turn.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"90 degreed means a quarter turn, 180 degrees means a half turn. A positive "
-"angle will perform a counterclockwise rotation, a negative angle means a "
-"clockwise rotation. Here are some examples with <c/>turn();<n/>:"
-msgstr ""
-"90 degrés signifie un quart de tour, 180 degrés signifie un demi-tour, 360 "
-"degrés signifie un tour complet. Voici quelques exemples avec "
-"<c/>turn();<n/>:"
+msgid "90 degreed means a quarter turn, 180 degrees means a half turn. A positive angle will perform a counterclockwise rotation, a negative angle means a clockwise rotation. Here are some examples with <c/>turn();<n/>:"
+msgstr "90 degrés signifie un quart de tour, 180 degrés signifie un demi-tour, 360 degrés signifie un tour complet. Voici quelques exemples avec <c/>turn();<n/>:"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:10
+#: help/cbot/E/turn.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>turn(90);<n/>  quarter turn to the left\n"
 "<c/>turn(-90);<n/> quarter turn to the right (negative angle)\n"
@@ -7837,22 +5980,14 @@ msgstr ""
 "<c/>turn(180);<n/> demi-tour"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:12
+#: help/cbot/E/turn.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"In order to turn the bot towards an object found with the instruction <c/><a "
-"cbot|radar>radar</a>();<n/>, you must calculate the rotation angle with the "
-"instruction <code><a cbot|direct>direction</a>()</code>:"
-msgstr ""
-"Pour se tourner vers un objet trouvé avec l'instruction <c/><a "
-"cbot|radar>radar</a>();<n/>, il faut calculer l'angle de la rotation avec "
-"l'instruction <code><a cbot|direct>direction</a>()</code>:"
+msgid "In order to turn the bot towards an object found with the instruction <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/>, you must calculate the rotation angle with the instruction <code><a cbot|direct>direction</a>()</code>:"
+msgstr "Pour se tourner vers un objet trouvé avec l'instruction <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/>, il faut calculer l'angle de la rotation avec l'instruction <code><a cbot|direct>direction</a>()</code>:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/turn.txt:15
+#: help/cbot/E/turn.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\titem = <a cbot|radar>radar</a>(AlienSpider);\n"
 "\tturn(<a cbot|direct>direction</a>(item.position));"
@@ -7861,49 +5996,34 @@ msgstr ""
 "\tturn(<a cbot|direct>direction</a>(chose.position));"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:17
+#: help/cbot/E/turn.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"After these lines, just fire the cannon, and there is one hostile element "
-"less."
+msgid "After these lines, just fire the cannon, and there is one hostile element less."
 msgstr "Puis il suffit de faire feu, et il y a un élément hostile en moins."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/turn.txt:21
+#: help/cbot/E/turn.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>turn ( angle );<n/>"
 msgstr "<c/>turn ( angle );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:23
+#: help/cbot/E/turn.txt:23
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Turns the bot with a given angle, right or left, without moving either "
-"forward or backward. "
-msgstr ""
-"Tourne d'un certain angle, à gauche ou à droite, sans avancer ni reculer."
+msgid "Turns the bot with a given angle, right or left, without moving either forward or backward. "
+msgstr "Tourne d'un certain angle, à gauche ou à droite, sans avancer ni reculer."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:26
+#: help/cbot/E/turn.txt:26
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Angle of the required rotation, in degrees. A positive value turns left, a "
-"negative value turns right. <code>turn(180)</code> turns round completely. "
-msgstr ""
-"Angle de la rotation désirée, en degrés. Une valeur positive fait tourner à "
-"gauche et une valeur négative à droite. 180 signifie un demi-tour."
+msgid "Angle of the required rotation, in degrees. A positive value turns left, a negative value turns right. <code>turn(180)</code> turns round completely. "
+msgstr "Angle de la rotation désirée, en degrés. Une valeur positive fait tourner à gauche et une valeur négative à droite. 180 signifie un demi-tour."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:31
+#: help/cbot/E/turn.txt:31
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"Zero if everything is OK, or a value different from zero if an error "
-"occurred. \n"
+"Zero if everything is OK, or a value different from zero if an error occurred. \n"
 "<code>== 0 </code>rotation performed\n"
 "<code>!= 0 </code>rotation impossible"
 msgstr ""
@@ -7912,208 +6032,146 @@ msgstr ""
 "<code>!= 0 </code>rotation impossible"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/type.txt:1
+#: help/cbot/E/type.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Variable types"
 msgstr "Les types des variables"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:3
+#: help/cbot/E/type.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "When you define a <a cbot|var>variable</a>, you must give two elements: "
 msgstr "Une <a cbot|var>variable</a> est décrite par trois éléments:"
 
 #. type: Bullet: '1)'
-#: cbot-help/type.txt:4
+#: help/cbot/E/type.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "a name"
 msgstr "Un nom."
 
 #. type: Bullet: '2)'
-#: cbot-help/type.txt:5
+#: help/cbot/E/type.txt:5
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "a type"
 msgstr "Le type du contenu."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:8
+#: help/cbot/E/type.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Once you defined a variable, you can use it to put information in "
-"it. However, the information that a variable can contain must always be of "
-"the correct type: a variable of type <a cbot|float>float</a> can not contain "
-"a string, etc."
+msgid "Once you defined a variable, you can use it to put information in it. However, the information that a variable can contain must always be of the correct type: a variable of type <a cbot|float>float</a> can not contain a string, etc."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:10
+#: help/cbot/E/type.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"In a program, the name of a type is always written on <format type>green "
-"background</format>. If the name of a type is not colored, this means that "
-"the name is misspelled. Type names are always written with lower case "
-"characters. Here is a list of the different types: "
-msgstr ""
-"Dans un programme, un nom de type est toujours <format type>colorié en "
-"vert</format>. Si un type n'est pas colorié, c'est que son nom est mal "
-"orthographié. Il faut par exemple frapper tout le nom en minuscules. Voici "
-"les différents types possibles:"
+msgid "In a program, the name of a type is always written on <format type>green background</format>. If the name of a type is not colored, this means that the name is misspelled. Type names are always written with lower case characters. Here is a list of the different types: "
+msgstr "Dans un programme, un nom de type est toujours <format type>colorié en vert</format>. Si un type n'est pas colorié, c'est que son nom est mal orthographié. Il faut par exemple frapper tout le nom en minuscules. Voici les différents types possibles:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/type.txt:12
+#: help/cbot/E/type.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|int>int</a></code>"
 msgstr "<code><a cbot|int>int</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:13
+#: help/cbot/E/type.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "For a whole number (12, -500, etc.)."
 msgstr "Pour un nombre entier (12, -500, etc.)."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/type.txt:15
+#: help/cbot/E/type.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr "<code><a cbot|float>float</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:16
+#: help/cbot/E/type.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "For a real number (12, 3.14, 0.2, -99.98, etc.)."
 msgstr "Pour un nombre réel (3.14, 0.2, -99.98, etc.)."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/type.txt:18
+#: help/cbot/E/type.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|bool>bool</a></code>"
 msgstr "<code><a cbot|bool>bool</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:19
+#: help/cbot/E/type.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"For a boolean variable, that can only take the values <code>true</code> or "
-"<code>false</code>."
+msgid "For a boolean variable, that can only take the values <code>true</code> or <code>false</code>."
 msgstr "Pour un variable booléenne valant vrai ou faux (true ou false)."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/type.txt:21
+#: help/cbot/E/type.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|string>string</a></code>"
 msgstr "<code><a cbot|string>string</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:22
+#: help/cbot/E/type.txt:22
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "For texts (\"Hello!\", \"No object found\", etc.)"
 msgstr "Pour une chaîne de caractères (\"bonjour\", \"le chat\", etc.)"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/type.txt:24
+#: help/cbot/E/type.txt:24
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|point>point</a></code>"
 msgstr "<code><a cbot|point>point</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:25
+#: help/cbot/E/type.txt:25
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"For the coordinates of a point in space; a variable of this type consists of "
-"three parts named x, y and z."
+msgid "For the coordinates of a point in space; a variable of this type consists of three parts named x, y and z."
 msgstr "Pour une coordonnée dans l'espace x,y,z."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/type.txt:27
+#: help/cbot/E/type.txt:27
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|object>object</a></code>"
 msgstr "<code><a cbot|object>object</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:28
+#: help/cbot/E/type.txt:28
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"A variable of this type contains the information about an object (bot, "
-"building, enemy, etc.)."
+msgid "A variable of this type contains the information about an object (bot, building, enemy, etc.)."
 msgstr "Pour décrire un objet (robot, bâtiment, etc.)."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/type.txt:30
+#: help/cbot/E/type.txt:30
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|void>void</a></code>"
 msgstr "<code><a cbot|void>void</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:31
+#: help/cbot/E/type.txt:31
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"This type is an \"empty type\", that you use when you do not want to specify "
-"a type."
+msgid "This type is an \"empty type\", that you use when you do not want to specify a type."
 msgstr "Pour indiquer \"rien\"."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/var.txt:1
+#: help/cbot/E/var.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Variables"
 msgstr "Les variables"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:3
+#: help/cbot/E/var.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"A variable is like a box, where you can put some information. The content of "
-"the variable can change during the execution of the program."
-msgstr ""
-"Une variable est un nom qui repère un emplacement en mémoire, dont on peut "
-"faire évoluer la valeur durant l'exécution du programme."
+msgid "A variable is like a box, where you can put some information. The content of the variable can change during the execution of the program."
+msgstr "Une variable est un nom qui repère un emplacement en mémoire, dont on peut faire évoluer la valeur durant l'exécution du programme."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:5
+#: help/cbot/E/var.txt:5
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"For example, you can use a variable to count the number of titanium ore "
-"units that the grabber has collected and carried to the converter. First, "
-"you must find a name for it: the name should not be too long, but explain by "
-"itself what the variable is used for. Let's call it "
-"<code>countTit</code>. This variable must contain only whole numbers, so "
-"choose the type <code>int</code>. At the beginning of the program, you must "
-"declare the variable. Then you put the value <code>0</code> into the "
-"variable, and every time you grab a titanium ore, you increase the variable "
-"by <code>1</code>. At every moment, the variable contains the number of "
-"titanium ore units that the grabber collected."
-msgstr ""
-"Par exemple, pour compter le nombre d'<a object|mother>ennemis</a> présents, "
-"vous pouvez déclarer une variable <code>compteur</code> et l'initialiser à "
-"zéro. Chaque fois que vous rencontrez un ennemi, vous ajoutez 1 à la "
-"variable <code>compteur</code>. Lorsque vous aurez fini de balayer une zone "
-"donnée, la variable contiendra le nombre d'ennemis présents dans cette zone."
+msgid "For example, you can use a variable to count the number of titanium ore units that the grabber has collected and carried to the converter. First, you must find a name for it: the name should not be too long, but explain by itself what the variable is used for. Let's call it <code>countTit</code>. This variable must contain only whole numbers, so choose the type <code>int</code>. At the beginning of the program, you must declare the variable. Then you put the value <code>0</code> into the variable, and every time you grab a titanium ore, you increase the variable by <code>1</code>. At every moment, the variable contains the number of titanium ore units that the grabber collected."
+msgstr "Par exemple, pour compter le nombre d'<a object|mother>ennemis</a> présents, vous pouvez déclarer une variable <code>compteur</code> et l'initialiser à zéro. Chaque fois que vous rencontrez un ennemi, vous ajoutez 1 à la variable <code>compteur</code>. Lorsque vous aurez fini de balayer une zone donnée, la variable contiendra le nombre d'ennemis présents dans cette zone."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:8
+#: help/cbot/E/var.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "For the declaration of the variable, write the following line: \n"
 "<c/><s/>\tint  countTit;<n/>"
@@ -8122,9 +6180,8 @@ msgstr ""
 "<c/><s/>\tint  compteur;<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:11
+#: help/cbot/E/var.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "To put <code>0</code> into the variable, write:\n"
 "<c/><s/>\tcountTit = 0;<n/>"
@@ -8133,9 +6190,8 @@ msgstr ""
 "<c/><s/>\tcompteur = 0;<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:14
+#: help/cbot/E/var.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "At every titanium ore grabbed, write:\n"
 "<c/><s/>\tcountTit = countTit + 1<n/>"
@@ -8144,209 +6200,130 @@ msgstr ""
 "<c/><s/>\tcompteur = compteur+1;<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:18
+#: help/cbot/E/var.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"You have much freedom in the choice of the name for a variable, you can call "
-"them by any name, f. ex.: <code>dist</code>, <code>direct</code>, "
-"<code>p2</code>, <code>a</code>, <code>x</code>, "
-"<code>nothing_2_shoot_at</code>, etc.\n"
-"A variable name must always begin with a letter. It can be followed by any "
-"combination of letters, digits or the underscore character "
-"<code>_</code>. You can of course not use the keywords of the CBOT language "
-"like <code><a cbot|for>for</a></code>, <code><a cbot|while>while</a></code>, "
-"<code><a cbot|break>break</a></code>, <code><a "
-"cbot|continue>continue</a></code>, <code>do</code>, etc.\n"
-"You should be careful about the choice of the names that you give to "
-"variables; writing a program can become very difficult if you forget the "
-"names of variables or if you do not remember what they are used "
-"for. Elaborate your own system to find variable names, and do not use names "
-"like <code>Bmo45</code>, <code>a</code> or <code>tgBinX</code>."
+"You have much freedom in the choice of the name for a variable, you can call them by any name, f. ex.: <code>dist</code>, <code>direct</code>, <code>p2</code>, <code>a</code>, <code>x</code>, <code>nothing_2_shoot_at</code>, etc.\n"
+"A variable name must always begin with a letter. It can be followed by any combination of letters, digits or the underscore character <code>_</code>. You can of course not use the keywords of the CBOT language like <code><a cbot|for>for</a></code>, <code><a cbot|while>while</a></code>, <code><a cbot|break>break</a></code>, <code><a cbot|continue>continue</a></code>, <code>do</code>, etc.\n"
+"You should be careful about the choice of the names that you give to variables; writing a program can become very difficult if you forget the names of variables or if you do not remember what they are used for. Elaborate your own system to find variable names, and do not use names like <code>Bmo45</code>, <code>a</code> or <code>tgBinX</code>."
 msgstr ""
-"Notez bien que le nom <code>compteur</code> n'est qu'un exemple. Vous avez "
-"pratiquement toute liberté pour inventer le nom qui vous convient le mieux. "
-"Par exemple: <code>dist</code>, <code>direct</code>, <code>p2</code>, "
-"<code>a</code>, <code>x</code>, <code>chute_2_pierre</code>, etc.\n"
-"Le nom doit commencer par une lettre. Il peut contenir ensuite des lettres "
-"ou des chiffres, ainsi que le caractère souligné. De plus, vous ne pouvez "
-"pas utiliser les mots-clés réservés du langage, tels que <code><a "
-"cbot|for>for</a></code>, <code><a cbot|while>while</a></code>, <code><a "
-"cbot|break>break</a></code>, <code><a cbot|continue>continue</a></code>, "
-"<code>do</code>, etc.\n"
-"On utilise parfois des noms anglais, parfois des noms français, parfois des "
-"abréviations, cela n'a pas d'importance. Ce qu'il faut, c'est que le nom "
-"exprime clairement à quoi sert la variable. <code>Bmo45</code>, "
-"<code>a</code>, <code>tgbin</code> ne sont pas des très bons exemples, mais "
-"c'est à vous de choisir!"
+"Notez bien que le nom <code>compteur</code> n'est qu'un exemple. Vous avez pratiquement toute liberté pour inventer le nom qui vous convient le mieux. Par exemple: <code>dist</code>, <code>direct</code>, <code>p2</code>, <code>a</code>, <code>x</code>, <code>chute_2_pierre</code>, etc.\n"
+"Le nom doit commencer par une lettre. Il peut contenir ensuite des lettres ou des chiffres, ainsi que le caractère souligné. De plus, vous ne pouvez pas utiliser les mots-clés réservés du langage, tels que <code><a cbot|for>for</a></code>, <code><a cbot|while>while</a></code>, <code><a cbot|break>break</a></code>, <code><a cbot|continue>continue</a></code>, <code>do</code>, etc.\n"
+"On utilise parfois des noms anglais, parfois des noms français, parfois des abréviations, cela n'a pas d'importance. Ce qu'il faut, c'est que le nom exprime clairement à quoi sert la variable. <code>Bmo45</code>, <code>a</code>, <code>tgbin</code> ne sont pas des très bons exemples, mais c'est à vous de choisir!"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:20
+#: help/cbot/E/var.txt:20
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"In the example above, the keyword <code>int</code> indicates that this "
-"variable can contain only whole numbers, which is adequate to counting "
-"objects. If you want to measure a distance, better use a variable that can "
-"contain also real numbers, with a fractional part (like 3.45 or 0.034): in "
-"this case, use the type <code>float</code>."
-msgstr ""
-"In the example above, the keyword <code>int</code> indicates that this "
-"variable can contain only whole numbers, which is adequate to counting "
-"objects. If you want to measure a distance, better use a variable that can "
-"contain also real numbers, with a fractional part (like 3.45 or 0.034): in "
-"this case, use the type <code>float</code>."
+msgid "In the example above, the keyword <code>int</code> indicates that this variable can contain only whole numbers, which is adequate to counting objects. If you want to measure a distance, better use a variable that can contain also real numbers, with a fractional part (like 3.45 or 0.034): in this case, use the type <code>float</code>."
+msgstr "In the example above, the keyword <code>int</code> indicates that this variable can contain only whole numbers, which is adequate to counting objects. If you want to measure a distance, better use a variable that can contain also real numbers, with a fractional part (like 3.45 or 0.034): in this case, use the type <code>float</code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:22
+#: help/cbot/E/var.txt:22
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "In fact, a variable is made up of three parts:\n"
 msgstr "En fait, une variable est décrite par trois éléments:\n"
 
 #. type: Bullet: '1)'
-#: cbot-help/var.txt:22
+#: help/cbot/E/var.txt:22
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "the name,"
 msgstr "Son nom,"
 
 #. type: Bullet: '2)'
-#: cbot-help/var.txt:23
+#: help/cbot/E/var.txt:23
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "the type of the information stored inside,"
 msgstr "Le type du contenu,"
 
 #. type: Bullet: '3)'
-#: cbot-help/var.txt:24
+#: help/cbot/E/var.txt:24
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "the content, i.e. the information itself."
 msgstr "Le contenu."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/var.txt:26
+#: help/cbot/E/var.txt:26
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "the name"
 msgstr "Le nom"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:28
+#: help/cbot/E/var.txt:28
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"You need the name to be able to distinguish the different variables from "
-"each other."
+msgid "You need the name to be able to distinguish the different variables from each other."
 msgstr "Le nom permet d'accéder au contenu."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/var.txt:29
+#: help/cbot/E/var.txt:29
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "the type"
 msgstr "Le type"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:32
+#: help/cbot/E/var.txt:32
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"The <a cbot|type>type</a> determines what kind of information the variable "
-"can contain. According to the type, a variable can contain a whole number, a "
-"real number, a string, the coordinates of a point, information about an "
-"object, etc. \n"
+"The <a cbot|type>type</a> determines what kind of information the variable can contain. According to the type, a variable can contain a whole number, a real number, a string, the coordinates of a point, information about an object, etc. \n"
 "Here is a list of the most common variable types:\n"
 msgstr ""
-"Le <a cbot|type>type</a> détermine ce que contient la variable. En effet, "
-"une variable peut contenir un nombre entier, un nombre réel, une chaîne de "
-"caractères, une coordonnée d'un point, etc.\n"
+"Le <a cbot|type>type</a> détermine ce que contient la variable. En effet, une variable peut contenir un nombre entier, un nombre réel, une chaîne de caractères, une coordonnée d'un point, etc.\n"
 "Les types les plus courants sont:\n"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/var.txt:32
+#: help/cbot/E/var.txt:32
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|int>int</a></code> for a whole number (12, -500, etc.)"
 msgstr "<code><a cbot|int>int</a></code> pour un nombre entier (12, -500, etc.)"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/var.txt:33
+#: help/cbot/E/var.txt:33
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<code><a cbot|float>float</a></code> for a real number (3.14, 0.2, -99.98, "
-"etc.)"
-msgstr ""
-"<code><a cbot|float>float</a></code> pour un nombre réel (3.14, 0.2, -99.98, "
-"etc.)"
+msgid "<code><a cbot|float>float</a></code> for a real number (3.14, 0.2, -99.98, etc.)"
+msgstr "<code><a cbot|float>float</a></code> pour un nombre réel (3.14, 0.2, -99.98, etc.)"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/var.txt:34
+#: help/cbot/E/var.txt:34
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<code><a cbot|string>string</a></code> for a character string (\"Hello!\", "
-"\"No object found\", etc.)"
-msgstr ""
-"<code><a cbot|string>string</a></code> pour une chaîne de caractères (\""
-"bonjour\", \"le chat\", etc.)"
+msgid "<code><a cbot|string>string</a></code> for a character string (\"Hello!\", \"No object found\", etc.)"
+msgstr "<code><a cbot|string>string</a></code> pour une chaîne de caractères (\"bonjour\", \"le chat\", etc.)"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/var.txt:35
+#: help/cbot/E/var.txt:35
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|point>point</a></code> for a x,y,z-coordinate in space"
-msgstr ""
-"<code><a cbot|point>point</a></code> pour une coordonnée dans l'espace x,y,z"
+msgstr "<code><a cbot|point>point</a></code> pour une coordonnée dans l'espace x,y,z"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/var.txt:36
+#: help/cbot/E/var.txt:36
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<code><a cbot|object>object</a></code> for information about an object (bot, "
-"building, etc.)"
-msgstr ""
-"<code><a cbot|object>object</a></code> pour décrire un objet (robot, "
-"bâtiment, etc.)"
+msgid "<code><a cbot|object>object</a></code> for information about an object (bot, building, etc.)"
+msgstr "<code><a cbot|object>object</a></code> pour décrire un objet (robot, bâtiment, etc.)"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/var.txt:38
+#: help/cbot/E/var.txt:38
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "The content"
 msgstr "Le contenu"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:40
+#: help/cbot/E/var.txt:40
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The content of a variable is an information of the kind specified in the "
-"type. It can change during the execution of the program. "
-msgstr ""
-"Le contenu d'une variable peut être une ou plusieurs valeurs, une chaîne de "
-"caractères ou une coordonnée, selon le type."
+msgid "The content of a variable is an information of the kind specified in the type. It can change during the execution of the program. "
+msgstr "Le contenu d'une variable peut être une ou plusieurs valeurs, une chaîne de caractères ou une coordonnée, selon le type."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:43
+#: help/cbot/E/var.txt:43
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"Once you declared a variable, it still does not contain any value. Before "
-"you can use it, you must put a value inside: \n"
+"Once you declared a variable, it still does not contain any value. Before you can use it, you must put a value inside: \n"
 "<c/><s/>\tint  i, j;"
 msgstr ""
-"Lorsqu'une variable est déclarée, elle n'a encore aucune valeur. Avant de "
-"l'utiliser, il faut obligatoirement lui assigner une valeur:\n"
+"Lorsqu'une variable est déclarée, elle n'a encore aucune valeur. Avant de l'utiliser, il faut obligatoirement lui assigner une valeur:\n"
 "<c/><s/>\tint  i, j;"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/var.txt:45
+#: help/cbot/E/var.txt:45
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\tj = 25;  // j takes the value 25\n"
 "\tj = i;   // can not write this, because i has got no content yet."
@@ -8355,37 +6332,28 @@ msgstr ""
 "\tj = i;   // impossible, car i est inconnu"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:48
+#: help/cbot/E/var.txt:48
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"You can also declare a variable and put a value inside in the same line, "
-"writing: \n"
+"You can also declare a variable and put a value inside in the same line, writing: \n"
 "<c/><s/>\tint  countTit = 0;"
 msgstr ""
-"Notez que vous pouvez très bien déclarer une variable et l'initialiser "
-"directement avec:\n"
+"Notez que vous pouvez très bien déclarer une variable et l'initialiser directement avec:\n"
 "<c/><s/>\tint  i=0;"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:51
+#: help/cbot/E/var.txt:51
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"When you assign a value to a variable with the equals sign <code>=</code>, "
-"the value on the right side is copied into the value on the left "
-"side. Consider the following example: \n"
+"When you assign a value to a variable with the equals sign <code>=</code>, the value on the right side is copied into the value on the left side. Consider the following example: \n"
 "<c/><s/>\tint  i, j;"
 msgstr ""
-"Notez que l'assignation <code>=</code> copie la valeur de l'<a "
-"cbot|expr>expression</a> de droite dans la variable de gauche. Soit "
-"l'exemple suivant:\n"
+"Notez que l'assignation <code>=</code> copie la valeur de l'<a cbot|expr>expression</a> de droite dans la variable de gauche. Soit l'exemple suivant:\n"
 "<c/><s/>\tint  i, j;"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/var.txt:54
+#: help/cbot/E/var.txt:54
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\ti = 5+2;  // i takes the value 7\n"
 "\tj = i+6;  // j takes the value of i plus 6, this is 13\n"
@@ -8396,48 +6364,34 @@ msgstr ""
 "\ti = j;    // i prend la valeur de j, c-à-d. 13"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:56
+#: help/cbot/E/var.txt:56
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"At the end of this example, both variables <code>i</code> and <code>j</code> "
-"contain the value <code>13</code>."
-msgstr ""
-"A la fin de cet exemple, les variables <code>i</code> et <code>j</code> "
-"contiennent toutes deux la valeur <code>13</code>."
+msgid "At the end of this example, both variables <code>i</code> and <code>j</code> contain the value <code>13</code>."
+msgstr "A la fin de cet exemple, les variables <code>i</code> et <code>j</code> contiennent toutes deux la valeur <code>13</code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:59
+#: help/cbot/E/var.txt:59
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"The following assignment is not correct, because on the left side of the "
-"equals sign <code>=</code>, there can be only a variable name:\n"
+"The following assignment is not correct, because on the left side of the equals sign <code>=</code>, there can be only a variable name:\n"
 "<c/><s/>\ti+2 = j;  // impossible"
 msgstr ""
-"L'assignation suivante est incorrecte, car il ne peut y avoir qu'un nom de "
-"variable simple à gauche du signe <code>=</code>:\n"
+"L'assignation suivante est incorrecte, car il ne peut y avoir qu'un nom de variable simple à gauche du signe <code>=</code>:\n"
 "<c/><s/>\ti+2 = j;  // impossible"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:62
+#: help/cbot/E/var.txt:62
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"If you want to exchange the values of two variables, you must use a third "
-"variable. Here is an example to exchange the content of two variables "
-"<code>a</code> and <code>b</code> :\n"
+"If you want to exchange the values of two variables, you must use a third variable. Here is an example to exchange the content of two variables <code>a</code> and <code>b</code> :\n"
 "<c/><s/>\tint temp;"
 msgstr ""
-"Pour permuter les contenus de deux variables, il faut obligatoirement "
-"utiliser une troisième variable temporaire. Voici comment permuter "
-"<code>a</code> et <code>b</code>:\n"
+"Pour permuter les contenus de deux variables, il faut obligatoirement utiliser une troisième variable temporaire. Voici comment permuter <code>a</code> et <code>b</code>:\n"
 "<c/><s/>\tint temp;"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/var.txt:65
+#: help/cbot/E/var.txt:65
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\ttemp = a;  // temp takes the value of a\n"
 "\ta = b;     // the content of b is copied into a\n"
@@ -8448,23 +6402,20 @@ msgstr ""
 "\tb = temp;  // temp est copié dans a"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/void.txt:1
+#: help/cbot/E/void.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Type <code>void</code>"
 msgstr "Type <code>void</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/void.txt:3
+#: help/cbot/E/void.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Use this type when you want to declare a function that returns nothing."
 msgstr "Ce type particulier signifie qu'il n'y a rien."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/void.txt:6
+#: help/cbot/E/void.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "Example:\n"
 "<c/><s/>void MyFunction(int a)"
@@ -8473,9 +6424,8 @@ msgstr ""
 "<c/><s/>void MyFunction(int a)"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/void.txt:9
+#: help/cbot/E/void.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "{\n"
 "\t...\n"
@@ -8486,125 +6436,86 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/wait.txt:1
+#: help/cbot/E/wait.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>wait</code>"
 msgstr "Instruction <code>wait</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/wait.txt:3
+#: help/cbot/E/wait.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The instruction <c/>wait();<n/> instructs the bot to wait for some seconds, "
-"according to the value written in brackets."
-msgstr ""
-"L'instruction <c/>wait();<n/> permet d'attendre un certain laps de temps "
-"donné en secondes."
+msgid "The instruction <c/>wait();<n/> instructs the bot to wait for some seconds, according to the value written in brackets."
+msgstr "L'instruction <c/>wait();<n/> permet d'attendre un certain laps de temps donné en secondes."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/wait.txt:6
+#: help/cbot/E/wait.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"In order to wait until the <a object|power>power cell</a> is recharged on a "
-"power station, wait 5 seconds with <c/>wait(5);<n/>."
-msgstr ""
-"Pour attendre que le robot se soit rechargé sur une station des recharge, "
-"attendez 5 secondes en écrivant <c/>wait(5);<n/>."
+msgid "In order to wait until the <a object|power>power cell</a> is recharged on a power station, wait 5 seconds with <c/>wait(5);<n/>."
+msgstr "Pour attendre que le robot se soit rechargé sur une station des recharge, attendez 5 secondes en écrivant <c/>wait(5);<n/>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/wait.txt:8
+#: help/cbot/E/wait.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"In order to wait until the <a object|convert>converter</a> finished "
-"transforming some <a object|titanore>titanium ore</a> in a <a "
-"object|titan>titanium cube</a>, wait 15 seconds with <c/>wait(15);<n/>."
-msgstr ""
-"Pour attendre que le <a object|convert>convertisseur</a> ait transformé du <"
-"a object|titanore>minerai d'uranium</a> en un <a object|titan>cube de "
-"titanium</a>, attendez 15 secondes avec <c/>wait(15);<n/>."
+msgid "In order to wait until the <a object|convert>converter</a> finished transforming some <a object|titanore>titanium ore</a> in a <a object|titan>titanium cube</a>, wait 15 seconds with <c/>wait(15);<n/>."
+msgstr "Pour attendre que le <a object|convert>convertisseur</a> ait transformé du <a object|titanore>minerai d'uranium</a> en un <a object|titan>cube de titanium</a>, attendez 15 secondes avec <c/>wait(15);<n/>."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/wait.txt:12
+#: help/cbot/E/wait.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>wait ( time );<n/>"
 msgstr "<c/>wait ( time );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/wait.txt:14
+#: help/cbot/E/wait.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Waits for a moment."
 msgstr "Attend un certain temps."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/wait.txt:17
+#: help/cbot/E/wait.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Specifies the time that the bot must wait."
 msgstr "Durée à attendre, en secondes."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/while.txt:1
+#: help/cbot/E/while.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>while</code>"
 msgstr "Instruction <code>while</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/while.txt:3
+#: help/cbot/E/while.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The instruction <code>while () {}</code> is used to repeat a set of "
-"instructions several times."
-msgstr ""
-"L'instruction <code>while () {}</code> permet de répéter des instructions "
-"plusieurs fois."
+msgid "The instruction <code>while () {}</code> is used to repeat a set of instructions several times."
+msgstr "L'instruction <code>while () {}</code> permet de répéter des instructions plusieurs fois."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/while.txt:6
+#: help/cbot/E/while.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The most frequent use of <code>while</code> consists in repeating a set of "
-"instructions again and again. In order to achieve this, write <code>while "
-"(true) {}</code> and put the instructions to be repeated in braces "
-"<code>{}</code>. As an example, here is a program that repeats again and "
-"again the following actions:\n"
-msgstr ""
-"L'utilisation la plus courante de <code>while</code> consiste à répéter des "
-"instructions encore et encore, à l'infini. Pour ce faire, on écrit <code>"
-"while (true) {}</code> et on met les instructions à répéter entre les "
-"accolades <code>{}</code>. As an example, here is a program that repeats "
-"again and again the following actions:\n"
+msgid "The most frequent use of <code>while</code> consists in repeating a set of instructions again and again. In order to achieve this, write <code>while (true) {}</code> and put the instructions to be repeated in braces <code>{}</code>. As an example, here is a program that repeats again and again the following actions:\n"
+msgstr "L'utilisation la plus courante de <code>while</code> consiste à répéter des instructions encore et encore, à l'infini. Pour ce faire, on écrit <code>while (true) {}</code> et on met les instructions à répéter entre les accolades <code>{}</code>. As an example, here is a program that repeats again and again the following actions:\n"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/while.txt:6
+#: help/cbot/E/while.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "look for a spider,"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/while.txt:7
+#: help/cbot/E/while.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "turn towards it,"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/while.txt:8
+#: help/cbot/E/while.txt:8
 #, no-wrap
 msgid "shoot."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/while.txt:16
+#: help/cbot/E/while.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\twhile (true)\n"
 "\t{\n"
@@ -8621,18 +6532,14 @@ msgstr ""
 "\t}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/while.txt:18
+#: help/cbot/E/while.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Just execute this program once, and it will kill all spiders around it."
-msgstr ""
-"Il suffit d'exécuter ce programme une seule fois, il tuera toutes les "
-"araignées autour de lui."
+msgstr "Il suffit d'exécuter ce programme une seule fois, il tuera toutes les araignées autour de lui."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/while.txt:25
+#: help/cbot/E/while.txt:25
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<code>while ( condition )\n"
 "{\n"
@@ -8645,34 +6552,20 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/while.txt:27
+#: help/cbot/E/while.txt:27
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"This instruction allows you to perform the instructions inside the <a "
-"cbot|bloc>block</a> several times."
-msgstr ""
-"Cette structure de boucle permet d'exécuter plusieurs fois les instructions "
-"comprises dans le <a cbot|bloc>bloc</a>."
+msgid "This instruction allows you to perform the instructions inside the <a cbot|bloc>block</a> several times."
+msgstr "Cette structure de boucle permet d'exécuter plusieurs fois les instructions comprises dans le <a cbot|bloc>bloc</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/while.txt:29
+#: help/cbot/E/while.txt:29
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Be careful not to confuse the instruction <code>while( ) { }</code> with the "
-"instruction <c/><a cbot|do>do</a> { } while( );<n/>; the latter tests the "
-"condition only after the instructions in the block have been performed a "
-"first time. "
-msgstr ""
-"Attention de ne pas confondre <code>while( ) { }</code> avec <c/><a "
-"cbot|do>do</a> { } while( );<n/>, qui n'effectue le test qu'après le premier "
-"tour de boucle."
+msgid "Be careful not to confuse the instruction <code>while( ) { }</code> with the instruction <c/><a cbot|do>do</a> { } while( );<n/>; the latter tests the condition only after the instructions in the block have been performed a first time. "
+msgstr "Attention de ne pas confondre <code>while( ) { }</code> avec <c/><a cbot|do>do</a> { } while( );<n/>, qui n'effectue le test qu'après le premier tour de boucle."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/while.txt:40
+#: help/cbot/E/while.txt:40
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>int i = 0;\n"
 "while ( i < 10 )\n"
@@ -8689,90 +6582,56 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/while.txt:43
+#: help/cbot/E/while.txt:43
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Do not put a <a cbot|term>semicolon</a> at the end of the line <code>while ( "
-")</code>."
-msgstr ""
-"Il ne faut pas mettre un <a cbot|term>point-virgule</a> à la fin de la ligne "
-"<code>while ( )</code>."
+msgid "Do not put a <a cbot|term>semicolon</a> at the end of the line <code>while ( )</code>."
+msgstr "Il ne faut pas mettre un <a cbot|term>point-virgule</a> à la fin de la ligne <code>while ( )</code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/while.txt:45
+#: help/cbot/E/while.txt:45
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The instructions <code><a cbot|break>break</a></code> and <code><a "
-"cbot|continue>continue</a></code> can be useful inside a block following the "
-"instruction <code>while { }</code>."
-msgstr ""
-"Les instructions <code><a cbot|break>break</a></code> et <code><a "
-"cbot|continue>continue</a></code> sont utiles à l'intérieur d'un bloc <code>"
-"while { }</code>."
+msgid "The instructions <code><a cbot|break>break</a></code> and <code><a cbot|continue>continue</a></code> can be useful inside a block following the instruction <code>while { }</code>."
+msgstr "Les instructions <code><a cbot|break>break</a></code> et <code><a cbot|continue>continue</a></code> sont utiles à l'intérieur d'un bloc <code>while { }</code>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/writeln.txt:1
+#: help/cbot/E/writeln.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>writeln</code>"
 msgstr "Instruction <code>writeln</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/writeln.txt:3
+#: help/cbot/E/writeln.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Write one line of text to an open file in the files/ folder. This is a "
-"method of the <code><a cbot|file>file</a></code> class. This is the reason "
-"why we always write <code>handle.writeln()</code>¦:"
-msgstr ""
-"L'instruction <c/>writeln();<n/> écrit une ligne de texte dans un fichier "
-"ouvert dans le dossier files/. Cette instruction est une méthode de la "
-"classe <code><a cbot|file>file</a></code>. C'est la raison pour laquelle on "
-"n'écrit jamais <code>writeln()</code> tout seul, mais "
-"<code>handle.writeln()</code>:"
+msgid "Write one line of text to an open file in the files/ folder. This is a method of the <code><a cbot|file>file</a></code> class. This is the reason why we always write <code>handle.writeln()</code>¦:"
+msgstr "L'instruction <c/>writeln();<n/> écrit une ligne de texte dans un fichier ouvert dans le dossier files/. Cette instruction est une méthode de la classe <code><a cbot|file>file</a></code>. C'est la raison pour laquelle on n'écrit jamais <code>writeln()</code> tout seul, mais <code>handle.writeln()</code>:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/writeln.txt:5
+#: help/cbot/E/writeln.txt:5
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "\thandle.writeln(\"abc\");"
 msgstr "\thandle.writeln(\"abc\");"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/writeln.txt:7
+#: help/cbot/E/writeln.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The file must have been opened for writing (<code>\"w\"</code>) with the "
-"<code><a cbot|open>open</a></code> instruction. The line will automatically "
-"be terminated by the end of line characters 0x0D (CR) and 0x0A (LF)."
-msgstr ""
-"Le fichier doit être ouvert avec l'instruction <code><a "
-"cbot|open>open</a></code> et le mode <code>\"w\"</code> (écriture). Dans le "
-"fichier, la ligne sera automatiquement terminée par les deux caractères de "
-"fin de ligne 0x0D (CR) et 0x0A (LF)."
+msgid "The file must have been opened for writing (<code>\"w\"</code>) with the <code><a cbot|open>open</a></code> instruction. The line will automatically be terminated by the end of line characters 0x0D (CR) and 0x0A (LF)."
+msgstr "Le fichier doit être ouvert avec l'instruction <code><a cbot|open>open</a></code> et le mode <code>\"w\"</code> (écriture). Dans le fichier, la ligne sera automatiquement terminée par les deux caractères de fin de ligne 0x0D (CR) et 0x0A (LF)."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/writeln.txt:10
+#: help/cbot/E/writeln.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>handle.writeln ( string );<n/>"
 msgstr "<c/>writeln ( string );<n/>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/writeln.txt:14
+#: help/cbot/E/writeln.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "\twriteln(\"Line of text\");"
 msgstr "\twriteln(\"Ligne de texte\");"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/writeln.txt:18
+#: help/cbot/E/writeln.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\tstring s1 = \"abc\";\n"
 "\tstring s2 = \"def\";\n"
@@ -8783,18 +6642,11 @@ msgstr ""
 "\twriteln(s1 + \" \" + s2);"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/writeln.txt:21
+#: help/cbot/E/writeln.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, "
-"<code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code> "
-"and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, "
-"<code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code> "
-"et <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a "
-"cbot|category>catégories</a>."
+"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code> et <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
diff --git a/help/cbot/po/pl.po b/help/cbot/po/pl.po
index 27bc1519..5609f163 100644
--- a/help/cbot/po/pl.po
+++ b/help/cbot/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-02 12:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: DATE\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,184 +16,314 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
 
-#. type: Plain text
-#: cbot.languagecode:1
-msgid "E"
-msgstr "P"
-
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/abstime.txt:1
+#: help/cbot/E/abstime.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>abstime</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>abstime</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/abstime.txt:3 cbot-help/deletef.txt:7 cbot-help/delinfo.txt:3 cbot-help/errmode.txt:6 cbot-help/flatgrnd.txt:3 cbot-help/readln.txt:9 cbot-help/send.txt:3 cbot-help/strfind.txt:5 cbot-help/strleft.txt:5 cbot-help/strlen.txt:5 cbot-help/strlower.txt:5 cbot-help/strmid.txt:5 cbot-help/strright.txt:5 cbot-help/strupper.txt:5 cbot-help/strval.txt:9 cbot-help/testinfo.txt:3 cbot-help/writeln.txt:9
+#: help/cbot/E/abstime.txt:3
+#: help/cbot/E/deletef.txt:7
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:3
+#: help/cbot/E/errmode.txt:6
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:3
+#: help/cbot/E/readln.txt:9
+#: help/cbot/E/send.txt:3
+#: help/cbot/E/strfind.txt:5
+#: help/cbot/E/strleft.txt:5
+#: help/cbot/E/strlen.txt:5
+#: help/cbot/E/strlower.txt:5
+#: help/cbot/E/strmid.txt:5
+#: help/cbot/E/strright.txt:5
+#: help/cbot/E/strupper.txt:5
+#: help/cbot/E/strval.txt:9
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:3
+#: help/cbot/E/writeln.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "Syntax¦:"
 msgstr "Składnia¦:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/abstime.txt:4
+#: help/cbot/E/abstime.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>abstime ( );<n/>"
 msgstr "<c/>abstime ( );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/abstime.txt:6
+#: help/cbot/E/abstime.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "Return the time in seconds elapsed since the beginning of the mission."
 msgstr "Zwraca czas (w sekundach) jaki upłynął od początku misji."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/abstime.txt:7
+#: help/cbot/E/abstime.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "Return: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr "Typ wyniku: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/abstime.txt:9
+#: help/cbot/E/abstime.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "Time in seconds."
 msgstr "Czas w sekundach."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/abstime.txt:10 cbot-help/aim.txt:20 cbot-help/array.txt:30 cbot-help/bloc.txt:48 cbot-help/bool.txt:4 cbot-help/break.txt:24 cbot-help/category.txt:107 cbot-help/class.txt:70 cbot-help/close.txt:6 cbot-help/cond.txt:27 cbot-help/continue.txt:24 cbot-help/deletef.txt:9 cbot-help/delinfo.txt:13 cbot-help/direct.txt:13 cbot-help/dist2d.txt:13 cbot-help/dist.txt:29 cbot-help/do.txt:27 cbot-help/drop.txt:28 cbot-help/eof.txt:13 cbot-help/errmode.txt:32 cbot-help/expr.txt:87 cbot-help/extern.txt:29 cbot-help/false.txt:4 cbot-help/file.txt:16 cbot-help/fire.txt:30 cbot-help/flatgrnd.txt:16 cbot-help/float.txt:24 cbot-help/for.txt:38 cbot-help/function.txt:84 cbot-help/goto.txt:34 cbot-help/grab.txt:28 cbot-help/if.txt:39 cbot-help/int.txt:18 cbot-help/jet.txt:14 cbot-help/message.txt:24 cbot-help/motor.txt:38 cbot-help/move.txt:21 cbot-help/nan.txt:14 cbot-help/new.txt:20 cbot-help/null.txt:4 cbot-help/object.txt:68 cbot-help/openfile.txt:10 cbot-help/open.txt:18 cbot-help/pointer.txt:51 cbot-help/point.txt:35 cbot-help/private.txt:17 cbot-help/public.txt:49 cbot-help/radar.txt:58 cbot-help/readln.txt:18 cbot-help/receive.txt:16 cbot-help/recycle.txt:12 cbot-help/retobj.txt:13 cbot-help/return.txt:29 cbot-help/search.txt:16 cbot-help/send.txt:17 cbot-help/shield.txt:18 cbot-help/sizeof.txt:21 cbot-help/sniff.txt:16 cbot-help/space.txt:22 cbot-help/static.txt:20 cbot-help/strfind.txt:18 cbot-help/string.txt:32 cbot-help/strleft.txt:14 cbot-help/strlen.txt:12 cbot-help/strlower.txt:10 cbot-help/strmid.txt:18 cbot-help/strright.txt:14 cbot-help/strupper.txt:10 cbot-help/strval.txt:17 cbot-help/synchro.txt:23 cbot-help/term.txt:30 cbot-help/testinfo.txt:16 cbot-help/this.txt:52 cbot-help/thump.txt:12 cbot-help/topo.txt:13 cbot-help/true.txt:4 cbot-help/turn.txt:32 cbot-help/type.txt:32 cbot-help/var.txt:66 cbot-help/void.txt:10 cbot-help/wait.txt:21 cbot-help/while.txt:46 cbot-help/writeln.txt:19
+#: help/cbot/E/abstime.txt:10
+#: help/cbot/E/aim.txt:20
+#: help/cbot/E/array.txt:30
+#: help/cbot/E/bloc.txt:48
+#: help/cbot/E/bool.txt:4
+#: help/cbot/E/break.txt:24
+#: help/cbot/E/category.txt:107
+#: help/cbot/E/class.txt:70
+#: help/cbot/E/close.txt:6
+#: help/cbot/E/cond.txt:27
+#: help/cbot/E/continue.txt:24
+#: help/cbot/E/deletef.txt:9
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:13
+#: help/cbot/E/direct.txt:13
+#: help/cbot/E/dist.txt:29
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:13
+#: help/cbot/E/do.txt:27
+#: help/cbot/E/drop.txt:28
+#: help/cbot/E/eof.txt:13
+#: help/cbot/E/errmode.txt:32
+#: help/cbot/E/expr.txt:87
+#: help/cbot/E/extern.txt:29
+#: help/cbot/E/false.txt:4
+#: help/cbot/E/file.txt:16
+#: help/cbot/E/fire.txt:30
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:16
+#: help/cbot/E/float.txt:24
+#: help/cbot/E/for.txt:38
+#: help/cbot/E/function.txt:84
+#: help/cbot/E/goto.txt:34
+#: help/cbot/E/grab.txt:28
+#: help/cbot/E/if.txt:39
+#: help/cbot/E/int.txt:18
+#: help/cbot/E/jet.txt:14
+#: help/cbot/E/message.txt:24
+#: help/cbot/E/motor.txt:38
+#: help/cbot/E/move.txt:21
+#: help/cbot/E/nan.txt:14
+#: help/cbot/E/new.txt:20
+#: help/cbot/E/null.txt:4
+#: help/cbot/E/object.txt:68
+#: help/cbot/E/open.txt:18
+#: help/cbot/E/openfile.txt:10
+#: help/cbot/E/point.txt:35
+#: help/cbot/E/pointer.txt:51
+#: help/cbot/E/private.txt:17
+#: help/cbot/E/public.txt:49
+#: help/cbot/E/radar.txt:58
+#: help/cbot/E/readln.txt:18
+#: help/cbot/E/receive.txt:16
+#: help/cbot/E/recycle.txt:12
+#: help/cbot/E/retobj.txt:13
+#: help/cbot/E/return.txt:29
+#: help/cbot/E/search.txt:16
+#: help/cbot/E/send.txt:17
+#: help/cbot/E/shield.txt:18
+#: help/cbot/E/sizeof.txt:21
+#: help/cbot/E/sniff.txt:16
+#: help/cbot/E/space.txt:22
+#: help/cbot/E/static.txt:20
+#: help/cbot/E/strfind.txt:18
+#: help/cbot/E/string.txt:32
+#: help/cbot/E/strleft.txt:14
+#: help/cbot/E/strlen.txt:12
+#: help/cbot/E/strlower.txt:10
+#: help/cbot/E/strmid.txt:18
+#: help/cbot/E/strright.txt:14
+#: help/cbot/E/strupper.txt:10
+#: help/cbot/E/strval.txt:17
+#: help/cbot/E/synchro.txt:23
+#: help/cbot/E/term.txt:30
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:16
+#: help/cbot/E/this.txt:52
+#: help/cbot/E/thump.txt:12
+#: help/cbot/E/topo.txt:13
+#: help/cbot/E/true.txt:4
+#: help/cbot/E/turn.txt:32
+#: help/cbot/E/type.txt:32
+#: help/cbot/E/var.txt:66
+#: help/cbot/E/void.txt:10
+#: help/cbot/E/wait.txt:21
+#: help/cbot/E/while.txt:46
+#: help/cbot/E/writeln.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "See also"
 msgstr "Zobacz również"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/abstime.txt:11 cbot-help/aim.txt:21 cbot-help/array.txt:31 cbot-help/bool.txt:5 cbot-help/break.txt:25 cbot-help/cond.txt:29 cbot-help/continue.txt:25 cbot-help/deletef.txt:10 cbot-help/direct.txt:15 cbot-help/dist2d.txt:14 cbot-help/dist.txt:30 cbot-help/drop.txt:29 cbot-help/errmode.txt:33 cbot-help/expr.txt:88 cbot-help/extern.txt:30 cbot-help/false.txt:6 cbot-help/fire.txt:31 cbot-help/flatgrnd.txt:17 cbot-help/float.txt:25 cbot-help/for.txt:40 cbot-help/function.txt:85 cbot-help/goto.txt:35 cbot-help/grab.txt:29 cbot-help/if.txt:40 cbot-help/int.txt:20 cbot-help/jet.txt:16 cbot-help/message.txt:25 cbot-help/move.txt:22 cbot-help/nan.txt:16 cbot-help/object.txt:70 cbot-help/openfile.txt:11 cbot-help/point.txt:36 cbot-help/radar.txt:60 cbot-help/recycle.txt:14 cbot-help/retobj.txt:15 cbot-help/return.txt:31 cbot-help/search.txt:18 cbot-help/shield.txt:19 cbot-help/sizeof.txt:22 cbot-help/sniff.txt:17 cbot-help/space.txt:23 cbot-help/string.txt:33 cbot-help/term.txt:31 cbot-help/thump.txt:13 cbot-help/topo.txt:14 cbot-help/true.txt:5 cbot-help/turn.txt:33 cbot-help/type.txt:33 cbot-help/var.txt:67 cbot-help/void.txt:11 cbot-help/wait.txt:22
+#: help/cbot/E/abstime.txt:11
+#: help/cbot/E/aim.txt:21
+#: help/cbot/E/array.txt:31
+#: help/cbot/E/bool.txt:5
+#: help/cbot/E/break.txt:25
+#: help/cbot/E/cond.txt:29
+#: help/cbot/E/continue.txt:25
+#: help/cbot/E/deletef.txt:10
+#: help/cbot/E/direct.txt:15
+#: help/cbot/E/dist.txt:30
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:14
+#: help/cbot/E/drop.txt:29
+#: help/cbot/E/errmode.txt:33
+#: help/cbot/E/expr.txt:88
+#: help/cbot/E/extern.txt:30
+#: help/cbot/E/false.txt:6
+#: help/cbot/E/fire.txt:31
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:17
+#: help/cbot/E/float.txt:25
+#: help/cbot/E/for.txt:40
+#: help/cbot/E/function.txt:85
+#: help/cbot/E/goto.txt:35
+#: help/cbot/E/grab.txt:29
+#: help/cbot/E/if.txt:40
+#: help/cbot/E/int.txt:20
+#: help/cbot/E/jet.txt:16
+#: help/cbot/E/message.txt:25
+#: help/cbot/E/move.txt:22
+#: help/cbot/E/nan.txt:16
+#: help/cbot/E/object.txt:70
+#: help/cbot/E/openfile.txt:11
+#: help/cbot/E/point.txt:36
+#: help/cbot/E/radar.txt:60
+#: help/cbot/E/recycle.txt:14
+#: help/cbot/E/retobj.txt:15
+#: help/cbot/E/return.txt:31
+#: help/cbot/E/search.txt:18
+#: help/cbot/E/shield.txt:19
+#: help/cbot/E/sizeof.txt:22
+#: help/cbot/E/sniff.txt:17
+#: help/cbot/E/space.txt:23
+#: help/cbot/E/string.txt:33
+#: help/cbot/E/term.txt:31
+#: help/cbot/E/thump.txt:13
+#: help/cbot/E/topo.txt:14
+#: help/cbot/E/true.txt:5
+#: help/cbot/E/turn.txt:33
+#: help/cbot/E/type.txt:33
+#: help/cbot/E/var.txt:67
+#: help/cbot/E/void.txt:11
+#: help/cbot/E/wait.txt:22
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
-msgstr ""
-"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a "
-"cbot|category>kategorie</a>."
+msgid "<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
+msgstr "<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/aim.txt:1
+#: help/cbot/E/aim.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>aim</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>aim</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/aim.txt:3 cbot-help/break.txt:3 cbot-help/continue.txt:3 cbot-help/direct.txt:3 cbot-help/motor.txt:16 cbot-help/space.txt:3 cbot-help/while.txt:21
+#: help/cbot/E/aim.txt:3
+#: help/cbot/E/break.txt:3
+#: help/cbot/E/continue.txt:3
+#: help/cbot/E/direct.txt:3
+#: help/cbot/E/motor.txt:16
+#: help/cbot/E/space.txt:3
+#: help/cbot/E/while.txt:21
 #, no-wrap
 msgid "Syntax :"
 msgstr "Składnia:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/aim.txt:4
+#: help/cbot/E/aim.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>aim ( angle );<n/>"
 msgstr "<c/>aim ( kąt );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/aim.txt:6
+#: help/cbot/E/aim.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This instruction sets the vertical angle of the cannon. The following robots "
-"are equipped with a cannon: \n"
-msgstr ""
-"Instrukcja ta umożliwia zmianę położenia lufy w pionie. Następujące roboty "
-"mogą strzelać: \n"
+msgid "This instruction sets the vertical angle of the cannon. The following robots are equipped with a cannon: \n"
+msgstr "Instrukcja ta umożliwia zmianę położenia lufy w pionie. Następujące roboty mogą strzelać: \n"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/aim.txt:6 cbot-help/fire.txt:14
+#: help/cbot/E/aim.txt:6
+#: help/cbot/E/fire.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "<a object|botfr>Shooter</a>"
 msgstr "<a object|botfr>Działo</a>"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/aim.txt:7 cbot-help/fire.txt:15
+#: help/cbot/E/aim.txt:7
+#: help/cbot/E/fire.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "<a object|botor>Orga shooter</a>"
 msgstr "<a object|botor>Działo organiczne</a>"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/aim.txt:8 cbot-help/fire.txt:16
+#: help/cbot/E/aim.txt:8
+#: help/cbot/E/fire.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "<a object|botphaz>Phazer shooter</a>"
 msgstr "<a object|botphaz>Działo fazowe</a>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/aim.txt:11 cbot-help/fire.txt:19
+#: help/cbot/E/aim.txt:11
+#: help/cbot/E/fire.txt:19
 #, no-wrap
-msgid ""
-"When controlling the robot through programming, the only way to turn the gun "
-"left or right is to turn the whole robot with the instruction <code><a "
-"cbot|turn>turn</a></code>."
-msgstr ""
-"Podczas kontrolowania działanie robota przy użyciu programu, jedynym "
-"sposobem obrócenia lufy w prawo lub w lewo, jest obrócenie całego robota "
-"instrukcją <code><a cbot|turn>turn</a></code>."
+msgid "When controlling the robot through programming, the only way to turn the gun left or right is to turn the whole robot with the instruction <code><a cbot|turn>turn</a></code>."
+msgstr "Podczas kontrolowania działanie robota przy użyciu programu, jedynym sposobem obrócenia lufy w prawo lub w lewo, jest obrócenie całego robota instrukcją <code><a cbot|turn>turn</a></code>."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/aim.txt:12 cbot-help/turn.txt:24
+#: help/cbot/E/aim.txt:12
+#: help/cbot/E/turn.txt:24
 #, no-wrap
 msgid "angle: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr "kąt: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/aim.txt:14
+#: help/cbot/E/aim.txt:14
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Angle in degrees of the gun relative to the robot. A positive value orients "
-"the gun upward. For shooters and orga shooters, the angle must range from "
-"<code>-20</code> to <code>+20</code> degrees. For phazer shooters, the angle "
-"must range from <code>-20</code> to <code>45</code> degrees."
-msgstr ""
-"Kąt w stopniach w odniesieniu do robota. Wartość dodatnia ustawia lufę w "
-"górę. Dla dział i dział organicznych ograniczeniem jest przedział od "
-"<code>-20</code> do <code>+20</code> stopni. Dla działa fazowego kąt ten "
-"musi należeć do przedziału od <code>-20</code> do <code>45</code> stopni."
+msgid "Angle in degrees of the gun relative to the robot. A positive value orients the gun upward. For shooters and orga shooters, the angle must range from <code>-20</code> to <code>+20</code> degrees. For phazer shooters, the angle must range from <code>-20</code> to <code>45</code> degrees."
+msgstr "Kąt w stopniach w odniesieniu do robota. Wartość dodatnia ustawia lufę w górę. Dla dział i dział organicznych ograniczeniem jest przedział od <code>-20</code> do <code>+20</code> stopni. Dla działa fazowego kąt ten musi należeć do przedziału od <code>-20</code> do <code>45</code> stopni."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/aim.txt:15 cbot-help/drop.txt:23 cbot-help/fire.txt:25 cbot-help/goto.txt:29 cbot-help/grab.txt:23 cbot-help/move.txt:16 cbot-help/recycle.txt:7 cbot-help/sniff.txt:11 cbot-help/thump.txt:7 cbot-help/turn.txt:27
+#: help/cbot/E/aim.txt:15
+#: help/cbot/E/drop.txt:23
+#: help/cbot/E/fire.txt:25
+#: help/cbot/E/goto.txt:29
+#: help/cbot/E/grab.txt:23
+#: help/cbot/E/move.txt:16
+#: help/cbot/E/recycle.txt:7
+#: help/cbot/E/sniff.txt:11
+#: help/cbot/E/thump.txt:7
+#: help/cbot/E/turn.txt:27
 #, no-wrap
 msgid "Return value: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 msgstr "Typ wyniku: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/aim.txt:19
+#: help/cbot/E/aim.txt:19
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Zero if everything is OK, a value different from zero if the rotation could "
-"not be performed: \n"
+"Zero if everything is OK, a value different from zero if the rotation could not be performed: \n"
 "<code>== 0 </code>The gun has now got the desired orientation\n"
 "<code>!= 0 </code>rotation impossible"
 msgstr ""
-"Zero jeśli wszystko jest w porządku, wartość różna od zera, jeśli obrót nie "
-"może być wykonany: \n"
+"Zero jeśli wszystko jest w porządku, wartość różna od zera, jeśli obrót nie może być wykonany: \n"
 "<code>== 0 </code>Lufa została wycelowana w żądanym kierunku\n"
 "<code>!= 0 </code>obrót niemożliwy"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/array.txt:1
+#: help/cbot/E/array.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Arrays"
 msgstr "Tablice"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/array.txt:3
+#: help/cbot/E/array.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"An array is basically a collection of variables of the same type or "
-"class. You can use N dimensionnal arrays in the CBOT language. Each "
-"dimension is limited to 9999 elements. You must use square brackets "
-"<code>[]</code> after the type name or the variable name to declare an "
-"array."
-msgstr ""
-"Tablica jest zestawem obiektów tego samego typu lub klasy. W języku CBOT "
-"można używać N wymiarowych tablic. Każdy wymiar jest ograniczony do 9999 "
-"elementów. Aby zadeklarować tablicę, należy użyć nawiasów kwadratowych "
-"<code>[]</code> po nazwie zmiennej lub nazwie typu."
+msgid "An array is basically a collection of variables of the same type or class. You can use N dimensionnal arrays in the CBOT language. Each dimension is limited to 9999 elements. You must use square brackets <code>[]</code> after the type name or the variable name to declare an array."
+msgstr "Tablica jest zestawem obiektów tego samego typu lub klasy. W języku CBOT można używać N wymiarowych tablic. Każdy wymiar jest ograniczony do 9999 elementów. Aby zadeklarować tablicę, należy użyć nawiasów kwadratowych <code>[]</code> po nazwie zmiennej lub nazwie typu."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/array.txt:8
+#: help/cbot/E/array.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "int    [ ] a;   // an array of int\n"
@@ -207,34 +337,25 @@ msgstr ""
 "float  xy[][];  // 2 wymiarowa tablica typu float"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/array.txt:10
+#: help/cbot/E/array.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Actually when the CBOT interpreter encounters an array declaration, it just "
-"creates a <code><a cbot|null>null</a></code> <a cbot|pointer>reference</a>:"
-msgstr ""
-"W rzeczywistości, gdy interpreter języka CBOT napotka deklarację tablicy, "
-"tworzy jedynie <a cbot|pointer>wskażnik</a> <code><a "
-"cbot|null>null</a></code>:"
+msgid "Actually when the CBOT interpreter encounters an array declaration, it just creates a <code><a cbot|null>null</a></code> <a cbot|pointer>reference</a>:"
+msgstr "W rzeczywistości, gdy interpreter języka CBOT napotka deklarację tablicy, tworzy jedynie <a cbot|pointer>wskażnik</a> <code><a cbot|null>null</a></code>:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/array.txt:12
+#: help/cbot/E/array.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "int a[5];  // a is now a null reference"
 msgstr "int a[5];  // jest teraz wskaźnikiem null"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/array.txt:14
+#: help/cbot/E/array.txt:14
 #, no-wrap
-msgid ""
-"As soon as you put values into the array, the elements are created and the "
-"reference is initialized:"
-msgstr ""
-"Z chwilą wstawienia wartości do tablicy, tworzone są elementy i "
-"inicjalizowany jest wskaźnik:"
+msgid "As soon as you put values into the array, the elements are created and the reference is initialized:"
+msgstr "Z chwilą wstawienia wartości do tablicy, tworzone są elementy i inicjalizowany jest wskaźnik:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/array.txt:17
+#: help/cbot/E/array.txt:17
 #, no-wrap
 msgid ""
 "a[2] = 213;  // a points to\n"
@@ -244,35 +365,19 @@ msgstr ""
 "             // 3 elementy: [0], [1] i [2]"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/array.txt:19
+#: help/cbot/E/array.txt:19
 #, no-wrap
-msgid ""
-"After this operation, <code>a</code> contains a reference to the elements of "
-"the array. Elements <code>[0]</code> and <code>[1]</code> are created but "
-"not initialized because an array cannot contain empty elements. The <code><a "
-"cbot|sizeof>sizeof</a></code> instruction allows you to obtain the number of "
-"elements contained in an array."
-msgstr ""
-"Po tej operacji, zmienna <code>a</code> zawiera wskaźnik do elementów "
-"tablicy. Elementy <code>[0]</code> i <code>[1]</code> są tworzone, ale nie "
-"inicjalizowane, gdyż tablica nie może zawierać pustych elementów. Instrukcja "
-"<code><a cbot|sizeof>sizeof</a></code> umożliwia sprawdzenie liczby "
-"elementów tablicy."
+msgid "After this operation, <code>a</code> contains a reference to the elements of the array. Elements <code>[0]</code> and <code>[1]</code> are created but not initialized because an array cannot contain empty elements. The <code><a cbot|sizeof>sizeof</a></code> instruction allows you to obtain the number of elements contained in an array."
+msgstr "Po tej operacji, zmienna <code>a</code> zawiera wskaźnik do elementów tablicy. Elementy <code>[0]</code> i <code>[1]</code> są tworzone, ale nie inicjalizowane, gdyż tablica nie może zawierać pustych elementów. Instrukcja <code><a cbot|sizeof>sizeof</a></code> umożliwia sprawdzenie liczby elementów tablicy."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/array.txt:21
+#: help/cbot/E/array.txt:21
 #, no-wrap
-msgid ""
-"When an array is declared with a maximum size, the program will stop as soon "
-"as there is an access beyond the maximum array size. No error is signalled "
-"during compilation even if the error is obvious:"
-msgstr ""
-"Gdy określony jest rozmiar maksymalny deklarowanej tablicy, program zatrzyma "
-"się w przypadku próby dostępu poza tablicę. Błąd ten nie jest sygnalizowany "
-"podczas kompilacji, nawet jeśli jest oczywisty:"
+msgid "When an array is declared with a maximum size, the program will stop as soon as there is an access beyond the maximum array size. No error is signalled during compilation even if the error is obvious:"
+msgstr "Gdy określony jest rozmiar maksymalny deklarowanej tablicy, program zatrzyma się w przypadku próby dostępu poza tablicę. Błąd ten nie jest sygnalizowany podczas kompilacji, nawet jeśli jest oczywisty:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/array.txt:27
+#: help/cbot/E/array.txt:27
 #, no-wrap
 msgid ""
 "{\n"
@@ -288,38 +393,25 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/array.txt:29
+#: help/cbot/E/array.txt:29
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If you pass an array as parameter to a <a cbot|function>function</a>, the "
-"function only receives a <a cbot|pointer>reference</a> to the array. That "
-"means if you modify an array element in the function, the element of the "
-"array that has been passed the function will be actuallay modified."
-msgstr ""
-"Jeśli tablica przekazywana jest jako parametr <a cbot|function>funkcji</a>, "
-"funkcja otrzymuje jedynie <a cbot|pointer>wskaźnik</a> do tablicy. Oznacza "
-"to, że w przypadku modyfikacji elementu tablicy wewnątrz funkcji, zostanie w "
-"rzeczywistości zmodyfikowany element tablicy przekazanej funkcji jako "
-"parametr."
+msgid "If you pass an array as parameter to a <a cbot|function>function</a>, the function only receives a <a cbot|pointer>reference</a> to the array. That means if you modify an array element in the function, the element of the array that has been passed the function will be actuallay modified."
+msgstr "Jeśli tablica przekazywana jest jako parametr <a cbot|function>funkcji</a>, funkcja otrzymuje jedynie <a cbot|pointer>wskaźnik</a> do tablicy. Oznacza to, że w przypadku modyfikacji elementu tablicy wewnątrz funkcji, zostanie w rzeczywistości zmodyfikowany element tablicy przekazanej funkcji jako parametr."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/bloc.txt:1
+#: help/cbot/E/bloc.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Blocks"
 msgstr "Bloki"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/bloc.txt:3
+#: help/cbot/E/bloc.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"You can use braces <code>{ }</code> to group a number of instructions "
-"together in order to make one single block out of them, for example: "
-msgstr ""
-"Do zgrupowania razem kilku instrukcji można użyć nawiasów klamrowych <code>{ "
-"}</code> i utworzyć z nich jeden blok, na przykład: "
+msgid "You can use braces <code>{ }</code> to group a number of instructions together in order to make one single block out of them, for example: "
+msgstr "Do zgrupowania razem kilku instrukcji można użyć nawiasów klamrowych <code>{ }</code> i utworzyć z nich jeden blok, na przykład: "
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/bloc.txt:10
+#: help/cbot/E/bloc.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\t{\n"
@@ -337,21 +429,17 @@ msgstr ""
 "\t}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/bloc.txt:13
+#: help/cbot/E/bloc.txt:13
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Every instruction in the block is followed by a <a cbot|term>semicolon</a>, "
-"but the block itself is not. \n"
-"Let us take the following example with the instruction <code><a "
-"cbot|if>if</a></code> to illustrate the use of blocks in a program:"
+"Every instruction in the block is followed by a <a cbot|term>semicolon</a>, but the block itself is not. \n"
+"Let us take the following example with the instruction <code><a cbot|if>if</a></code> to illustrate the use of blocks in a program:"
 msgstr ""
-"Każda instrukcja w bloku zakończona jest <a cbot|term>średnikiem</a> ale sam "
-"blok już nie. \n"
-"W celu zilustrowania użycia bloków w programie rozważmy następujący przykład "
-"z instrukcją <code><a cbot|if>if</a></code>:"
+"Każda instrukcja w bloku zakończona jest <a cbot|term>średnikiem</a> ale sam blok już nie. \n"
+"W celu zilustrowania użycia bloków w programie rozważmy następujący przykład z instrukcją <code><a cbot|if>if</a></code>:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/bloc.txt:18
+#: help/cbot/E/bloc.txt:18
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tif ( a < b )\n"
@@ -365,25 +453,17 @@ msgstr ""
 "\t<n/>instrukcja 3<c/>;"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/bloc.txt:21
+#: help/cbot/E/bloc.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
-"If the <a cbot|cond>condition</a> is true, instructions 1, 2 and 3 are "
-"performed. If the condition is false, only instruction 1 is ignored, "
-"instructions 2 and 3 are performed. The fact that instruction 2 is lined up "
-"with instruction 1 does not matter. \n"
-"If you want to perform instructions 1 and 2 only if the condition is true, "
-"you have to bracket them together in a block: "
+"If the <a cbot|cond>condition</a> is true, instructions 1, 2 and 3 are performed. If the condition is false, only instruction 1 is ignored, instructions 2 and 3 are performed. The fact that instruction 2 is lined up with instruction 1 does not matter. \n"
+"If you want to perform instructions 1 and 2 only if the condition is true, you have to bracket them together in a block: "
 msgstr ""
-"Jeśli <a cbot|cond>warunek</a> jest prawdziwy, wykonywane są instrukcje 1, 2 "
-"i 3. Jeśli nie, tylko instrukcja 1 jest pomijana, instrukcje 2 i 3 są "
-"wykonywane. Fakt, że instrukcja 2 jest na tym samym poziomie co instrukcja 1 "
-"nie ma znaczenia. \n"
-"Jeśli instrukcje 1 i 2 mają być wykonywane tylko gdy warunek jest prawdziwy, "
-"należy użyć nawiasów klamrowych do złączenie ich w jeden blok: "
+"Jeśli <a cbot|cond>warunek</a> jest prawdziwy, wykonywane są instrukcje 1, 2 i 3. Jeśli nie, tylko instrukcja 1 jest pomijana, instrukcje 2 i 3 są wykonywane. Fakt, że instrukcja 2 jest na tym samym poziomie co instrukcja 1 nie ma znaczenia. \n"
+"Jeśli instrukcje 1 i 2 mają być wykonywane tylko gdy warunek jest prawdziwy, należy użyć nawiasów klamrowych do złączenie ich w jeden blok: "
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/bloc.txt:28
+#: help/cbot/E/bloc.txt:28
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tif ( a < b )\n"
@@ -401,26 +481,17 @@ msgstr ""
 "\t<n/>instrukcja 3<c/>;"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/bloc.txt:31
+#: help/cbot/E/bloc.txt:31
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Blocks may be needed with instructions <code><a cbot|if>if</a></code>, "
-"<code><a cbot|while>while</a></code> and <code><a cbot|for>for</a></code>, "
-"in order to group several instructions that should be performed only if a "
-"condition is true, or repeated several times. \n"
-"You can fit blocks into other blocks, on as many levels as you need. Here is "
-"an example of imbrication on two levels :"
+"Blocks may be needed with instructions <code><a cbot|if>if</a></code>, <code><a cbot|while>while</a></code> and <code><a cbot|for>for</a></code>, in order to group several instructions that should be performed only if a condition is true, or repeated several times. \n"
+"You can fit blocks into other blocks, on as many levels as you need. Here is an example of imbrication on two levels :"
 msgstr ""
-"Bloki mogą być niezbędne w przypadku instrukcji <code><a "
-"cbot|if>if</a></code>, <code><a cbot|while>while</a></code> oraz <code><a "
-"cbot|for>for</a></code>, w celu zgrupowania instrukcji, które mają być "
-"wykonywane tylko w przypadku prawdziwości warunku bądź powtarzane "
-"wielokrotnie. \n"
-"Bloki można umieszczać wewnątrz innych bloków dowolną liczbę razy. Oto "
-"przykład dwupoziomowego zagnieżdżenia:"
+"Bloki mogą być niezbędne w przypadku instrukcji <code><a cbot|if>if</a></code>, <code><a cbot|while>while</a></code> oraz <code><a cbot|for>for</a></code>, w celu zgrupowania instrukcji, które mają być wykonywane tylko w przypadku prawdziwości warunku bądź powtarzane wielokrotnie. \n"
+"Bloki można umieszczać wewnątrz innych bloków dowolną liczbę razy. Oto przykład dwupoziomowego zagnieżdżenia:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/bloc.txt:42
+#: help/cbot/E/bloc.txt:42
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tif ( a > b )\n"
@@ -446,22 +517,13 @@ msgstr ""
 "\t}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/bloc.txt:44
+#: help/cbot/E/bloc.txt:44
 #, no-wrap
-msgid ""
-"You had better line up the open brace <code>{</code> with the closing brace "
-"<code>}</code> in order to improve readability, but it is not "
-"compulsory. The following example takes less space, is equivalent to the "
-"previous example, but it is not advisable to write your programs in the "
-"following style : "
-msgstr ""
-"Aby poprawić czytelność programu, najlepiej jest wyrównać klamrę "
-"otwierającą<code>{</code> z zamykającą <code>}</code>, chociaż nie jest to "
-"obowiązkowe. Następujący przykład zajmuje mniej miejsca i jest równoważny "
-"poprzedniemu, nie jest jednak polecane używanie takiego stylu: "
+msgid "You had better line up the open brace <code>{</code> with the closing brace <code>}</code> in order to improve readability, but it is not compulsory. The following example takes less space, is equivalent to the previous example, but it is not advisable to write your programs in the following style : "
+msgstr "Aby poprawić czytelność programu, najlepiej jest wyrównać klamrę otwierającą<code>{</code> z zamykającą <code>}</code>, chociaż nie jest to obowiązkowe. Następujący przykład zajmuje mniej miejsca i jest równoważny poprzedniemu, nie jest jednak polecane używanie takiego stylu: "
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/bloc.txt:47
+#: help/cbot/E/bloc.txt:47
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tif(a>b) { int i=0; while(i<18) {\n"
@@ -471,39 +533,34 @@ msgstr ""
 "\tmove(10);turn(5);i=i+1; }}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/bloc.txt:49 cbot-help/do.txt:28 cbot-help/motor.txt:39 cbot-help/while.txt:47
+#: help/cbot/E/bloc.txt:49
+#: help/cbot/E/do.txt:28
+#: help/cbot/E/motor.txt:39
+#: help/cbot/E/while.txt:47
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<a cbot>Instructions</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
-msgstr ""
-"<a cbot>Instrukcje</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a "
-"cbot|category>kategorie</a>."
+msgid "<a cbot>Instructions</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
+msgstr "<a cbot>Instrukcje</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/bool.txt:1
+#: help/cbot/E/bool.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Type <code>bool</code>"
 msgstr "Typ <code>bool</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/bool.txt:3
+#: help/cbot/E/bool.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In a variable of this type you can put a boolean value, that is a value that "
-"can take only two states: true or false. "
-msgstr ""
-"Zmiennej tego typu można przypisać wartość logiczną, czyli wartość która ma "
-"dwa stany: true (prawda) lub false (fałsz). "
+msgid "In a variable of this type you can put a boolean value, that is a value that can take only two states: true or false. "
+msgstr "Zmiennej tego typu można przypisać wartość logiczną, czyli wartość która ma dwa stany: true (prawda) lub false (fałsz). "
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/break.txt:1
+#: help/cbot/E/break.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>break</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>break</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/break.txt:7
+#: help/cbot/E/break.txt:7
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>while ( condition )\n"
@@ -517,23 +574,20 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/break.txt:9
+#: help/cbot/E/break.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"With this instruction, you can get out immediately of a <code><a "
-"cbot|while>while</a></code> or <code><a cbot|for>for</a></code> loop."
-msgstr ""
-"Instrukcja break kończy wykonywanie pętli <code><a "
-"cbot|while>while</a></code> lub <code><a cbot|for>for</a></code>."
+msgid "With this instruction, you can get out immediately of a <code><a cbot|while>while</a></code> or <code><a cbot|for>for</a></code> loop."
+msgstr "Instrukcja break kończy wykonywanie pętli <code><a cbot|while>while</a></code> lub <code><a cbot|for>for</a></code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/break.txt:11 cbot-help/continue.txt:11
+#: help/cbot/E/break.txt:11
+#: help/cbot/E/continue.txt:11
 #, no-wrap
 msgid "Here is an example:"
 msgstr "Oto przykład:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/break.txt:22
+#: help/cbot/E/break.txt:22
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>int i = 0;\n"
@@ -561,300 +615,205 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/category.txt:1
+#: help/cbot/E/category.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Value <code>Categories</code>"
 msgstr "<code>Kategorie</code> wartości"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:3
+#: help/cbot/E/category.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Categories represent the names of objects in the CBOT language. Everything "
-"in COLOBOT is an object: robots, buildings, raw materials, etc., even "
-"yourself."
-msgstr ""
-"Kategorie to nazwy obiektów języka CBOT. W grze COLOBOT wszystko to obiekty: "
-"roboty, budynki, surowce, itd., nawet Ty."
+msgid "Categories represent the names of objects in the CBOT language. Everything in COLOBOT is an object: robots, buildings, raw materials, etc., even yourself."
+msgstr "Kategorie to nazwy obiektów języka CBOT. W grze COLOBOT wszystko to obiekty: roboty, budynki, surowce, itd., nawet Ty."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:5
+#: help/cbot/E/category.txt:5
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In a program, categories are always displayed on a <format const>red "
-"background</format>. If a category isn't highlighted in red, it is "
-"misspelled. Caps and lower cases should be kept as is."
-msgstr ""
-"W programie kategorie są wyświetlane na <format const>czerwonym tle</format>"
-". Jeśli kategoria nie jest podświetlona na czerwono, w jej nazwie jest "
-"literówka. Wielkie i małe litery powinny być zachowane."
+msgid "In a program, categories are always displayed on a <format const>red background</format>. If a category isn't highlighted in red, it is misspelled. Caps and lower cases should be kept as is."
+msgstr "W programie kategorie są wyświetlane na <format const>czerwonym tle</format>. Jeśli kategoria nie jest podświetlona na czerwono, w jej nazwie jest literówka. Wielkie i małe litery powinny być zachowane."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:7
+#: help/cbot/E/category.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "Below are the different categories available :"
 msgstr "Poniżej wymienione są różne dostępne kategorie:"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/category.txt:8
+#: help/cbot/E/category.txt:8
 #, no-wrap
 msgid "Buildings :"
 msgstr "Budynki:"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:29
+#: help/cbot/E/category.txt:29
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<button 176/>   <code><a object|Huston>Houston</a>          </code>Mission "
-"Control\n"
+"<button 176/>   <code><a object|Huston>Houston</a>          </code>Mission Control\n"
 "<button 171/>   <code><a object|base>SpaceShip</a>        </code>Spaceship\n"
-"<button 160/>   <code><a object|factory>BotFactory</a>       </code>Robot "
-"Factory\n"
-"<button 163/>   <code><a object|research>ResearchCenter</a>   "
-"</code>Research Center\n"
+"<button 160/>   <code><a object|factory>BotFactory</a>       </code>Robot Factory\n"
+"<button 163/>   <code><a object|research>ResearchCenter</a>   </code>Research Center\n"
 "<button 168/>   <code><a object|radar>RadarStation</a>     </code>Radar\n"
-"<button 172/>   <code><a object|exchange>ExchangePost</a>     "
-"</code>Information Exchange Post\n"
-"<button 169/>   <code><a object|repair>RepairCenter</a>     </code>Repair "
-"Center\n"
-"<button 165/>   <code><a object|tower>DefenseTower</a>     </code>Defense "
-"Tower\n"
-"<button 166/>   <code><a object|labo>AutoLab</a>          </code>Organic "
-"Matter Analyzer \n"
-"<button 164/>   <code><a object|station>PowerStation</a>     </code>Power "
-"Station\n"
-"<button 167/>   <code><a object|energy>PowerPlant</a>       </code>Power "
-"Cell Factory\n"
-"<button 170/>   <code><a object|nuclear>NuclearPlant</a>     </code>Nuclear "
-"Plant\n"
-"<button 162/>   <code><a object|convert>Converter</a>        </code>Titanium "
-"Converter\n"
-"<button 161/>   <code><a object|derrick>Derrick</a>          "
-"</code>Derrick\n"
-"<button 174/>   <code><a object|captor>PowerCaptor</a>      </code>Parabolic "
-"Lightning Conductor\n"
+"<button 172/>   <code><a object|exchange>ExchangePost</a>     </code>Information Exchange Post\n"
+"<button 169/>   <code><a object|repair>RepairCenter</a>     </code>Repair Center\n"
+"<button 165/>   <code><a object|tower>DefenseTower</a>     </code>Defense Tower\n"
+"<button 166/>   <code><a object|labo>AutoLab</a>          </code>Organic Matter Analyzer \n"
+"<button 164/>   <code><a object|station>PowerStation</a>     </code>Power Station\n"
+"<button 167/>   <code><a object|energy>PowerPlant</a>       </code>Power Cell Factory\n"
+"<button 170/>   <code><a object|nuclear>NuclearPlant</a>     </code>Nuclear Plant\n"
+"<button 162/>   <code><a object|convert>Converter</a>        </code>Titanium Converter\n"
+"<button 161/>   <code><a object|derrick>Derrick</a>          </code>Derrick\n"
+"<button 174/>   <code><a object|captor>PowerCaptor</a>      </code>Parabolic Lightning Conductor\n"
 "<button 175/>   <code><a object|safe>Vault</a>            </code>Vault\n"
 "       <code><a object|start>StartArea</a>        </code>Starting Pad\n"
 "       <code><a object|goal>GoalArea</a>         </code>Finishing Pad\n"
 "       <code><a object|nest>AlienNest</a>        </code>Alien Nest"
 msgstr ""
-"<button 176/>   <code><a object|Huston>Houston</a>          </code>Centrum "
-"Kontroli Misji\n"
-"<button 171/>   <code><a object|base>SpaceShip</a>        </code>Statek "
-"kosmiczny\n"
-"<button 160/>   <code><a object|factory>BotFactory</a>       </code>Fabryka "
-"robotów\n"
-"<button 163/>   <code><a object|research>ResearchCenter</a>   </code>Centrum "
-"badawcze\n"
+"<button 176/>   <code><a object|Huston>Houston</a>          </code>Centrum Kontroli Misji\n"
+"<button 171/>   <code><a object|base>SpaceShip</a>        </code>Statek kosmiczny\n"
+"<button 160/>   <code><a object|factory>BotFactory</a>       </code>Fabryka robotów\n"
+"<button 163/>   <code><a object|research>ResearchCenter</a>   </code>Centrum badawcze\n"
 "<button 168/>   <code><a object|radar>RadarStation</a>     </code>Radar \n"
-"<button 172/>   <code><a object|exchange>ExchangePost</a>     </code>Stacja "
-"przekaźnikowa informacji\n"
+"<button 172/>   <code><a object|exchange>ExchangePost</a>     </code>Stacja przekaźnikowa informacji\n"
 "<button 169/>   <code><a object|repair>RepairCenter</a>     </code>Warsztat\n"
-"<button 165/>   <code><a object|tower>DefenseTower</a>     </code>Wieża "
-"obronna\n"
-"<button 166/>   <code><a object|labo>AutoLab</a>          </code>Analizator "
-"materii organicznej \n"
-"<button 164/>   <code><a object|station>PowerStation</a>     </code>"
-"Elektrownia\n"
-"<button 167/>   <code><a object|energy>PowerPlant</a>       </code>Fabryka "
-"ogniw elektrycznych\n"
-"<button 170/>   <code><a object|nuclear>NuclearPlant</a>     </code>"
-"Elektrownia atomowa\n"
-"<button 162/>   <code><a object|convert>Converter</a>        </code>Huta "
-"tytanu\n"
-"<button 161/>   <code><a object|derrick>Derrick</a>          </code>"
-"Kopalnia\n"
-"<button 174/>   <code><a object|captor>PowerCaptor</a>      </code>"
-"Paraboliczny odgromnik\n"
+"<button 165/>   <code><a object|tower>DefenseTower</a>     </code>Wieża obronna\n"
+"<button 166/>   <code><a object|labo>AutoLab</a>          </code>Analizator materii organicznej \n"
+"<button 164/>   <code><a object|station>PowerStation</a>     </code>Elektrownia\n"
+"<button 167/>   <code><a object|energy>PowerPlant</a>       </code>Fabryka ogniw elektrycznych\n"
+"<button 170/>   <code><a object|nuclear>NuclearPlant</a>     </code>Elektrownia atomowa\n"
+"<button 162/>   <code><a object|convert>Converter</a>        </code>Huta tytanu\n"
+"<button 161/>   <code><a object|derrick>Derrick</a>          </code>Kopalnia\n"
+"<button 174/>   <code><a object|captor>PowerCaptor</a>      </code>Paraboliczny odgromnik\n"
 "<button 175/>   <code><a object|safe>Vault</a>            </code>Skrytka\n"
 "       <code><a object|start>StartArea</a>        </code>Podest startowy\n"
 "       <code><a object|goal>GoalArea</a>         </code>Podest końcowy\n"
 "       <code><a object|nest>AlienNest</a>        </code>Gniazdo Obcych"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/category.txt:31
+#: help/cbot/E/category.txt:31
 #, no-wrap
 msgid "Portable Objects :"
 msgstr "Obiekty przenośne:"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:42
+#: help/cbot/E/category.txt:42
 #, no-wrap
 msgid ""
-"       <code><a object|titanore>TitaniumOre</a>          </code>Titanium "
-"Ore\n"
+"       <code><a object|titanore>TitaniumOre</a>          </code>Titanium Ore\n"
 "       <code><a object|uranore>UraniumOre</a>           </code>Uranium Ore\n"
-"       <code><a object|titan>Titanium</a>             </code>Cube of "
-"converted Titanium\n"
-"       <code><a object|power>PowerCell</a>            </code>Regular Power "
-"Cell\n"
-"       <code><a object|atomic>NuclearCell</a>          </code>Nuclear Power "
-"Cell\n"
-"       <code><a object|bullet>OrgaMatter</a>           </code>Organic "
-"Matter\n"
+"       <code><a object|titan>Titanium</a>             </code>Cube of converted Titanium\n"
+"       <code><a object|power>PowerCell</a>            </code>Regular Power Cell\n"
+"       <code><a object|atomic>NuclearCell</a>          </code>Nuclear Power Cell\n"
+"       <code><a object|bullet>OrgaMatter</a>           </code>Organic Matter\n"
 "       <code><a object|bbox>BlackBox</a>             </code>Black Box\n"
-"       <code><a object|tnt>TNT</a>                  </code>Explosive "
-"device\n"
-"       <code><a object|key>KeyA..D</a>              </code>Keys A, B, C and "
-"D"
+"       <code><a object|tnt>TNT</a>                  </code>Explosive device\n"
+"       <code><a object|key>KeyA..D</a>              </code>Keys A, B, C and D"
 msgstr ""
 "       <code><a object|titanore>TitaniumOre</a>          </code>Ruda tytanu\n"
 "       <code><a object|uranore>UraniumOre</a>           </code>Ruda uranu\n"
-"       <code><a object|titan>Titanium</a>             </code>Kostka "
-"przetopionego tytanu\n"
-"       <code><a object|power>PowerCell</a>            </code>Zwykłe ogniwo "
-"elektryczne\n"
-"       <code><a object|atomic>NuclearCell</a>          </code>Atomowe ogniwo "
-"elektryczne\n"
-"       <code><a object|bullet>OrgaMatter</a>           </code>Materia "
-"organiczna\n"
+"       <code><a object|titan>Titanium</a>             </code>Kostka przetopionego tytanu\n"
+"       <code><a object|power>PowerCell</a>            </code>Zwykłe ogniwo elektryczne\n"
+"       <code><a object|atomic>NuclearCell</a>          </code>Atomowe ogniwo elektryczne\n"
+"       <code><a object|bullet>OrgaMatter</a>           </code>Materia organiczna\n"
 "       <code><a object|bbox>BlackBox</a>             </code>Czarna skrzynka\n"
-"       <code><a object|tnt>TNT</a>                  </code>Materiały "
-"wybuchowe\n"
+"       <code><a object|tnt>TNT</a>                  </code>Materiały wybuchowe\n"
 "       <code><a object|key>KeyA..D</a>              </code>Klucze A, B, C i D"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/category.txt:44
+#: help/cbot/E/category.txt:44
 #, no-wrap
 msgid "Robots :"
 msgstr "Roboty:"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:48
+#: help/cbot/E/category.txt:48
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<button 158/>   <code><a object|bottr>PracticeBot</a>            "
-"</code>Practice Bot\n"
-"<button 173/>   <code><a object|bottarg>TargetBot</a>              "
-"</code>Target Bot"
+"<button 158/>   <code><a object|bottr>PracticeBot</a>            </code>Practice Bot\n"
+"<button 173/>   <code><a object|bottarg>TargetBot</a>              </code>Target Bot"
 msgstr ""
-"<button 158/>   <code><a object|bottr>PracticeBot</a>            </code>"
-"Robot treningowy\n"
-"<button 173/>   <code><a object|bottarg>TargetBot</a>              </code>"
-"Robot cel"
+"<button 158/>   <code><a object|bottr>PracticeBot</a>            </code>Robot treningowy\n"
+"<button 173/>   <code><a object|bottarg>TargetBot</a>              </code>Robot cel"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:53
+#: help/cbot/E/category.txt:53
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<button 137/>   <code><a object|botgr>WheeledGrabber</a>         "
-"</code>Wheeled Grabber\n"
-"<button 138/>   <code><a object|botgc>TrackedGrabber</a>         "
-"</code>Tracked Grabber\n"
-"<button 139/>   <code><a object|botgj>WingedGrabber</a>          "
-"</code>Winged Grabber\n"
-"<button 150/>   <code><a object|botgs>LeggedGrabber</a>          "
-"</code>Legged Grabber"
+"<button 137/>   <code><a object|botgr>WheeledGrabber</a>         </code>Wheeled Grabber\n"
+"<button 138/>   <code><a object|botgc>TrackedGrabber</a>         </code>Tracked Grabber\n"
+"<button 139/>   <code><a object|botgj>WingedGrabber</a>          </code>Winged Grabber\n"
+"<button 150/>   <code><a object|botgs>LeggedGrabber</a>          </code>Legged Grabber"
 msgstr ""
-"<button 137/>   <code><a object|botgr>WheeledGrabber</a>         </code>"
-"Transporter na kołach\n"
-"<button 138/>   <code><a object|botgc>TrackedGrabber</a>         </code>"
-"Transporter na gąsienicach\n"
-"<button 139/>   <code><a object|botgj>WingedGrabber</a>          </code>"
-"Transporter latający\n"
-"<button 150/>   <code><a object|botgs>LeggedGrabber</a>          </code>"
-"Transporter na nogach"
+"<button 137/>   <code><a object|botgr>WheeledGrabber</a>         </code>Transporter na kołach\n"
+"<button 138/>   <code><a object|botgc>TrackedGrabber</a>         </code>Transporter na gąsienicach\n"
+"<button 139/>   <code><a object|botgj>WingedGrabber</a>          </code>Transporter latający\n"
+"<button 150/>   <code><a object|botgs>LeggedGrabber</a>          </code>Transporter na nogach"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:58
+#: help/cbot/E/category.txt:58
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<button 140/>   <code><a object|botsr>WheeledSniffer</a>         "
-"</code>Wheeled Sniffer\n"
-"<button 141/>   <code><a object|botsc>TrackedSniffer</a>         "
-"</code>Tracked Sniffer\n"
-"<button 142/>   <code><a object|botsj>WingedSniffer</a>          "
-"</code>Winged Sniffer\n"
-"<button 152/>   <code><a object|botss>LeggedSniffer</a>          "
-"</code>Legged Sniffer"
+"<button 140/>   <code><a object|botsr>WheeledSniffer</a>         </code>Wheeled Sniffer\n"
+"<button 141/>   <code><a object|botsc>TrackedSniffer</a>         </code>Tracked Sniffer\n"
+"<button 142/>   <code><a object|botsj>WingedSniffer</a>          </code>Winged Sniffer\n"
+"<button 152/>   <code><a object|botss>LeggedSniffer</a>          </code>Legged Sniffer"
 msgstr ""
-"<button 140/>   <code><a object|botsr>WheeledSniffer</a>         </code>"
-"Szperacz na kołach\n"
-"<button 141/>   <code><a object|botsc>TrackedSniffer</a>         </code>"
-"Szperacz na gąsienicach\n"
-"<button 142/>   <code><a object|botsj>WingedSniffer</a>          </code>"
-"Szperacz latający\n"
-"<button 152/>   <code><a object|botss>LeggedSniffer</a>          </code>"
-"Szperacz na nogach"
+"<button 140/>   <code><a object|botsr>WheeledSniffer</a>         </code>Szperacz na kołach\n"
+"<button 141/>   <code><a object|botsc>TrackedSniffer</a>         </code>Szperacz na gąsienicach\n"
+"<button 142/>   <code><a object|botsj>WingedSniffer</a>          </code>Szperacz latający\n"
+"<button 152/>   <code><a object|botss>LeggedSniffer</a>          </code>Szperacz na nogach"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:63
+#: help/cbot/E/category.txt:63
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<button 143/>   <code><a object|botfr>WheeledShooter</a>         "
-"</code>Wheeled Shooter\n"
-"<button 144/>   <code><a object|botfc>TrackedShooter</a>         "
-"</code>Tracked Shooter\n"
-"<button 145/>   <code><a object|botfj>WingedShooter</a>          "
-"</code>Winged Shooter\n"
-"<button 151/>   <code><a object|botfs>LeggedShooter</a>          "
-"</code>Legged Shooter"
+"<button 143/>   <code><a object|botfr>WheeledShooter</a>         </code>Wheeled Shooter\n"
+"<button 144/>   <code><a object|botfc>TrackedShooter</a>         </code>Tracked Shooter\n"
+"<button 145/>   <code><a object|botfj>WingedShooter</a>          </code>Winged Shooter\n"
+"<button 151/>   <code><a object|botfs>LeggedShooter</a>          </code>Legged Shooter"
 msgstr ""
-"<button 143/>   <code><a object|botfr>WheeledShooter</a>         </code>"
-"Działo na kołach\n"
-"<button 144/>   <code><a object|botfc>TrackedShooter</a>         </code>"
-"Działo na gąsienicach\n"
-"<button 145/>   <code><a object|botfj>WingedShooter</a>          </code>"
-"Działo latające\n"
-"<button 151/>   <code><a object|botfs>LeggedShooter</a>          </code>"
-"Działo na nogach"
+"<button 143/>   <code><a object|botfr>WheeledShooter</a>         </code>Działo na kołach\n"
+"<button 144/>   <code><a object|botfc>TrackedShooter</a>         </code>Działo na gąsienicach\n"
+"<button 145/>   <code><a object|botfj>WingedShooter</a>          </code>Działo latające\n"
+"<button 151/>   <code><a object|botfs>LeggedShooter</a>          </code>Działo na nogach"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:68
+#: help/cbot/E/category.txt:68
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<button 153/>   <code><a object|botor>WheeledOrgaShooter</a>     "
-"</code>Wheeled Orga Shooter\n"
-"<button 154/>   <code><a object|botoc>TrackedOrgaShooter</a>     "
-"</code>Tracked Orga Shooter\n"
-"<button 155/>   <code><a object|botoj>WingedOrgaShooter</a>      "
-"</code>Winged Orga Shooter\n"
-"<button 156/>   <code><a object|botos>LeggedOrgaShooter</a>      "
-"</code>Legged Orga Shooter"
+"<button 153/>   <code><a object|botor>WheeledOrgaShooter</a>     </code>Wheeled Orga Shooter\n"
+"<button 154/>   <code><a object|botoc>TrackedOrgaShooter</a>     </code>Tracked Orga Shooter\n"
+"<button 155/>   <code><a object|botoj>WingedOrgaShooter</a>      </code>Winged Orga Shooter\n"
+"<button 156/>   <code><a object|botos>LeggedOrgaShooter</a>      </code>Legged Orga Shooter"
 msgstr ""
-"<button 153/>   <code><a object|botor>WheeledOrgaShooter</a>     </code>"
-"Działo organiczne na kołach\n"
-"<button 154/>   <code><a object|botoc>TrackedOrgaShooter</a>     </code>"
-"Działo organiczne na gąsienicach\n"
-"<button 155/>   <code><a object|botoj>WingedOrgaShooter</a>      </code>"
-"Latające działo organiczne\n"
-"<button 156/>   <code><a object|botos>LeggedOrgaShooter</a>      </code>"
-"Działo organiczne na nogach"
+"<button 153/>   <code><a object|botor>WheeledOrgaShooter</a>     </code>Działo organiczne na kołach\n"
+"<button 154/>   <code><a object|botoc>TrackedOrgaShooter</a>     </code>Działo organiczne na gąsienicach\n"
+"<button 155/>   <code><a object|botoj>WingedOrgaShooter</a>      </code>Latające działo organiczne\n"
+"<button 156/>   <code><a object|botos>LeggedOrgaShooter</a>      </code>Działo organiczne na nogach"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:74
+#: help/cbot/E/category.txt:74
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<button 149/>   <code><a object|botsub>Subber</a>                 "
-"</code>Subber\n"
-"<button 148/>   <code><a object|botrecy>Recycler</a>               "
-"</code>Recycler\n"
-"<button 157/>   <code><a object|botshld>Shielder</a>               "
-"</code>Shielder\n"
-"<button 146/>   <code><a object|bottump>Thumper</a>                "
-"</code>Thumper\n"
-"<button 147/>   <code><a object|botphaz>PhazerShooter</a>          "
-"</code>Phazer Shooter"
+"<button 149/>   <code><a object|botsub>Subber</a>                 </code>Subber\n"
+"<button 148/>   <code><a object|botrecy>Recycler</a>               </code>Recycler\n"
+"<button 157/>   <code><a object|botshld>Shielder</a>               </code>Shielder\n"
+"<button 146/>   <code><a object|bottump>Thumper</a>                </code>Thumper\n"
+"<button 147/>   <code><a object|botphaz>PhazerShooter</a>          </code>Phazer Shooter"
 msgstr ""
-"<button 149/>   <code><a object|botsub>Subber</a>                 </code>"
-"Robot nurek\n"
-"<button 148/>   <code><a object|botrecy>Recycler</a>               </code>"
-"Robot recykler\n"
-"<button 157/>   <code><a object|botshld>Shielder</a>               </code>"
-"Robot osłaniacz\n"
-"<button 146/>   <code><a object|bottump>Thumper</a>                </code>"
-"Robot uderzacz\n"
-"<button 147/>   <code><a object|botphaz>PhazerShooter</a>          </code>"
-"Działo fazowe"
+"<button 149/>   <code><a object|botsub>Subber</a>                 </code>Robot nurek\n"
+"<button 148/>   <code><a object|botrecy>Recycler</a>               </code>Robot recykler\n"
+"<button 157/>   <code><a object|botshld>Shielder</a>               </code>Robot osłaniacz\n"
+"<button 146/>   <code><a object|bottump>Thumper</a>                </code>Robot uderzacz\n"
+"<button 147/>   <code><a object|botphaz>PhazerShooter</a>          </code>Działo fazowe"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/category.txt:76
+#: help/cbot/E/category.txt:76
 #, no-wrap
 msgid "Enemies :"
 msgstr "Wrogowie:"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:84
+#: help/cbot/E/category.txt:84
 #, no-wrap
 msgid ""
 "       <code><a object|mother>AlienQueen</a>         </code>Alien Queen\n"
@@ -872,13 +831,13 @@ msgstr ""
 "       <code><a object|worm>AlienWorm</a>          </code>Robal"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/category.txt:86
+#: help/cbot/E/category.txt:86
 #, no-wrap
 msgid "Miscellaneous :"
 msgstr "Różne:"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:93
+#: help/cbot/E/category.txt:93
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<button 136/>   <code><a object|human>Me</a>              </code>You!\n"
@@ -894,13 +853,13 @@ msgstr ""
 "       <code><a object|ruin>Ruin</a>            </code>Szczątki budynku"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/category.txt:95
+#: help/cbot/E/category.txt:95
 #, no-wrap
 msgid "Flags and Other Indicators :"
 msgstr "Flagi i inne znaczniki:"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:106
+#: help/cbot/E/category.txt:106
 #, no-wrap
 msgid ""
 "       <code><a object|flag>BlueFlag</a>          </code>Blue Flag\n"
@@ -909,48 +868,40 @@ msgid ""
 "       <code><a object|flag>YellowFlag</a>        </code>Yellow Flag\n"
 "       <code><a object|flag>VioletFlag</a>        </code>Violet Flag\n"
 "       <code><a object|waypoint>WayPoint</a>          </code>Checkpoint\n"
-"       <code><a object|enerspot>EnergySite</a>        </code>Underground "
-"Energy Deposit\n"
-"       <code><a object|stonspot>TitaniumSite</a>      </code>Underground "
-"Titanium Deposit\n"
-"       <code><a object|uranspot>UraniumSite</a>       </code>Underground "
-"Uranium Deposit"
+"       <code><a object|enerspot>EnergySite</a>        </code>Underground Energy Deposit\n"
+"       <code><a object|stonspot>TitaniumSite</a>      </code>Underground Titanium Deposit\n"
+"       <code><a object|uranspot>UraniumSite</a>       </code>Underground Uranium Deposit"
 msgstr ""
 "       <code><a object|flag>BlueFlag</a>          </code>Niebieska flaga\n"
 "       <code><a object|flag>RedFlag</a>           </code>Czerwona flaga\n"
 "       <code><a object|flag>GreenFlag</a>         </code>Zielona flaga\n"
 "       <code><a object|flag>YellowFlag</a>        </code>Żółta flaga\n"
 "       <code><a object|flag>VioletFlag</a>        </code>Fioletowa flaga\n"
-"       <code><a object|waypoint>WayPoint</a>          </code>Punkt "
-"kontrolny\n"
-"       <code><a object|enerspot>EnergySite</a>        </code>Podziemne "
-"źródło energii\n"
-"       <code><a object|stonspot>TitaniumSite</a>      </code>Podziemne złoże "
-"tytanu\n"
-"       <code><a object|uranspot>UraniumSite</a>       </code>Podziemne złoże "
-"uranu"
+"       <code><a object|waypoint>WayPoint</a>          </code>Punkt kontrolny\n"
+"       <code><a object|enerspot>EnergySite</a>        </code>Podziemne źródło energii\n"
+"       <code><a object|stonspot>TitaniumSite</a>      </code>Podziemne złoże tytanu\n"
+"       <code><a object|uranspot>UraniumSite</a>       </code>Podziemne złoże uranu"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:108
+#: help/cbot/E/category.txt:108
 #, no-wrap
 msgid "<a cbot>CBOT Language</a> and <a cbot|type>Variables</a>."
 msgstr "<a cbot>Język CBOT</a> i <a cbot|type>zmienne</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/class.txt:1
+#: help/cbot/E/class.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>class</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>class</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/class.txt:3
+#: help/cbot/E/class.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "This allows you to declare a class definition using following syntax:"
-msgstr ""
-"Pozwala na zadeklarowanie definicji klasy, przy użyciu następującej składni:"
+msgstr "Pozwala na zadeklarowanie definicji klasy, przy użyciu następującej składni:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/class.txt:8
+#: help/cbot/E/class.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "public class ClassName\n"
@@ -964,23 +915,13 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/class.txt:10
+#: help/cbot/E/class.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Classes can only be <a cbot|public>public</a>, that is they can be used from "
-"all bots in a mission. Class members are also public, that is they are "
-"accessible from outside the class. Class members can be fields or functions "
-"(also called methods), for example the followin class <code>MyClass</code> "
-"contains 4 fields (a, b, x and s) and one method (MyFunction)."
-msgstr ""
-"Klasy mogą być tylko typu <a cbot|public>public</a> (publiczne), a więc mogą "
-"być używane podczas misji przez wszystkie roboty. Elementy klasy również są "
-"publiczne, dostępne spoza klasy. Do klasy mogą należeć pola lub funkcje ("
-"zwane również metodami), na przykład następująca klasa <code>MojaKlasa</code>"
-" zawiera 4 pola (a, b, x oraz s) i jedną metodę (MojaFunkcja)."
+msgid "Classes can only be <a cbot|public>public</a>, that is they can be used from all bots in a mission. Class members are also public, that is they are accessible from outside the class. Class members can be fields or functions (also called methods), for example the followin class <code>MyClass</code> contains 4 fields (a, b, x and s) and one method (MyFunction)."
+msgstr "Klasy mogą być tylko typu <a cbot|public>public</a> (publiczne), a więc mogą być używane podczas misji przez wszystkie roboty. Elementy klasy również są publiczne, dostępne spoza klasy. Do klasy mogą należeć pola lub funkcje (zwane również metodami), na przykład następująca klasa <code>MojaKlasa</code> zawiera 4 pola (a, b, x oraz s) i jedną metodę (MojaFunkcja)."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/class.txt:21
+#: help/cbot/E/class.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
@@ -1006,24 +947,13 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/class.txt:23
+#: help/cbot/E/class.txt:23
 #, no-wrap
-msgid ""
-"As shown in this exemple the class members can be initialized "
-"(<code>x=3.33</code>). You can also define a constructor which is a special "
-"method having the same name as the class name. This method will be called "
-"automatically at creation time of a class instance. You can also declare "
-"more than one method with the same name but different parameters."
-msgstr ""
-"Jak pokazano na tym przykładzie, elementy klasy mogą być inicjalizowane "
-"(<code>x=3.33</code>). Można też zdefiniować konstruktor, który jest "
-"specjalną metodą o nazwie takiej samej jak nazwa klasy. Metoda ta jest "
-"wywoływana automatycznie podczas tworzenia instancji klasy. Możliwe jest "
-"również zadeklarowanie więcej niż jednej metody o tej samej nazwie ale o "
-"innych parametrach."
+msgid "As shown in this exemple the class members can be initialized (<code>x=3.33</code>). You can also define a constructor which is a special method having the same name as the class name. This method will be called automatically at creation time of a class instance. You can also declare more than one method with the same name but different parameters."
+msgstr "Jak pokazano na tym przykładzie, elementy klasy mogą być inicjalizowane (<code>x=3.33</code>). Można też zdefiniować konstruktor, który jest specjalną metodą o nazwie takiej samej jak nazwa klasy. Metoda ta jest wywoływana automatycznie podczas tworzenia instancji klasy. Możliwe jest również zadeklarowanie więcej niż jednej metody o tej samej nazwie ale o innych parametrach."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/class.txt:36
+#: help/cbot/E/class.txt:36
 #, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
@@ -1053,27 +983,13 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/class.txt:38
+#: help/cbot/E/class.txt:38
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In this example two constructors are declared for <code>MyClass</code>, one "
-"without parameters and the other one with two parameters. As the names of "
-"the parameters of the second constructor are the same as the names of the "
-"two members <code>a</code> et <code>b</code> we must use the <code><a "
-"cbot|this>this</a>.a</code> and <code><a cbot|this>this</a>.b</code> to "
-"avoid confusion with the parameters. Another more simpler solution would be "
-"to give different names to the parameters."
-msgstr ""
-"W tym przykładzie zadeklarowano dwa konstruktory dla klasy "
-"<code>MojaKlasa</code>, jeden bez parametrów, drugi z dwoma parametrami. "
-"Jako że nazwy parametrów drugiego konstruktora są takie same jak nazwy dwóch "
-"pól klasy <code>a</code> et <code>b</code> konieczne jest użycie <code><a "
-"cbot|this>this</a>.a</code> i <code><a cbot|this>this</a>.b</code> w celu "
-"rozróżnienia parametrów. Inne, prostsze rozwiązanie, to nadanie różnych nazw "
-"parametrom."
+msgid "In this example two constructors are declared for <code>MyClass</code>, one without parameters and the other one with two parameters. As the names of the parameters of the second constructor are the same as the names of the two members <code>a</code> et <code>b</code> we must use the <code><a cbot|this>this</a>.a</code> and <code><a cbot|this>this</a>.b</code> to avoid confusion with the parameters. Another more simpler solution would be to give different names to the parameters."
+msgstr "W tym przykładzie zadeklarowano dwa konstruktory dla klasy <code>MojaKlasa</code>, jeden bez parametrów, drugi z dwoma parametrami. Jako że nazwy parametrów drugiego konstruktora są takie same jak nazwy dwóch pól klasy <code>a</code> et <code>b</code> konieczne jest użycie <code><a cbot|this>this</a>.a</code> i <code><a cbot|this>this</a>.b</code> w celu rozróżnienia parametrów. Inne, prostsze rozwiązanie, to nadanie różnych nazw parametrom."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/class.txt:46
+#: help/cbot/E/class.txt:46
 #, no-wrap
 msgid ""
 "void Test( )\n"
@@ -1093,21 +1009,13 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/class.txt:48
+#: help/cbot/E/class.txt:48
 #, no-wrap
-msgid ""
-"You can also define a destructor. This must be a <code>void</code> fonction "
-"without parameters that has the same name as the class name but prefixed by "
-"the ~ character. The destructor is called automatically as soon as the class "
-"instance is no more referenced by anyone."
-msgstr ""
-"Można też zdefinować destruktor. Musi to być funkcja <code>void</code> bez "
-"parametrów o takiej samej nazwie jak nazwa klasy, poprzedzona znakiem ~. "
-"Destruktor jest wywoływany automatycznie gdy nie ma już żadnych odwołań do "
-"instancji klasy."
+msgid "You can also define a destructor. This must be a <code>void</code> fonction without parameters that has the same name as the class name but prefixed by the ~ character. The destructor is called automatically as soon as the class instance is no more referenced by anyone."
+msgstr "Można też zdefinować destruktor. Musi to być funkcja <code>void</code> bez parametrów o takiej samej nazwie jak nazwa klasy, poprzedzona znakiem ~. Destruktor jest wywoływany automatycznie gdy nie ma już żadnych odwołań do instancji klasy."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/class.txt:67
+#: help/cbot/E/class.txt:67
 #, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
@@ -1149,118 +1057,73 @@ msgstr ""
 "}                             // licznik = 0"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/class.txt:69
+#: help/cbot/E/class.txt:69
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If you pass a class instance as parameter to a <a "
-"cbot|function>function</a>, the function only receives a <a "
-"cbot|pointer>reference</a> to the instance. That means if you modify the "
-"instance in the function, the instance that has been passed to the function "
-"will be actuallay modified."
-msgstr ""
-"W przypadku przekazywania instancji klasy jako parametru <a "
-"cbot|function>funkcji</a>, otrzymuje ona tylko <a cbot|pointer>wskaźnik</a> "
-"do instancji. Oznacza to, że jeśli zostanie zmodyfikowana instancja wewnątrz "
-"funkcji, w rzeczywistości zostanie zmodyfikowana instancja przekazana "
-"funkcji."
+msgid "If you pass a class instance as parameter to a <a cbot|function>function</a>, the function only receives a <a cbot|pointer>reference</a> to the instance. That means if you modify the instance in the function, the instance that has been passed to the function will be actuallay modified."
+msgstr "W przypadku przekazywania instancji klasy jako parametru <a cbot|function>funkcji</a>, otrzymuje ona tylko <a cbot|pointer>wskaźnik</a> do instancji. Oznacza to, że jeśli zostanie zmodyfikowana instancja wewnątrz funkcji, w rzeczywistości zostanie zmodyfikowana instancja przekazana funkcji."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/class.txt:72
+#: help/cbot/E/class.txt:72
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|public>public</a></code>, <code><a "
-"cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|static>static</a></code>, "
-"<code><a cbot|synchro>synchronized</a></code>, <code><a "
-"cbot|new>new</a></code>, <code><a cbot|pointer>reference</a></code>, "
-"<code><a cbot|this>this</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|public>public</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|static>static</a></code>, <code><a cbot|synchro>synchronized</a></code>, <code><a cbot|new>new</a></code>, <code><a cbot|pointer>reference</a></code>, <code><a cbot|this>this</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|public>public</a></code>, <code><a "
-"cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|static>static</a></code>, "
-"<code><a cbot|synchro>synchronized</a></code>, <code><a "
-"cbot|new>new</a></code>, <code><a cbot|pointer>wskaźnik</a></code>, <code><a "
-"cbot|this>this</a></code>\n"
-"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a "
-"cbot|category>kategorie</a>."
+"<code><a cbot|public>public</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|static>static</a></code>, <code><a cbot|synchro>synchronized</a></code>, <code><a cbot|new>new</a></code>, <code><a cbot|pointer>wskaźnik</a></code>, <code><a cbot|this>this</a></code>\n"
+"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/close.txt:1
+#: help/cbot/E/close.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>close</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>close</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/close.txt:3
+#: help/cbot/E/close.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Close a file opened previously with <code><a cbot|open>open</a></code>. This "
-"is a method of the <code><a cbot|file>file</a></code> class; therefore you "
-"cannot write  <code>close()</code> but only <code>handle.close()</code>¦:"
-msgstr ""
-"Zamyka plik otwarty wcześniej przy użyciu instrukcji <code><a "
-"cbot|open>open</a></code>. Jest to metoda klasy <code><a "
-"cbot|file>file</a></code>, wobec czego nie można napisać <code>close()</code>"
-", lecz jedynie <code>handle.close()</code>¦:"
+msgid "Close a file opened previously with <code><a cbot|open>open</a></code>. This is a method of the <code><a cbot|file>file</a></code> class; therefore you cannot write  <code>close()</code> but only <code>handle.close()</code>¦:"
+msgstr "Zamyka plik otwarty wcześniej przy użyciu instrukcji <code><a cbot|open>open</a></code>. Jest to metoda klasy <code><a cbot|file>file</a></code>, wobec czego nie można napisać <code>close()</code>, lecz jedynie <code>handle.close()</code>¦:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/close.txt:5
+#: help/cbot/E/close.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "\thandle.close();"
 msgstr "\thandle.close();"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/close.txt:8
+#: help/cbot/E/close.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, "
-"<code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a "
-"cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, "
-"<code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a "
-"cbot|writeln>writeln</a></code> i <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a "
-"cbot|category>kategorie</a>."
+"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a cbot|writeln>writeln</a></code> i <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/cond.txt:1
+#: help/cbot/E/cond.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Conditions"
 msgstr "Warunki"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/cond.txt:4
+#: help/cbot/E/cond.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
-"A condition is a special <a cbot|expr>expression</a> that returns a <a "
-"cbot|bool>boolean</a> value, that can only be either <code><a "
-"cbot|true>true</a></code> or <code><a cbot|false>false</a></code>. With a "
-"condition, you can choose f. ex. if the instructions in a <code><a "
-"cbot|while>while</a></code> loop must be repeated again, or if the "
-"instruction in a <code><a cbot|if>if</a></code> bloc must be executed.\n"
-"Here are some operators that you can use in conditions to compare two values "
-":"
+"A condition is a special <a cbot|expr>expression</a> that returns a <a cbot|bool>boolean</a> value, that can only be either <code><a cbot|true>true</a></code> or <code><a cbot|false>false</a></code>. With a condition, you can choose f. ex. if the instructions in a <code><a cbot|while>while</a></code> loop must be repeated again, or if the instruction in a <code><a cbot|if>if</a></code> bloc must be executed.\n"
+"Here are some operators that you can use in conditions to compare two values :"
 msgstr ""
-"Warunek, to <a cbot|expr>wyrażenie</a> dające w wyniku wartość <a "
-"cbot|bool>logiczną</a>, którą może być <code><a cbot|true>true</a></code> "
-"(prawda) lub <code><a cbot|false>false</a></code> (fałsz). Używając warunku "
-"można wybrać czy instrukcje w pętli <code><a cbot|while>while</a></code> "
-"powinny być wykonane jeszcze raz lub czy instrukcje w bloku <code><a "
-"cbot|if>if</a></code> powinny być wykonywane.\n"
+"Warunek, to <a cbot|expr>wyrażenie</a> dające w wyniku wartość <a cbot|bool>logiczną</a>, którą może być <code><a cbot|true>true</a></code> (prawda) lub <code><a cbot|false>false</a></code> (fałsz). Używając warunku można wybrać czy instrukcje w pętli <code><a cbot|while>while</a></code> powinny być wykonane jeszcze raz lub czy instrukcje w bloku <code><a cbot|if>if</a></code> powinny być wykonywane.\n"
 "Oto kilka operatorów, których można używać do porównywania dwóch wartości:"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/cond.txt:11
+#: help/cbot/E/cond.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>a == b  </code><code>a</code> equals <code>b</code>\n"
 "<code>a != b  </code><code>a</code> is different from <code>b</code>\n"
 "<code>a <  b  </code><code>a</code> smaller than <code>b</code>\n"
-"<code>a <= b  </code><code>a</code> smaller than or equal to "
-"<code>b</code>\n"
+"<code>a <= b  </code><code>a</code> smaller than or equal to <code>b</code>\n"
 "<code>a >  b  </code><code>a</code> greater than <code>b</code>\n"
 "<code>a >= b  </code><code>a</code> greater than or equal to <code>b</code>"
 msgstr ""
@@ -1272,13 +1135,13 @@ msgstr ""
 "<code>a >= b  </code><code>a</code> większe od lub równe <code>b</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/cond.txt:13
+#: help/cbot/E/cond.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "For example :"
 msgstr "Na przykład:"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/cond.txt:20
+#: help/cbot/E/cond.txt:20
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>12 == 12  </code>returns true\n"
@@ -1296,43 +1159,35 @@ msgstr ""
 "<code>12 >= 12  </code>daje w wyniku true "
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/cond.txt:21
+#: help/cbot/E/cond.txt:21
 #, no-wrap
 msgid "Remarque"
 msgstr "Uwaga"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/cond.txt:23
+#: help/cbot/E/cond.txt:23
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Be careful not to confuse the equality comparison <code>==</code> with the "
-"assignment of a <a cbot|var>variable</a> <code>=</code>."
-msgstr ""
-"Nie należy mylić operatora porównania <code>==</code> z operatorem "
-"przypisania wartości <a cbot|var>zmiennej</a> <code>=</code>."
+msgid "Be careful not to confuse the equality comparison <code>==</code> with the assignment of a <a cbot|var>variable</a> <code>=</code>."
+msgstr "Nie należy mylić operatora porównania <code>==</code> z operatorem przypisania wartości <a cbot|var>zmiennej</a> <code>=</code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/cond.txt:26
+#: help/cbot/E/cond.txt:26
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code>a == b</code> is an expression that compares <code>a</code> with "
-"<code>b</code>.\n"
-"<code>a = b</code> is an expression that copies the value of <code>b</code> "
-"into <code>a</code>."
+"<code>a == b</code> is an expression that compares <code>a</code> with <code>b</code>.\n"
+"<code>a = b</code> is an expression that copies the value of <code>b</code> into <code>a</code>."
 msgstr ""
-"<code>a == b</code> jest wyrażeniem porównującym <code>a</code> z "
-"<code>b</code>.\n"
-"<code>a = b</code> jest wyrażeniem kopiującym wartość <code>b</code> do "
-"<code>a</code>."
+"<code>a == b</code> jest wyrażeniem porównującym <code>a</code> z <code>b</code>.\n"
+"<code>a = b</code> jest wyrażeniem kopiującym wartość <code>b</code> do <code>a</code>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/continue.txt:1
+#: help/cbot/E/continue.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>continue</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>continue</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/continue.txt:7
+#: help/cbot/E/continue.txt:7
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>while ( condition )\n"
@@ -1346,21 +1201,13 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/continue.txt:9
+#: help/cbot/E/continue.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"With this instruction, you can jump over the rest of instructions in the "
-"<code><a cbot|bloc>bloc</a></code> of a <code><a cbot|while>while</a></code> "
-"or <code><a cbot|for>for</a></code> loop: The execution will resume at the "
-"beginning of the bloc, the next time the loop is repeated."
-msgstr ""
-"Przy użyciu tej instrukcji, można przeskoczyć resztę instrukcji w <code><a "
-"cbot|bloc>bloku</a></code> pętli <code><a cbot|while>while</a></code> lub "
-"<code><a cbot|for>for</a></code>: Działanie zostanie wznowione na początku "
-"bloku przy następnym powtórzeniu pętli."
+msgid "With this instruction, you can jump over the rest of instructions in the <code><a cbot|bloc>bloc</a></code> of a <code><a cbot|while>while</a></code> or <code><a cbot|for>for</a></code> loop: The execution will resume at the beginning of the bloc, the next time the loop is repeated."
+msgstr "Przy użyciu tej instrukcji, można przeskoczyć resztę instrukcji w <code><a cbot|bloc>bloku</a></code> pętli <code><a cbot|while>while</a></code> lub <code><a cbot|for>for</a></code>: Działanie zostanie wznowione na początku bloku przy następnym powtórzeniu pętli."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/continue.txt:21
+#: help/cbot/E/continue.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>int i = 0;\n"
@@ -1386,253 +1233,184 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/continue.txt:23
+#: help/cbot/E/continue.txt:23
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The instructions will only be executed for the values of <code>i</code> 1, "
-"2, 4 and 5."
+msgid "The instructions will only be executed for the values of <code>i</code> 1, 2, 4 and 5."
 msgstr "Instrukcje będą wykonane tylko dla wartości <code>i</code> 1, 2, 4 i 5."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/deletef.txt:1
+#: help/cbot/E/deletef.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>deletefile</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>deletefile</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/deletef.txt:3
+#: help/cbot/E/deletef.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "The deletefile instruction deletes an existing file in the files/ folder. "
 msgstr "Instrukcja deletefile usuwa istniejący plik z folderu files/. "
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/deletef.txt:5
+#: help/cbot/E/deletef.txt:5
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Files can only be deleted in the files/ folder which is located in the "
-"folder where Colobot has been installed. You cannot not delete files that "
-"are located elsewhere than in the files/ folder."
-msgstr ""
-"Pliki mogą być usuwane tylko w folderze files/ znajdującym się w folderze, w "
-"którym została zainstalowana gra Colobot. Nie jest możliwe usuwanie plików "
-"znajdujących się w innych folderach."
+msgid "Files can only be deleted in the files/ folder which is located in the folder where Colobot has been installed. You cannot not delete files that are located elsewhere than in the files/ folder."
+msgstr "Pliki mogą być usuwane tylko w folderze files/ znajdującym się w folderze, w którym została zainstalowana gra Colobot. Nie jest możliwe usuwanie plików znajdujących się w innych folderach."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/deletef.txt:8
+#: help/cbot/E/deletef.txt:8
 #, no-wrap
 msgid "<c/>deletefile ( filename );<n/>"
 msgstr "<c/>deletefile ( nazwa_pliku );<n/>"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/delinfo.txt:1
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>deleteinfo</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>deleteinfo</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/delinfo.txt:4
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>deleteinfo ( name, power );<n/>"
 msgstr "<c/>deleteinfo ( nazwa, moc );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/delinfo.txt:6
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Delete an existing information in the closest <a object|exchange>information "
-"exchange post</a>."
-msgstr ""
-"Usuwa istniejącą informację z najbliższej <a object|exchange>stacji "
-"przekaźnikowej</a>."
+msgid "Delete an existing information in the closest <a object|exchange>information exchange post</a>."
+msgstr "Usuwa istniejącą informację z najbliższej <a object|exchange>stacji przekaźnikowej</a>."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/delinfo.txt:7 cbot-help/receive.txt:7 cbot-help/send.txt:7 cbot-help/testinfo.txt:7
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:7
+#: help/cbot/E/receive.txt:7
+#: help/cbot/E/send.txt:7
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "name: <code>string</code>"
 msgstr "nazwa: <code>string</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/delinfo.txt:9
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Name of the information to be deleted. This name is a string: it must be "
-"written in quotation marks \"¦\"."
-msgstr ""
-"Nazwa informacji do usunięcia. Nazwa jest typu string i musi być napisana w "
-"cudzysłowach \"¦\"."
+msgid "Name of the information to be deleted. This name is a string: it must be written in quotation marks \"¦\"."
+msgstr "Nazwa informacji do usunięcia. Nazwa jest typu string i musi być napisana w cudzysłowach \"¦\"."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/delinfo.txt:10 cbot-help/receive.txt:10 cbot-help/send.txt:14 cbot-help/testinfo.txt:10
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:10
+#: help/cbot/E/receive.txt:10
+#: help/cbot/E/send.txt:14
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "power: <code>float</code>"
 msgstr "moc: <code>float</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/delinfo.txt:12
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:12
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Power of the transmitter, which corresponds to the maximal distance between "
-"the sender and the exchange post. If the distance is longer, the information "
-"won't be deleted. Default value is 10 metres."
-msgstr ""
-"Moc transmitera, odpowiadająca maksymalnej odległości pomiędzy nadawcą i "
-"stacją przekaźnikową. Jeśli odległość jest większa, informacja nie zostanie "
-"usunięta. Domyślana wartość to 10 metrów."
+msgid "Power of the transmitter, which corresponds to the maximal distance between the sender and the exchange post. If the distance is longer, the information won't be deleted. Default value is 10 metres."
+msgstr "Moc transmitera, odpowiadająca maksymalnej odległości pomiędzy nadawcą i stacją przekaźnikową. Jeśli odległość jest większa, informacja nie zostanie usunięta. Domyślana wartość to 10 metrów."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/delinfo.txt:15
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:15
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a cbot|send>send</a></code> "
-"and <code><a cbot|testinfo>testinfo</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a cbot|send>send</a></code> and <code><a cbot|testinfo>testinfo</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a cbot|send>send</a></code> "
-"i <code><a cbot|testinfo>testinfo</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a "
-"cbot|category>kategorie</a>."
+"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a cbot|send>send</a></code> i <code><a cbot|testinfo>testinfo</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/direct.txt:1
+#: help/cbot/E/direct.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>direction</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>direction</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/direct.txt:4
+#: help/cbot/E/direct.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>direction ( pos );<n/>"
 msgstr "<c/>direction ( pozycja );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/direct.txt:6
+#: help/cbot/E/direct.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Calculates the rotation that a robot must perform in order to point towards "
-"a given position. "
-msgstr ""
-"Oblicza kąt obrotu, niezbędny do skierowania robota w kierunku zadanej "
-"pozycji. "
+msgid "Calculates the rotation that a robot must perform in order to point towards a given position. "
+msgstr "Oblicza kąt obrotu, niezbędny do skierowania robota w kierunku zadanej pozycji. "
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/direct.txt:7 cbot-help/goto.txt:17
+#: help/cbot/E/direct.txt:7
+#: help/cbot/E/goto.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "pos: <code><a cbot|point>point</a></code>"
 msgstr "pozycja: <code><a cbot|point>point</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/direct.txt:9
+#: help/cbot/E/direct.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "Position towards which the robot must point."
 msgstr "Pozycja, w kierunku której ma być skierowany robot."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/direct.txt:10 cbot-help/dist2d.txt:10 cbot-help/dist.txt:26 cbot-help/flatgrnd.txt:13 cbot-help/receive.txt:13 cbot-help/topo.txt:10
+#: help/cbot/E/direct.txt:10
+#: help/cbot/E/dist.txt:26
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:10
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:13
+#: help/cbot/E/receive.txt:13
+#: help/cbot/E/topo.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "Return value: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr "Typ wyniku: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/direct.txt:12
+#: help/cbot/E/direct.txt:12
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Angle of the rotation that must be performed. -90 means f. ex. a rotation of "
-"90 degrees to the right. "
-msgstr ""
-"Kąt obrotu, który powinien być wykonany. -90 oznacza obrót o 90 stopni w "
-"prawo. "
+msgid "Angle of the rotation that must be performed. -90 means f. ex. a rotation of 90 degrees to the right. "
+msgstr "Kąt obrotu, który powinien być wykonany. -90 oznacza obrót o 90 stopni w prawo. "
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/dist2d.txt:1
-#, no-wrap
-msgid "Instruction <code>distance2d</code>"
-msgstr "Instrukcja <code>distance2d</code>"
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/dist2d.txt:3 cbot-help/dist.txt:19 cbot-help/do.txt:3 cbot-help/drop.txt:13 cbot-help/fire.txt:11 cbot-help/for.txt:3 cbot-help/goto.txt:13 cbot-help/grab.txt:13 cbot-help/if.txt:24 cbot-help/jet.txt:3 cbot-help/message.txt:3 cbot-help/move.txt:9 cbot-help/radar.txt:15 cbot-help/receive.txt:3 cbot-help/recycle.txt:3 cbot-help/retobj.txt:3 cbot-help/search.txt:3 cbot-help/shield.txt:3 cbot-help/sniff.txt:3 cbot-help/thump.txt:3 cbot-help/topo.txt:3 cbot-help/turn.txt:20 cbot-help/wait.txt:11
-#, no-wrap
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Składnia:"
-
-#. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/dist2d.txt:4
-#, no-wrap
-msgid "<c/>distance2d ( pos1, pos2 );<n/>"
-msgstr "<c/>distance2d ( pozycja1, pozycja2 );<n/>"
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/dist2d.txt:6
-#, no-wrap
-msgid "Calculates the distance between two positions (ignores the z coordinate)."
-msgstr "Oblicza odległość pomiędzy dwoma punktami (pomijając współrzędną z)."
-
-#. type: \t; header
-#: cbot-help/dist2d.txt:7 cbot-help/dist.txt:23
-#, no-wrap
-msgid "pos1, pos2: <code><a cbot|point>point</a></code>"
-msgstr "pozycja1, pozycja2: <code><a cbot|point>point</a></code>"
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/dist2d.txt:9 cbot-help/dist.txt:25
-#, no-wrap
-msgid "Coordinates of the two positions. "
-msgstr "Współrzędne dwóch punktów. "
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/dist2d.txt:12 cbot-help/dist.txt:28
-#, no-wrap
-msgid "Distance between the two positions."
-msgstr "Odległość między dwoma punktami."
-
-#. type: \b; header
-#: cbot-help/dist.txt:1
+#: help/cbot/E/dist.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>distance</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>distance</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/dist.txt:3
+#: help/cbot/E/dist.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"With the instruction <code>distance( , )</code> you can calculate the "
-"distance between two positions."
-msgstr ""
-"Za pomocą instrukcji <code>distance( , )</code> można obliczyć odległość "
-"między dwoma punktami."
+msgid "With the instruction <code>distance( , )</code> you can calculate the distance between two positions."
+msgstr "Za pomocą instrukcji <code>distance( , )</code> można obliczyć odległość między dwoma punktami."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/dist.txt:4 cbot-help/drop.txt:4 cbot-help/fire.txt:4 cbot-help/goto.txt:4 cbot-help/grab.txt:4 cbot-help/if.txt:4 cbot-help/motor.txt:4 cbot-help/move.txt:4 cbot-help/radar.txt:4 cbot-help/turn.txt:4 cbot-help/wait.txt:4 cbot-help/while.txt:4
+#: help/cbot/E/dist.txt:4
+#: help/cbot/E/drop.txt:4
+#: help/cbot/E/fire.txt:4
+#: help/cbot/E/goto.txt:4
+#: help/cbot/E/grab.txt:4
+#: help/cbot/E/if.txt:4
+#: help/cbot/E/motor.txt:4
+#: help/cbot/E/move.txt:4
+#: help/cbot/E/radar.txt:4
+#: help/cbot/E/turn.txt:4
+#: help/cbot/E/wait.txt:4
+#: help/cbot/E/while.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Basic use"
 msgstr "Podstawowe użycie"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/dist.txt:6
+#: help/cbot/E/dist.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If you write <code>position</code> alone, this gives you the position of the "
-"bot that executes the program. If you write the name of a variable followed "
-"by <code>.position</code>, this gives you the position of the object "
-"described in the variable."
-msgstr ""
-"Napisanie samej instrukcji <code>position</code> daje w wyniku pozycję "
-"robota wykonującego program. Napisanie nazwy zmiennej, a następnie "
-"bezpośrednio po niej <code>.position</code>, daje w wyniku pozycję obiektu "
-"opisywanego przez zmienną."
+msgid "If you write <code>position</code> alone, this gives you the position of the bot that executes the program. If you write the name of a variable followed by <code>.position</code>, this gives you the position of the object described in the variable."
+msgstr "Napisanie samej instrukcji <code>position</code> daje w wyniku pozycję robota wykonującego program. Napisanie nazwy zmiennej, a następnie bezpośrednio po niej <code>.position</code>, daje w wyniku pozycję obiektu opisywanego przez zmienną."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/dist.txt:8
+#: help/cbot/E/dist.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Here is a program that moves forward, covering exactly the distance between "
-"the bot and the closest ant:"
-msgstr ""
-"Oto program polecający robotowi podejść do przodu, o odległość równą "
-"odległości pomiędzy robotem i najbliższą mrówką:"
+msgid "Here is a program that moves forward, covering exactly the distance between the bot and the closest ant:"
+msgstr "Oto program polecający robotowi podejść do przodu, o odległość równą odległości pomiędzy robotem i najbliższą mrówką:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/dist.txt:11
+#: help/cbot/E/dist.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\titem = <a cbot|radar>radar</a>(AlienAnt);\n"
@@ -1642,17 +1420,13 @@ msgstr ""
 "\t<a cbot|move>move</a>(distance(position, item.position));"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/dist.txt:13
+#: help/cbot/E/dist.txt:13
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This is of course pure suicide. Better to stop 40 meters before, in order to "
-"be at shooting range:"
-msgstr ""
-"Byłoby to oczywiste samobójstwo. Lepiej zatrzymać robota 40 metrów "
-"wcześniej, w odległości odpowiedniej do strzału:"
+msgid "This is of course pure suicide. Better to stop 40 meters before, in order to be at shooting range:"
+msgstr "Byłoby to oczywiste samobójstwo. Lepiej zatrzymać robota 40 metrów wcześniej, w odległości odpowiedniej do strzału:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/dist.txt:16
+#: help/cbot/E/dist.txt:16
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\titem = radar(AlienAnt);\n"
@@ -1662,31 +1436,114 @@ msgstr ""
 "\tmove(distance(position, item.position) - 40);"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/dist.txt:17 cbot-help/drop.txt:11 cbot-help/errmode.txt:4 cbot-help/file.txt:10 cbot-help/fire.txt:9 cbot-help/float.txt:19 cbot-help/goto.txt:11 cbot-help/grab.txt:11 cbot-help/if.txt:22 cbot-help/int.txt:13 cbot-help/motor.txt:14 cbot-help/move.txt:7 cbot-help/radar.txt:13 cbot-help/return.txt:9 cbot-help/turn.txt:18 cbot-help/wait.txt:9 cbot-help/while.txt:19
+#: help/cbot/E/dist.txt:17
+#: help/cbot/E/drop.txt:11
+#: help/cbot/E/errmode.txt:4
+#: help/cbot/E/file.txt:10
+#: help/cbot/E/fire.txt:9
+#: help/cbot/E/float.txt:19
+#: help/cbot/E/goto.txt:11
+#: help/cbot/E/grab.txt:11
+#: help/cbot/E/if.txt:22
+#: help/cbot/E/int.txt:13
+#: help/cbot/E/motor.txt:14
+#: help/cbot/E/move.txt:7
+#: help/cbot/E/radar.txt:13
+#: help/cbot/E/return.txt:9
+#: help/cbot/E/turn.txt:18
+#: help/cbot/E/wait.txt:9
+#: help/cbot/E/while.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "For specialists"
 msgstr "Dla specjalistów"
 
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/dist.txt:19
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:3
+#: help/cbot/E/do.txt:3
+#: help/cbot/E/drop.txt:13
+#: help/cbot/E/fire.txt:11
+#: help/cbot/E/for.txt:3
+#: help/cbot/E/goto.txt:13
+#: help/cbot/E/grab.txt:13
+#: help/cbot/E/if.txt:24
+#: help/cbot/E/jet.txt:3
+#: help/cbot/E/message.txt:3
+#: help/cbot/E/move.txt:9
+#: help/cbot/E/radar.txt:15
+#: help/cbot/E/receive.txt:3
+#: help/cbot/E/recycle.txt:3
+#: help/cbot/E/retobj.txt:3
+#: help/cbot/E/search.txt:3
+#: help/cbot/E/shield.txt:3
+#: help/cbot/E/sniff.txt:3
+#: help/cbot/E/thump.txt:3
+#: help/cbot/E/topo.txt:3
+#: help/cbot/E/turn.txt:20
+#: help/cbot/E/wait.txt:11
+#, no-wrap
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Składnia:"
+
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/dist.txt:20
+#: help/cbot/E/dist.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "<c/>distance ( pos1, pos2 );<n/>"
 msgstr "<c/>distance ( pozycja1, pozycja2 );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/dist.txt:22
+#: help/cbot/E/dist.txt:22
 #, no-wrap
 msgid "Calculates the distance between two positions. "
 msgstr "Oblicza odległość między dwoma punktami. "
 
+#. type: \t; header
+#: help/cbot/E/dist.txt:23
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:7
+#, no-wrap
+msgid "pos1, pos2: <code><a cbot|point>point</a></code>"
+msgstr "pozycja1, pozycja2: <code><a cbot|point>point</a></code>"
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/dist.txt:25
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:9
+#, no-wrap
+msgid "Coordinates of the two positions. "
+msgstr "Współrzędne dwóch punktów. "
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/dist.txt:28
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:12
+#, no-wrap
+msgid "Distance between the two positions."
+msgstr "Odległość między dwoma punktami."
+
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/do.txt:1
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:1
+#, no-wrap
+msgid "Instruction <code>distance2d</code>"
+msgstr "Instrukcja <code>distance2d</code>"
+
+#. type: \s; block (usually verbatim code)
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:4
+#, no-wrap
+msgid "<c/>distance2d ( pos1, pos2 );<n/>"
+msgstr "<c/>distance2d ( pozycja1, pozycja2 );<n/>"
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:6
+#, no-wrap
+msgid "Calculates the distance between two positions (ignores the z coordinate)."
+msgstr "Oblicza odległość pomiędzy dwoma punktami (pomijając współrzędną z)."
+
+#. type: \b; header
+#: help/cbot/E/do.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>do - while</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>do - while</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/do.txt:8
+#: help/cbot/E/do.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>do\n"
@@ -1702,47 +1559,39 @@ msgstr ""
 "while ( warunek );"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/do.txt:11
+#: help/cbot/E/do.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
-"This instruction allows you to perform several times the instructions inside "
-"the <a cbot|bloc>block</a>. The instructions are executed at least once, "
-"because the condition is tested only afterwards.\n"
-"Be careful not to confuse the instruction <c/>do { } while ( );<n/> with the "
-"instruction <code><a cbot|while>while</a> ( ) { }</code>; the latter tests "
-"the condition before the instructions in the block are executed. "
+"This instruction allows you to perform several times the instructions inside the <a cbot|bloc>block</a>. The instructions are executed at least once, because the condition is tested only afterwards.\n"
+"Be careful not to confuse the instruction <c/>do { } while ( );<n/> with the instruction <code><a cbot|while>while</a> ( ) { }</code>; the latter tests the condition before the instructions in the block are executed. "
 msgstr ""
-"Instrukcja ta umożliwia kilkukrotne wykonanie instrukcji w <a "
-"cbot|bloc>bloku</a>. Instrukcje wykonywane są conajmniej jeden raz, gdyż "
-"warunek sprawdzany jest dopiero na końcu pętli.\n"
-"Należy uważać, aby nie pomylić instrukcji <c/>do { } while ( );<n/> z "
-"instrukcją <code><a cbot|while>while</a> ( ) { }</code>; ta druga sprawdza "
-"warunek przed wykonaniem instrukcji w bloku. "
+"Instrukcja ta umożliwia kilkukrotne wykonanie instrukcji w <a cbot|bloc>bloku</a>. Instrukcje wykonywane są conajmniej jeden raz, gdyż warunek sprawdzany jest dopiero na końcu pętli.\n"
+"Należy uważać, aby nie pomylić instrukcji <c/>do { } while ( );<n/> z instrukcją <code><a cbot|while>while</a> ( ) { }</code>; ta druga sprawdza warunek przed wykonaniem instrukcji w bloku. "
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/do.txt:12 cbot-help/for.txt:13 cbot-help/while.txt:30
+#: help/cbot/E/do.txt:12
+#: help/cbot/E/for.txt:13
+#: help/cbot/E/while.txt:30
 #, no-wrap
 msgid "<code>condition</code>"
 msgstr "<code>warunek</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/do.txt:14 cbot-help/while.txt:32
+#: help/cbot/E/do.txt:14
+#: help/cbot/E/while.txt:32
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The instructions in the block are performed over and over again, as long as "
-"the <a cbot|cond>condition</a> is true. "
-msgstr ""
-"Instrukcje w bloku są wykonywane tak długo, jak długo prawdziwy jest <a "
-"cbot|cond>warunek</a>. "
+msgid "The instructions in the block are performed over and over again, as long as the <a cbot|cond>condition</a> is true. "
+msgstr "Instrukcje w bloku są wykonywane tak długo, jak długo prawdziwy jest <a cbot|cond>warunek</a>. "
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/do.txt:16 cbot-help/while.txt:34
+#: help/cbot/E/do.txt:16
+#: help/cbot/E/while.txt:34
 #, no-wrap
 msgid "Here is an example :"
 msgstr "Oto przykład:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/do.txt:21
+#: help/cbot/E/do.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>do\n"
@@ -1758,64 +1607,48 @@ msgstr ""
 "while ( p == null );"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/do.txt:22 cbot-help/float.txt:11 cbot-help/for.txt:33 cbot-help/if.txt:36 cbot-help/int.txt:10 cbot-help/while.txt:41
+#: help/cbot/E/do.txt:22
+#: help/cbot/E/float.txt:11
+#: help/cbot/E/for.txt:33
+#: help/cbot/E/if.txt:36
+#: help/cbot/E/int.txt:10
+#: help/cbot/E/while.txt:41
 #, no-wrap
 msgid "Attention"
 msgstr "Uwaga"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/do.txt:24
+#: help/cbot/E/do.txt:24
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Always put a <a cbot|term>semicolon</a> at the end of the line <code>while ( "
-")</code>."
-msgstr ""
-"Zawsze należy umieszczać <a cbot|term>średnik</a> na końcu wiersza z "
-"instrukcją <code>while ( )</code>."
+msgid "Always put a <a cbot|term>semicolon</a> at the end of the line <code>while ( )</code>."
+msgstr "Zawsze należy umieszczać <a cbot|term>średnik</a> na końcu wiersza z instrukcją <code>while ( )</code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/do.txt:26
+#: help/cbot/E/do.txt:26
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The instructions <code><a cbot|break>break</a></code> and <code><a "
-"cbot|continue>continue</a></code> can be useful inside a block following the "
-"instruction <code>do { }</code>."
-msgstr ""
-"Instrukcje <code><a cbot|break>break</a></code> i <code><a "
-"cbot|continue>continue</a></code> mogą być przydatne wewnątrz bloku "
-"instrukcji <code>do { }</code>."
+msgid "The instructions <code><a cbot|break>break</a></code> and <code><a cbot|continue>continue</a></code> can be useful inside a block following the instruction <code>do { }</code>."
+msgstr "Instrukcje <code><a cbot|break>break</a></code> i <code><a cbot|continue>continue</a></code> mogą być przydatne wewnątrz bloku instrukcji <code>do { }</code>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/drop.txt:1
+#: help/cbot/E/drop.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>drop</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>drop</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/drop.txt:3
+#: help/cbot/E/drop.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The instruction <c/>drop();<n/> instructs the bot to drop whatever the "
-"operating arm is carrying on the ground, on the platform of a building or on "
-"the power cell location of a bot."
-msgstr ""
-"Instrukcja <c/>drop();<n/> poleca robotowi upuścić niesiony przedmiot na "
-"ziemię, platformę budynku lub miejsce na ogniwo elektryczne robota."
+msgid "The instruction <c/>drop();<n/> instructs the bot to drop whatever the operating arm is carrying on the ground, on the platform of a building or on the power cell location of a bot."
+msgstr "Instrukcja <c/>drop();<n/> poleca robotowi upuścić niesiony przedmiot na ziemię, platformę budynku lub miejsce na ogniwo elektryczne robota."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/drop.txt:6
+#: help/cbot/E/drop.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The instruction <c/>drop();<n/> written in this form drops the object in "
-"front of the bot. Here is a short program that grabs an object in front of "
-"the bot and drops it 5 meters further:"
-msgstr ""
-"Instrukcja <c/>drop();<n/> napisana w takiej postaci upuszcza przedmiot "
-"przed robotem. Oto krótki program podnoszący przedmiot bezpośrednio przed "
-"robotem i upuszczający go 5 metrów dalej:"
+msgid "The instruction <c/>drop();<n/> written in this form drops the object in front of the bot. Here is a short program that grabs an object in front of the bot and drops it 5 meters further:"
+msgstr "Instrukcja <c/>drop();<n/> napisana w takiej postaci upuszcza przedmiot przed robotem. Oto krótki program podnoszący przedmiot bezpośrednio przed robotem i upuszczający go 5 metrów dalej:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/drop.txt:10
+#: help/cbot/E/drop.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\t<a cbot|grab>grab</a>();\n"
@@ -1827,96 +1660,77 @@ msgstr ""
 "\tdrop();"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/drop.txt:14
+#: help/cbot/E/drop.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "<c/>drop ( oper );<n/>"
 msgstr "<c/>drop ( oper );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/drop.txt:16
+#: help/cbot/E/drop.txt:16
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This instruction appeals to the operating arm of a <a object|botgr>grabber "
-"bot</a>, in order to drop what it is holding."
-msgstr ""
-"Instrukcja ta odwołuje się do ramienia <a object|botgr>robota "
-"transportera</a>, w celu upuszczenia niesionego przedmiotu."
+msgid "This instruction appeals to the operating arm of a <a object|botgr>grabber bot</a>, in order to drop what it is holding."
+msgstr "Instrukcja ta odwołuje się do ramienia <a object|botgr>robota transportera</a>, w celu upuszczenia niesionego przedmiotu."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/drop.txt:17 cbot-help/grab.txt:17
+#: help/cbot/E/drop.txt:17
+#: help/cbot/E/grab.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "oper: <code><a cbot|int>int</a></code> (default value<code>InFront</code>)"
-msgstr ""
-"oper: <code><a cbot|int>int</a></code> (domyślna wartość "
-"<code>InFront</code>)"
+msgstr "oper: <code><a cbot|int>int</a></code> (domyślna wartość <code>InFront</code>)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/drop.txt:22
+#: help/cbot/E/drop.txt:22
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Oper indicates where the robot should drop the object. If no indication is "
-"given, the object is dropped in front of the bot. \n"
+"Oper indicates where the robot should drop the object. If no indication is given, the object is dropped in front of the bot. \n"
 "<code>InFront   </code>  Drops in front (default value).\n"
 "<code>Behind    </code>  Drops behind.\n"
 "<code>EnergyCell</code>  Drops on the bot's own power cell location."
 msgstr ""
-"Oper oznacza gdzie robot powinien zostawić przedmiot. Jeśli nie jest to "
-"określone, przedmiot zostawiany jest przed robotem. \n"
+"Oper oznacza gdzie robot powinien zostawić przedmiot. Jeśli nie jest to określone, przedmiot zostawiany jest przed robotem. \n"
 "<code>InFront   </code>  przed (domyślnie).\n"
 "<code>Behind    </code>  za\n"
 "<code>EnergyCell</code>  w miejscu na baterię samego robota."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/drop.txt:27
+#: help/cbot/E/drop.txt:27
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Normally an error stops the program. You can prevent the program from "
-"stopping on errors by using the <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code> "
-"instruction. A value different from zero if an error occurred is then "
-"returned by <c/>drop();<n/>.\n"
+"Normally an error stops the program. You can prevent the program from stopping on errors by using the <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code> instruction. A value different from zero if an error occurred is then returned by <c/>drop();<n/>.\n"
 "<code>== 0 </code>object was dropped\n"
 "<code>!= 0 </code>error, no object was dropped"
 msgstr ""
-"Zwykle wystąpienie błędu powoduje zatrzymanie programu. Można wyłączyć "
-"zatrzymywanie się programu w przypadku wystąpienia błędu, używając "
-"instrukcji <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code>. Wtedy w przypadku "
-"wystąpienia błędu instrukcja <c/>drop();<n/> zwraca w wyniku wartość różną "
-"od zera.\n"
+"Zwykle wystąpienie błędu powoduje zatrzymanie programu. Można wyłączyć zatrzymywanie się programu w przypadku wystąpienia błędu, używając instrukcji <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code>. Wtedy w przypadku wystąpienia błędu instrukcja <c/>drop();<n/> zwraca w wyniku wartość różną od zera.\n"
 "<code>== 0 </code>przedmiot został upuszczony\n"
 "<code>!= 0 </code>błąd, nie upuszczono żadnego przedmiotu"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/eof.txt:1
+#: help/cbot/E/eof.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>eof</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>eof</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/eof.txt:3
+#: help/cbot/E/eof.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Test the end of file condition of an open file. This is a method of the "
-"<code><a cbot|file>file</a></code> class; therefore you cannot write  "
-"<code>eof()</code> but only <code>handle.eof()</code>¦:"
-msgstr ""
-"Sprawdza warunek końca otwartego pliku. Jest to metoda klasy <code><a "
-"cbot|file>file</a></code>; wobec czego zamiast <code>eof()</code> należy "
-"napisać <code>handle.eof()</code>¦:"
+msgid "Test the end of file condition of an open file. This is a method of the <code><a cbot|file>file</a></code> class; therefore you cannot write  <code>eof()</code> but only <code>handle.eof()</code>¦:"
+msgstr "Sprawdza warunek końca otwartego pliku. Jest to metoda klasy <code><a cbot|file>file</a></code>; wobec czego zamiast <code>eof()</code> należy napisać <code>handle.eof()</code>¦:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/eof.txt:5
+#: help/cbot/E/eof.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "\tif ( handle.eof() )  "
 msgstr "\tif ( handle.eof() )  "
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/eof.txt:7 cbot-help/readln.txt:12
+#: help/cbot/E/eof.txt:7
+#: help/cbot/E/readln.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "Example¦:"
 msgstr "Przykład¦:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/eof.txt:12
+#: help/cbot/E/eof.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\twhile ( not handle.eof() )\n"
@@ -1930,69 +1744,47 @@ msgstr ""
 "\t}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/eof.txt:15
+#: help/cbot/E/eof.txt:15
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, "
-"<code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code> "
-"and <code><a cbot|writeln>writeln</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code> and <code><a cbot|writeln>writeln</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, "
-"<code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code> "
-"i <code><a cbot|writeln>writeln</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a "
-"cbot|category>kategorie</a>."
+"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code> i <code><a cbot|writeln>writeln</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/errmode.txt:1
+#: help/cbot/E/errmode.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>errmode</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>errmode</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/errmode.txt:3
+#: help/cbot/E/errmode.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The <c/>errmode();<n/> instruction allows you to chose if the program should "
-"stop when an error occurs in one of the following instructions: <code><a "
-"cbot|goto>goto</a></code>, <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a "
-"cbot|grab>grab</a></code>, <code><a cbot|drop>drop</a></code>, etc."
-msgstr ""
-"Instrukcja <c/>errmode();<n/> pozwala wybrać, czy program powinien "
-"zatrzymywać się w przypadku wystąpienia błędu w wykonywaniu jednej z "
-"następujących instrukcji: <code><a cbot|goto>goto</a></code>, <code><a "
-"cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|grab>grab</a></code>, <code><a "
-"cbot|drop>drop</a></code>, itd."
+msgid "The <c/>errmode();<n/> instruction allows you to chose if the program should stop when an error occurs in one of the following instructions: <code><a cbot|goto>goto</a></code>, <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|grab>grab</a></code>, <code><a cbot|drop>drop</a></code>, etc."
+msgstr "Instrukcja <c/>errmode();<n/> pozwala wybrać, czy program powinien zatrzymywać się w przypadku wystąpienia błędu w wykonywaniu jednej z następujących instrukcji: <code><a cbot|goto>goto</a></code>, <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|grab>grab</a></code>, <code><a cbot|drop>drop</a></code>, itd."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/errmode.txt:7
+#: help/cbot/E/errmode.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "<c/>errmode ( mode );<n/>"
 msgstr "<c/>errmode ( tryb );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/errmode.txt:9
+#: help/cbot/E/errmode.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Normally the program is stopped when an error occurs. If you use the "
-"instruction <c/>errmode(0);<n/> at the beginning of the program, the "
-"instructions listed above return a value different from zero if the "
-"instruction could not be performed."
-msgstr ""
-"Zwykle program zatrzymuje się po wystąpieniu błędu. Po użyciu instrukcji "
-"<c/>errmode(0);<n/> na początku programu, wymienione powyżej instrukcje dają "
-"w wyniku wartość różną od zera jeśli instrukcja nie mogła być wykonana."
+msgid "Normally the program is stopped when an error occurs. If you use the instruction <c/>errmode(0);<n/> at the beginning of the program, the instructions listed above return a value different from zero if the instruction could not be performed."
+msgstr "Zwykle program zatrzymuje się po wystąpieniu błędu. Po użyciu instrukcji <c/>errmode(0);<n/> na początku programu, wymienione powyżej instrukcje dają w wyniku wartość różną od zera jeśli instrukcja nie mogła być wykonana."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/errmode.txt:10
+#: help/cbot/E/errmode.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "mode: <code><a cbot|float>float</a></code> (<code>1</code> per default)"
 msgstr "tryb: <code><a cbot|float>float</a></code> (domyślnie <code>1</code>)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/errmode.txt:14
+#: help/cbot/E/errmode.txt:14
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Error treatment mode.\n"
@@ -2000,18 +1792,17 @@ msgid ""
 "<code>1</code> -> stops the program (default behavior)"
 msgstr ""
 "Sposób traktowania błędu.\n"
-"<code>0</code> -> kontynuuje działanie programu i daje w wyniku wartość "
-"różną od zera\n"
+"<code>0</code> -> kontynuuje działanie programu i daje w wyniku wartość różną od zera\n"
 "<code>1</code> -> zatrzymuje program (działanie domyślne)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/errmode.txt:16
+#: help/cbot/E/errmode.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "Exemple 1¦:"
 msgstr "Przykład 1¦:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/errmode.txt:21
+#: help/cbot/E/errmode.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>errmode(0);\n"
@@ -2027,13 +1818,13 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/errmode.txt:23
+#: help/cbot/E/errmode.txt:23
 #, no-wrap
 msgid "Exemple 2¦:"
 msgstr "Przykład 2¦:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/errmode.txt:31
+#: help/cbot/E/errmode.txt:31
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>errmode(0);\n"
@@ -2055,47 +1846,41 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/expr.txt:1
+#: help/cbot/E/expr.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Expressions"
 msgstr "Wyrażenia"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:3
+#: help/cbot/E/expr.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "Expressions can include the following operators: "
 msgstr "Wyrażenia mogą zawierać następujące operatory: "
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:9
+#: help/cbot/E/expr.txt:9
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>+</code>  addition\n"
 "<code>-</code>  subtraction\n"
 "<code>*</code>  multiplication\n"
 "<code>/</code>  division\n"
-"<code>%</code>  remainder of the division (only for the type <code><a "
-"cbot|int>int</a></code>)"
+"<code>%</code>  remainder of the division (only for the type <code><a cbot|int>int</a></code>)"
 msgstr ""
 "<code>+</code>  dodawanie\n"
 "<code>-</code>  odejmowanie\n"
 "<code>*</code>  mnożenie\n"
 "<code>/</code>  dzielenie\n"
-"<code>%</code>  reszta z dzielenia (tylko dla typu całkowitego <code><a "
-"cbot|int>int</a></code>)"
+"<code>%</code>  reszta z dzielenia (tylko dla typu całkowitego <code><a cbot|int>int</a></code>)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:11
+#: help/cbot/E/expr.txt:11
 #, no-wrap
-msgid ""
-"With the addition operator <code>+</code>, you can not only add numbers, you "
-"can also append <a cbot|string>strings</a>."
-msgstr ""
-"Dodatkowo operator <code>+</code> nie tylko dodaje liczby ale również złącza "
-"<a cbot|string>łańcuchy</a>."
+msgid "With the addition operator <code>+</code>, you can not only add numbers, you can also append <a cbot|string>strings</a>."
+msgstr "Dodatkowo operator <code>+</code> nie tylko dodaje liczby ale również złącza <a cbot|string>łańcuchy</a>."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/expr.txt:21
+#: help/cbot/E/expr.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tint    i = 12+3;      // returns 15\n"
@@ -2119,32 +1904,25 @@ msgstr ""
 "\tint    i = -8%3;      // daje w wyniku -2"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:23
+#: help/cbot/E/expr.txt:23
 #, no-wrap
-msgid ""
-"An expression can include constants or <a cbot|var>variables</a>. For "
-"example:"
+msgid "An expression can include constants or <a cbot|var>variables</a>. For example:"
 msgstr "Wyrażenie może zawierać stałe lub <a cbot|var>zmienne</a>. Na przykład:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/expr.txt:25
+#: help/cbot/E/expr.txt:25
 #, no-wrap
 msgid "<code>\t12+dist</code>"
 msgstr "<code>\t12+odległość</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:27
+#: help/cbot/E/expr.txt:27
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Multiplications and divisions are performed before additions and "
-"subtractions. In order to be sure that the operations are performed in the "
-"right order, use brackets: "
-msgstr ""
-"Mnożenie i dzielenie wykonywane jest przed dodawaniem i odejmowaniem. Aby "
-"zapewnić właściwą kolejność wykonywania działań, należy użyć nawiasów: "
+msgid "Multiplications and divisions are performed before additions and subtractions. In order to be sure that the operations are performed in the right order, use brackets: "
+msgstr "Mnożenie i dzielenie wykonywane jest przed dodawaniem i odejmowaniem. Aby zapewnić właściwą kolejność wykonywania działań, należy użyć nawiasów: "
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/expr.txt:30
+#: help/cbot/E/expr.txt:30
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\t12*a+b/c <n/>is equivalent to<c/> (12*a)+(b/c)\n"
@@ -2154,13 +1932,13 @@ msgstr ""
 "\t2.5*(odległość+zasięg)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:32
+#: help/cbot/E/expr.txt:32
 #, no-wrap
 msgid "In order to improve readability, you can put as many spaces as you want: "
 msgstr "W celu poprawienia czytelności, można dodać dowolną liczbę spacji: "
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/expr.txt:35
+#: help/cbot/E/expr.txt:35
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\t12*a + b/c\n"
@@ -2170,13 +1948,13 @@ msgstr ""
 "\t2.5 * (odległość+zasięg)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:37
+#: help/cbot/E/expr.txt:37
 #, no-wrap
 msgid "Here is a list of mathematical functions: "
 msgstr "Oto lista funkcji matematycznych: "
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:47
+#: help/cbot/E/expr.txt:47
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>sin(angle)    </code>sinus\n"
@@ -2200,99 +1978,77 @@ msgstr ""
 "<code>rand()        </code>losowa wartość pomiędzy 0 i 1"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:49
+#: help/cbot/E/expr.txt:49
 #, no-wrap
 msgid "Angles are in degrees."
 msgstr "Kąty podawane są w stopniach."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/expr.txt:50
+#: help/cbot/E/expr.txt:50
 #, no-wrap
 msgid "Compound assignment operators (for specialists)"
 msgstr "Złożone operatory przypisania (dla specjalistów)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:52
+#: help/cbot/E/expr.txt:52
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Besides the <code>=</code> operators for variable assignment there are "
-"several compound-assignment operators."
-msgstr ""
-"Poza operatorem przypisania wartości zmiennej <code>=</code> jest kilka "
-"złożonych operatorów przypisania."
+msgid "Besides the <code>=</code> operators for variable assignment there are several compound-assignment operators."
+msgstr "Poza operatorem przypisania wartości zmiennej <code>=</code> jest kilka złożonych operatorów przypisania."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:54
+#: help/cbot/E/expr.txt:54
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The compound-assignment operators combine the <code>=</code> assignment "
-"operator with another binary operator such as <code>+</code> or "
-"<code>-</code>. Compound-assignment operators perform the operation "
-"specified by the additional operator and then assign the result to the left "
-"operand. For example, a compound-assignment expression such as   "
-msgstr ""
-"Złożone operatory przypisania to operator przypisania <code>=</code> z innym "
-"operatorem binarnym, takim jak <code>+</code> lub <code>-</code>. Złożone "
-"operatory przypisania wykonują działanie określona przez dodatkowy operator "
-"a wynik przypisują lewej stronie działania. Na przykład poniższe wyrażenie:"
-"   "
+msgid "The compound-assignment operators combine the <code>=</code> assignment operator with another binary operator such as <code>+</code> or <code>-</code>. Compound-assignment operators perform the operation specified by the additional operator and then assign the result to the left operand. For example, a compound-assignment expression such as   "
+msgstr "Złożone operatory przypisania to operator przypisania <code>=</code> z innym operatorem binarnym, takim jak <code>+</code> lub <code>-</code>. Złożone operatory przypisania wykonują działanie określona przez dodatkowy operator a wynik przypisują lewej stronie działania. Na przykład poniższe wyrażenie:   "
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:56
+#: help/cbot/E/expr.txt:56
 #, no-wrap
 msgid "<c/><s/>expression1 += expression2"
 msgstr "<c/><s/>wyrażenie1 += wyrażenie2"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:58
+#: help/cbot/E/expr.txt:58
 #, no-wrap
 msgid "is equivalent to"
 msgstr "jest równoważne"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:60
+#: help/cbot/E/expr.txt:60
 #, no-wrap
 msgid "<c/><s/>expression1 = expression1 + expression2"
 msgstr "<c/><s/>wyrażenie1 = wyrażenie1 + wyrażenie2"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:66
+#: help/cbot/E/expr.txt:66
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>+=</code>  addition\n"
 "<code>-=</code>  subtraction\n"
 "<code>*=</code>  multiplication\n"
 "<code>/=</code>  division\n"
-"<code>%=</code>  remainder of the division (only for the type <code><a "
-"cbot|int>int</a></code>)"
+"<code>%=</code>  remainder of the division (only for the type <code><a cbot|int>int</a></code>)"
 msgstr ""
 "<code>+=</code>  dodawanie\n"
 "<code>-=</code>  odejmowanie\n"
 "<code>*=</code>  mnożenie\n"
 "<code>/=</code>  dzielenie\n"
-"<code>%=</code>  reszta z dzielenia (tylko dla typu całkowitego <code><a "
-"cbot|int>int</a></code>)"
+"<code>%=</code>  reszta z dzielenia (tylko dla typu całkowitego <code><a cbot|int>int</a></code>)"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/expr.txt:67
+#: help/cbot/E/expr.txt:67
 #, no-wrap
 msgid "Prefix and posfix increment- and decrement operators (for specialists)"
-msgstr ""
-"Przedrostkowe i przyrostkowe operatory zwiększania i zmniejszania (dla "
-"specjalistów)"
+msgstr "Przedrostkowe i przyrostkowe operatory zwiększania i zmniejszania (dla specjalistów)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:69
+#: help/cbot/E/expr.txt:69
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The operators <code>++</code> and <code>--</code> allow you to increment "
-"(++) or to decrement (--) a variable in very compact and efficient manner."
-msgstr ""
-"Operatory <code>++</code> i <code>--</code> umożliwiają wygodny i zwarty "
-"zapis zwiększania (++) lub zmiejszania (--) zmiennych."
+msgid "The operators <code>++</code> and <code>--</code> allow you to increment (++) or to decrement (--) a variable in very compact and efficient manner."
+msgstr "Operatory <code>++</code> i <code>--</code> umożliwiają wygodny i zwarty zapis zwiększania (++) lub zmiejszania (--) zmiennych."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:74
+#: help/cbot/E/expr.txt:74
 #, no-wrap
 msgid ""
 "For example to increment the variable <code>a</code> you can write\n"
@@ -2306,22 +2062,13 @@ msgstr ""
 "<c/><s/>\ta = a + 1 ;"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:76
+#: help/cbot/E/expr.txt:76
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The value of the expression <code>a++</code> is the value of the variable "
-"<code>a</code> before the increment. If you use the prefix operator "
-"<code>++a</code> the value of the expression is the value of the variable "
-"<code>a</code> after the increment. The same holds for the <code>--</code> "
-"decrement operator."
-msgstr ""
-"Wartością wyrażenia <code>a++</code> jest wartość zmiennej <code>a</code> "
-"przed jej zwiększeniem. Użycie operatora przedrostkowego <code>++a</code> "
-"powoduje, że wartością wyrażenia jest wartość zmiennej <code>a</code> po jej "
-"zwiększeniu. To samo dotyczy operatora zmniejszania <code>--</code>."
+msgid "The value of the expression <code>a++</code> is the value of the variable <code>a</code> before the increment. If you use the prefix operator <code>++a</code> the value of the expression is the value of the variable <code>a</code> after the increment. The same holds for the <code>--</code> decrement operator."
+msgstr "Wartością wyrażenia <code>a++</code> jest wartość zmiennej <code>a</code> przed jej zwiększeniem. Użycie operatora przedrostkowego <code>++a</code> powoduje, że wartością wyrażenia jest wartość zmiennej <code>a</code> po jej zwiększeniu. To samo dotyczy operatora zmniejszania <code>--</code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:79
+#: help/cbot/E/expr.txt:79
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Examples:\n"
@@ -2331,7 +2078,7 @@ msgstr ""
 "<c/><s/>\ta = 2 ;"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/expr.txt:81
+#: help/cbot/E/expr.txt:81
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tb = a++ ;\n"
@@ -2341,13 +2088,13 @@ msgstr ""
 "\t// teraz b jest równe 2, a jest równe 3"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:83
+#: help/cbot/E/expr.txt:83
 #, no-wrap
 msgid "<c/><s/>\ta = 2 ;"
 msgstr "<c/><s/>\ta = 2 ;"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/expr.txt:85
+#: help/cbot/E/expr.txt:85
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tb = ++a ;\n"
@@ -2357,27 +2104,19 @@ msgstr ""
 "\t// a teraz b jest równe 3 i a jest równe 3"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/extern.txt:1
+#: help/cbot/E/extern.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>extern</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>extern</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/extern.txt:3
+#: help/cbot/E/extern.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The <code>extern</code> instruction  determines the <a "
-"cbot|function>function</a> that acts as main program of a robot. The name of "
-"the function declared with <code>extern</code> will apear in the program "
-"list in the lower left corner of the screen."
-msgstr ""
-"Instrukcja <code>extern</code> wyróżnia <a cbot|function>funkcję</a>, która "
-"jest głównym programem robota. Nazwa funkcji zadeklarowanej jako "
-"<code>extern</code> pojawi się na liście programów w lewej dolnej części "
-"ekranu."
+msgid "The <code>extern</code> instruction  determines the <a cbot|function>function</a> that acts as main program of a robot. The name of the function declared with <code>extern</code> will apear in the program list in the lower left corner of the screen."
+msgstr "Instrukcja <code>extern</code> wyróżnia <a cbot|function>funkcję</a>, która jest głównym programem robota. Nazwa funkcji zadeklarowanej jako <code>extern</code> pojawi się na liście programów w lewej dolnej części ekranu."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/extern.txt:12
+#: help/cbot/E/extern.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
 "extern void object::MowDown( )\n"
@@ -2399,17 +2138,13 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/extern.txt:14
+#: help/cbot/E/extern.txt:14
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If the program contains other functions, only the main function must be "
-"preceded by <code>extern</code>."
-msgstr ""
-"Jeśli program zawiera inne funkcje, tylko główna funkcja powinna być "
-"poprzedzona słowem <code>extern</code>."
+msgid "If the program contains other functions, only the main function must be preceded by <code>extern</code>."
+msgstr "Jeśli program zawiera inne funkcje, tylko główna funkcja powinna być poprzedzona słowem <code>extern</code>."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/extern.txt:28
+#: help/cbot/E/extern.txt:28
 #, no-wrap
 msgid ""
 "extern void object::Square( )\n"
@@ -2441,81 +2176,55 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/false.txt:1
+#: help/cbot/E/false.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Type <code>false</code>"
 msgstr "Typ <code>false</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/false.txt:3
+#: help/cbot/E/false.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This value means that a condition is not true; it is one of the two values "
-"that a <a cbot|bool>boolean</a> <a cbot|var>variable</a> can take."
-msgstr ""
-"Wartość ta oznacza, że warunek nie jest prawdziwy; jest to jedna z dwóch "
-"wartości <a cbot|var>zmiennej</a> typu <a cbot|bool>boolean</a>."
+msgid "This value means that a condition is not true; it is one of the two values that a <a cbot|bool>boolean</a> <a cbot|var>variable</a> can take."
+msgstr "Wartość ta oznacza, że warunek nie jest prawdziwy; jest to jedna z dwóch wartości <a cbot|var>zmiennej</a> typu <a cbot|bool>boolean</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/file.txt:1
+#: help/cbot/E/file.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Type <code>file</code>"
 msgstr "Typ <code>file</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/file.txt:3
+#: help/cbot/E/file.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "This type is used for accessing files in the files/ folder."
-msgstr ""
-"Jest to typ wykorzystywany przy dostępie do plików znajdujących się w "
-"folderze files/."
+msgstr "Jest to typ wykorzystywany przy dostępie do plików znajdujących się w folderze files/."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/file.txt:5
+#: help/cbot/E/file.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "\tfile handle();"
 msgstr "\tfile handle();"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/file.txt:7
+#: help/cbot/E/file.txt:7
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Use the syntax above for declaring a file handle. You must use () to create "
-"an instance of the <code>file</code> class. Without the () the handle would "
-"have the value <code><a cbot|null>null</a></code>."
-msgstr ""
-"Powyższej składni należ używać do deklarowania zmiennej plikowej. Konieczne "
-"jest użycie () do utworzenia instancji klasy <code>file</code>. Bez (), "
-"handle będzie wskazywać na <code><a cbot|null>null</a></code>."
+msgid "Use the syntax above for declaring a file handle. You must use () to create an instance of the <code>file</code> class. Without the () the handle would have the value <code><a cbot|null>null</a></code>."
+msgstr "Powyższej składni należ używać do deklarowania zmiennej plikowej. Konieczne jest użycie () do utworzenia instancji klasy <code>file</code>. Bez (), handle będzie wskazywać na <code><a cbot|null>null</a></code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/file.txt:9
+#: help/cbot/E/file.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Files can only be created and opened in the files/ folder which is located "
-"in the folder where Colobot has been installed. You cannot not create or "
-"open files elsewhere than in the files/ folder."
-msgstr ""
-"Pliki mogą być tworzone i otwierane tylko w folderze files/, który znajduje "
-"sie w folderze instalacji gry Colobot. Nie jest możliwe tworzenie ani "
-"otwieranie plików poza folderem files/."
+msgid "Files can only be created and opened in the files/ folder which is located in the folder where Colobot has been installed. You cannot not create or open files elsewhere than in the files/ folder."
+msgstr "Pliki mogą być tworzone i otwierane tylko w folderze files/, który znajduje sie w folderze instalacji gry Colobot. Nie jest możliwe tworzenie ani otwieranie plików poza folderem files/."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/file.txt:12
+#: help/cbot/E/file.txt:12
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<code>file</code> is actually not a simple type but a "
-"class. <code>open</code>, <code>close</code>, <code>writeln</code> etc. are "
-"methods of the <code>file</code> class. This is the reason why we always "
-"write <code>handle.method()</code>¦:"
-msgstr ""
-"<code>file</code> w rzeczywistości nie jest typem prostym ale klasą. "
-"<code>open</code>, <code>close</code>, <code>writeln</code> itd. są metodami "
-"klasy <code>file</code>. Dlatego zawsze należy pisać "
-"<code>handle.method()</code>¦:"
+msgid "<code>file</code> is actually not a simple type but a class. <code>open</code>, <code>close</code>, <code>writeln</code> etc. are methods of the <code>file</code> class. This is the reason why we always write <code>handle.method()</code>¦:"
+msgstr "<code>file</code> w rzeczywistości nie jest typem prostym ale klasą. <code>open</code>, <code>close</code>, <code>writeln</code> itd. są metodami klasy <code>file</code>. Dlatego zawsze należy pisać <code>handle.method()</code>¦:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/file.txt:15
+#: help/cbot/E/file.txt:15
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\thandle.open(\"test.txt\", \"w\");\n"
@@ -2525,92 +2234,72 @@ msgstr ""
 "\thandle.close();"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/file.txt:18
+#: help/cbot/E/file.txt:18
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, "
-"<code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a "
-"cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, "
-"<code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a "
-"cbot|writeln>writeln</a></code> i <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a "
-"cbot|category>kategorie</a>."
+"<code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a cbot|writeln>writeln</a></code> i <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/fire.txt:1
+#: help/cbot/E/fire.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>fire</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>fire</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/fire.txt:3
+#: help/cbot/E/fire.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "The instruction <c/>fire();<n/> fires the bot's onboard cannon."
 msgstr "Instrukcja <c/>fire();<n/> powoduje wystrzał z broni pokładowej robota."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/fire.txt:6
+#: help/cbot/E/fire.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "Generally this instruction is used to shoot one-second bursts:"
-msgstr ""
-"Przeważnie instrukcja ta używana jest do jednosekundowych serii strzałów:"
+msgstr "Przeważnie instrukcja ta używana jest do jednosekundowych serii strzałów:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/fire.txt:8
+#: help/cbot/E/fire.txt:8
 #, no-wrap
 msgid "\tfire(1);"
 msgstr "\tfire(1);"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/fire.txt:12
+#: help/cbot/E/fire.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<c/>fire ( time );<n/>"
 msgstr "<c/>fire ( czas );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/fire.txt:14
+#: help/cbot/E/fire.txt:14
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Fires the gun, with a burst that lasts a certain time. The longer the burst, "
-"the more energy it needs. This instruction can be used with the following "
-"bot types: \n"
-msgstr ""
-"Strzela serią trwającą określony czas. Im dłuższa seria, tym więcej energii "
-"jest zużywane. Instrukcja ta może być używana przez następujące typy robotów:"
-" \n"
+msgid "Fires the gun, with a burst that lasts a certain time. The longer the burst, the more energy it needs. This instruction can be used with the following bot types: \n"
+msgstr "Strzela serią trwającą określony czas. Im dłuższa seria, tym więcej energii jest zużywane. Instrukcja ta może być używana przez następujące typy robotów: \n"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/fire.txt:21
+#: help/cbot/E/fire.txt:21
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In order to move the gun upward or downward, use the instruction <code><a "
-"cbot|aim>aim</a></code>."
-msgstr ""
-"Do celowania w górę lub w dół, należy używać instrukcji <code><a "
-"cbot|aim>aim</a></code>."
+msgid "In order to move the gun upward or downward, use the instruction <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
+msgstr "Do celowania w górę lub w dół, należy używać instrukcji <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/fire.txt:22 cbot-help/wait.txt:15
+#: help/cbot/E/fire.txt:22
+#: help/cbot/E/wait.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "time: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr "czas: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/fire.txt:24
+#: help/cbot/E/fire.txt:24
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Duration of the burst. Generally, the value given is 1. Shorter bursts can "
-"also be performed in order to spare time and energy."
-msgstr ""
-"Czas trwania serii. Zwykle jest to 1 sekunda. Krótsze serie pozwalają "
-"zaoszczędzić czas i energię."
+msgid "Duration of the burst. Generally, the value given is 1. Shorter bursts can also be performed in order to spare time and energy."
+msgstr "Czas trwania serii. Zwykle jest to 1 sekunda. Krótsze serie pozwalają zaoszczędzić czas i energię."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/fire.txt:29
+#: help/cbot/E/fire.txt:29
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Zero if OK, or a value different from zero if an error occurred.\n"
@@ -2622,77 +2311,67 @@ msgstr ""
 "<code>!= 0 </code>błąd, strzał nie mógł byc wykonany"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:1
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>flatground</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>flatground</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:4
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>flatground ( center, rmax );<n/>"
 msgstr "<c/>flatground ( center, rmax );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:6
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Calculates the maximal radius of a flat zone on which a building ca be "
-"built."
-msgstr ""
-"Oblicza maksymalny promień płaskiego obszaru, na którym może być zbudowany "
-"budynek."
+msgid "Calculates the maximal radius of a flat zone on which a building ca be built."
+msgstr "Oblicza maksymalny promień płaskiego obszaru, na którym może być zbudowany budynek."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:7
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "center: <code><a cbot|point>point</a></code>"
 msgstr "center: <code><a cbot|point>point</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:9
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "Center of the circlular zone."
 msgstr "Środek kolistej strefy."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:10
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "rmax: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr "rmax: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:12
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "Maximal radius."
 msgstr "Maksymalny promień."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:15
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "Radius of the flat zone (always between 0 and rmax)."
 msgstr "Promień płaskiego obszaru (zawsze pomiędzy 0 i rmax)."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/float.txt:1
+#: help/cbot/E/float.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Type <code>float</code>"
 msgstr "Typ <code>float</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/float.txt:3
+#: help/cbot/E/float.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Use this type for most variables that contains numbers. Variables of this "
-"type can contain positive and negative numbers, whole or real numbers, for "
-"example: "
-msgstr ""
-"Typ ten jest używany dla większości zmiennych zawierających liczby. Zmienne "
-"tego typu mogą zawierać liczby dodatnie i ujemne, zarówno całkowite jak i "
-"rzeczywiste, na przykład: "
+msgid "Use this type for most variables that contains numbers. Variables of this type can contain positive and negative numbers, whole or real numbers, for example: "
+msgstr "Typ ten jest używany dla większości zmiennych zawierających liczby. Zmienne tego typu mogą zawierać liczby dodatnie i ujemne, zarówno całkowite jak i rzeczywiste, na przykład: "
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/float.txt:8
+#: help/cbot/E/float.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\t12.9\n"
@@ -2706,27 +2385,19 @@ msgstr ""
 "\t-4.1"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/float.txt:10
+#: help/cbot/E/float.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If you need only whole numbers (f. ex. 12 or -5000), you should rather use "
-"the type <code><a cbot|int>int</a></code>."
-msgstr ""
-"Jeśli potrzebne są tylko liczby całkowite (takie jak 12 lub -5000), lepszym "
-"wyborem jest użycie typu <code><a cbot|int>int</a></code>."
+msgid "If you need only whole numbers (f. ex. 12 or -5000), you should rather use the type <code><a cbot|int>int</a></code>."
+msgstr "Jeśli potrzebne są tylko liczby całkowite (takie jak 12 lub -5000), lepszym wyborem jest użycie typu <code><a cbot|int>int</a></code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/float.txt:13
+#: help/cbot/E/float.txt:13
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Do not insert space or colon characters into a number. To separate the whole "
-"part from the fractional part, use a dot. "
-msgstr ""
-"Nie można wstawiać spacji ani przecinków wewnątrz liczby. Do rozdzielania "
-"części całkowitej i części ułamkowej należy używać kropki. "
+msgid "Do not insert space or colon characters into a number. To separate the whole part from the fractional part, use a dot. "
+msgstr "Nie można wstawiać spacji ani przecinków wewnątrz liczby. Do rozdzielania części całkowitej i części ułamkowej należy używać kropki. "
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/float.txt:18
+#: help/cbot/E/float.txt:18
 #, no-wrap
 msgid ""
 "   Write       and not\n"
@@ -2740,26 +2411,25 @@ msgstr ""
 "12895.69    12,895.69"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/float.txt:23
+#: help/cbot/E/float.txt:23
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Floating point numbers are represented in Colobot with 32 bits.\n"
 "The highest value that can be represented is 3.4E+38.\n"
 "The smallest value that can be represented is 3.4E-38."
 msgstr ""
-"Liczby zmiennoprzecinkowe reprezentowane są w grze Colobot za pomocą 32 "
-"bitów.\n"
+"Liczby zmiennoprzecinkowe reprezentowane są w grze Colobot za pomocą 32 bitów.\n"
 "Największa reprezentowalna wartość to 3.4E+38.\n"
 "Najmniejsza reprezentowalna wartość to 3.4E-38."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/for.txt:1
+#: help/cbot/E/for.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>for</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>for</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/for.txt:7
+#: help/cbot/E/for.txt:7
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>for ( before ; condition ; end )\n"
@@ -2773,51 +2443,43 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:9
+#: help/cbot/E/for.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This instruction allows you to execute a certain number of times the "
-"instructions contained in the <a cbot|bloc>block</a>."
-msgstr ""
-"Instrukcja ta pozwala na powtórzenie określoną ilość razy instrukcji "
-"zawartych w <a cbot|bloc>bloku</a>."
+msgid "This instruction allows you to execute a certain number of times the instructions contained in the <a cbot|bloc>block</a>."
+msgstr "Instrukcja ta pozwala na powtórzenie określoną ilość razy instrukcji zawartych w <a cbot|bloc>bloku</a>."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/for.txt:10
+#: help/cbot/E/for.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "<code>before</code>"
 msgstr "<code>przed</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:12
+#: help/cbot/E/for.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "This instruction is executed before the first loop instance."
 msgstr "Instrukcja wykonywana przed pierwszym przejściem pętli."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:15
+#: help/cbot/E/for.txt:15
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This <a cbot|cond>condition</a> determines if another instance of the loop "
-"must be executed. It is tested before every instance of the loop. "
-msgstr ""
-"<a cbot|cond>Warunek</a> określa, czy powinno być wykonane następne "
-"przejście pętli. Jest on sprawdzany przed każdym jej przejściem. "
+msgid "This <a cbot|cond>condition</a> determines if another instance of the loop must be executed. It is tested before every instance of the loop. "
+msgstr "<a cbot|cond>Warunek</a> określa, czy powinno być wykonane następne przejście pętli. Jest on sprawdzany przed każdym jej przejściem. "
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/for.txt:16
+#: help/cbot/E/for.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "<code>end</code>"
 msgstr "<code>koniec</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:18
+#: help/cbot/E/for.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "This instruction is executed at the end of every instance of the loop. "
 msgstr "Instrukcja wykonywana po każdym przejściu pętli. "
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:21
+#: help/cbot/E/for.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Example: count from 1 to 4\n"
@@ -2827,7 +2489,7 @@ msgstr ""
 "<c/><s/><c/>for ( i = 0 ; i <= 4 ; i++ )"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/for.txt:24
+#: help/cbot/E/for.txt:24
 #, no-wrap
 msgid ""
 "{\n"
@@ -2839,17 +2501,13 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:26
+#: help/cbot/E/for.txt:26
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The following example is strictly equivalent to a <code>for</code>-loop, but "
-"it uses the instruction <code><a cbot|while>while</a></code>:"
-msgstr ""
-"Następujący przykład, równoważny pętli <code>for</code>, używa instrukcji "
-"<code><a cbot|while>while</a></code>:"
+msgid "The following example is strictly equivalent to a <code>for</code>-loop, but it uses the instruction <code><a cbot|while>while</a></code>:"
+msgstr "Następujący przykład, równoważny pętli <code>for</code>, używa instrukcji <code><a cbot|while>while</a></code>:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/for.txt:32
+#: help/cbot/E/for.txt:32
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>before;\n"
@@ -2867,47 +2525,35 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:35
+#: help/cbot/E/for.txt:35
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Do not put a <a cbot|term>semicolon</a> at the end of the line <code>for ( "
-")</code>."
-msgstr ""
-"Na końcu instrukcji <code>for ( )</code> nie należy umieszczać <a "
-"cbot|term>średnika</a>."
+msgid "Do not put a <a cbot|term>semicolon</a> at the end of the line <code>for ( )</code>."
+msgstr "Na końcu instrukcji <code>for ( )</code> nie należy umieszczać <a cbot|term>średnika</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:37
+#: help/cbot/E/for.txt:37
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The instructions <code><a cbot|break>break</a></code> and <code><a "
-"cbot|continue>continue</a></code> can be useful inside a block following the "
-"instruction <code>for </code>."
-msgstr ""
-"Instrukcje <code><a cbot|break>break</a></code> i <code><a "
-"cbot|continue>continue</a></code> mogą być przydatne wewnątrz bloku "
-"instrukcji <code>for </code>."
+msgid "The instructions <code><a cbot|break>break</a></code> and <code><a cbot|continue>continue</a></code> can be useful inside a block following the instruction <code>for </code>."
+msgstr "Instrukcje <code><a cbot|break>break</a></code> i <code><a cbot|continue>continue</a></code> mogą być przydatne wewnątrz bloku instrukcji <code>for </code>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/function.txt:1
+#: help/cbot/E/function.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Functions"
 msgstr "Funkcje"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:4
+#: help/cbot/E/function.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
-"With functions you can divide your program into several parts, each of them "
-"will execute a specific task.\n"
+"With functions you can divide your program into several parts, each of them will execute a specific task.\n"
 "Let's imagine following program¦:"
 msgstr ""
-"Używając funkcji można podzielić program na kilka części, z których każda "
-"będzie wykonywała określone zadanie.\n"
+"Używając funkcji można podzielić program na kilka części, z których każda będzie wykonywała określone zadanie.\n"
 "Wyobraźmy sobie następujący program¦:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/function.txt:16
+#: help/cbot/E/function.txt:16
 #, no-wrap
 msgid ""
 "extern void object::Remote( )\n"
@@ -2935,18 +2581,13 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:18
+#: help/cbot/E/function.txt:18
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<code>send</code> and <code>wait</code> are repeated several times. So it "
-"would be a good thing if we created a function that executes these two "
-"instructions:"
-msgstr ""
-"Instrukcje <code>send</code> i <code>wait</code> wykonywane są wielokrotnie. "
-"Byłoby dobrze utworzyć funkcję wykonującą te dwie instrukcje:"
+msgid "<code>send</code> and <code>wait</code> are repeated several times. So it would be a good thing if we created a function that executes these two instructions:"
+msgstr "Instrukcje <code>send</code> i <code>wait</code> wykonywane są wielokrotnie. Byłoby dobrze utworzyć funkcję wykonującą te dwie instrukcje:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/function.txt:31
+#: help/cbot/E/function.txt:31
 #, no-wrap
 msgid ""
 "void object::SendToPost( float op )\n"
@@ -2976,69 +2617,37 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:33
+#: help/cbot/E/function.txt:33
 #, no-wrap
 msgid "A function can have paramteters¦:"
 msgstr "Funkcja może mieć parametry¦:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/function.txt:35
+#: help/cbot/E/function.txt:35
 #, no-wrap
 msgid "void Example( int a, float x, string s )"
 msgstr "void Przykład( int a, float x, string s )"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:37
+#: help/cbot/E/function.txt:37
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The <code>Exemple</code> function will reveive un integer <code>a</code>, a "
-"floating point number <code>x</code> and a string <code>s</code>. Parameters "
-"are \"passed by value\", that is the values of parameter variables in a "
-"function are copies of the values the caller specified as variables. If you "
-"pass an <code>int</code> to a function, its parameter is a copy of whatever "
-"value was being passed as argument, and the function can change its "
-"parameter value without affecting values in the code that invoked the "
-"function."
-msgstr ""
-"Funkcja <code>Przykład</code> dostaje jako parametry liczbę całkowitą "
-"<code>a</code>, liczbę zmiennoprzecinkową <code>x</code> oraz łańcuch "
-"<code>s</code>. Parametry są \"przekazywane przez wartość\", czyli są kopią "
-"wartości określonych jako zmienne podczas wywołania. Przy przekazaniu "
-"zmiennej <code>int</code> funkcji, jej parametr jest kopią wartości "
-"przekazanej jako argument, wobec czego funkcja może zmieniać wartość "
-"parametru bez zmiany wartości w miejscu, z którego była wywołana funkcja."
+msgid "The <code>Exemple</code> function will reveive un integer <code>a</code>, a floating point number <code>x</code> and a string <code>s</code>. Parameters are \"passed by value\", that is the values of parameter variables in a function are copies of the values the caller specified as variables. If you pass an <code>int</code> to a function, its parameter is a copy of whatever value was being passed as argument, and the function can change its parameter value without affecting values in the code that invoked the function."
+msgstr "Funkcja <code>Przykład</code> dostaje jako parametry liczbę całkowitą <code>a</code>, liczbę zmiennoprzecinkową <code>x</code> oraz łańcuch <code>s</code>. Parametry są \"przekazywane przez wartość\", czyli są kopią wartości określonych jako zmienne podczas wywołania. Przy przekazaniu zmiennej <code>int</code> funkcji, jej parametr jest kopią wartości przekazanej jako argument, wobec czego funkcja może zmieniać wartość parametru bez zmiany wartości w miejscu, z którego była wywołana funkcja."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:39
+#: help/cbot/E/function.txt:39
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If you pass a <a cbot|class>class</a> instance or an <a cbot|array>array</a> "
-"as parameter to a function, the function only receives a <a "
-"cbot|pointer>reference</a> to the instance or the array. That means if you "
-"modify the instance or the array in the function, the instance or the array "
-"that has been specified by the caller will be actuallay modified."
-msgstr ""
-"Przy przekazaniu instancji <a cbot|class>klasy</a> lub <a "
-"cbot|array>tablicy</a> jako parametru, funkcja otrzymuje jedynie <a "
-"cbot|pointer>wskaźnik</a> do instancji lub tablicy. Oznacza to, że w "
-"przypadku modyfikacji instancji lub tablicy wewnątrz funkcji, w "
-"rzeczywistości zostanie zmodyfikowana instancja lub tablica określona "
-"podczas wywołania."
+msgid "If you pass a <a cbot|class>class</a> instance or an <a cbot|array>array</a> as parameter to a function, the function only receives a <a cbot|pointer>reference</a> to the instance or the array. That means if you modify the instance or the array in the function, the instance or the array that has been specified by the caller will be actuallay modified."
+msgstr "Przy przekazaniu instancji <a cbot|class>klasy</a> lub <a cbot|array>tablicy</a> jako parametru, funkcja otrzymuje jedynie <a cbot|pointer>wskaźnik</a> do instancji lub tablicy. Oznacza to, że w przypadku modyfikacji instancji lub tablicy wewnątrz funkcji, w rzeczywistości zostanie zmodyfikowana instancja lub tablica określona podczas wywołania."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:41
+#: help/cbot/E/function.txt:41
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A function can also return a result with the <code><a "
-"cbot|return>return</a></code> instruction. Therefore the function must be "
-"declared no longer as void but as a type:"
-msgstr ""
-"Funkcja może również zwrócić wynik przy użyciu instrukcji <code><a "
-"cbot|return>return</a></code>. Jednakże powinna być wówczas zadeklarowana "
-"nie jako void, ale powinna mieć określony typ:"
+msgid "A function can also return a result with the <code><a cbot|return>return</a></code> instruction. Therefore the function must be declared no longer as void but as a type:"
+msgstr "Funkcja może również zwrócić wynik przy użyciu instrukcji <code><a cbot|return>return</a></code>. Jednakże powinna być wówczas zadeklarowana nie jako void, ale powinna mieć określony typ:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/function.txt:53
+#: help/cbot/E/function.txt:53
 #, no-wrap
 msgid ""
 "float Mean( float a, float b )\n"
@@ -3066,13 +2675,13 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:55
+#: help/cbot/E/function.txt:55
 #, no-wrap
 msgid "Some other examples¦:"
 msgstr "I jeszcze kilka przykładów¦:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/function.txt:67
+#: help/cbot/E/function.txt:67
 #, no-wrap
 msgid ""
 "float Pi( )\n"
@@ -3100,17 +2709,13 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:69
+#: help/cbot/E/function.txt:69
 #, no-wrap
-msgid ""
-"You can declare several functions with the same name but different "
-"parameters¦:"
-msgstr ""
-"Można zadeklarować kilka funkcji o tej samej nazwie lecz o różnych "
-"parametrach¦:"
+msgid "You can declare several functions with the same name but different parameters¦:"
+msgstr "Można zadeklarować kilka funkcji o tej samej nazwie lecz o różnych parametrach¦:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/function.txt:79
+#: help/cbot/E/function.txt:79
 #, no-wrap
 msgid ""
 "float Pythagoras( float a, float b )\n"
@@ -3134,57 +2739,37 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:81
+#: help/cbot/E/function.txt:81
 #, no-wrap
-msgid ""
-"CBOT will call either the one or the other function depending on the "
-"paramteres passed."
+msgid "CBOT will call either the one or the other function depending on the paramteres passed."
 msgstr "CBOT wywoła jedną z nich, w zależności od przekazanych parametrów."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:83
+#: help/cbot/E/function.txt:83
 #, no-wrap
-msgid ""
-"You can also declare a function <a cbot|public>public</a> so it can be used "
-"by other bots."
-msgstr ""
-"Można też zadeklarować funkcję <a cbot|public>publiczną</a>, która będzie "
-"dostępna dla wszystkich robotów."
+msgid "You can also declare a function <a cbot|public>public</a> so it can be used by other bots."
+msgstr "Można też zadeklarować funkcję <a cbot|public>publiczną</a>, która będzie dostępna dla wszystkich robotów."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/goto.txt:1
+#: help/cbot/E/goto.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>goto</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>goto</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/goto.txt:3
+#: help/cbot/E/goto.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "The instruction <c/>goto();<n/> instructs the bot to reach a given position."
-msgstr ""
-"Instrukcja <c/>goto();<n/> rozkazuje robotowi udać się do podanej pozycji."
+msgstr "Instrukcja <c/>goto();<n/> rozkazuje robotowi udać się do podanej pozycji."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/goto.txt:6
+#: help/cbot/E/goto.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The most current use consists in moving the bot to an object located with "
-"the instruction <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/>. If the information "
-"returned by the <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/> has been stored in a "
-"certain variable, write the name of the variable followed by "
-"<code>.position</code> in order to get the position of the object. Here is "
-"an example of a program that looks for a <a object|titan>titanium cube</a>, "
-"goes to the position and grabs it:"
-msgstr ""
-"Najczęstsze użycie polega na wysłaniu robota do obiektu zlokalizowanego przy "
-"użyciu instrukcji <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/>. Jeśli jego dane "
-"zastały zapisane w zmiennej, należy po nazwie zmiennej napisać "
-"<code>.position</code> aby otrzymać pozycję obiektu. Oto przykładowy program "
-"znajdujący <a object|titan>kostkę tytanu</a> idący na jej pozycję i "
-"podnoszący ją:"
+msgid "The most current use consists in moving the bot to an object located with the instruction <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/>. If the information returned by the <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/> has been stored in a certain variable, write the name of the variable followed by <code>.position</code> in order to get the position of the object. Here is an example of a program that looks for a <a object|titan>titanium cube</a>, goes to the position and grabs it:"
+msgstr "Najczęstsze użycie polega na wysłaniu robota do obiektu zlokalizowanego przy użyciu instrukcji <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/>. Jeśli jego dane zastały zapisane w zmiennej, należy po nazwie zmiennej napisać <code>.position</code> aby otrzymać pozycję obiektu. Oto przykładowy program znajdujący <a object|titan>kostkę tytanu</a> idący na jej pozycję i podnoszący ją:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/goto.txt:10
+#: help/cbot/E/goto.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\titem = <a cbot|radar>radar</a>(Titanium);\n"
@@ -3196,63 +2781,43 @@ msgstr ""
 "\t<a cbot|grab>grab</a>();"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/goto.txt:14
+#: help/cbot/E/goto.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "<c/>goto ( position, altitude, goal, crash );<n/>"
 msgstr "<c/>goto ( pozycja, wysokość, cel, zderzenie );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/goto.txt:16
+#: help/cbot/E/goto.txt:16
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Tells the robot to go to the given position, avoiding all the obstacles if "
-"this is possible. "
-msgstr ""
-"Rozkazuje robotowi udać się w podane miejsce unikając wszelkich przeszkód, "
-"jeśli to możliwe. "
+msgid "Tells the robot to go to the given position, avoiding all the obstacles if this is possible. "
+msgstr "Rozkazuje robotowi udać się w podane miejsce unikając wszelkich przeszkód, jeśli to możliwe. "
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/goto.txt:19
+#: help/cbot/E/goto.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "Coordinates of the goal position."
 msgstr "Współrzędne pozycji docelowej."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/goto.txt:20
+#: help/cbot/E/goto.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "altitude: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr "wysokość: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/goto.txt:22
+#: help/cbot/E/goto.txt:22
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Flight altitude for <a object|botgj>winged bots</a>. The altitude is useful "
-"only for <a object|botgj>winged bots</a>. From the initial altitude, the bot "
-"climbs higher until it reaches the specified hight. When arriving close to "
-"destination, it goes down to touch the ground at the given position. If no "
-"value is given, an altitude of 10 meters is the default value. On very short "
-"moves, even winged bot stay on the ground. For all bot except winged bots, "
-"this parameter is ignored. "
-msgstr ""
-"Wysokość lotu <a object|botgj>robota latającego</a>. Parametr ten jest "
-"użyteczny tylko w przypadku <a object|botgj>robota latającego</a>. Z "
-"wysokości początkowej, robot wznosi się do góry, do czasu osiągnięcia "
-"określonej wysokości. Po zbliżeniu się do miejsca docelowego, zmniejsza "
-"wysokość, aby opaść na ziemię w zadanej pozycji. Jeśli nie określono "
-"wysokości, domyślną wartością jest 10 metrów. Przy bardzo krótkich trasach, "
-"nawet robot latający może poruszać się po ziemi. Parametr ten jest "
-"ignorowany dla wszystkich robotów poza robotem latającym. "
+msgid "Flight altitude for <a object|botgj>winged bots</a>. The altitude is useful only for <a object|botgj>winged bots</a>. From the initial altitude, the bot climbs higher until it reaches the specified hight. When arriving close to destination, it goes down to touch the ground at the given position. If no value is given, an altitude of 10 meters is the default value. On very short moves, even winged bot stay on the ground. For all bot except winged bots, this parameter is ignored. "
+msgstr "Wysokość lotu <a object|botgj>robota latającego</a>. Parametr ten jest użyteczny tylko w przypadku <a object|botgj>robota latającego</a>. Z wysokości początkowej, robot wznosi się do góry, do czasu osiągnięcia określonej wysokości. Po zbliżeniu się do miejsca docelowego, zmniejsza wysokość, aby opaść na ziemię w zadanej pozycji. Jeśli nie określono wysokości, domyślną wartością jest 10 metrów. Przy bardzo krótkich trasach, nawet robot latający może poruszać się po ziemi. Parametr ten jest ignorowany dla wszystkich robotów poza robotem latającym. "
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/goto.txt:23
+#: help/cbot/E/goto.txt:23
 #, no-wrap
 msgid "goal: <code><a cbot|int>int</a></code> (default value <code>0</code>)"
-msgstr ""
-"cel: <code><a cbot|int>int</a></code> (domyślna wartość: <code>0</code>)"
+msgstr "cel: <code><a cbot|int>int</a></code> (domyślna wartość: <code>0</code>)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/goto.txt:28
+#: help/cbot/E/goto.txt:28
 #, no-wrap
 msgid ""
 "This parameter tells the bot how it must reach the goal: \n"
@@ -3263,60 +2828,40 @@ msgstr ""
 "Określa sposób w jaki robot powinien osiągnąć swoj cel: \n"
 "<code>0</code>  zatrzymuje się dokładnie w pozycji docelowej\n"
 "<code>1</code>  zbliża się do pozycji docelowej bez zatrzymywania się.\n"
-"Jeśli nie określono wartości, domyślnie przyjmowane jest <code>1</code> "
-"(dokładnie). "
+"Jeśli nie określono wartości, domyślnie przyjmowane jest <code>1</code> (dokładnie). "
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/goto.txt:33
+#: help/cbot/E/goto.txt:33
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Normally an error stops the program. You can prevent the program from "
-"stopping on errors by using the <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code> "
-"instruction. A value different from zero if an error occurred is then "
-"returned by <code>goto()</code>.\n"
+"Normally an error stops the program. You can prevent the program from stopping on errors by using the <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code> instruction. A value different from zero if an error occurred is then returned by <code>goto()</code>.\n"
 "<code>== 0 </code>Goal position reached\n"
 "<code>!= 0 </code>Goal position impossible to reach"
 msgstr ""
-"Zwykle wystąpienie błędu powoduje zatrzymanie programu. Można wyłączyć "
-"zatrzymywanie się programu w przypadku wystąpienia błędu, używając "
-"instrukcji <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code>. Wtedy w przypadku "
-"wystąpienia błędu instrukcja <code>goto()</code> zwraca w wyniku wartość "
-"różną od zera.\n"
+"Zwykle wystąpienie błędu powoduje zatrzymanie programu. Można wyłączyć zatrzymywanie się programu w przypadku wystąpienia błędu, używając instrukcji <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code>. Wtedy w przypadku wystąpienia błędu instrukcja <code>goto()</code> zwraca w wyniku wartość różną od zera.\n"
 "<code>== 0 </code>Pozycja docelowa została osiągnięta\n"
 "<code>!= 0 </code>Osiągnięcie pozycji docelowej jest niemożliwe"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/grab.txt:1
+#: help/cbot/E/grab.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>grab</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>grab</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/grab.txt:3
+#: help/cbot/E/grab.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The instruction <c/>grab();<n/> instructs the bot to use the operating arm "
-"to grab an object located on the ground, on the platform of a building or on "
-"the power cell location of a bot."
-msgstr ""
-"Instrukcja <c/>grab();<n/> rozkazuje robotowi podnieść za pomocą ramienia "
-"chwytającego przedmiot znajdujący się na ziemi, platformie budynku lub "
-"miejscu na ogniwo robota."
+msgid "The instruction <c/>grab();<n/> instructs the bot to use the operating arm to grab an object located on the ground, on the platform of a building or on the power cell location of a bot."
+msgstr "Instrukcja <c/>grab();<n/> rozkazuje robotowi podnieść za pomocą ramienia chwytającego przedmiot znajdujący się na ziemi, platformie budynku lub miejscu na ogniwo robota."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/grab.txt:6
+#: help/cbot/E/grab.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The instruction <c/>grab();<n/> written in this form grabs the object "
-"located in front of the bot. Here is a short program that grabs an object in "
-"front of the bot and drops it 5 meters further:"
-msgstr ""
-"Instrukcja <c/>grab();<n/> napisana w ten sposób, podniesie przedmiot "
-"znajdujący się przed robotem. Oto krótki program podnoszący przedmiot przed "
-"robotem i upuszczający go 5 metrów dalej:"
+msgid "The instruction <c/>grab();<n/> written in this form grabs the object located in front of the bot. Here is a short program that grabs an object in front of the bot and drops it 5 meters further:"
+msgstr "Instrukcja <c/>grab();<n/> napisana w ten sposób, podniesie przedmiot znajdujący się przed robotem. Oto krótki program podnoszący przedmiot przed robotem i upuszczający go 5 metrów dalej:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/grab.txt:10
+#: help/cbot/E/grab.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tgrab();\n"
@@ -3328,88 +2873,63 @@ msgstr ""
 "\t<a cbot|drop>drop</a>();"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/grab.txt:14
+#: help/cbot/E/grab.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "<c/>grab ( oper );<n/>"
 msgstr "<c/>grab ( oper );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/grab.txt:16
+#: help/cbot/E/grab.txt:16
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This instruction appeals to the operating arm of a <a object|botgr>grabber "
-"bot</a>, in order to grab the closest object."
-msgstr ""
-"Instrukcja ta odwołuje się do ramienia <a object|botgr>robota "
-"transportera</a>, powodując chwycenie najbliższego obiektu."
+msgid "This instruction appeals to the operating arm of a <a object|botgr>grabber bot</a>, in order to grab the closest object."
+msgstr "Instrukcja ta odwołuje się do ramienia <a object|botgr>robota transportera</a>, powodując chwycenie najbliższego obiektu."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/grab.txt:22
+#: help/cbot/E/grab.txt:22
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Oper indicates where the bot should look for an object to grab. If no "
-"indication is given, the object is picked up in front of the bot.\n"
+"Oper indicates where the bot should look for an object to grab. If no indication is given, the object is picked up in front of the bot.\n"
 "<code>InFront   </code>  Grabs in front (default value).\n"
 "<code>Behind    </code>  Grabs behind.\n"
 "<code>EnergyCell</code>  Grabs the bot's own power cell."
 msgstr ""
-"Parametr oper określa gdzie robot powinien szukać przedmiotu do "
-"podniesienia. Jeśli nie jest to określone, podnoszony jest obiekt znajdujący "
-"się przed robotem:\n"
+"Parametr oper określa gdzie robot powinien szukać przedmiotu do podniesienia. Jeśli nie jest to określone, podnoszony jest obiekt znajdujący się przed robotem:\n"
 "<code>InFront   </code>  przed (domyślnie).\n"
 "<code>Behind    </code>  za.\n"
 "<code>EnergyCell</code>  wyjmuje własne ogniwo elektryczne."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/grab.txt:27
+#: help/cbot/E/grab.txt:27
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Normally an error stops the program. You can prevent the program from "
-"stopping on errors by using the <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code> "
-"instruction. A value different from zero if an error occurred is then "
-"returned by <c/>grab();<n/>.\n"
+"Normally an error stops the program. You can prevent the program from stopping on errors by using the <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code> instruction. A value different from zero if an error occurred is then returned by <c/>grab();<n/>.\n"
 "<code>== 0 </code>an object was grabbed\n"
 "<code>!= 0 </code>error, no object was grabbed"
 msgstr ""
-"Zwykle wystąpienie błędu powoduje zatrzymanie programu. Można wyłączyć "
-"zatrzymywanie się programu w przypadku wystąpienia błędu, używając "
-"instrukcji <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code>. Wtedy w przypadku "
-"wystąpienia błędu instrukcja <c/>grab();<n/> zwraca w wyniku wartość różną "
-"od zera.\n"
+"Zwykle wystąpienie błędu powoduje zatrzymanie programu. Można wyłączyć zatrzymywanie się programu w przypadku wystąpienia błędu, używając instrukcji <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code>. Wtedy w przypadku wystąpienia błędu instrukcja <c/>grab();<n/> zwraca w wyniku wartość różną od zera.\n"
 "<code>== 0 </code>obiekt został chwycony\n"
 "<code>!= 0 </code>błąd, obiekt nie został chwycony"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/if.txt:1
+#: help/cbot/E/if.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instructions <code>if</code> and <code>else</code>"
 msgstr "Instrukcje <code>if</code> i <code>else</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/if.txt:3
+#: help/cbot/E/if.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"With the instruction <code>if() {}</code> you can execute a set of "
-"instructions only if a certain condition is true. Write the condition in "
-"brackets <code>()</code>, and the instructions in braces <code>{}</code>."
-msgstr ""
-"Używając instrukcji <code>if() {}</code> można uzależnić wykonanie zbioru "
-"instrukcji od spełnienia określonego warunku. Warunek należy zapisać w "
-"nawiasach <code>()</code>, a instrukcje w nawiasach klamrowych "
-"<code>{}</code>."
+msgid "With the instruction <code>if() {}</code> you can execute a set of instructions only if a certain condition is true. Write the condition in brackets <code>()</code>, and the instructions in braces <code>{}</code>."
+msgstr "Używając instrukcji <code>if() {}</code> można uzależnić wykonanie zbioru instrukcji od spełnienia określonego warunku. Warunek należy zapisać w nawiasach <code>()</code>, a instrukcje w nawiasach klamrowych <code>{}</code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/if.txt:6
+#: help/cbot/E/if.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Here is a concrete example: The bot will shoot only if the target is closer "
-"than 40 meters:"
-msgstr ""
-"Oto konkretny przykład: Robot będzie strzelał dopiero wtedy, gdy cel będzie "
-"bliżej niż 40 metrów:"
+msgid "Here is a concrete example: The bot will shoot only if the target is closer than 40 meters:"
+msgstr "Oto konkretny przykład: Robot będzie strzelał dopiero wtedy, gdy cel będzie bliżej niż 40 metrów:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/if.txt:12
+#: help/cbot/E/if.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\titem = <a cbot|radar>radar</a>(AlienAnt);\n"
@@ -3425,29 +2945,13 @@ msgstr ""
 "\t}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/if.txt:14
+#: help/cbot/E/if.txt:14
 #, no-wrap
-msgid ""
-"You can also test if an object exists at all. If the instruction <c/><a "
-"cbot|radar>radar</a>();<n/> does not find the requested object, it returns "
-"the value <code>null</code>. So you can test if an object does not exists "
-"with the condition  <code>(item == null)</code>, or test if it exists with  "
-"<code>(item != null)</code>. Two equal signs <code>==</code> test equality, "
-"an exclamation mark followed by an equal sign <code>!=</code> test "
-"inequality. Here is a test that will go to rechage the <a object|power>power "
-"cell</a> only if there is a <a object|station>power station</a>:"
-msgstr ""
-"Można też sprawdzić czy obiekt istnieje w ogóle. Jeśli instrukcja <c/><a "
-"cbot|radar>radar</a>();<n/> nie znajdzie żądanego obiektu, zwraca wartość "
-"<code>null</code>. Można więc sprawdzić czy obiekt istnieje, warunkiem "
-"<code>(item != null)</code>  lub czy nie istnieje <code>(item == null)</code>"
-". Dwa znaki równości <code>==</code> sprawdzają równość, znak równości "
-"poprzedzony wykrzyknikiem <code>!=</code>  sprawdza nierówność. Oto program "
-"testowy, który będzie ładował <a object|power>ogniwa elektryczne</a> tylko "
-"wtedy, gdy znajdzie <a object|station>stację energetyczną</a>:"
+msgid "You can also test if an object exists at all. If the instruction <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/> does not find the requested object, it returns the value <code>null</code>. So you can test if an object does not exists with the condition  <code>(item == null)</code>, or test if it exists with  <code>(item != null)</code>. Two equal signs <code>==</code> test equality, an exclamation mark followed by an equal sign <code>!=</code> test inequality. Here is a test that will go to rechage the <a object|power>power cell</a> only if there is a <a object|station>power station</a>:"
+msgstr "Można też sprawdzić czy obiekt istnieje w ogóle. Jeśli instrukcja <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/> nie znajdzie żądanego obiektu, zwraca wartość <code>null</code>. Można więc sprawdzić czy obiekt istnieje, warunkiem <code>(item != null)</code>  lub czy nie istnieje <code>(item == null)</code>. Dwa znaki równości <code>==</code> sprawdzają równość, znak równości poprzedzony wykrzyknikiem <code>!=</code>  sprawdza nierówność. Oto program testowy, który będzie ładował <a object|power>ogniwa elektryczne</a> tylko wtedy, gdy znajdzie <a object|station>stację energetyczną</a>:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/if.txt:21
+#: help/cbot/E/if.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\titem = <a cbot|radar>radar</a>(PowerStation);\n"
@@ -3465,7 +2969,7 @@ msgstr ""
 "\t}"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/if.txt:32
+#: help/cbot/E/if.txt:32
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>if ( condition )\n"
@@ -3487,49 +2991,35 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/if.txt:35
+#: help/cbot/E/if.txt:35
 #, no-wrap
 msgid ""
-"With this conditional structure you can execute a <a cbot|bloc>bloc</a> A or "
-"a <a cbot|bloc>bloc</a> B depending on a <a cbot|cond>condition</a>. If the "
-"condition is true, bloc A is executed. If the condition is false, bloc B is "
-"executed. \n"
+"With this conditional structure you can execute a <a cbot|bloc>bloc</a> A or a <a cbot|bloc>bloc</a> B depending on a <a cbot|cond>condition</a>. If the condition is true, bloc A is executed. If the condition is false, bloc B is executed. \n"
 "Part <code>else { }</code> is not compulsory. "
 msgstr ""
-"Przy użyciu tej struktury warunkowej można wykonać <a cbot|bloc>blok</a> A "
-"lub <a cbot|bloc>blok</a> B w zależności od <a cbot|cond>warunku</a>. Jeśli "
-"warunek jest prawdziwy, wykonywany jest blok A. Jeśli warunek jest fałszywy, "
-"wykonywany jest blok B. \n"
+"Przy użyciu tej struktury warunkowej można wykonać <a cbot|bloc>blok</a> A lub <a cbot|bloc>blok</a> B w zależności od <a cbot|cond>warunku</a>. Jeśli warunek jest prawdziwy, wykonywany jest blok A. Jeśli warunek jest fałszywy, wykonywany jest blok B. \n"
 "Część <code>else { }</code> nie jest obowiązkowa. "
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/if.txt:38
+#: help/cbot/E/if.txt:38
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Do not put a <a cbot|term>semicolon</a> at the end of the line <code>if ( "
-")</code>."
-msgstr ""
-"Na końcu linii <code>if ( )</code> nie należy stawiać <a "
-"cbot|term>średnika</a>."
+msgid "Do not put a <a cbot|term>semicolon</a> at the end of the line <code>if ( )</code>."
+msgstr "Na końcu linii <code>if ( )</code> nie należy stawiać <a cbot|term>średnika</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/int.txt:1
+#: help/cbot/E/int.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Type <code>int</code>"
 msgstr "Typ <code>int</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/int.txt:3
+#: help/cbot/E/int.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Use this type for variables that contain only whole numbers, negative or "
-"positive. For example: "
-msgstr ""
-"Jest to typ zmiennych zawierających tylko liczby całkowite, dodatnie albo "
-"ujemne. Na przykład: "
+msgid "Use this type for variables that contain only whole numbers, negative or positive. For example: "
+msgstr "Jest to typ zmiennych zawierających tylko liczby całkowite, dodatnie albo ujemne. Na przykład: "
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/int.txt:7
+#: help/cbot/E/int.txt:7
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\t12\n"
@@ -3541,215 +3031,175 @@ msgstr ""
 "\t-4"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/int.txt:9
+#: help/cbot/E/int.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To represent real numbers like 12.05 or -0.005, use the type <code><a "
-"cbot|float>float</a></code>."
-msgstr ""
-"Do reprezentacji liczb rzeczywistych, takich jak 12,05 lub -0,005 należy "
-"używać typu <code><a cbot|float>float</a></code>."
+msgid "To represent real numbers like 12.05 or -0.005, use the type <code><a cbot|float>float</a></code>."
+msgstr "Do reprezentacji liczb rzeczywistych, takich jak 12,05 lub -0,005 należy używać typu <code><a cbot|float>float</a></code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/int.txt:12
+#: help/cbot/E/int.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "Do not put space or colon signs inside a number. "
 msgstr "Nie należy używać spacji ani przecinków w zapisie liczby. "
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/int.txt:17
+#: help/cbot/E/int.txt:17
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Numbers of the type <code>int</code> are represented with 32 bits.\n"
-"The highest number that can be represented is (2^31)-1, that is "
-"2'147'483'647.\n"
-"The smallest number that can be represented is -(2^31), that is "
-"-2'147'483'648."
+"The highest number that can be represented is (2^31)-1, that is 2'147'483'647.\n"
+"The smallest number that can be represented is -(2^31), that is -2'147'483'648."
 msgstr ""
 "Reprezentacja liczb typu <code>int</code> zajmuje 32 bity.\n"
 "Największa reprezentowalna liczba to (2^31)-1, czyli 2 147 483 647.\n"
 "Najmniejsza reprezentowalna liczba to -(2^31), czyli -2 147 483 648."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/jet.txt:1
+#: help/cbot/E/jet.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>jet</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>jet</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/jet.txt:4
+#: help/cbot/E/jet.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>jet ( power );<n/>"
 msgstr "<c/>jet ( moc );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/jet.txt:6
+#: help/cbot/E/jet.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Direct control of the jet of a <a object|botgj>winged bot</a>. The jet is "
-"what makes the bot fly. Use this instruction in order to take off, climb, "
-"descend or land."
-msgstr ""
-"Umożliwia bezpośrednią kontrolę nad silnikiem odrzutowym <a object|botgj>"
-"robota latającego</a>. Silnik odrzutowy umożliwia robotom latanie. "
-"Instrukcja ta może służyć do wznoszenia się, zwiększania i zmniejszania "
-"wysokości lotu oraz lądowania."
+msgid "Direct control of the jet of a <a object|botgj>winged bot</a>. The jet is what makes the bot fly. Use this instruction in order to take off, climb, descend or land."
+msgstr "Umożliwia bezpośrednią kontrolę nad silnikiem odrzutowym <a object|botgj>robota latającego</a>. Silnik odrzutowy umożliwia robotom latanie. Instrukcja ta może służyć do wznoszenia się, zwiększania i zmniejszania wysokości lotu oraz lądowania."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/jet.txt:7
+#: help/cbot/E/jet.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "power: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr "moc: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/jet.txt:9
+#: help/cbot/E/jet.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Power of the jet, ranges between <code>-1</code> and "
-"<code>+1</code>. <c/>jet(1);<n/> instructs the bot to climb as fast as "
-"possible, <c/>jet(-1);<n/> descends as fast as possible, <c/>jet(0);<n/> "
-"stabilizes the altitude. In order to get slower altitude changes, use "
-"intermediate values, for example <c/>jet(0.3);<n/>."
-msgstr ""
-"Moc silnika odrzutowego, może zawierać się w zakresie od <code>-1</code> do "
-"<code>+1</code>. <c/>jet(1);<n/> to sposób na najszybsze wznoszenie się "
-"robota, <c/>jet(-1);<n/> zmniejsza wysokość tak szybko, jak to możliwe, "
-"<c/>jet(0);<n/> utrzymuje stałą wysokość. W celu uzyskania wolniejszych "
-"zmian wysokości, należy użyć wartości pośrednich, na przykład "
-"<c/>jet(0.3);<n/>."
+msgid "Power of the jet, ranges between <code>-1</code> and <code>+1</code>. <c/>jet(1);<n/> instructs the bot to climb as fast as possible, <c/>jet(-1);<n/> descends as fast as possible, <c/>jet(0);<n/> stabilizes the altitude. In order to get slower altitude changes, use intermediate values, for example <c/>jet(0.3);<n/>."
+msgstr "Moc silnika odrzutowego, może zawierać się w zakresie od <code>-1</code> do <code>+1</code>. <c/>jet(1);<n/> to sposób na najszybsze wznoszenie się robota, <c/>jet(-1);<n/> zmniejsza wysokość tak szybko, jak to możliwe, <c/>jet(0);<n/> utrzymuje stałą wysokość. W celu uzyskania wolniejszych zmian wysokości, należy użyć wartości pośrednich, na przykład <c/>jet(0.3);<n/>."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/jet.txt:11 cbot-help/message.txt:21 cbot-help/motor.txt:35 cbot-help/shield.txt:15 cbot-help/wait.txt:18
+#: help/cbot/E/jet.txt:11
+#: help/cbot/E/message.txt:21
+#: help/cbot/E/motor.txt:35
+#: help/cbot/E/shield.txt:15
+#: help/cbot/E/wait.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "Return value: <code><a cbot|void>void</a></code>"
 msgstr "Typ wyniku: <code><a cbot|void>void</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/jet.txt:13 cbot-help/message.txt:23 cbot-help/motor.txt:37 cbot-help/shield.txt:17 cbot-help/wait.txt:20
+#: help/cbot/E/jet.txt:13
+#: help/cbot/E/message.txt:23
+#: help/cbot/E/motor.txt:37
+#: help/cbot/E/shield.txt:17
+#: help/cbot/E/wait.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "None."
 msgstr "Brak."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/message.txt:1
+#: help/cbot/E/message.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>message</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>message</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/message.txt:4
+#: help/cbot/E/message.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>message ( text, type );<n/>"
 msgstr "<c/>message ( tekst, typ );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/message.txt:6
+#: help/cbot/E/message.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Prints a message on top of the screen. After a few seconds, the message "
-"disappears automatically. "
-msgstr ""
-"Wyświetla wiadomość na górze ekranu. Wiadomość znika automatycznie po kilku "
-"sekundach. "
+msgid "Prints a message on top of the screen. After a few seconds, the message disappears automatically. "
+msgstr "Wyświetla wiadomość na górze ekranu. Wiadomość znika automatycznie po kilku sekundach. "
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/message.txt:7
+#: help/cbot/E/message.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "text: <code><a cbot|string>string</a></code>"
 msgstr "tekst: <code><a cbot|string>string</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/message.txt:13
+#: help/cbot/E/message.txt:13
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Text that is to be displayed. It is possible to append several texts and/or "
-"values with the operator <code>+</code>:\n"
+"Text that is to be displayed. It is possible to append several texts and/or values with the operator <code>+</code>:\n"
 "<c/>message(\"Not found\");<n/> \n"
 "<c/>message(angle);<n/> \n"
 "<c/>message(n + \" object(s) found\");<n/> \n"
 "<c/>message(\"Distance = \" + dist + \" meters\");<n/> "
 msgstr ""
-"Tekst do wyświetlenia. Możliwe jest złączanie tekstów i/lub wartości przy "
-"użyciu operatora <code>+</code>:\n"
+"Tekst do wyświetlenia. Możliwe jest złączanie tekstów i/lub wartości przy użyciu operatora <code>+</code>:\n"
 "<c/>message(\"Nie znaleziono\");<n/> \n"
 "<c/>message(kąt);<n/> \n"
 "<c/>message(n + \" obiektów\");<n/> \n"
 "<c/>message(\"Odległość = \" + dist + \" metrów\");<n/> "
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/message.txt:14
+#: help/cbot/E/message.txt:14
 #, no-wrap
-msgid ""
-"type: <code><a cbot|int>int</a></code> (default value "
-"<code>DisplayMessage</code>)"
-msgstr ""
-"typ: <code><a cbot|int>int</a></code> (domyślna wartość: "
-"<code>DisplayMessage</code>)"
+msgid "type: <code><a cbot|int>int</a></code> (default value <code>DisplayMessage</code>)"
+msgstr "typ: <code><a cbot|int>int</a></code> (domyślna wartość: <code>DisplayMessage</code>)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/message.txt:16
+#: help/cbot/E/message.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "Type of the message, that determines the background color. \n"
 msgstr "Typ wiadomości, określający kolor tła. \n"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/message.txt:16
+#: help/cbot/E/message.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "<code>DisplayMessage</code>  Standard message on yellow background."
 msgstr "<code>DisplayMessage</code>  Standardowa wiadomość na żółtym tle."
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/message.txt:17
+#: help/cbot/E/message.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "<code>DisplayInfo   </code>  Information on green background."
 msgstr "<code>DisplayInfo   </code>  Informacja na zielonym tle."
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/message.txt:18
+#: help/cbot/E/message.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<code>DisplayWarning</code>  Warning on blue background."
 msgstr "<code>DisplayWarning</code>  Ostrzeżenie na niebieskim tle."
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/message.txt:19
+#: help/cbot/E/message.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "<code>DisplayError  </code>  Error on red background."
 msgstr "<code>DisplayError  </code>  Błąd na czerwonym tle."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/motor.txt:1
+#: help/cbot/E/motor.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>motor</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>motor</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:3
+#: help/cbot/E/motor.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The instruction <c/>motor( , );<n/> sets the speed for the left-hand and the "
-"right-hand motor of the bot."
-msgstr ""
-"Instrukcja <c/>motor( , );<n/> ustawia prędkość lewego i prawego silnika "
-"robota."
+msgid "The instruction <c/>motor( , );<n/> sets the speed for the left-hand and the right-hand motor of the bot."
+msgstr "Instrukcja <c/>motor( , );<n/> ustawia prędkość lewego i prawego silnika robota."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:6
+#: help/cbot/E/motor.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The speed given to the motors will remain constant during the execution of "
-"the following instructions. Thanks to this characteristic it is possible to "
-"perform a rotation during the instruction <c/><a "
-"cbot|fire>fire</a>();<n/>. This will sweep a whole zone with only one "
-"burst. Here is an example that will sweep the zone in front of the bot:"
-msgstr ""
-"Prędkość nadana robotowi pozostaje niezmienna podczas wykonywania "
-"następujących instrukcji. Dzięki temu możliwe jest obracanie robota podczas "
-"wykonywania instrukcji <c/><a cbot|fire>fire</a>();<n/>. Pozwala to na "
-"omiecenie całego obszaru jedną serią. Oto program omiatający całą strefę "
-"przed robotem:"
+msgid "The speed given to the motors will remain constant during the execution of the following instructions. Thanks to this characteristic it is possible to perform a rotation during the instruction <c/><a cbot|fire>fire</a>();<n/>. This will sweep a whole zone with only one burst. Here is an example that will sweep the zone in front of the bot:"
+msgstr "Prędkość nadana robotowi pozostaje niezmienna podczas wykonywania następujących instrukcji. Dzięki temu możliwe jest obracanie robota podczas wykonywania instrukcji <c/><a cbot|fire>fire</a>();<n/>. Pozwala to na omiecenie całego obszaru jedną serią. Oto program omiatający całą strefę przed robotem:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/motor.txt:11
+#: help/cbot/E/motor.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\t<a cbot|turn>turn</a>(45);         // turns 45 degrees left\n"
@@ -3763,68 +3213,49 @@ msgstr ""
 "\tmotor(0,0);       // zatrzymaj obracanie"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:13
+#: help/cbot/E/motor.txt:13
 #, no-wrap
-msgid ""
-"With the left-hand motor turning half-speed forward and the right-hand motor "
-"turning half-speed backward, the bot will turn slowly on itself during the "
-"2-second-burst."
-msgstr ""
-"Z lewym silnikiem obracającym się z połową prędkości do przodu i prawym "
-"obracającym się z połową prędkości do tyłu, robot będzie się powoli obracał "
-"podczas 2 sekundowej serii strzałów."
+msgid "With the left-hand motor turning half-speed forward and the right-hand motor turning half-speed backward, the bot will turn slowly on itself during the 2-second-burst."
+msgstr "Z lewym silnikiem obracającym się z połową prędkości do przodu i prawym obracającym się z połową prędkości do tyłu, robot będzie się powoli obracał podczas 2 sekundowej serii strzałów."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/motor.txt:17
+#: help/cbot/E/motor.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "<c/>motor ( left, right );<n/>"
 msgstr "<c/>motor ( lewy, prawy );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:19
+#: help/cbot/E/motor.txt:19
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Gives speed instructions to the right and left motors of the robot. The "
-"motors will keep this speed until a new motor instruction is performed, or "
-"until a <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a "
-"cbot|turn>turn</a></code> or <code><a cbot|goto>goto</a></code> instruction "
-"is performed."
-msgstr ""
-"Ustala prędkości prawego i lewego silnika. Silniki będą poruszały się z tą "
-"prędkością do czasu ustalenia nowej prędkości silników lub wykonania jednej "
-"z instrukcji: <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a "
-"cbot|turn>turn</a></code> lub <code><a cbot|goto>goto</a></code>."
+msgid "Gives speed instructions to the right and left motors of the robot. The motors will keep this speed until a new motor instruction is performed, or until a <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code> or <code><a cbot|goto>goto</a></code> instruction is performed."
+msgstr "Ustala prędkości prawego i lewego silnika. Silniki będą poruszały się z tą prędkością do czasu ustalenia nowej prędkości silników lub wykonania jednej z instrukcji: <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code> lub <code><a cbot|goto>goto</a></code>."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/motor.txt:20
+#: help/cbot/E/motor.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "left: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr "lewy: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:22
+#: help/cbot/E/motor.txt:22
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Speed instruction for the left motor; the value must range between -1 and "
-"1. "
+msgid "Speed instruction for the left motor; the value must range between -1 and 1. "
 msgstr "Prędkość lewego silnika; wartości w zakresie od -1 do 1. "
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/motor.txt:23
+#: help/cbot/E/motor.txt:23
 #, no-wrap
 msgid "right: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr "prawy: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:25
+#: help/cbot/E/motor.txt:25
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Speed instruction for the right motor; the value must range between -1 and "
-"1. "
+msgid "Speed instruction for the right motor; the value must range between -1 and 1. "
 msgstr "Prędkość prawego silnika; wartości w zakresie od -1 do 1. "
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:30
+#: help/cbot/E/motor.txt:30
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Examples :\n"
@@ -3838,126 +3269,89 @@ msgstr ""
 "<c/>motor(1, -1);<n/> obrót w prawo z maksymalną prędkością. "
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:34
+#: help/cbot/E/motor.txt:34
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Note :\n"
-"<c/>motor(2, 2);<n/> will not move forward any faster than <code>motor(1, "
-"1)</code> \n"
-"<c/>motor(-2, -2);<n/> will not move backward any faster than "
-"<code>motor(-1, -1)</code>"
+"<c/>motor(2, 2);<n/> will not move forward any faster than <code>motor(1, 1)</code> \n"
+"<c/>motor(-2, -2);<n/> will not move backward any faster than <code>motor(-1, -1)</code>"
 msgstr ""
 "Uwaga:\n"
-"<c/>motor(2, 2);<n/> nie będzie poruszało robotem do przodu szybciej niż "
-"<code>motor(1, 1)</code> \n"
-"<c/>motor(-2, -2);<n/> nie będzie poruszało robotem do tyłu szybciej niż  "
-"<code>motor(-1, -1)</code>"
+"<c/>motor(2, 2);<n/> nie będzie poruszało robotem do przodu szybciej niż <code>motor(1, 1)</code> \n"
+"<c/>motor(-2, -2);<n/> nie będzie poruszało robotem do tyłu szybciej niż  <code>motor(-1, -1)</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/move.txt:1
+#: help/cbot/E/move.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>move</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>move</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/move.txt:3
+#: help/cbot/E/move.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The instruction <c/>move();<n/> instructs the bot to move forward or "
-"backward while keeping the same orientation. In brackets you must specify "
-"the length of the move in meters."
-msgstr ""
-"Instrukcja <c/>move();<n/> rozkazuje robotowi poruszać się do przodu lub do "
-"tyłu przy zachowaniu niezmiennej orientacji. W nawiasie należy podać "
-"odległość (w metrach) o jaką powinien przemieścić się robot."
+msgid "The instruction <c/>move();<n/> instructs the bot to move forward or backward while keeping the same orientation. In brackets you must specify the length of the move in meters."
+msgstr "Instrukcja <c/>move();<n/> rozkazuje robotowi poruszać się do przodu lub do tyłu przy zachowaniu niezmiennej orientacji. W nawiasie należy podać odległość (w metrach) o jaką powinien przemieścić się robot."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/move.txt:6
+#: help/cbot/E/move.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If you want the bot to move forward 30 meters, write <c/>move(30);<n/>. In "
-"order to move the bot backward after it dropped a chunk of <a "
-"object|titanore>titanium ore</a> on the <a object|convert>converter</a>, "
-"write <c/>move(-2.5);<n/>."
-msgstr ""
-"Aby robot przemieścił się do przodu o 30 metrów, należy napisać "
-"<c/>move(30);<n/>. Aby robot cofnął się po umieszczeniu <a object|titanore>"
-"rudy tytanu</a> w <a object|convert>hucie</a>, należy napisać "
-"<c/>move(-2.5);<n/>."
+msgid "If you want the bot to move forward 30 meters, write <c/>move(30);<n/>. In order to move the bot backward after it dropped a chunk of <a object|titanore>titanium ore</a> on the <a object|convert>converter</a>, write <c/>move(-2.5);<n/>."
+msgstr "Aby robot przemieścił się do przodu o 30 metrów, należy napisać <c/>move(30);<n/>. Aby robot cofnął się po umieszczeniu <a object|titanore>rudy tytanu</a> w <a object|convert>hucie</a>, należy napisać <c/>move(-2.5);<n/>."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/move.txt:10
+#: help/cbot/E/move.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "<c/>move ( length );<n/>"
 msgstr "<c/>move ( odległość );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/move.txt:12
+#: help/cbot/E/move.txt:12
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Moves forward or backward of a given distance, always keeping the current "
-"orientation of the bot. "
-msgstr ""
-"Porusza robotem do przodu lub do tyłu o zadaną odległość, zachowując bieżącą "
-"orientację robota. "
+msgid "Moves forward or backward of a given distance, always keeping the current orientation of the bot. "
+msgstr "Porusza robotem do przodu lub do tyłu o zadaną odległość, zachowując bieżącą orientację robota. "
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/move.txt:13
+#: help/cbot/E/move.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "length: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr "odległość: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/move.txt:15
+#: help/cbot/E/move.txt:15
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Length of the move, in meters. A negative value makes the bot move "
-"backward. "
+msgid "Length of the move, in meters. A negative value makes the bot move backward. "
 msgstr "Odległość w metrach. Wartość ujemna powoduje ruch do tyłu. "
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/move.txt:20
+#: help/cbot/E/move.txt:20
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Normally an error stops the program. You can prevent the program from "
-"stopping on errors by using the <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code> "
-"instruction. A value different from zero if an error occurred is then "
-"returned by <code>move()</code>.\n"
+"Normally an error stops the program. You can prevent the program from stopping on errors by using the <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code> instruction. A value different from zero if an error occurred is then returned by <code>move()</code>.\n"
 "<code>== 0 </code>Move executed\n"
 "<code>!= 0 </code>error, the instruction was not performed correctly"
 msgstr ""
-"Zwykle wystąpienie błędu powoduje zatrzymanie programu. Można wyłączyć "
-"zatrzymywanie się programu w przypadku wystąpienia błędu, używając "
-"instrukcji <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code>. Wtedy w przypadku "
-"wystąpienia błędu instrukcja <c/>move();<n/> zwraca w wyniku wartość różną "
-"od zera.\n"
+"Zwykle wystąpienie błędu powoduje zatrzymanie programu. Można wyłączyć zatrzymywanie się programu w przypadku wystąpienia błędu, używając instrukcji <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code>. Wtedy w przypadku wystąpienia błędu instrukcja <c/>move();<n/> zwraca w wyniku wartość różną od zera.\n"
 "<code>== 0 </code>instrukcja move została wykonana\n"
 "<code>!= 0 </code>błąd, instrukcja nie została poprawnie wykonana"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/nan.txt:1
+#: help/cbot/E/nan.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Type <code>nan</code>"
 msgstr "Typ <code>nan</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/nan.txt:4
+#: help/cbot/E/nan.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
-"This special value indicates that a <a cbot|var>variable</a> of type "
-"<code><a cbot|int>int</a></code> or <code><a cbot|float>float</a></code> "
-"contains no number, but \"nothing\". \n"
-"For example, if the instruction <code><a cbot|receive>receive</a></code> can "
-"not get the requested information, it returns <code>nan</code> :"
+"This special value indicates that a <a cbot|var>variable</a> of type <code><a cbot|int>int</a></code> or <code><a cbot|float>float</a></code> contains no number, but \"nothing\". \n"
+"For example, if the instruction <code><a cbot|receive>receive</a></code> can not get the requested information, it returns <code>nan</code> :"
 msgstr ""
-"Specjalna wartość oznaczająca, że <a cbot|var>zmienna</a> typu <code><a "
-"cbot|int>int</a></code> lub <code><a cbot|float>float</a></code> nie zawiera "
-"liczby ale \"nic\". \n"
-"Na przykład jeśli instrukcja <code><a cbot|receive>receive</a></code> nie "
-"może uzyskać żądanej informacji, zwraca w wyniku wartość <code>nan</code>:"
+"Specjalna wartość oznaczająca, że <a cbot|var>zmienna</a> typu <code><a cbot|int>int</a></code> lub <code><a cbot|float>float</a></code> nie zawiera liczby ale \"nic\". \n"
+"Na przykład jeśli instrukcja <code><a cbot|receive>receive</a></code> nie może uzyskać żądanej informacji, zwraca w wyniku wartość <code>nan</code>:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/nan.txt:10
+#: help/cbot/E/nan.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tvalue = receive(\"Length\");\n"
@@ -3973,25 +3367,25 @@ msgstr ""
 "\t}"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/nan.txt:11
+#: help/cbot/E/nan.txt:11
 #, no-wrap
 msgid "Dictionnary"
 msgstr "Słownik"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/nan.txt:13
+#: help/cbot/E/nan.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "<code>nan</code> = Not A Number "
 msgstr "<code>nan</code> = Not A Number (nie liczba) "
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/new.txt:1
+#: help/cbot/E/new.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>new</code> (for specialists)"
 msgstr "Instrukcja <code>new</code> (dla specjalistów)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/new.txt:4
+#: help/cbot/E/new.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The <code>new</code> operator creates a <a cbot|class>class</a> instance:\n"
@@ -4001,7 +3395,7 @@ msgstr ""
 "<c/><s/>\tMojaKlasa element;         // jest teraz wskaźnikiem null"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/new.txt:6
+#: help/cbot/E/new.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\titem = new MyClass(); // now item is a reference\n"
@@ -4011,17 +3405,13 @@ msgstr ""
 "\t                           // do nowej instancji klasy"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/new.txt:8
+#: help/cbot/E/new.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If you want to create a new instance at declaration time you can ommit the "
-"new <code>new</code> operator by putting () after the declaration:"
-msgstr ""
-"W przypadku tworzenia nowej instancji podczas deklaracji, można ominąć "
-"operator <code>new</code>, dodając () na końcu deklaracji:"
+msgid "If you want to create a new instance at declaration time you can ommit the new <code>new</code> operator by putting () after the declaration:"
+msgstr "W przypadku tworzenia nowej instancji podczas deklaracji, można ominąć operator <code>new</code>, dodając () na końcu deklaracji:"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/new.txt:13
+#: help/cbot/E/new.txt:13
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Instead of:\n"
@@ -4035,7 +3425,7 @@ msgstr ""
 "<c/><s/>\tMojaKlasa element();"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/new.txt:18
+#: help/cbot/E/new.txt:18
 #, no-wrap
 msgid ""
 "If your class has a constructor with parameters you can write:\n"
@@ -4049,374 +3439,247 @@ msgstr ""
 "<c/><s/>\tMojaKlasa element(2, 3);"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/new.txt:22
+#: help/cbot/E/new.txt:22
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a "
-"cbot|pointer>reference</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|pointer>reference</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|class>klasa</a></code>, <code><a "
-"cbot|pointer>wskaźnik</a></code>\n"
-"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a "
-"cbot|category>kategorie</a>."
+"<code><a cbot|class>klasa</a></code>, <code><a cbot|pointer>wskaźnik</a></code>\n"
+"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/null.txt:1
+#: help/cbot/E/null.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Type <code>null</code>"
 msgstr "Typ <code>null</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/null.txt:3
+#: help/cbot/E/null.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This special value indicates that the variable containing it does not "
-"reference an instance."
-msgstr ""
-"Specjalna wartość oznaczająca, że zmienna, która ją zawiera nie wskazuje na "
-"żadną instancję."
+msgid "This special value indicates that the variable containing it does not reference an instance."
+msgstr "Specjalna wartość oznaczająca, że zmienna, która ją zawiera nie wskazuje na żadną instancję."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/null.txt:7
+#: help/cbot/E/null.txt:7
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<a cbot|pointer>References</a>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
 "<a cbot|pointer>Wskaźniki</a>\n"
-"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a "
-"cbot|category>kategorie</a>."
+"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/object.txt:1
+#: help/cbot/E/object.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Type <code>object</code>"
 msgstr "Typ <code>object</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:3
+#: help/cbot/E/object.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Use this type for variables that contain the characteristics of an object, "
-"be it a bot, a building, some raw material, an enemy, etc. "
-msgstr ""
-"Typ używany dla zmiennych zawierających charakterystyki obiektów, takich jak "
-"roboty, budynki, surowce, wrogowie, itp. "
+msgid "Use this type for variables that contain the characteristics of an object, be it a bot, a building, some raw material, an enemy, etc. "
+msgstr "Typ używany dla zmiennych zawierających charakterystyki obiektów, takich jak roboty, budynki, surowce, wrogowie, itp. "
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:16
+#: help/cbot/E/object.txt:16
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|int>int</a>    object.category     </code><a "
-"cbot|category>Category</a> of the object\n"
-"<code><a cbot|point>point</a>  object.position     </code>Position of the "
-"object (x,y,z)\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.orientation  </code>Orientation of the "
-"object (0..360)\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.pitch        </code>Forward/backward "
-"angle of the object\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.roll         </code>Right/left angle "
-"of the object \n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.energyLevel  </code>Energy level "
-"(0..1)\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.shieldLevel  </code>Shield level "
-"(0..1)\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.temperature  </code>Jet temperature "
-"(0..1)\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.altitude     </code>Altitude above "
-"ground\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.lifeTime     </code>Lifetime of the "
-"object\n"
+"<code><a cbot|int>int</a>    object.category     </code><a cbot|category>Category</a> of the object\n"
+"<code><a cbot|point>point</a>  object.position     </code>Position of the object (x,y,z)\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.orientation  </code>Orientation of the object (0..360)\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.pitch        </code>Forward/backward angle of the object\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.roll         </code>Right/left angle of the object \n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.energyLevel  </code>Energy level (0..1)\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.shieldLevel  </code>Shield level (0..1)\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.temperature  </code>Jet temperature (0..1)\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.altitude     </code>Altitude above ground\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.lifeTime     </code>Lifetime of the object\n"
 "<code>object object.energyCell   </code>Power cell on the bot\n"
 "<code>object object.load         </code>Object carried by the bot"
 msgstr ""
-"<code><a cbot|int>int</a>    object.category     </code><a "
-"cbot|category>Kategoria</a> obiektu\n"
-"<code><a cbot|point>point</a>  object.position     </code>Pozycja obiektu "
-"(x,y,z)\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.orientation  </code>Orientacja obiektu "
-"(0..360)\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.pitch        </code>Pochylenie obiektu "
-"przód/tył\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.roll         </code>Pochylenie obiektu "
-"prawo/lewo \n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.energyLevel  </code>Poziom energii "
-"(0..1)\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.shieldLevel  </code>Poziom osłony "
-"(0..1)\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.temperature  </code>Temperatura "
-"silnika odrzutowego (0..1)\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.altitude     </code>Wysokość nad "
-"poziomem ziemi\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.lifeTime     </code>Czas życia "
-"obiektu\n"
+"<code><a cbot|int>int</a>    object.category     </code><a cbot|category>Kategoria</a> obiektu\n"
+"<code><a cbot|point>point</a>  object.position     </code>Pozycja obiektu (x,y,z)\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.orientation  </code>Orientacja obiektu (0..360)\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.pitch        </code>Pochylenie obiektu przód/tył\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.roll         </code>Pochylenie obiektu prawo/lewo \n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.energyLevel  </code>Poziom energii (0..1)\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.shieldLevel  </code>Poziom osłony (0..1)\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.temperature  </code>Temperatura silnika odrzutowego (0..1)\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.altitude     </code>Wysokość nad poziomem ziemi\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.lifeTime     </code>Czas życia obiektu\n"
 "<code>object object.energyCell   </code>Ogniwo elektryczne robota\n"
 "<code>object object.load         </code>Przedmiot niesiony przez robota"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:18
+#: help/cbot/E/object.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<code>category</code>"
 msgstr "<code>category</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:19
+#: help/cbot/E/object.txt:19
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The <n/><a cbot|category>category</a> of an object allows you to know what "
-"it is, f. ex. what kind of bot, building, enemy, etc. "
-msgstr ""
-"<n/><a cbot|category>Kategoria</a> obiektu określa czym jest obiekt, tzn. "
-"określa np. rodzaj robota, budynku lub wroga, itp. "
+msgid "The <n/><a cbot|category>category</a> of an object allows you to know what it is, f. ex. what kind of bot, building, enemy, etc. "
+msgstr "<n/><a cbot|category>Kategoria</a> obiektu określa czym jest obiekt, tzn. określa np. rodzaj robota, budynku lub wroga, itp. "
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:21
+#: help/cbot/E/object.txt:21
 #, no-wrap
 msgid "<code>position</code>"
 msgstr "<code>position</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:22
+#: help/cbot/E/object.txt:22
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Position of the object on the planet, in meters. The coordinates "
-"<code>x</code> and <code>y</code> correspond to the location on a map, the "
-"<code>z</code> coordinate corresponds to the altitude above (respectively "
-"below) sea level. "
-msgstr ""
-"Położenie obiektu na planecie, w metrach. Współrzędne <code>x</code> i "
-"<code>y</code> odnoszą się do położenia na mapie, współrzędna <code>z</code> "
-"odpowiada wysokości nad (lub odpowiednio pod) poziomem morza. "
+msgid "Position of the object on the planet, in meters. The coordinates <code>x</code> and <code>y</code> correspond to the location on a map, the <code>z</code> coordinate corresponds to the altitude above (respectively below) sea level. "
+msgstr "Położenie obiektu na planecie, w metrach. Współrzędne <code>x</code> i <code>y</code> odnoszą się do położenia na mapie, współrzędna <code>z</code> odpowiada wysokości nad (lub odpowiednio pod) poziomem morza. "
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:24
+#: help/cbot/E/object.txt:24
 #, no-wrap
 msgid "<code>orientation</code>"
 msgstr "<code>orientation</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:25
+#: help/cbot/E/object.txt:25
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Orientation of the object, in degrees. The orientation tells you what "
-"direction the object is facing. An orientation of <code>0</code> corresponds "
-"to an object facing eastwards, thus following the positive <code>x</code> "
-"axis. The orientation is measured counterclockwise. "
-msgstr ""
-"Orientacja obiektu, w stopniach. Określa kierunek, w którym obrócony jest "
-"obiekt. Wartość <code>0</code> odpowiada orientacji na wschód, zgodnie z "
-"dodatnią osią <code>x</code>. Orientacja liczona jest przeciwnie do ruchu "
-"wskazówek zegara. "
+msgid "Orientation of the object, in degrees. The orientation tells you what direction the object is facing. An orientation of <code>0</code> corresponds to an object facing eastwards, thus following the positive <code>x</code> axis. The orientation is measured counterclockwise. "
+msgstr "Orientacja obiektu, w stopniach. Określa kierunek, w którym obrócony jest obiekt. Wartość <code>0</code> odpowiada orientacji na wschód, zgodnie z dodatnią osią <code>x</code>. Orientacja liczona jest przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. "
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:27
+#: help/cbot/E/object.txt:27
 #, no-wrap
 msgid "<code>pitch</code>"
 msgstr "<code>pitch</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:28
+#: help/cbot/E/object.txt:28
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Forward/backward angle of the robot. A pitch of <code>0</code> means that "
-"the bot is standing on flat ground. A positive inclination means that it is "
-"facing upwards, a negative inclination means that it is facing downwards. "
-msgstr ""
-"Pochylenie robota w przód/tył. Wartość <code>0</code> oznacza, że robot stoi "
-"na płaskim terenie. Wartość dodatnia oznacza, że robot \"patrzy\" w górę, "
-"wartość ujemna, że w dół. "
+msgid "Forward/backward angle of the robot. A pitch of <code>0</code> means that the bot is standing on flat ground. A positive inclination means that it is facing upwards, a negative inclination means that it is facing downwards. "
+msgstr "Pochylenie robota w przód/tył. Wartość <code>0</code> oznacza, że robot stoi na płaskim terenie. Wartość dodatnia oznacza, że robot \"patrzy\" w górę, wartość ujemna, że w dół. "
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:30
+#: help/cbot/E/object.txt:30
 #, no-wrap
 msgid "<code>roll</code>"
 msgstr "<code>roll</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:31
+#: help/cbot/E/object.txt:31
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Left/right angle of the bot, in degrees. A positive value means that the bot "
-"is leaning to the left side, a negative value means that it is leaning to "
-"the right side. "
-msgstr ""
-"Pochylenie robota w lewo/prawo. Wartość dodatnia oznacza, że robot jest "
-"przechylony na lewą stronę, wartość ujemna, że na prawą. "
+msgid "Left/right angle of the bot, in degrees. A positive value means that the bot is leaning to the left side, a negative value means that it is leaning to the right side. "
+msgstr "Pochylenie robota w lewo/prawo. Wartość dodatnia oznacza, że robot jest przechylony na lewą stronę, wartość ujemna, że na prawą. "
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:33
+#: help/cbot/E/object.txt:33
 #, no-wrap
 msgid "<code>energyLevel</code>"
 msgstr "<code>energyLevel</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:34
+#: help/cbot/E/object.txt:34
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Energy level, between 0 and 1. A normal <a object|power>power cell</a> that "
-"is fully charged returns the value <code>1</code>. A <a "
-"object|atomic>nuclear power cell</a> never returns a value higher than 1, it "
-"just lasts longer. Attention: The energy level of a bot is always zero, "
-"because the energy is not contained in the bot, but in the power cell. To "
-"know the energy level of the power cell of a bot, you must write "
-"<code>energyCell.energyLevel</code>. "
-msgstr ""
-"Poziom energii, pomiędzy 0 i 1. Dla w pełni naładowanego <a object|power>"
-"zwykłego ogniwa elektrycznego</a> zwracana jest wartość <code>1</code>. <a "
-"object|atomic>Atomowe ogniwo elektryczne</a> nigdy nie zwraca wartości "
-"większej niż 1, jedynie działa dłużej. Uwaga: Poziom energii robota zawsze "
-"jest równy zero, gdyż energia nie jest zawarta w robocie ale w ogniwie "
-"elektrycznym. Aby poznać poziom energii ogniwa elektrycznego robota, należy "
-"napisać <code>energyCell.energyLevel</code>. "
+msgid "Energy level, between 0 and 1. A normal <a object|power>power cell</a> that is fully charged returns the value <code>1</code>. A <a object|atomic>nuclear power cell</a> never returns a value higher than 1, it just lasts longer. Attention: The energy level of a bot is always zero, because the energy is not contained in the bot, but in the power cell. To know the energy level of the power cell of a bot, you must write <code>energyCell.energyLevel</code>. "
+msgstr "Poziom energii, pomiędzy 0 i 1. Dla w pełni naładowanego <a object|power>zwykłego ogniwa elektrycznego</a> zwracana jest wartość <code>1</code>. <a object|atomic>Atomowe ogniwo elektryczne</a> nigdy nie zwraca wartości większej niż 1, jedynie działa dłużej. Uwaga: Poziom energii robota zawsze jest równy zero, gdyż energia nie jest zawarta w robocie ale w ogniwie elektrycznym. Aby poznać poziom energii ogniwa elektrycznego robota, należy napisać <code>energyCell.energyLevel</code>. "
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:36
+#: help/cbot/E/object.txt:36
 #, no-wrap
 msgid "<code>shieldLevel</code>"
 msgstr "<code>shieldLevel</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:38
+#: help/cbot/E/object.txt:38
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Shield level of a robot or building. A level <code>1</code> indicates that "
-"the shield is still perfect. Every time that the bot or building gets a "
-"bullet or collides with another object, the shield level decreases. When the "
-"level reaches <code>0</code>, the next bullet or collision will destroy the "
-"bot or building. \n"
-"Bots can re-energize their shield on a <a object|repair>repair "
-"center</a>. The shield of a building is repaired if it lays inside the "
-"protection sphere of a <a object|botshld>shielder</a>."
+"Shield level of a robot or building. A level <code>1</code> indicates that the shield is still perfect. Every time that the bot or building gets a bullet or collides with another object, the shield level decreases. When the level reaches <code>0</code>, the next bullet or collision will destroy the bot or building. \n"
+"Bots can re-energize their shield on a <a object|repair>repair center</a>. The shield of a building is repaired if it lays inside the protection sphere of a <a object|botshld>shielder</a>."
 msgstr ""
-"Poziom osłony robota albo budynku. Wartość <code>1</code> oznacza w pełni "
-"sprawną osłonę. Za każdym uderzeniem pocisku lub zderzeniem z innym "
-"obiektem, zmniejsza się poziom osłony. Gdy osiągnie on <code>0</code>, "
-"następny pocisk bądź zderzenie spowoduje zniszczenie robota albo budynku. \n"
-"Roboty mogą zregenerować osłony w <a object|repair>warsztacie</a>. Powłoka "
-"budynku regenerowana jest gdy znajdzie się w zasięgu sfery ochronnej robota <"
-"a object|botshld>osłaniacza</a>."
+"Poziom osłony robota albo budynku. Wartość <code>1</code> oznacza w pełni sprawną osłonę. Za każdym uderzeniem pocisku lub zderzeniem z innym obiektem, zmniejsza się poziom osłony. Gdy osiągnie on <code>0</code>, następny pocisk bądź zderzenie spowoduje zniszczenie robota albo budynku. \n"
+"Roboty mogą zregenerować osłony w <a object|repair>warsztacie</a>. Powłoka budynku regenerowana jest gdy znajdzie się w zasięgu sfery ochronnej robota <a object|botshld>osłaniacza</a>."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:40
+#: help/cbot/E/object.txt:40
 #, no-wrap
 msgid "<code>temperature</code>"
 msgstr "<code>temperature</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:41
+#: help/cbot/E/object.txt:41
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Temperature of the jet of <a object|botgj>winged bots</a>. <code>0</code> "
-"corresponds to a cold jet. When used, the temperature increases "
-"progressively. When it reaches the value <code>1</code>, the jet is "
-"overheated and stops working, until it cooled down a little. "
-msgstr ""
-"Temperatura silnika odrzutowego <a object|botgj>robotów latających</a>. "
-"<code>0</code> odpowiada zimnemu silnikowi. W miarę używania, wzrasta jego "
-"temperatura. Gdy osiągnie wartość <code>1</code>, silnik przegrzewa się i "
-"przestaje działać do czasu ostygnięcia. "
+msgid "Temperature of the jet of <a object|botgj>winged bots</a>. <code>0</code> corresponds to a cold jet. When used, the temperature increases progressively. When it reaches the value <code>1</code>, the jet is overheated and stops working, until it cooled down a little. "
+msgstr "Temperatura silnika odrzutowego <a object|botgj>robotów latających</a>. <code>0</code> odpowiada zimnemu silnikowi. W miarę używania, wzrasta jego temperatura. Gdy osiągnie wartość <code>1</code>, silnik przegrzewa się i przestaje działać do czasu ostygnięcia. "
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:43
+#: help/cbot/E/object.txt:43
 #, no-wrap
 msgid "<code>altitude</code>"
 msgstr "<code>altitude</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:44
+#: help/cbot/E/object.txt:44
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The <code>z</code> coordinate of the position indicates the altitude above "
-"sea level, whereas the <code>altitude</code> indicates the height above "
-"ground. This value is meaningful only for <a object|botgj>winged bots</a> "
-"and for <a object|wasp>wasps</a>. For all other objects, this value is "
-"zero. "
-msgstr ""
-"Współrzędna <code>z</code> oznacza wysokość nad poziomem morza, podczas gdy "
-"<code>altitude</code> oznacza wysokość nad poziomem ziemi. Wartość ta ma "
-"znaczenie jedynie dla <a object|botgj>robotów latających</a> i <a "
-"object|wasp>os</a>. Dla pozostałych obiektów jest zerowa. "
+msgid "The <code>z</code> coordinate of the position indicates the altitude above sea level, whereas the <code>altitude</code> indicates the height above ground. This value is meaningful only for <a object|botgj>winged bots</a> and for <a object|wasp>wasps</a>. For all other objects, this value is zero. "
+msgstr "Współrzędna <code>z</code> oznacza wysokość nad poziomem morza, podczas gdy <code>altitude</code> oznacza wysokość nad poziomem ziemi. Wartość ta ma znaczenie jedynie dla <a object|botgj>robotów latających</a> i <a object|wasp>os</a>. Dla pozostałych obiektów jest zerowa. "
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:46
+#: help/cbot/E/object.txt:46
 #, no-wrap
 msgid "<code>lifeTime</code>"
 msgstr "<code>lifeTime</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:47
+#: help/cbot/E/object.txt:47
 #, no-wrap
 msgid "The age of the object in seconds since it's creation."
 msgstr "Wiek obiektów, w sekundach, od czasu ich powstania."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:49
+#: help/cbot/E/object.txt:49
 #, no-wrap
 msgid "<code>energyCell</code>"
 msgstr "<code>energyCell</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:52
+#: help/cbot/E/object.txt:52
 #, no-wrap
 msgid ""
-"This information is special, because it returns the information about "
-"another object, in this case the power pack. This means that energyCell "
-"contains all the characteristics of a normal object, for example "
-"<code>category</code> (PowerCell or NuclearCell), <code>position</code> (the "
-"position of the cell), etc.\n"
-"If you want to know the energy level of a robot, you must not check "
-"<code>energyLevel</code>, but <code>energyCell.energyLevel</code>.\n"
-"If the bot has bot no power cell, <code>energyCell</code> returns "
-"<code>null</code>."
+"This information is special, because it returns the information about another object, in this case the power pack. This means that energyCell contains all the characteristics of a normal object, for example <code>category</code> (PowerCell or NuclearCell), <code>position</code> (the position of the cell), etc.\n"
+"If you want to know the energy level of a robot, you must not check <code>energyLevel</code>, but <code>energyCell.energyLevel</code>.\n"
+"If the bot has bot no power cell, <code>energyCell</code> returns <code>null</code>."
 msgstr ""
-"Jest to specjalna informacja, gdyż zwraca informacje o innym obiekcie, w tym "
-"przypadku ogniwie elektrycznym. Oznacza to, że energyCell zawiera wszystkie "
-"charakterystyki normalnego obiektu, na przykład <code>category</code> ("
-"PowerCell lub NuclearCell), <code>position</code> (pozycję ogniwa), itp.\n"
-"Aby poznać poziom energii robota, zamiast <code>energyLevel</code>, należy "
-"sprawdzić <code>energyCell.energyLevel</code>.\n"
-"Jeśli robot nie zawiera ogniwa elektrycznego, <code>energyCell</code> jest "
-"równe <code>null</code>."
+"Jest to specjalna informacja, gdyż zwraca informacje o innym obiekcie, w tym przypadku ogniwie elektrycznym. Oznacza to, że energyCell zawiera wszystkie charakterystyki normalnego obiektu, na przykład <code>category</code> (PowerCell lub NuclearCell), <code>position</code> (pozycję ogniwa), itp.\n"
+"Aby poznać poziom energii robota, zamiast <code>energyLevel</code>, należy sprawdzić <code>energyCell.energyLevel</code>.\n"
+"Jeśli robot nie zawiera ogniwa elektrycznego, <code>energyCell</code> jest równe <code>null</code>."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:54
+#: help/cbot/E/object.txt:54
 #, no-wrap
 msgid "<code>load</code>"
 msgstr "<code>load</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:55
+#: help/cbot/E/object.txt:55
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This information also returns the description of a whole object: the "
-"description of the object carried by a <a object|botgr>grabber</a>. If it "
-"carries nothing, <code>load</code> returns <code>null</code>."
-msgstr ""
-"Ta informacja również zwraca opis całego obiektu, a mianowicie opis obiektu "
-"trzymanego przez <a object|botgr>transporter</a>. Jeśli nie niesie on "
-"niczego, <code>load</code> jest równe <code>null</code>."
+msgid "This information also returns the description of a whole object: the description of the object carried by a <a object|botgr>grabber</a>. If it carries nothing, <code>load</code> returns <code>null</code>."
+msgstr "Ta informacja również zwraca opis całego obiektu, a mianowicie opis obiektu trzymanego przez <a object|botgr>transporter</a>. Jeśli nie niesie on niczego, <code>load</code> jest równe <code>null</code>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/object.txt:56
+#: help/cbot/E/object.txt:56
 #, no-wrap
 msgid "Examples"
 msgstr "Przykłady"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:58
+#: help/cbot/E/object.txt:58
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The type <code>object</code> returns the special value <code><a "
-"cbot|null>null</a></code> when the object does not exist. For example:"
-msgstr ""
-"Typ <code>object</code> zwraca specjalną wartość <code><a "
-"cbot|null>null</a></code> gdy obiekt nie istnieje. Na przykład:"
+msgid "The type <code>object</code> returns the special value <code><a cbot|null>null</a></code> when the object does not exist. For example:"
+msgstr "Typ <code>object</code> zwraca specjalną wartość <code><a cbot|null>null</a></code> gdy obiekt nie istnieje. Na przykład:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:67
+#: help/cbot/E/object.txt:67
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tobject a;\n"
@@ -4438,73 +3701,31 @@ msgstr ""
 "\t}"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/openfile.txt:1
-#, no-wrap
-msgid "Instruction <code>openfile</code>"
-msgstr "Instrukcja <code>openfile</code>"
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/openfile.txt:3
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<c/>openfile();<n/> opens an text file in the files/ folder. This is not a "
-"method of the <code><a cbot|file>file</a></code> class but openfile returne "
-"a <a cbot|pointer>reference</a> to a new instance of the file class. You "
-"must supply two parameters, the filename and the opening mode."
-msgstr ""
-"Instrukcja <c/>openfile();<n/> otwiera plik tekstowy w folderze files/. Nie "
-"jest to metoda klasy <code><a cbot|file>file</a></code> ale zwraca ona <a "
-"cbot|pointer>wskaźnik</a> do nowej instancji klasy file. Należy określić dwa "
-"parametry, nazwę pliku i tryb otwarcia."
-
-#. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/openfile.txt:5
-#, no-wrap
-msgid "file handle = openfile(\"filename\", \"r\");"
-msgstr "file handle = openfile(\"nazwapliku\", \"r\");"
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/openfile.txt:8 cbot-help/open.txt:15
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<code>\"r\"</code> mode: open for reading.\n"
-"<code>\"w\"</code> mode: open for writing."
-msgstr ""
-"<code>\"r\"</code> tryb: otwarty do odczytu.\n"
-"<code>\"w\"</code> tryb: otwarty do zapisu."
-
-#. type: \b; header
-#: cbot-help/open.txt:1
+#: help/cbot/E/open.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>open</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>open</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/open.txt:3
+#: help/cbot/E/open.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Open a text file in the files/ folder. This is a method of the <code><a "
-"cbot|file>file</a></code> class. This is the reason why we always write "
-"<code>handle.open()</code>¦:"
-msgstr ""
-"Otwiera plik tekstowy w folderze files/. Jest to metoda klasy <code><a "
-"cbot|file>file</a></code>, dlatego zawsze należy używać konstrukcji "
-"<code>handle.open()</code>¦:"
+msgid "Open a text file in the files/ folder. This is a method of the <code><a cbot|file>file</a></code> class. This is the reason why we always write <code>handle.open()</code>¦:"
+msgstr "Otwiera plik tekstowy w folderze files/. Jest to metoda klasy <code><a cbot|file>file</a></code>, dlatego zawsze należy używać konstrukcji <code>handle.open()</code>¦:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/open.txt:5
+#: help/cbot/E/open.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "\thandle.open(\"test.txt\", \"w\");"
 msgstr "\thandle.open(\"test.txt\", \"w\");"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/open.txt:7
+#: help/cbot/E/open.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "To open a file, proceed as follows¦:"
 msgstr "Aby otworzyć plik, należy postępować następująco¦:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/open.txt:12
+#: help/cbot/E/open.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tfile handle();\n"
@@ -4518,65 +3739,168 @@ msgstr ""
 "\thandle.close();"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/open.txt:17
+#: help/cbot/E/open.txt:15
+#: help/cbot/E/openfile.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Files can only be created and opened in the files/ folder which is located "
-"in the folder where Colobot has been installed. You cannot not create or "
-"open files that are located elsewhere than in the files/ folder."
+"<code>\"r\"</code> mode: open for reading.\n"
+"<code>\"w\"</code> mode: open for writing."
 msgstr ""
-"Pliki mogą być tworzone tylko w folderze files/ znajdującym się w folderze, "
-"w którym została zainstalowana gra Colobot. Nie jest możliwe tworzenie ani "
-"otwieranie plików znajdujących się w innych folderach."
+"<code>\"r\"</code> tryb: otwarty do odczytu.\n"
+"<code>\"w\"</code> tryb: otwarty do zapisu."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/open.txt:20
+#: help/cbot/E/open.txt:17
+#, no-wrap
+msgid "Files can only be created and opened in the files/ folder which is located in the folder where Colobot has been installed. You cannot not create or open files that are located elsewhere than in the files/ folder."
+msgstr "Pliki mogą być tworzone tylko w folderze files/ znajdującym się w folderze, w którym została zainstalowana gra Colobot. Nie jest możliwe tworzenie ani otwieranie plików znajdujących się w innych folderach."
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/open.txt:20
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, "
-"<code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a "
-"cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, "
-"<code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a "
-"cbot|writeln>writeln</a></code> i <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a "
-"cbot|category>kategorie</a>."
+"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a cbot|writeln>writeln</a></code> i <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/pointer.txt:1
+#: help/cbot/E/openfile.txt:1
+#, no-wrap
+msgid "Instruction <code>openfile</code>"
+msgstr "Instrukcja <code>openfile</code>"
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/openfile.txt:3
+#, no-wrap
+msgid "<c/>openfile();<n/> opens an text file in the files/ folder. This is not a method of the <code><a cbot|file>file</a></code> class but openfile returne a <a cbot|pointer>reference</a> to a new instance of the file class. You must supply two parameters, the filename and the opening mode."
+msgstr "Instrukcja <c/>openfile();<n/> otwiera plik tekstowy w folderze files/. Nie jest to metoda klasy <code><a cbot|file>file</a></code> ale zwraca ona <a cbot|pointer>wskaźnik</a> do nowej instancji klasy file. Należy określić dwa parametry, nazwę pliku i tryb otwarcia."
+
+#. type: \s; block (usually verbatim code)
+#: help/cbot/E/openfile.txt:5
+#, no-wrap
+msgid "file handle = openfile(\"filename\", \"r\");"
+msgstr "file handle = openfile(\"nazwapliku\", \"r\");"
+
+#. type: \b; header
+#: help/cbot/E/point.txt:1
+#, no-wrap
+msgid "Type <code>point</code>"
+msgstr "Typ <code>point</code>"
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/point.txt:5
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Variables of this type contain the coordinates of a point in space. This type is made of three values that represent the <code>x</code>, <code>y</code> and <code>z</code> coordinates.\n"
+"<code>x</code> and <code>y</code> correspond to the place on the ground. The positive <code>x</code> axis faces towards east, the positive <code>y</code> axis faces towards north. \n"
+"The <code>z</code> value corresponds to the altitude above sea level. "
+msgstr ""
+"Zmienne tego typu zawierają współrzędne punktu w przestrzeni. Składa się on z trzech wartości reprezentujących współrzędne <code>x</code>, <code>y</code> oraz \\ c;z<n/>.\n"
+"<code>x</code> i <code>y</code> odpowiadają miejscu na powierzchni ziemi. Dodatnia oś <code>x</code> wskazuje wschód, dodatnia oś <code>y</code> wskazuje północ. \n"
+"Wartość <code>z</code> odpowiada wysokości nad poziomem morza. "
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/point.txt:7
+#, no-wrap
+msgid "If you want to declare a variable of type point, you can write: "
+msgstr "Aby zadeklarować zmienną typu point, można napisać: "
+
+#. type: \s; block (usually verbatim code)
+#: help/cbot/E/point.txt:9
+#, no-wrap
+msgid "\tpoint a (10, 20, 30);"
+msgstr "\tpoint a (10, 20, 30);"
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/point.txt:11
+#, no-wrap
+msgid "You can also set the variable taking one value after another:"
+msgstr "Można również pojedynczo ustawić wartości współrzędnych:"
+
+#. type: \s; block (usually verbatim code)
+#: help/cbot/E/point.txt:16
+#, no-wrap
+msgid ""
+"\tpoint b;\n"
+"\tb.x = 10;\n"
+"\tb.y = 20;\n"
+"\tb.z = 30;"
+msgstr ""
+"\tpoint b;\n"
+"\tb.x = 10;\n"
+"\tb.y = 20;\n"
+"\tb.z = 30;"
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/point.txt:18
+#, no-wrap
+msgid "With these examples, the following <a cbot|cond>condition</a> is true:"
+msgstr "W przykładach tych, następujący <a cbot|cond>warunek</a> jest prawdziwy:"
+
+#. type: \s; block (usually verbatim code)
+#: help/cbot/E/point.txt:22
+#, no-wrap
+msgid ""
+"\tif ( a == b )\n"
+"\t{\n"
+"\t}"
+msgstr ""
+"\tif ( a == b )\n"
+"\t{\n"
+"\t}"
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/point.txt:24
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<n/> \n"
+"The following declaration :"
+msgstr ""
+"<n/> \n"
+"Następująca deklaracja:"
+
+#. type: \s; block (usually verbatim code)
+#: help/cbot/E/point.txt:26
+#, no-wrap
+msgid "\tpoint c (4, 7);"
+msgstr "\tpoint c (4, 7);"
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/point.txt:28
+#, no-wrap
+msgid "Is equivalent to :"
+msgstr "Jest równoważna poniższej:"
+
+#. type: \s; block (usually verbatim code)
+#: help/cbot/E/point.txt:33
+#, no-wrap
+msgid ""
+"\tpoint c;\n"
+"\tc.x = 4;\n"
+"\tc.y = 7;\n"
+"\tc.z = 0;"
+msgstr ""
+"\tpoint c;\n"
+"\tc.x = 4;\n"
+"\tc.y = 7;\n"
+"\tc.z = 0;"
+
+#. type: \b; header
+#: help/cbot/E/pointer.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "References (for specialists)"
 msgstr "Wskaźniki (dla specjalistów)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:3
+#: help/cbot/E/pointer.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"CBOT uses references for <a cbot|class>classes</a> and <a "
-"cbot|array>arrays</a>. Any class variable actually contains a reference to "
-"the instance. The instance actually contains the class fields. Several "
-"references can reference the same instance. A <code><a "
-"cbot|null>null</a></code> reference references nothing. You can compare an "
-"instance to a suitcase and a reference to a carrier. Each time we need a new "
-"suitcase we create a new instance with a carrier. But a suitcase can be "
-"carried by more than one carrier. A carrier who carries no suitcase is a "
-"<code><a cbot|null>null</a></code> reference."
-msgstr ""
-"CBOT używa odwołań do <a cbot|class>klas</a> i <a cbot|array>tablic</a>. "
-"Każda zmienna w rzeczywistości zawiera odwołanie do instancji. Instancja "
-"natomiast zawiera pola klasy. Wiele wskaźników może odwoływać się do tej "
-"samej instancji. Wskaźnik <code><a cbot|null>null</a></code> nie odwołuje "
-"się do niczego. Instancję można porównać do teczki, a wskaźnik do "
-"trzymającego. Za każdym razem gdy potrzebujemy nowej teczki, tworzymy nową "
-"instancję z trzymającym. Ale teczka może być trzymana przez więcej niż jedną "
-"osobę. Osoba nie trzymająca żadnej teczki to wskaźnik na <code><a "
-"cbot|null>null</a></code>."
+msgid "CBOT uses references for <a cbot|class>classes</a> and <a cbot|array>arrays</a>. Any class variable actually contains a reference to the instance. The instance actually contains the class fields. Several references can reference the same instance. A <code><a cbot|null>null</a></code> reference references nothing. You can compare an instance to a suitcase and a reference to a carrier. Each time we need a new suitcase we create a new instance with a carrier. But a suitcase can be carried by more than one carrier. A carrier who carries no suitcase is a <code><a cbot|null>null</a></code> reference."
+msgstr "CBOT używa odwołań do <a cbot|class>klas</a> i <a cbot|array>tablic</a>. Każda zmienna w rzeczywistości zawiera odwołanie do instancji. Instancja natomiast zawiera pola klasy. Wiele wskaźników może odwoływać się do tej samej instancji. Wskaźnik <code><a cbot|null>null</a></code> nie odwołuje się do niczego. Instancję można porównać do teczki, a wskaźnik do trzymającego. Za każdym razem gdy potrzebujemy nowej teczki, tworzymy nową instancję z trzymającym. Ale teczka może być trzymana przez więcej niż jedną osobę. Osoba nie trzymająca żadnej teczki to wskaźnik na <code><a cbot|null>null</a></code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:6
+#: help/cbot/E/pointer.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Example:\n"
@@ -4586,7 +3910,7 @@ msgstr ""
 "<c/><s/>{"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/pointer.txt:16
+#: help/cbot/E/pointer.txt:16
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tMyClass item1(); // create a new instance\n"
@@ -4612,27 +3936,19 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:18
+#: help/cbot/E/pointer.txt:18
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If you pass a <a cbot|class>class</a> instance as parameter to a function, "
-"the function only receives a reference to the instance. That means if you "
-"modify the instance in the function, the instance that has been specified by "
-"the caller will be actuallay modified."
-msgstr ""
-"W przypadku przekazania instancji <a cbot|class>klasy</a> jako parametru "
-"funkcji, funkcja otrzymuje wskaźnik do tej instancji. Oznacza to, że w "
-"przypadku modyfikacji instancji wewnątrz funkcji, zostanie zmodyfikowana "
-"instancja podana przy wywołaniu funkcji jako parametr."
+msgid "If you pass a <a cbot|class>class</a> instance as parameter to a function, the function only receives a reference to the instance. That means if you modify the instance in the function, the instance that has been specified by the caller will be actuallay modified."
+msgstr "W przypadku przekazania instancji <a cbot|class>klasy</a> jako parametru funkcji, funkcja otrzymuje wskaźnik do tej instancji. Oznacza to, że w przypadku modyfikacji instancji wewnątrz funkcji, zostanie zmodyfikowana instancja podana przy wywołaniu funkcji jako parametr."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:20
+#: help/cbot/E/pointer.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "<c/><s/>void Test( MyClass item )"
 msgstr "<c/><s/>void Test( MojaKlasa item )"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/pointer.txt:25
+#: help/cbot/E/pointer.txt:25
 #, no-wrap
 msgid ""
 "{\n"
@@ -4648,7 +3964,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:28
+#: help/cbot/E/pointer.txt:28
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Calling the fucntion <code>Test()</code>¦:\n"
@@ -4658,7 +3974,7 @@ msgstr ""
 "<c/><s/>{"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/pointer.txt:32
+#: help/cbot/E/pointer.txt:32
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tMyClass toto();\n"
@@ -4672,21 +3988,13 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:34
+#: help/cbot/E/pointer.txt:34
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The instance containing the field <code>a = 33</code> is referenced only by "
-"the newly created instance <code>item</code> inside the fucntion "
-"<code>Test</code>. At the end of <code>Test</code> this newly created "
-"instance referenced by <code>item</code> is automatically deleted."
-msgstr ""
-"Instancja zawierająca pole <code>a = 33</code> jest wskazywana tylko przez "
-"nowoutworzoną instancję <code>item</code> wewnątrz funkcji <code>Test</code>"
-". Na końcu funkcji <code>Test</code> ta instancja wskazywana przez "
-"<code>item</code> jest automatycznie usuwana."
+msgid "The instance containing the field <code>a = 33</code> is referenced only by the newly created instance <code>item</code> inside the fucntion <code>Test</code>. At the end of <code>Test</code> this newly created instance referenced by <code>item</code> is automatically deleted."
+msgstr "Instancja zawierająca pole <code>a = 33</code> jest wskazywana tylko przez nowoutworzoną instancję <code>item</code> wewnątrz funkcji <code>Test</code>. Na końcu funkcji <code>Test</code> ta instancja wskazywana przez <code>item</code> jest automatycznie usuwana."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:37
+#: help/cbot/E/pointer.txt:37
 #, no-wrap
 msgid ""
 "A function can return an instance¦:\n"
@@ -4696,7 +4004,7 @@ msgstr ""
 "<c/><s/>MojaKlasa Test2( )"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/pointer.txt:42
+#: help/cbot/E/pointer.txt:42
 #, no-wrap
 msgid ""
 "{\n"
@@ -4712,7 +4020,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:45
+#: help/cbot/E/pointer.txt:45
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Call the function like this:\n"
@@ -4722,7 +4030,7 @@ msgstr ""
 "<c/><s/>{"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/pointer.txt:50
+#: help/cbot/E/pointer.txt:50
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tMyClass toto;\n"
@@ -4738,152 +4046,29 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:53
+#: help/cbot/E/pointer.txt:53
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|new>new</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
 "<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|new>new</a></code>\n"
-"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a "
-"cbot|category>kategorie</a>."
+"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/point.txt:1
-#, no-wrap
-msgid "Type <code>point</code>"
-msgstr "Typ <code>point</code>"
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/point.txt:5
-#, no-wrap
-msgid ""
-"Variables of this type contain the coordinates of a point in space. This "
-"type is made of three values that represent the <code>x</code>, "
-"<code>y</code> and <code>z</code> coordinates.\n"
-"<code>x</code> and <code>y</code> correspond to the place on the ground. The "
-"positive <code>x</code> axis faces towards east, the positive <code>y</code> "
-"axis faces towards north. \n"
-"The <code>z</code> value corresponds to the altitude above sea level. "
-msgstr ""
-"Zmienne tego typu zawierają współrzędne punktu w przestrzeni. Składa się on "
-"z trzech wartości reprezentujących współrzędne <code>x</code>, <code>y</code>"
-" oraz \\ c;z<n/>.\n"
-"<code>x</code> i <code>y</code> odpowiadają miejscu na powierzchni ziemi. "
-"Dodatnia oś <code>x</code> wskazuje wschód, dodatnia oś <code>y</code> "
-"wskazuje północ. \n"
-"Wartość <code>z</code> odpowiada wysokości nad poziomem morza. "
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/point.txt:7
-#, no-wrap
-msgid "If you want to declare a variable of type point, you can write: "
-msgstr "Aby zadeklarować zmienną typu point, można napisać: "
-
-#. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/point.txt:9
-#, no-wrap
-msgid "\tpoint a (10, 20, 30);"
-msgstr "\tpoint a (10, 20, 30);"
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/point.txt:11
-#, no-wrap
-msgid "You can also set the variable taking one value after another:"
-msgstr "Można również pojedynczo ustawić wartości współrzędnych:"
-
-#. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/point.txt:16
-#, no-wrap
-msgid ""
-"\tpoint b;\n"
-"\tb.x = 10;\n"
-"\tb.y = 20;\n"
-"\tb.z = 30;"
-msgstr ""
-"\tpoint b;\n"
-"\tb.x = 10;\n"
-"\tb.y = 20;\n"
-"\tb.z = 30;"
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/point.txt:18
-#, no-wrap
-msgid "With these examples, the following <a cbot|cond>condition</a> is true:"
-msgstr ""
-"W przykładach tych, następujący <a cbot|cond>warunek</a> jest prawdziwy:"
-
-#. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/point.txt:22
-#, no-wrap
-msgid ""
-"\tif ( a == b )\n"
-"\t{\n"
-"\t}"
-msgstr ""
-"\tif ( a == b )\n"
-"\t{\n"
-"\t}"
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/point.txt:24
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<n/> \n"
-"The following declaration :"
-msgstr ""
-"<n/> \n"
-"Następująca deklaracja:"
-
-#. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/point.txt:26
-#, no-wrap
-msgid "\tpoint c (4, 7);"
-msgstr "\tpoint c (4, 7);"
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/point.txt:28
-#, no-wrap
-msgid "Is equivalent to :"
-msgstr "Jest równoważna poniższej:"
-
-#. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/point.txt:33
-#, no-wrap
-msgid ""
-"\tpoint c;\n"
-"\tc.x = 4;\n"
-"\tc.y = 7;\n"
-"\tc.z = 0;"
-msgstr ""
-"\tpoint c;\n"
-"\tc.x = 4;\n"
-"\tc.y = 7;\n"
-"\tc.z = 0;"
-
-#. type: \b; header
-#: cbot-help/private.txt:1
+#: help/cbot/E/private.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>private</code> (for specialists)"
 msgstr "Instrukcja <code>private</code> (dla specjalistów)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/private.txt:3
+#: help/cbot/E/private.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<a cbot|class>Class</a> members can be <a cbot|public>public</a> (by "
-"default) or private. A member can be declared privat by putting "
-"<code>private</code> before the type declaration of the member. Private "
-"members are not accessible from outside the class definition."
-msgstr ""
-"Elementy <a cbot|class>klasy</a> mogą być <a cbot|public>publiczne</a> "
-"(domyślnie) lub prywatne. Aby zadeklarować element jako prywatny, należy "
-"umieścić instrukcję <code>private</code> przed deklaracją jego typu. "
-"Elementy prywatne nie są widoczne poza definicją klasy."
+msgid "<a cbot|class>Class</a> members can be <a cbot|public>public</a> (by default) or private. A member can be declared privat by putting <code>private</code> before the type declaration of the member. Private members are not accessible from outside the class definition."
+msgstr "Elementy <a cbot|class>klasy</a> mogą być <a cbot|public>publiczne</a> (domyślnie) lub prywatne. Aby zadeklarować element jako prywatny, należy umieścić instrukcję <code>private</code> przed deklaracją jego typu. Elementy prywatne nie są widoczne poza definicją klasy."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/private.txt:16
+#: help/cbot/E/private.txt:16
 #, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
@@ -4913,69 +4098,59 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/private.txt:19
+#: help/cbot/E/private.txt:19
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a "
-"cbot|public>public</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|public>public</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|public>public</a></code>"
-"\n"
-"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a "
-"cbot|category>kategorie</a>."
+"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|public>public</a></code>\n"
+"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/public.txt:1
+#: help/cbot/E/public.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>public</code> (for specialists)"
 msgstr "Instrukcja <code>public</code> (dla specjalistów)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:3
+#: help/cbot/E/public.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "This instruction has two distinct purposes¦:"
 msgstr "Instrukcja ta ma dwa podstawowe zadania¦:"
 
 #. type: Bullet: '1)'
-#: cbot-help/public.txt:4
+#: help/cbot/E/public.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Make a function available to other bots."
 msgstr "Czyni funkcję dostępną dla innych robotów."
 
 #. type: Bullet: '2)'
-#: cbot-help/public.txt:5
+#: help/cbot/E/public.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "Make a class member accessible from outside the class definition."
 msgstr "Sprawia, że element klasy jest widoczny poza definicją klasy."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/public.txt:7
+#: help/cbot/E/public.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>public</code> for functions"
 msgstr "Instrukcja <code>public</code> dla funkcji"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:9
+#: help/cbot/E/public.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If you put <code>public</code> before a <a cbot|function>function</a> "
-"definition, you can make the function available to programs in other bots in "
-"the same mission."
-msgstr ""
-"Umieszczenie instrukcji <code>public</code> przed definicją <a "
-"cbot|function>funkcji</a> sprawi, że funkcja będzie dostępna dla innych "
-"robotów podczas tej misji."
+msgid "If you put <code>public</code> before a <a cbot|function>function</a> definition, you can make the function available to programs in other bots in the same mission."
+msgstr "Umieszczenie instrukcji <code>public</code> przed definicją <a cbot|function>funkcji</a> sprawi, że funkcja będzie dostępna dla innych robotów podczas tej misji."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:11
+#: help/cbot/E/public.txt:11
 #, no-wrap
 msgid "For example in the first bot we would have¦:"
 msgstr "Na przykład pierwszy robot może zawierać¦:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/public.txt:17
+#: help/cbot/E/public.txt:17
 #, no-wrap
 msgid ""
 "public void object::Segment(float dist, float angle)\n"
@@ -4991,13 +4166,13 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:19
+#: help/cbot/E/public.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "And in another bot we would have¦:"
 msgstr "A inny¦:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/public.txt:28
+#: help/cbot/E/public.txt:28
 #, no-wrap
 msgid ""
 "extern void object::Square( )\n"
@@ -5019,50 +4194,31 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:30
+#: help/cbot/E/public.txt:30
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If you have declared a function <code>public</code>, you cannot define a "
-"function with the same name and arguments in another bot of the same "
-"mission."
-msgstr ""
-"Jeśli funkcję zadeklarowano jako <code>public</code>, nie można zadeklarować "
-"funkcji o tej samej nazwie i parametrach w innym robocie podczas tej samej "
-"misji."
+msgid "If you have declared a function <code>public</code>, you cannot define a function with the same name and arguments in another bot of the same mission."
+msgstr "Jeśli funkcję zadeklarowano jako <code>public</code>, nie można zadeklarować funkcji o tej samej nazwie i parametrach w innym robocie podczas tej samej misji."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:32
+#: help/cbot/E/public.txt:32
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If a bot containing a <code>public</code> function is destroyed, the other "
-"bots that make use of this function will be stopped with an error."
-msgstr ""
-"Jeśli robot zawierający funkcję zadeklarowaną jako <code>public</code> "
-"zostanie zniszczony, inne roboty używające tej funkcji zatrzymają się "
-"sygnalizując wystąpienie błędu."
+msgid "If a bot containing a <code>public</code> function is destroyed, the other bots that make use of this function will be stopped with an error."
+msgstr "Jeśli robot zawierający funkcję zadeklarowaną jako <code>public</code> zostanie zniszczony, inne roboty używające tej funkcji zatrzymają się sygnalizując wystąpienie błędu."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/public.txt:33
+#: help/cbot/E/public.txt:33
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>public</code> for classes"
 msgstr "Instrukcja <code>public</code> dla klas"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:35
+#: help/cbot/E/public.txt:35
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<a cbot|class>Class</a> members can be public (by default) or <a "
-"cbot|private>privat</a>. A member can be declared private by putting "
-"<code>private</code> before the member type. Private members are not "
-"accessible from outside the class definition."
-msgstr ""
-"Elementy <a cbot|class>klasy</a> mogą być publiczne (domyślnie) lub <a "
-"cbot|private>prywatne</a>. Aby zadeklarować element jako prywatny, należy "
-"umieścić instrukcję <code>private</code> przed deklaracją jego typu. "
-"Elementy prywatne nie są dostępne poza definicją klasy."
+msgid "<a cbot|class>Class</a> members can be public (by default) or <a cbot|private>privat</a>. A member can be declared private by putting <code>private</code> before the member type. Private members are not accessible from outside the class definition."
+msgstr "Elementy <a cbot|class>klasy</a> mogą być publiczne (domyślnie) lub <a cbot|private>prywatne</a>. Aby zadeklarować element jako prywatny, należy umieścić instrukcję <code>private</code> przed deklaracją jego typu. Elementy prywatne nie są dostępne poza definicją klasy."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/public.txt:48
+#: help/cbot/E/public.txt:48
 #, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
@@ -5092,50 +4248,35 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:51
+#: help/cbot/E/public.txt:51
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a "
-"cbot|private>private</a></code>, <code><a "
-"cbot|function>functions</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|function>functions</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a "
-"cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|function>funkcje</a></code>\n"
-"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a "
-"cbot|category>kategorie</a>."
+"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|function>funkcje</a></code>\n"
+"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/radar.txt:1
+#: help/cbot/E/radar.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>radar</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>radar</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:3
+#: help/cbot/E/radar.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"With the instruction <code>radar()</code>, you can look for objects like <a "
-"object|mother>enemies</a>, bots, buildings or raw materials."
-msgstr ""
-"Przy użyciu instrukcji <code>radar()</code>, można znajdować różne obiekty, "
-"takie jak <a object|mother>wrogów</a>, roboty, budynki lub surowce."
+msgid "With the instruction <code>radar()</code>, you can look for objects like <a object|mother>enemies</a>, bots, buildings or raw materials."
+msgstr "Przy użyciu instrukcji <code>radar()</code>, można znajdować różne obiekty, takie jak <a object|mother>wrogów</a>, roboty, budynki lub surowce."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:6
+#: help/cbot/E/radar.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Write in brackets the <a cbot|category>name of the object</a> that you look "
-"for. Put the result in a variable of the <a cbot|type>type</a> "
-"<code>object</code>. Here is an example that looks for the closest ant:"
-msgstr ""
-"W nawiasach należy napisać <a cbot|category>nazwę poszukiwanego obiektu</a>. "
-"Wynik należy umieścić w zmiennej <a cbot|type>typu</a> <code>object</code>. "
-"Oto przykład znajdujący najbliższą mrówkę:"
+msgid "Write in brackets the <a cbot|category>name of the object</a> that you look for. Put the result in a variable of the <a cbot|type>type</a> <code>object</code>. Here is an example that looks for the closest ant:"
+msgstr "W nawiasach należy napisać <a cbot|category>nazwę poszukiwanego obiektu</a>. Wynik należy umieścić w zmiennej <a cbot|type>typu</a> <code>object</code>. Oto przykład znajdujący najbliższą mrówkę:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/radar.txt:12
+#: help/cbot/E/radar.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
 "// At the beginning of the program:\n"
@@ -5151,60 +4292,50 @@ msgstr ""
 "item = radar(AlienAnt);"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/radar.txt:16
+#: help/cbot/E/radar.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "<c/>radar ( category, angle, focus, min, max, way );<n/>"
 msgstr "<c/>radar ( category, angle, focus, min, max, way );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:18
+#: help/cbot/E/radar.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "Detects an object according to several parameters. "
 msgstr "Wykrywa obiekty w zależnie od różnych parametrów. "
 
 #. type: Image filename
-#: cbot-help/radar.txt:19
+#: help/cbot/E/radar.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "radar1"
 msgstr "radar1"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:21
+#: help/cbot/E/radar.txt:21
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Seen from above, the purple zone corresponds to the zone where objects will "
-"be detected. "
-msgstr ""
-"Patrząc z góry, czerwona strefa odpowiada strefie, w której będą wykrywane "
-"obiekty. "
+msgid "Seen from above, the purple zone corresponds to the zone where objects will be detected. "
+msgstr "Patrząc z góry, czerwona strefa odpowiada strefie, w której będą wykrywane obiekty. "
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:22 cbot-help/search.txt:7
+#: help/cbot/E/radar.txt:22
+#: help/cbot/E/search.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "category: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 msgstr "kategoria: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:24
+#: help/cbot/E/radar.txt:24
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<a cbot|category>Category</a> of the objects that should be detected. For "
-"example, when you are looking for an ant, write <code>radar "
-"(AlienAnt)</code>. "
-msgstr ""
-"<a cbot|category>Kategoria</a> poszukiwanego obiektu. Na przykład szukając "
-"mrówki, należy napisać <code>radar (AlienAnt)</code>. "
+msgid "<a cbot|category>Category</a> of the objects that should be detected. For example, when you are looking for an ant, write <code>radar (AlienAnt)</code>. "
+msgstr "<a cbot|category>Kategoria</a> poszukiwanego obiektu. Na przykład szukając mrówki, należy napisać <code>radar (AlienAnt)</code>. "
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:25
+#: help/cbot/E/radar.txt:25
 #, no-wrap
 msgid "angle: <code><a cbot|float>float</a></code> (default value<code>0</code>)"
-msgstr ""
-"angle: <code><a cbot|float>float</a></code> (domyślna wartość: "
-"<code>0</code>)"
+msgstr "angle: <code><a cbot|float>float</a></code> (domyślna wartość: <code>0</code>)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:30
+#: help/cbot/E/radar.txt:30
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Direction that the radar is facing, in degrees. \n"
@@ -5218,109 +4349,81 @@ msgstr ""
 "<code> 90</code> -> ćwierć obrotu w lewo"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:31
+#: help/cbot/E/radar.txt:31
 #, no-wrap
 msgid "focus: <code><a cbot|float>float</a></code> (default value<code>360</code>)"
-msgstr ""
-"focus: <code><a cbot|float>float</a></code> (domyślna wartość: "
-"<code>360</code>)"
+msgstr "focus: <code><a cbot|float>float</a></code> (domyślna wartość: <code>360</code>)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:33
+#: help/cbot/E/radar.txt:33
 #, no-wrap
 msgid "Opening angle of the radar, in degrees. "
 msgstr "Kąt widzenia radaru, w stopniach. "
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:34
+#: help/cbot/E/radar.txt:34
 #, no-wrap
 msgid "min: <code><a cbot|float>float</a></code> (default value <code>0</code>)"
-msgstr ""
-"min: <code><a cbot|float>float</a></code> (domyślna wartość: <code>0</code>)"
+msgstr "min: <code><a cbot|float>float</a></code> (domyślna wartość: <code>0</code>)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:36
+#: help/cbot/E/radar.txt:36
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Minimum detection distance, in meters. Objects that are closer than the "
-"minimum distance will not be detected. "
-msgstr ""
-"Minimalna odległość wykrywania, w metrach. Obiekty znajdujące się bliżej nie "
-"będą wykryte. "
+msgid "Minimum detection distance, in meters. Objects that are closer than the minimum distance will not be detected. "
+msgstr "Minimalna odległość wykrywania, w metrach. Obiekty znajdujące się bliżej nie będą wykryte. "
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:37
+#: help/cbot/E/radar.txt:37
 #, no-wrap
 msgid "max: <code><a cbot|float>float</a></code> (Default value<code>1000</code>)"
-msgstr ""
-"max: <code><a cbot|float>float</a></code> (domyślna wartość: "
-"<code>1000</code>)"
+msgstr "max: <code><a cbot|float>float</a></code> (domyślna wartość: <code>1000</code>)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:39
+#: help/cbot/E/radar.txt:39
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Maximum detection distance, in meters. Objects that are farther away than "
-"the maximum distance will not be detected. "
-msgstr ""
-"Maksymalna odległość wykrywania, w metrach. Obiekty znajdujące się dalej nie "
-"będą wykryte. "
+msgid "Maximum detection distance, in meters. Objects that are farther away than the maximum distance will not be detected. "
+msgstr "Maksymalna odległość wykrywania, w metrach. Obiekty znajdujące się dalej nie będą wykryte. "
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:40
+#: help/cbot/E/radar.txt:40
 #, no-wrap
 msgid "way: <code><a cbot|float>float</a></code> (default value<code>1</code>)"
-msgstr ""
-"way: <code><a cbot|float>float</a></code> (domyślna wartość: <code>1</code>)"
+msgstr "way: <code><a cbot|float>float</a></code> (domyślna wartość: <code>1</code>)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:42
+#: help/cbot/E/radar.txt:42
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Determines which way the objects are detected. With value <code>1</code>, "
-"returns the closest object found in the specified zone. With value "
-"<code>-1</code>, the farthest object in the zone will be returned. "
-msgstr ""
-"Określa sposób wykrywania obiektu. Przy wartości <code>1</code>, znajduje "
-"najbliższy obiekt w podanej strefie. Przy wartości<code>-1</code>, znajduje "
-"najdalszy obiekt w strefie. "
+msgid "Determines which way the objects are detected. With value <code>1</code>, returns the closest object found in the specified zone. With value <code>-1</code>, the farthest object in the zone will be returned. "
+msgstr "Określa sposób wykrywania obiektu. Przy wartości <code>1</code>, znajduje najbliższy obiekt w podanej strefie. Przy wartości<code>-1</code>, znajduje najdalszy obiekt w strefie. "
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:43 cbot-help/retobj.txt:10 cbot-help/search.txt:13
+#: help/cbot/E/radar.txt:43
+#: help/cbot/E/retobj.txt:10
+#: help/cbot/E/search.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "Return value: <code><a cbot|object>object</a></code>"
 msgstr "Typ wyniku: <code><a cbot|object>object</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:45
+#: help/cbot/E/radar.txt:45
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Returns the first object found that corresponds to the specified category in "
-"the specified zone. If no object was found, returns the value <code><a "
-"cbot|null>null</a></code>."
-msgstr ""
-"Zwraca pierwszy znaleziony obiekt odpowiadający podanej kategorii w podanej "
-"strefie. Jeśli nie znaleziono obiektu, zwracana jest wartość <code><a "
-"cbot|null>null</a></code>."
+msgid "Returns the first object found that corresponds to the specified category in the specified zone. If no object was found, returns the value <code><a cbot|null>null</a></code>."
+msgstr "Zwraca pierwszy znaleziony obiekt odpowiadający podanej kategorii w podanej strefie. Jeśli nie znaleziono obiektu, zwracana jest wartość <code><a cbot|null>null</a></code>."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:46
+#: help/cbot/E/radar.txt:46
 #, no-wrap
 msgid "Remark"
 msgstr "Uwaga"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:48
+#: help/cbot/E/radar.txt:48
 #, no-wrap
-msgid ""
-"You do not have to give all the parameters. Here are two examples of "
-"instructions that are equivalent: "
-msgstr ""
-"Nie jest konieczne podawanie wszystkich parametrów. Oto dwa przykłady "
-"równoważnych instrukcji: "
+msgid "You do not have to give all the parameters. Here are two examples of instructions that are equivalent: "
+msgstr "Nie jest konieczne podawanie wszystkich parametrów. Oto dwa przykłady równoważnych instrukcji: "
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/radar.txt:51
+#: help/cbot/E/radar.txt:51
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tradar(Titanium, 0, 360, 0, 1000);\n"
@@ -5330,7 +4433,7 @@ msgstr ""
 "\tradar(Titanium);  // równoważne"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/radar.txt:54
+#: help/cbot/E/radar.txt:54
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tradar(Titanium, 0, 90, 0, 1000);\n"
@@ -5340,64 +4443,47 @@ msgstr ""
 "\tradar(Titanium, 0, 90);  // równoważne"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:57
+#: help/cbot/E/radar.txt:57
 #, no-wrap
 msgid ""
-"When one or more parameters are not specified, the default values indicated "
-"above are used instead; only the first parameter is compulsory.\n"
-"Generally, only the first parameter is specified: f. ex. <code>radar "
-"(AlienAnt)</code> detects the closest ant, wherever it may be. "
+"When one or more parameters are not specified, the default values indicated above are used instead; only the first parameter is compulsory.\n"
+"Generally, only the first parameter is specified: f. ex. <code>radar (AlienAnt)</code> detects the closest ant, wherever it may be. "
 msgstr ""
-"Jeśli pominięto jeden lub więcej parametrów, przyjmowane są wymienione "
-"powyżej wartości domyślne; tylko pierwszy parametr jest obowiązkowy.\n"
-"Zwykle określony jest tylko pierwszy parametr, np. <code>radar "
-"(AlienAnt)</code> wykrywa najbliższą mrówkę, niezależnie od jej położenia. "
+"Jeśli pominięto jeden lub więcej parametrów, przyjmowane są wymienione powyżej wartości domyślne; tylko pierwszy parametr jest obowiązkowy.\n"
+"Zwykle określony jest tylko pierwszy parametr, np. <code>radar (AlienAnt)</code> wykrywa najbliższą mrówkę, niezależnie od jej położenia. "
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/readln.txt:1
+#: help/cbot/E/readln.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>readln</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>readln</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/readln.txt:3
+#: help/cbot/E/readln.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Read one line from an open file in the files/ folder. This is a method of "
-"the <code><a cbot|file>file</a></code> class. This is the reason why we "
-"always write <code>handle.readln()</code>¦:"
-msgstr ""
-"Wczytuje jedną linię z otwartego pliku w folderze files/. Jest to metoda "
-"klasy <code><a cbot|file>file</a></code>, dlatego też zawsze należy używać "
-"konstrukcji <code>handle.readln()</code>¦:"
+msgid "Read one line from an open file in the files/ folder. This is a method of the <code><a cbot|file>file</a></code> class. This is the reason why we always write <code>handle.readln()</code>¦:"
+msgstr "Wczytuje jedną linię z otwartego pliku w folderze files/. Jest to metoda klasy <code><a cbot|file>file</a></code>, dlatego też zawsze należy używać konstrukcji <code>handle.readln()</code>¦:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/readln.txt:5
+#: help/cbot/E/readln.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "\ts = handle.readln();"
 msgstr "\ts = handle.readln();"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/readln.txt:7
+#: help/cbot/E/readln.txt:7
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The file must have been opened for reading (<code>\"r\"</code>) with the "
-"<code><a cbot|open>open</a></code> instruction. <code>readln</code> returns "
-"the string containing the whole line but without the end of line characters "
-"0x0D (CR) and 0x0A (LF)."
-msgstr ""
-"Plik musi być otwarty do odczytu (<code>\"r\"</code>) przy użyciu instrukcji "
-"<code><a cbot|open>open</a></code>. Metoda <code>readln</code> zwraca cały "
-"wiersz ale bez znaków końca linii 0x0D (CR) i 0x0A (LF)"
+msgid "The file must have been opened for reading (<code>\"r\"</code>) with the <code><a cbot|open>open</a></code> instruction. <code>readln</code> returns the string containing the whole line but without the end of line characters 0x0D (CR) and 0x0A (LF)."
+msgstr "Plik musi być otwarty do odczytu (<code>\"r\"</code>) przy użyciu instrukcji <code><a cbot|open>open</a></code>. Metoda <code>readln</code> zwraca cały wiersz ale bez znaków końca linii 0x0D (CR) i 0x0A (LF)"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/readln.txt:10
+#: help/cbot/E/readln.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "<c/>string = handle.readln ( );<n/>"
 msgstr "<c/>string = handle.readln ( );<n/>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/readln.txt:17
+#: help/cbot/E/readln.txt:17
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tstring s;\n"
@@ -5411,190 +4497,141 @@ msgstr ""
 "\t..."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/readln.txt:20
+#: help/cbot/E/readln.txt:20
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, "
-"<code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a "
-"cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, "
-"<code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a "
-"cbot|writeln>writeln</a></code> i <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a "
-"cbot|category>kategorie</a>."
+"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|writeln>writeln</a></code> i <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/receive.txt:1
+#: help/cbot/E/receive.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>receive</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>receive</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/receive.txt:4
+#: help/cbot/E/receive.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>receive ( name, power );<n/>"
 msgstr "<c/>receive ( nazwa, moc );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/receive.txt:6
+#: help/cbot/E/receive.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Retrieves an information from the closest <a object|exchange>information "
-"exchange post</a>."
-msgstr ""
-"Pobiera informację z najbliższej <a object|exchange>stacji przekaźnikowej "
-"informacji</a>."
+msgid "Retrieves an information from the closest <a object|exchange>information exchange post</a>."
+msgstr "Pobiera informację z najbliższej <a object|exchange>stacji przekaźnikowej informacji</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/receive.txt:9
+#: help/cbot/E/receive.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Name of the information required from the exchange post. This name is a "
-"string: it must be written in quotation marks \"¦\"."
-msgstr ""
-"Nazwa informacji żądanej od stacji przekaźnikowej. Jest ona łańcuchem i "
-"powinna być zapisana w cudzysłowach \"¦\"."
+msgid "Name of the information required from the exchange post. This name is a string: it must be written in quotation marks \"¦\"."
+msgstr "Nazwa informacji żądanej od stacji przekaźnikowej. Jest ona łańcuchem i powinna być zapisana w cudzysłowach \"¦\"."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/receive.txt:12
+#: help/cbot/E/receive.txt:12
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Power of the receiver, which corresponds to maximal distance between the "
-"receiver and the exchange post. If the distance is longer, no information is "
-"received. Default value is 10 metres."
-msgstr ""
-"Moc odbiornika, która odpowiada maksymalnej odległości pomiędzy odbiorcą i "
-"stacją przekaźnikową. Jeśli odległość jest większa, nie zostanie pobrana "
-"żadna informacja. Domyślną wartością jest 10 metrów."
+msgid "Power of the receiver, which corresponds to maximal distance between the receiver and the exchange post. If the distance is longer, no information is received. Default value is 10 metres."
+msgstr "Moc odbiornika, która odpowiada maksymalnej odległości pomiędzy odbiorcą i stacją przekaźnikową. Jeśli odległość jest większa, nie zostanie pobrana żadna informacja. Domyślną wartością jest 10 metrów."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/receive.txt:15
+#: help/cbot/E/receive.txt:15
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Value of the retrieved information. If no exchange post is close enough, or "
-"if the name of the requested information does not exist in the exchange "
-"post, the value <code>nan</code> is returned."
-msgstr ""
-"Wartość pobranej informacji. Jeśli wystarczająco blisko nie ma żadnej stacji "
-"przekaźnikowej, lub jeśli informacja o podanej nazwie nie istnieje, zwracana "
-"jest wartość <code>nan</code>."
+msgid "Value of the retrieved information. If no exchange post is close enough, or if the name of the requested information does not exist in the exchange post, the value <code>nan</code> is returned."
+msgstr "Wartość pobranej informacji. Jeśli wystarczająco blisko nie ma żadnej stacji przekaźnikowej, lub jeśli informacja o podanej nazwie nie istnieje, zwracana jest wartość <code>nan</code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/receive.txt:18
+#: help/cbot/E/receive.txt:18
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|send>send</a></code>, <code><a "
-"cbot|testinfo>testinfo</a></code> and <code><a "
-"cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|send>send</a></code>, <code><a cbot|testinfo>testinfo</a></code> and <code><a cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|send>send</a></code>, <code><a "
-"cbot|testinfo>testinfo</a></code> i <code><a "
-"cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a "
-"cbot|category>kategorie</a>."
+"<code><a cbot|send>send</a></code>, <code><a cbot|testinfo>testinfo</a></code> i <code><a cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/recycle.txt:1
+#: help/cbot/E/recycle.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>recycle</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>recycle</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/recycle.txt:4
+#: help/cbot/E/recycle.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>recycle ( );<n/>"
 msgstr "<c/>recycle ( );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/recycle.txt:6
+#: help/cbot/E/recycle.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Recycles the derelict bot in front of the <a object|botrecy>recycler</a> "
-"into a <a object|titan>titanium cube</a>."
-msgstr ""
-"Odzyskuje surowce z pozostałości robota znajdującego się bezpośrednio przed "
-"robotem <a object|botrecy>recyklerem</a> i tworzy <a object|titan>kostkę "
-"tytanu</a>."
+msgid "Recycles the derelict bot in front of the <a object|botrecy>recycler</a> into a <a object|titan>titanium cube</a>."
+msgstr "Odzyskuje surowce z pozostałości robota znajdującego się bezpośrednio przed robotem <a object|botrecy>recyklerem</a> i tworzy <a object|titan>kostkę tytanu</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/recycle.txt:11
+#: help/cbot/E/recycle.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Zero if OK, or a value different from zero if an error occurred.\n"
 "<code>== 0 </code>the derelict bot has been recycled\n"
 "<code>!= 0 </code>error, no derelict bot could be recycled"
 msgstr ""
-"Zero jeśli wszystko w porządku, lub wartość inna od zera w przypadku "
-"wystąpienia błędu.\n"
+"Zero jeśli wszystko w porządku, lub wartość inna od zera w przypadku wystąpienia błędu.\n"
 "<code>== 0 </code>odzyskano surowce z pozostałości robota\n"
 "<code>!= 0 </code>błąd, pozostałość robota nie mogła zostać przetworzona"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/retobj.txt:1
+#: help/cbot/E/retobj.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>retobject</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>retobject</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/retobj.txt:4
+#: help/cbot/E/retobj.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>retobject ( number );<n/>"
 msgstr "<c/>retobject ( numer );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/retobj.txt:6
+#: help/cbot/E/retobj.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "Returns the object corresponding to the given number."
 msgstr "Zwraca obiekt odpowiadający podanemu numerowi."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/retobj.txt:7
+#: help/cbot/E/retobj.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "number: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 msgstr "numer: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/retobj.txt:9
+#: help/cbot/E/retobj.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Number of the object, between 0 and n. \"n\" represents the total number of "
-"objects in the scene. "
-msgstr ""
-"Numer obiektu, pomiędzy 0 i n, gdzie \"n\" to liczba wszystkich obiektów na "
-"planecie. "
+msgid "Number of the object, between 0 and n. \"n\" represents the total number of objects in the scene. "
+msgstr "Numer obiektu, pomiędzy 0 i n, gdzie \"n\" to liczba wszystkich obiektów na planecie. "
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/retobj.txt:12
+#: help/cbot/E/retobj.txt:12
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Object corresponding to the number. The return value <code><a "
-"cbot|null>null</a></code> means that no object corresponds to this number, "
-"because the number was too high, and there are not so many objects in the "
-"scene. "
-msgstr ""
-"Obiekt odpowiadający numerowi. Wartość <code><a cbot|null>null</a></code> "
-"oznacza, że nie ma obiektu odpowiadającego podanemu numerowi, gdyż nie ma aż "
-"tylu obiektów na tej planecie. "
+msgid "Object corresponding to the number. The return value <code><a cbot|null>null</a></code> means that no object corresponds to this number, because the number was too high, and there are not so many objects in the scene. "
+msgstr "Obiekt odpowiadający numerowi. Wartość <code><a cbot|null>null</a></code> oznacza, że nie ma obiektu odpowiadającego podanemu numerowi, gdyż nie ma aż tylu obiektów na tej planecie. "
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/return.txt:1
+#: help/cbot/E/return.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>return</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>return</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/return.txt:3
+#: help/cbot/E/return.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "Returns from a function. Syntax:"
 msgstr "Powrót z funkcji. Składnia:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/return.txt:8
+#: help/cbot/E/return.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "void function ( )\n"
@@ -5608,19 +4645,13 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/return.txt:11
+#: help/cbot/E/return.txt:11
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If the <a cbot|function>function</a> has a return type, the "
-"<code>return</code> instruction must be followed by the value to be "
-"returned:"
-msgstr ""
-"Jeśli <a cbot|function>funkcja</a> ma określony typ wyniku, po instrukcji "
-"<code>return</code> musi wystąpić wartość, która ma być zwrócona przez "
-"funkcję:"
+msgid "If the <a cbot|function>function</a> has a return type, the <code>return</code> instruction must be followed by the value to be returned:"
+msgstr "Jeśli <a cbot|function>funkcja</a> ma określony typ wyniku, po instrukcji <code>return</code> musi wystąpić wartość, która ma być zwrócona przez funkcję:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/return.txt:16
+#: help/cbot/E/return.txt:16
 #, no-wrap
 msgid ""
 "float Pi ( )\n"
@@ -5634,7 +4665,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/return.txt:21
+#: help/cbot/E/return.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
 "float Mean (float a, float b)\n"
@@ -5648,7 +4679,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/return.txt:28
+#: help/cbot/E/return.txt:28
 #, no-wrap
 msgid ""
 "string Sign (float a)\n"
@@ -5666,219 +4697,170 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/search.txt:1
+#: help/cbot/E/search.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>search</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>search</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/search.txt:4
+#: help/cbot/E/search.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>search ( category, position );<n/>"
 msgstr "<c/>search ( kategoria, pozycja );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/search.txt:6
+#: help/cbot/E/search.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Detects the object of the given category that is closest to the given "
-"position. "
-msgstr ""
-"Znajduje obiekt o określonej kategorii, będący najbliżej podanej pozycji. "
+msgid "Detects the object of the given category that is closest to the given position. "
+msgstr "Znajduje obiekt o określonej kategorii, będący najbliżej podanej pozycji. "
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/search.txt:9
+#: help/cbot/E/search.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "<a cbot|category>Category</a> of the requested object."
 msgstr "<a cbot|category>Kategoria</a> poszukiwanego obiektu."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/search.txt:10 cbot-help/topo.txt:7
+#: help/cbot/E/search.txt:10
+#: help/cbot/E/topo.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "position: <code><a cbot|point>point</a></code>"
 msgstr "pozycja: <code><a cbot|point>point</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/search.txt:12
+#: help/cbot/E/search.txt:12
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<code>search</code> returns the object of the given category that is closest "
-"to the position indicated here. "
-msgstr ""
-"Funkcja <code>search</code> zwraca obiekt o podanej kategorii znajdujący się "
-"najbliżej określonej tutaj pozycji. "
+msgid "<code>search</code> returns the object of the given category that is closest to the position indicated here. "
+msgstr "Funkcja <code>search</code> zwraca obiekt o podanej kategorii znajdujący się najbliżej określonej tutaj pozycji. "
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/search.txt:15
+#: help/cbot/E/search.txt:15
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Characteristics of the object that has been found. The value <code><a "
-"cbot|null>null</a></code> means that no object of this category has been "
-"found. "
-msgstr ""
-"Charakterystyka znalezionego obiektu. Wartość <code><a "
-"cbot|null>null</a></code> oznacza, że nie znaleziono obiektu o podanej "
-"kategorii. "
+msgid "Characteristics of the object that has been found. The value <code><a cbot|null>null</a></code> means that no object of this category has been found. "
+msgstr "Charakterystyka znalezionego obiektu. Wartość <code><a cbot|null>null</a></code> oznacza, że nie znaleziono obiektu o podanej kategorii. "
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/send.txt:1
+#: help/cbot/E/send.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>send</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>send</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/send.txt:4
+#: help/cbot/E/send.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>send ( name, value, power );<n/>"
 msgstr "<c/>send ( nazwa, wartość, moc );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/send.txt:6
+#: help/cbot/E/send.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Sends an information to the closest <a object|exchange>information exchange "
-"post</a>."
-msgstr ""
-"Wysyła informację do najbliższej <a object|exchange>stacji "
-"przekaźnikowej</a>."
+msgid "Sends an information to the closest <a object|exchange>information exchange post</a>."
+msgstr "Wysyła informację do najbliższej <a object|exchange>stacji przekaźnikowej</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/send.txt:10
+#: help/cbot/E/send.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Name of the information to be sent to the exchange post. This name is a "
-"string: it must be written in quotation marks \"¦\".\n"
-"If there is any information having this name, a new entry is created, as far "
-"as the total number of entries does not exceed 10. If there is already an "
-"information having this name, value is simply replaced by the new."
+"Name of the information to be sent to the exchange post. This name is a string: it must be written in quotation marks \"¦\".\n"
+"If there is any information having this name, a new entry is created, as far as the total number of entries does not exceed 10. If there is already an information having this name, value is simply replaced by the new."
 msgstr ""
-"Nazwa informacji wysyłanej do stacji przekaźnikowej. Jest to łańcuch, który "
-"powinien być zapisany w cudzysłowach \"¦\".\n"
-"Jeśli nie ma informacji o podanej nazwie, tworzony jest nowy wpis, o ile ich "
-"liczba nie przekroczy 10. Jeśli istnieje już informacja o podanej nazwie, "
-"zastępowana jest ona nową wartością."
+"Nazwa informacji wysyłanej do stacji przekaźnikowej. Jest to łańcuch, który powinien być zapisany w cudzysłowach \"¦\".\n"
+"Jeśli nie ma informacji o podanej nazwie, tworzony jest nowy wpis, o ile ich liczba nie przekroczy 10. Jeśli istnieje już informacja o podanej nazwie, zastępowana jest ona nową wartością."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/send.txt:11
+#: help/cbot/E/send.txt:11
 #, no-wrap
 msgid "value: <code>float</code>"
 msgstr "wartość: <code>float</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/send.txt:13
+#: help/cbot/E/send.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "Value of the information to be sent."
 msgstr "Wartość informacji do wysłania."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/send.txt:16
+#: help/cbot/E/send.txt:16
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Power of the transmitter, which corresponds to the maximal distance to where "
-"information can be the sent. Default value is 10 metres."
-msgstr ""
-"Moc transmitera, odpowiadająca maksymalnej odległości gdzie ma być przesłana "
-"informacja. Domyślna wartość to 10 metrów."
+msgid "Power of the transmitter, which corresponds to the maximal distance to where information can be the sent. Default value is 10 metres."
+msgstr "Moc transmitera, odpowiadająca maksymalnej odległości gdzie ma być przesłana informacja. Domyślna wartość to 10 metrów."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/send.txt:19
+#: help/cbot/E/send.txt:19
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a "
-"cbot|testinfo>testinfo</a></code> and <code><a "
-"cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a cbot|testinfo>testinfo</a></code> and <code><a cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a "
-"cbot|testinfo>testinfo</a></code> i <code><a "
-"cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a "
-"cbot|category>kategorie</a>."
+"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a cbot|testinfo>testinfo</a></code> i <code><a cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/shield.txt:1
+#: help/cbot/E/shield.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>shield</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>shield</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/shield.txt:4
+#: help/cbot/E/shield.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>shield ( oper, radius );<n/>"
 msgstr "<c/>shield ( oper, promień );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/shield.txt:6
+#: help/cbot/E/shield.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Activates or deactivates the shield of the <a "
-"object|botshld>ahielder</a>. You can of course move the shielder when the "
-"shield is active. It protects all objects that are inside the shielded "
-"sphere from enemy fire. The radius of the sphere can range between 10 and 25 "
-"meters."
-msgstr ""
-"Aktywuje lub dezaktywuje osłonę robota <a object|botshld>osłaniacza</a>. "
-"Oczywiście można poruszać robotem przy aktywnej osłonie. Zabezpiecza ona "
-"wszystkie obiekty znajdujące się wewnątrz strefy przed atakami wroga. "
-"Promień sfery może się zawierać pomiędzy 10 a 25 metrami."
+msgid "Activates or deactivates the shield of the <a object|botshld>ahielder</a>. You can of course move the shielder when the shield is active. It protects all objects that are inside the shielded sphere from enemy fire. The radius of the sphere can range between 10 and 25 meters."
+msgstr "Aktywuje lub dezaktywuje osłonę robota <a object|botshld>osłaniacza</a>. Oczywiście można poruszać robotem przy aktywnej osłonie. Zabezpiecza ona wszystkie obiekty znajdujące się wewnątrz strefy przed atakami wroga. Promień sfery może się zawierać pomiędzy 10 a 25 metrami."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/shield.txt:7
+#: help/cbot/E/shield.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "oper: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr "oper: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/shield.txt:11
+#: help/cbot/E/shield.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>1</code> activates the shield.\n"
 "<code>0</code> deactivates the shield\n"
-"A normal <a object|power>power cell</a> fully charged can maintain the "
-"shield active during 20 seconds. When the cell is empty, the shield "
-"deactivates."
+"A normal <a object|power>power cell</a> fully charged can maintain the shield active during 20 seconds. When the cell is empty, the shield deactivates."
 msgstr ""
 "<code>1</code> aktywuje osłonę.\n"
 "<code>0</code> dezaktywuje osłonę\n"
-"Zwykłe, w pełni naładowane <a object|power>ogniwo elektryczne</a> wystarcza "
-"na 20 sekund aktywności osłony. Gdy ogniwo się wyczerpie, osłona jest "
-"wyłączana."
+"Zwykłe, w pełni naładowane <a object|power>ogniwo elektryczne</a> wystarcza na 20 sekund aktywności osłony. Gdy ogniwo się wyczerpie, osłona jest wyłączana."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/shield.txt:12
+#: help/cbot/E/shield.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "radius: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr "promień: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/shield.txt:14
+#: help/cbot/E/shield.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "Radius of the shield, ranging between 10 and 25 meters."
 msgstr "Promień sfery ochronnej, pomiędzy 10 a 25 metrów."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/sizeof.txt:1
+#: help/cbot/E/sizeof.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>sizeof</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>sizeof</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/sizeof.txt:4
+#: help/cbot/E/sizeof.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
-"The sizeof function lets you know the number of elements contained in an <a "
-"cbot|array>array</a>.\n"
-"That is the index of the last element plus one (\"empty\" elements are "
-"counted)."
+"The sizeof function lets you know the number of elements contained in an <a cbot|array>array</a>.\n"
+"That is the index of the last element plus one (\"empty\" elements are counted)."
 msgstr ""
-"Funkcja sizeof pozwala poznać ilość elementów zawartych w <a "
-"cbot|array>tablicy</a>.\n"
-"Jest to indeks ostatniego elementu plus jeden (liczone są również \"puste\" "
-"elementy)."
+"Funkcja sizeof pozwala poznać ilość elementów zawartych w <a cbot|array>tablicy</a>.\n"
+"Jest to indeks ostatniego elementu plus jeden (liczone są również \"puste\" elementy)."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/sizeof.txt:10
+#: help/cbot/E/sizeof.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "{\n"
@@ -5894,26 +4876,19 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/sizeof.txt:12
+#: help/cbot/E/sizeof.txt:12
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In this example we have 6 elements in the array after "
-"<code>a[5]=345</code>. The non initialized elements <code>[0]</code>, "
-"<code>[1]</code>, <code>[2]</code>, <code>[3]</code> and <code>[4]</code> "
-"will be counted."
-msgstr ""
-"W tym przykładzie po operacji <code>a[5]=345</code> tablica ma 6 elementów. "
-"Liczone są również następujące niezainicjalizowane elementy: <code>[0]</code>"
-", <code>[1]</code>, <code>[2]</code>, <code>[3]</code> i <code>[4]</code>."
+msgid "In this example we have 6 elements in the array after <code>a[5]=345</code>. The non initialized elements <code>[0]</code>, <code>[1]</code>, <code>[2]</code>, <code>[3]</code> and <code>[4]</code> will be counted."
+msgstr "W tym przykładzie po operacji <code>a[5]=345</code> tablica ma 6 elementów. Liczone są również następujące niezainicjalizowane elementy: <code>[0]</code>, <code>[1]</code>, <code>[2]</code>, <code>[3]</code> i <code>[4]</code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/sizeof.txt:14
+#: help/cbot/E/sizeof.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "With multidimensionnal arrays you can get the size of a sub array:"
 msgstr "W przypadku tablicy wielowymiarowej można otrzymać rozmiar podtablicy:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/sizeof.txt:20
+#: help/cbot/E/sizeof.txt:20
 #, no-wrap
 msgid ""
 "float xy[][];  // 2 dimensionnal array\n"
@@ -5927,30 +4902,25 @@ msgstr ""
 "message( sizeof(xy[5]) );  // wyświetli liczbę 11\n"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/sniff.txt:1
+#: help/cbot/E/sniff.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>sniff</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>sniff</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/sniff.txt:4
+#: help/cbot/E/sniff.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>sniff ( );<n/>"
 msgstr "<c/>sniff ( );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/sniff.txt:6
+#: help/cbot/E/sniff.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Sounds the underground in front of the <a "
-"object|botsr>sniffer</a>. According to what raw materials were detected, the "
-"following objects will be created: "
-msgstr ""
-"Analizuje grunt przed robotem <a object|botsr>szperaczem</a>. W zależności "
-"od wykrytego surowca, pojawia się następujący znacznik: "
+msgid "Sounds the underground in front of the <a object|botsr>sniffer</a>. According to what raw materials were detected, the following objects will be created: "
+msgstr "Analizuje grunt przed robotem <a object|botsr>szperaczem</a>. W zależności od wykrytego surowca, pojawia się następujący znacznik: "
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/sniff.txt:10
+#: help/cbot/E/sniff.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>TitaniumSpot</code>  ->  <a object|stonspot>Red cross</a>\n"
@@ -5962,120 +4932,109 @@ msgstr ""
 "<code>Źródło energii  </code>  ->  <a object|enerspot>Zielony plus</a>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/sniff.txt:15
+#: help/cbot/E/sniff.txt:15
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Zero if everything is OK, or a value different from zero if an error "
-"occurred. \n"
+"Zero if everything is OK, or a value different from zero if an error occurred. \n"
 "<code>== 0 </code>sounding performed\n"
 "<code>!= 0 </code>sounding impossible"
 msgstr ""
-"Zero jeśli wszystko jest w porządku, lub wartość inna od zera w przypadku "
-"wystąpienia błędu. \n"
+"Zero jeśli wszystko jest w porządku, lub wartość inna od zera w przypadku wystąpienia błędu. \n"
 "<code>== 0 </code>analiza wykonana\n"
 "<code>!= 0 </code>analiza niemożliwa"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/space.txt:1
+#: help/cbot/E/space.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>space</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>space</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/space.txt:4
+#: help/cbot/E/space.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>space ( center, rmin, rmax, dist );<n/>"
 msgstr "<c/>space ( środek, rmin, rmaks, odl );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/space.txt:6
+#: help/cbot/E/space.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "Determines the position of the nearest free space around a given position."
 msgstr "Określa pozycję najbliższego wolnego miejsca w pobliżu podanej pozycji."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/space.txt:7
+#: help/cbot/E/space.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "center: <code><a cbot|point>point</a></code> (default: bot position)"
-msgstr ""
-"środek: <code><a cbot|point>point</a></code> (domyślnie: pozycja robota)"
+msgstr "środek: <code><a cbot|point>point</a></code> (domyślnie: pozycja robota)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/space.txt:9
+#: help/cbot/E/space.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "Desired position of the free space."
 msgstr "Preferowana pozycja wolnego miejsca."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/space.txt:10
+#: help/cbot/E/space.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "rmin: <code><a cbot|float>float</a></code> (default value: <code>8</code>)"
-msgstr ""
-"rmin: <code><a cbot|float>float</a></code> (domyślna wartość: <code>8</code>)"
+msgstr "rmin: <code><a cbot|float>float</a></code> (domyślna wartość: <code>8</code>)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/space.txt:12
+#: help/cbot/E/space.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "Minimum distance from the desired position."
 msgstr "Minimalna odległość od żądanej pozycji."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/space.txt:13
+#: help/cbot/E/space.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "rmax: <code><a cbot|float>float</a></code> (default value: <code>50</code>)"
-msgstr ""
-"rmaks: <code><a cbot|float>float</a></code> (domyślna wartość: "
-"<code>50</code>)"
+msgstr "rmaks: <code><a cbot|float>float</a></code> (domyślna wartość: <code>50</code>)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/space.txt:15
+#: help/cbot/E/space.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "Maximum distance from the desired position."
 msgstr "Maksymalna odległość od żądanej pozycji."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/space.txt:16
+#: help/cbot/E/space.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "dist: <code><a cbot|float>float</a></code> (default value: <code>4</code>)"
-msgstr ""
-"odl: <code><a cbot|float>float</a></code> (domyślna wartość: <code>4</code>)"
+msgstr "odl: <code><a cbot|float>float</a></code> (domyślna wartość: <code>4</code>)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/space.txt:18
+#: help/cbot/E/space.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "Required distance between two free spaces."
 msgstr "Wymagana odległość między dwoma wolnymi miejscami."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/space.txt:19
+#: help/cbot/E/space.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "Return: <code><a cbot|point>point</a></code>"
 msgstr "Wynik: <code><a cbot|point>point</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/space.txt:21
+#: help/cbot/E/space.txt:21
 #, no-wrap
 msgid "Position of the free space."
 msgstr "Pozycja wolnego miejsca."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/static.txt:1
+#: help/cbot/E/static.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>static</code> (for specialists)"
 msgstr "Instrukcja <code>static</code> (dla specjalistów)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/static.txt:3
+#: help/cbot/E/static.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<a cbot|class>Class</a> members declared with <code>static</code> are shared "
-"between all instances of the class."
-msgstr ""
-"Elementy <a cbot|class>klasy</a> zadeklarowane jako <code>static</code> są "
-"współdzielone przez wszystkie instancje klasy."
+msgid "<a cbot|class>Class</a> members declared with <code>static</code> are shared between all instances of the class."
+msgstr "Elementy <a cbot|class>klasy</a> zadeklarowane jako <code>static</code> są współdzielone przez wszystkie instancje klasy."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/static.txt:17
+#: help/cbot/E/static.txt:17
 #, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
@@ -6107,85 +5066,80 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/static.txt:19
+#: help/cbot/E/static.txt:19
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<code>Static</code> members can be declared <code><a "
-"cbot|private>private</a></code> so they will be only acessible from within "
-"class members (including constructors and destructors)."
-msgstr ""
-"Elementy <code>static</code> mogą być zadeklarowane jako <code><a "
-"cbot|private>private</a></code>, co spowoduje, że będą dostępne tylko dla "
-"elementów klasy (włączając konstruktory i destruktory)."
+msgid "<code>Static</code> members can be declared <code><a cbot|private>private</a></code> so they will be only acessible from within class members (including constructors and destructors)."
+msgstr "Elementy <code>static</code> mogą być zadeklarowane jako <code><a cbot|private>private</a></code>, co spowoduje, że będą dostępne tylko dla elementów klasy (włączając konstruktory i destruktory)."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/static.txt:22
+#: help/cbot/E/static.txt:22
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a "
-"cbot|synchro>synchronized</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|synchro>synchronized</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a "
-"cbot|synchro>synchronized</a></code>\n"
-"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a "
-"cbot|category>kategorie</a>."
+"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|synchro>synchronized</a></code>\n"
+"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strfind.txt:1
+#: help/cbot/E/strfind.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strfind</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>strfind</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strfind.txt:3
+#: help/cbot/E/strfind.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Find a substring in a string and returns the position of the first substring "
-"found or <a cbot|nan>nan</a> if the substring has not been found."
-msgstr ""
-"Znajduje podciąg w łańcuchu i zwraca pozycję pierwszego znalezionego "
-"podciągu lub wartość <a cbot|nan>nan</a> jeśli podciągu nie znaleziono."
+msgid "Find a substring in a string and returns the position of the first substring found or <a cbot|nan>nan</a> if the substring has not been found."
+msgstr "Znajduje podciąg w łańcuchu i zwraca pozycję pierwszego znalezionego podciągu lub wartość <a cbot|nan>nan</a> jeśli podciągu nie znaleziono."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strfind.txt:6
+#: help/cbot/E/strfind.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<c/>strfind ( string, sub );<n/>"
 msgstr "<c/>strfind ( łańcuch, sub );<n/>"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/strfind.txt:7
+#: help/cbot/E/strfind.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "string: <code><a cbot|string>string</a></code>"
 msgstr "łańcuch: <code><a cbot|string>string</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strfind.txt:9
+#: help/cbot/E/strfind.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "String we are searching in."
 msgstr "Przeszukiwany łańcuch."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/strfind.txt:10
+#: help/cbot/E/strfind.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "sub: <code><a cbot|string>string</a></code>"
 msgstr "sub: <code><a cbot|string>string</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strfind.txt:12
+#: help/cbot/E/strfind.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "Substring we are searching for."
 msgstr "Podciąg, który ma zostać znaleziony."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strfind.txt:14 cbot-help/strleft.txt:11 cbot-help/strlen.txt:8 cbot-help/strlower.txt:8 cbot-help/strmid.txt:14 cbot-help/strright.txt:11 cbot-help/strupper.txt:8 cbot-help/strval.txt:5 cbot-help/strval.txt:12 cbot-help/writeln.txt:12
+#: help/cbot/E/strfind.txt:14
+#: help/cbot/E/strleft.txt:11
+#: help/cbot/E/strlen.txt:8
+#: help/cbot/E/strlower.txt:8
+#: help/cbot/E/strmid.txt:14
+#: help/cbot/E/strright.txt:11
+#: help/cbot/E/strupper.txt:8
+#: help/cbot/E/strval.txt:5
+#: help/cbot/E/strval.txt:12
+#: help/cbot/E/writeln.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "Examples¦:"
 msgstr "Przykłady¦:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strfind.txt:17
+#: help/cbot/E/strfind.txt:17
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\tint pos = strfind(\"abcdef\", \"ab\"); // pos will be 0\n"
@@ -6197,46 +5151,35 @@ msgstr ""
 "\tint pos = strfind(\"abcdef\", \"xy\"); // pos równe <a cbot|nan>nan</a>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strfind.txt:20
+#: help/cbot/E/strfind.txt:20
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, "
-"<code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a "
-"cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, "
-"<code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a "
-"cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a "
-"cbot|category>kategorie</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/string.txt:1
+#: help/cbot/E/string.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Type <code>string</code>"
 msgstr "Typ <code>string</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:3
+#: help/cbot/E/string.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "Use a variable of this type for storing characters or strings."
-msgstr ""
-"Zmiennej tego typu można używać do przechowywania znaków lub ciągów znaków."
+msgstr "Zmiennej tego typu można używać do przechowywania znaków lub ciągów znaków."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:5
+#: help/cbot/E/string.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "For example: "
 msgstr "Na przykład: "
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/string.txt:9
+#: help/cbot/E/string.txt:9
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\t\"Hello!\"\n"
@@ -6250,65 +5193,61 @@ msgstr ""
 "\t\"\"  // pusty łańcuch"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:11
+#: help/cbot/E/string.txt:11
 #, no-wrap
 msgid "You can append two strings with the <code>+</code> operator :"
 msgstr "Dwa łańcuchy można złączać, używając operatora <code>+</code>:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/string.txt:12
+#: help/cbot/E/string.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<c/>\t\"Good morning,\" + \" \" + \"Sir\""
 msgstr "<c/>\t\"Dzień dobry\" + \" \" + \"Panu\""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:14
+#: help/cbot/E/string.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "Returns the string:"
 msgstr "Daje w wyniku łańcuch:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/string.txt:15
+#: help/cbot/E/string.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "<c/>\t\"Good morning, Sir\""
 msgstr "<c/>\t\"Dzień dobry Panu\""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:17
+#: help/cbot/E/string.txt:17
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If you want to put a quotation mark (\") or a backslash (\\) in a string you "
-"must write¦:"
-msgstr ""
-"Aby użyć cudzysłowu (\") lub odwróconej kreski ułamkowej (\\) w łańcuchu, "
-"należy napisać¦:"
+msgid "If you want to put a quotation mark (\") or a backslash (\\) in a string you must write¦:"
+msgstr "Aby użyć cudzysłowu (\") lub odwróconej kreski ułamkowej (\\) w łańcuchu, należy napisać¦:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/string.txt:18
+#: help/cbot/E/string.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<c/>\"This is \\\"very\\\" important\""
 msgstr "<c/>\"To jest \\\"bardzo\\\" ważne\""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:19
+#: help/cbot/E/string.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "<n/>which will result in the string <c/> This is \"very\" important."
 msgstr "<n/>czego wynikiem będzie <c/> To jest \"bardzo\" ważne."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/string.txt:20
+#: help/cbot/E/string.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "<c/>\"%user%\\\\ant.txt\""
 msgstr "<c/>\"%user%\\\\ant.txt\""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:21
+#: help/cbot/E/string.txt:21
 #, no-wrap
 msgid "<n/>will result in <c/>%user%\\ant.txt"
 msgstr "<n/>czego wynikiem będzie <c/>%user%\\ant.txt"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:31
+#: help/cbot/E/string.txt:31
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Following instructions can be used with strings¦:\n"
@@ -6332,37 +5271,41 @@ msgstr ""
 "<code><a cbot|strlower>strlower</a>   </code>Zamienia litery na małe"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strleft.txt:1
+#: help/cbot/E/strleft.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strleft</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>strleft</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strleft.txt:3
+#: help/cbot/E/strleft.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "Extracts the first (that is, leftmost) characters from a string."
 msgstr "Wyodrębnia początkowe (najbardziej na lewo) znaki z łańcucha."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strleft.txt:6
+#: help/cbot/E/strleft.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<c/>strleft ( string, len );<n/>"
 msgstr "<c/>strleft ( łańcuch, długość );<n/>"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/strleft.txt:7 cbot-help/strmid.txt:10 cbot-help/strright.txt:7
+#: help/cbot/E/strleft.txt:7
+#: help/cbot/E/strmid.txt:10
+#: help/cbot/E/strright.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "len: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 msgstr "długość: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strleft.txt:9 cbot-help/strmid.txt:12 cbot-help/strright.txt:9
+#: help/cbot/E/strleft.txt:9
+#: help/cbot/E/strmid.txt:12
+#: help/cbot/E/strright.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "Number of characters to be extracted."
 msgstr "Liczba znaków do wyodrębnienia."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strleft.txt:13
+#: help/cbot/E/strleft.txt:13
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\tstring s = strleft(\"abcdef\", 2);  // s is \"ab\"\n"
@@ -6372,45 +5315,35 @@ msgstr ""
 "\tstring s = strleft(\"abc\", 10);  // s równe \"abc\""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strleft.txt:16
+#: help/cbot/E/strleft.txt:16
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, "
-"<code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a "
-"cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, "
-"<code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a "
-"cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a "
-"cbot|category>kategorie</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strlen.txt:1
+#: help/cbot/E/strlen.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strlen</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>strlen</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strlen.txt:3
+#: help/cbot/E/strlen.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "Get the length of a string."
 msgstr "Podaje długość łańcucha."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strlen.txt:6
+#: help/cbot/E/strlen.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<c/>strlen ( string );<n/>"
 msgstr "<c/>strlen ( łańcuch );<n/>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strlen.txt:11
+#: help/cbot/E/strlen.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\tint len = strlen(\"abc\");  // len is 3\n"
@@ -6422,108 +5355,81 @@ msgstr ""
 "\tif ( strlen(s) == 0 )  // czy łańcuch pusty?"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strlen.txt:14
+#: help/cbot/E/strlen.txt:14
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a "
-"cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, "
-"<code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a "
-"cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a "
-"cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, "
-"<code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a "
-"cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a "
-"cbot|category>kategorie</a>."
+"<code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strlower.txt:1
+#: help/cbot/E/strlower.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strlower</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>strlower</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strlower.txt:3
+#: help/cbot/E/strlower.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "Convert all characters in a string to lowercase."
 msgstr "Zamienia wszystkie znaki łańcucha na małe litery."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strlower.txt:6
+#: help/cbot/E/strlower.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<c/>strlower ( string );<n/>"
 msgstr "<c/>strlower ( łańcuch );<n/>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strlower.txt:9
+#: help/cbot/E/strlower.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "<c/>\tstring s = strlower(\"Abc\");  // s is \"abc\""
 msgstr "<c/>\tstring s = strlower(\"Abc\");  // s jest równe \"abc\""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strlower.txt:12
+#: help/cbot/E/strlower.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, "
-"<code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a "
-"cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, "
-"<code><a cbot|strupper>strupper</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, "
-"<code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a "
-"cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, "
-"<code><a cbot|strupper>strupper</a></code>\n"
-"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a "
-"cbot|category>kategorie</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>\n"
+"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strmid.txt:1
+#: help/cbot/E/strmid.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strmid</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>strmid</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strmid.txt:3
+#: help/cbot/E/strmid.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Extracts a substring of a given length starting at a given position from a "
-"string."
-msgstr ""
-"Wyodrębnia z łańcucha podłańcuch o określonej długości i określonej pozycji "
-"początkowej."
+msgid "Extracts a substring of a given length starting at a given position from a string."
+msgstr "Wyodrębnia z łańcucha podłańcuch o określonej długości i określonej pozycji początkowej."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strmid.txt:6
+#: help/cbot/E/strmid.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<c/>strmid ( string, pos, len );<n/>"
 msgstr "<c/>strmid ( łańcuch, pozycja, długość );<n/>"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/strmid.txt:7
+#: help/cbot/E/strmid.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "pos: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 msgstr "pozycja: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strmid.txt:9
+#: help/cbot/E/strmid.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The index of the first character that is to be included in the extracted "
-"substring."
-msgstr ""
-"Indeks pierwszego znaku, który powinien wystąpić w wyodrębnionym podłańcuchu."
+msgid "The index of the first character that is to be included in the extracted substring."
+msgstr "Indeks pierwszego znaku, który powinien wystąpić w wyodrębnionym podłańcuchu."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strmid.txt:17
+#: help/cbot/E/strmid.txt:17
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\tstring s = strmid(\"abcdef\", 1, 2);  // s is \"bc\"\n"
@@ -6535,45 +5441,35 @@ msgstr ""
 "\tstring s = strmid(\"abcdef\", 9, 2);  // s równe \"\""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strmid.txt:20
+#: help/cbot/E/strmid.txt:20
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, "
-"<code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a "
-"cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, "
-"<code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a "
-"cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a "
-"cbot|category>kategorie</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strright.txt:1
+#: help/cbot/E/strright.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strright</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>strright</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strright.txt:3
+#: help/cbot/E/strright.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "Extracts the last (that is, rightmost) characters from a string."
 msgstr "Wyodrębnia końcowe (najbardziej na prawo) znaki z łańcucha."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strright.txt:6
+#: help/cbot/E/strright.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<c/>strright ( string, len );<n/>"
 msgstr "<c/>strright ( łańcuch, długość );<n/>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strright.txt:13
+#: help/cbot/E/strright.txt:13
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\tstring s = strright(\"abcdef\", 2);  // s is \"ef\"\n"
@@ -6583,89 +5479,63 @@ msgstr ""
 "\tstring s = strright(\"abc\", 10);  // s równe \"abc\""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strright.txt:16
+#: help/cbot/E/strright.txt:16
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, "
-"<code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a "
-"cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, "
-"<code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a "
-"cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a "
-"cbot|category>kategorie</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strupper.txt:1
+#: help/cbot/E/strupper.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strupper</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>strupper</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strupper.txt:3
+#: help/cbot/E/strupper.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "Convert all characters in a string to uppercase."
 msgstr "Zamienia wszystkie znaki łańcucha na wielkie litery."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strupper.txt:6
+#: help/cbot/E/strupper.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<c/>strupper ( string );<n/>"
 msgstr "<c/>strupper ( łańcuch );<n/>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strupper.txt:9
+#: help/cbot/E/strupper.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "<c/>\tstring s = strupper(\"Abc\");  // s is \"ABC\""
 msgstr "<c/>\tstring s = strupper(\"Abc\");  // s jest równe \"ABC\""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strupper.txt:12
+#: help/cbot/E/strupper.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, "
-"<code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a "
-"cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, "
-"<code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a "
-"cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a "
-"cbot|category>kategorie</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strval.txt:1
+#: help/cbot/E/strval.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strval</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>strval</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strval.txt:3
+#: help/cbot/E/strval.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Convert a string to a number. Don't confuse the string <code>\"45\"</code> "
-"that contains actually the two characters <code>4</code> and <code>5</code> "
-"and the number <code>45</code>."
-msgstr ""
-"Zamienia łańcuch na liczbę. Nie należy mylić łańcucha <code>\"45\"</code>, "
-"zawierającego dwa znaki <code>4</code> i <code>5</code> oraz liczby "
-"<code>45</code>."
+msgid "Convert a string to a number. Don't confuse the string <code>\"45\"</code> that contains actually the two characters <code>4</code> and <code>5</code> and the number <code>45</code>."
+msgstr "Zamienia łańcuch na liczbę. Nie należy mylić łańcucha <code>\"45\"</code>, zawierającego dwa znaki <code>4</code> i <code>5</code> oraz liczby <code>45</code>."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strval.txt:7
+#: help/cbot/E/strval.txt:7
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\tstring s = \"45\"+\"12\";  // s contains \"4512\"\n"
@@ -6675,13 +5545,13 @@ msgstr ""
 "\tfloat  n =  45 + 12;   // n zawiera 67"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strval.txt:10
+#: help/cbot/E/strval.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "<c/>strval ( string );<n/>"
 msgstr "<c/>strval ( łańcuch );<n/>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strval.txt:16
+#: help/cbot/E/strval.txt:16
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\tfloat n = strval(\"1.23\");     // n is 1.23\n"
@@ -6695,51 +5565,35 @@ msgstr ""
 "\tfloat n = strval(\"100\")+2;    // n równe 102"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strval.txt:19
+#: help/cbot/E/strval.txt:19
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, "
-"<code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a "
-"cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, "
-"<code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a "
-"cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a "
-"cbot|category>kategorie</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/synchro.txt:1
+#: help/cbot/E/synchro.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>synchronized</code> (for specialists)"
 msgstr "Instrukcja <code>synchronized</code> (dla specjalistów)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/synchro.txt:3
+#: help/cbot/E/synchro.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A <a cbot|class>class</a> method can be declared "
-"<code>synchronized</code>. This is to make sure that the method is never "
-"being executed by more than one bot at the same time."
-msgstr ""
-"Metoda <a cbot|class>klasy</a> może być zadeklarowana jako "
-"<code>synchronized</code>. Dzięki temu można zapewnić, że metoda będzie "
-"uruchamiana nie więcej niż przez jednego robota w tym samym czasie."
+msgid "A <a cbot|class>class</a> method can be declared <code>synchronized</code>. This is to make sure that the method is never being executed by more than one bot at the same time."
+msgstr "Metoda <a cbot|class>klasy</a> może być zadeklarowana jako <code>synchronized</code>. Dzięki temu można zapewnić, że metoda będzie uruchamiana nie więcej niż przez jednego robota w tym samym czasie."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/synchro.txt:5
+#: help/cbot/E/synchro.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "The following example illustrates the problem:"
 msgstr "Następujący przykład pomoże zilustrować problem:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/synchro.txt:17
+#: help/cbot/E/synchro.txt:17
 #, no-wrap
 msgid ""
 "class blocking\n"
@@ -6767,87 +5621,57 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/synchro.txt:20
+#: help/cbot/E/synchro.txt:20
 #, no-wrap
 msgid ""
-"What happens if two bots execute the <code>inc</code> method at the same "
-"time¦?\n"
-"Both of them will execute <code>val=nb</code> and wait 2 seconds so both of "
-"them will have <code>val=33</code>. With <code>synchronized</code> the first "
-"bot starts execution with <code>val=33</code> and then waits 2 seconds and "
-"returns. Only once the first bot has returned from the <code>inc</code> "
-"method, the second bot will be allowed to enter the <code>inc</code> method "
-"and therefore the second bot will always have <code>val=34</code>."
+"What happens if two bots execute the <code>inc</code> method at the same time¦?\n"
+"Both of them will execute <code>val=nb</code> and wait 2 seconds so both of them will have <code>val=33</code>. With <code>synchronized</code> the first bot starts execution with <code>val=33</code> and then waits 2 seconds and returns. Only once the first bot has returned from the <code>inc</code> method, the second bot will be allowed to enter the <code>inc</code> method and therefore the second bot will always have <code>val=34</code>."
 msgstr ""
-"Co się dzieje, gdy dwa roboty wykonają metodę <code>inc</code> w tym samym "
-"czasie¦?\n"
-"Oba wykonają polecenie <code>val=nb</code> i poczekają 2 sekundy, a więc oba "
-"otrzymają <code>val=33</code>. Gdy użyjemy instrukcji "
-"<code>synchronized</code> pierwszy robot rozpocznie wykonywanie z "
-"<code>val=33</code> poczeka 2 sekundy i wyjdzie z metody. Dopiero po "
-"zakończeniu wykonywania metody <code>inc</code> przez pierwszego robota, "
-"drugi robot będzie miał możliwość wykonania metody <code>inc</code>, wobec "
-"czego otrzyma on zawsze <code>val=34</code>."
+"Co się dzieje, gdy dwa roboty wykonają metodę <code>inc</code> w tym samym czasie¦?\n"
+"Oba wykonają polecenie <code>val=nb</code> i poczekają 2 sekundy, a więc oba otrzymają <code>val=33</code>. Gdy użyjemy instrukcji <code>synchronized</code> pierwszy robot rozpocznie wykonywanie z <code>val=33</code> poczeka 2 sekundy i wyjdzie z metody. Dopiero po zakończeniu wykonywania metody <code>inc</code> przez pierwszego robota, drugi robot będzie miał możliwość wykonania metody <code>inc</code>, wobec czego otrzyma on zawsze <code>val=34</code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/synchro.txt:22
+#: help/cbot/E/synchro.txt:22
 #, no-wrap
-msgid ""
-"You can have more than one synchronized method in your <a "
-"cbot|class>class</a> in order to prevent simultaneous execution across more "
-"than one method. In other words: as long as a bot's program is inside a "
-"synchronized method, no other bot can enter any synchronized method of the "
-"same class."
-msgstr ""
-"Można mieć więcej niż jedną zsynchronizowaną metodę w <a "
-"cbot|class>klasie</a> w celu zapobieżenia równoczesnemu wykonywaniu więcej "
-"niż jednej metody. Innymi słowy: tak długo, jak długo robot jest wewnątrz "
-"zsynchronizowanej metody, żaden inny robot nie może wykonywać żadnej "
-"zsynchronizowanej metody tej samej klasy."
+msgid "You can have more than one synchronized method in your <a cbot|class>class</a> in order to prevent simultaneous execution across more than one method. In other words: as long as a bot's program is inside a synchronized method, no other bot can enter any synchronized method of the same class."
+msgstr "Można mieć więcej niż jedną zsynchronizowaną metodę w <a cbot|class>klasie</a> w celu zapobieżenia równoczesnemu wykonywaniu więcej niż jednej metody. Innymi słowy: tak długo, jak długo robot jest wewnątrz zsynchronizowanej metody, żaden inny robot nie może wykonywać żadnej zsynchronizowanej metody tej samej klasy."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/synchro.txt:25
+#: help/cbot/E/synchro.txt:25
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a "
-"cbot|static>static</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|static>static</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|class>klasa</a></code>, <code><a cbot|static>static</a></code>"
-"\n"
-"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a "
-"cbot|category>kategorie</a>."
+"<code><a cbot|class>klasa</a></code>, <code><a cbot|static>static</a></code>\n"
+"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/term.txt:1
+#: help/cbot/E/term.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Semicolon"
 msgstr "Średnik"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/term.txt:3
+#: help/cbot/E/term.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "Always use a semicolon <c/>;<n/> after a simple expression. For example: "
-msgstr ""
-"Po prostych wyrażeniach zawsze należy używać średnika <c/>;<n/>. Na przykład:"
-" "
+msgstr "Po prostych wyrażeniach zawsze należy używać średnika <c/>;<n/>. Na przykład: "
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/term.txt:5
+#: help/cbot/E/term.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "\tint counter = 0;"
 msgstr "\tint licznik = 0;"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/term.txt:7
+#: help/cbot/E/term.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "However, after a <a cbot|bloc>bloc</a>, never put a semicolon:"
-msgstr ""
-"Nie należy jednak używać średnika na zakończenie <a cbot|bloc>bloku</a>:"
+msgstr "Nie należy jednak używać średnika na zakończenie <a cbot|bloc>bloku</a>:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/term.txt:12
+#: help/cbot/E/term.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\t{\n"
@@ -6861,19 +5685,13 @@ msgstr ""
 "\t} <n/>// tutaj bez średnika!<c/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/term.txt:14
+#: help/cbot/E/term.txt:14
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Do not use a semicolon either immediately after the instructions <code><a "
-"cbot|while>while</a></code>, <code><a cbot|if>if</a></code> or <code><a "
-"cbot|for>for</a></code>:"
-msgstr ""
-"Nie należy również stosować średnika bezpośrednio po instrukcjach <code><a "
-"cbot|while>while</a></code>, <code><a cbot|if>if</a></code> lub <code><a "
-"cbot|for>for</a></code>:"
+msgid "Do not use a semicolon either immediately after the instructions <code><a cbot|while>while</a></code>, <code><a cbot|if>if</a></code> or <code><a cbot|for>for</a></code>:"
+msgstr "Nie należy również stosować średnika bezpośrednio po instrukcjach <code><a cbot|while>while</a></code>, <code><a cbot|if>if</a></code> lub <code><a cbot|for>for</a></code>:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/term.txt:19
+#: help/cbot/E/term.txt:19
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tif ( a < b ) <n/>// no semicolon here!<c/>\n"
@@ -6887,17 +5705,13 @@ msgstr ""
 "\t}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/term.txt:21
+#: help/cbot/E/term.txt:21
 #, no-wrap
-msgid ""
-"An instruction is always ended by a semicolon, and not by the end of the "
-"line. So you can very well put several instructions on the same line: "
-msgstr ""
-"Ponieważ instrukcje zawsze kończą się średnikiem a nie znakiem końca linii, "
-"można umieścić kilka instrukcji w jednej linii: "
+msgid "An instruction is always ended by a semicolon, and not by the end of the line. So you can very well put several instructions on the same line: "
+msgstr "Ponieważ instrukcje zawsze kończą się średnikiem a nie znakiem końca linii, można umieścić kilka instrukcji w jednej linii: "
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/term.txt:25
+#: help/cbot/E/term.txt:25
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tint d=20;\n"
@@ -6909,117 +5723,83 @@ msgstr ""
 "\tturn(90);"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/term.txt:27
+#: help/cbot/E/term.txt:27
 #, no-wrap
 msgid "Is equivalent to:"
 msgstr "Jest równoważne:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/term.txt:29
+#: help/cbot/E/term.txt:29
 #, no-wrap
 msgid "\tint d=20; move(d); turn(90);"
 msgstr "\tint d=20; move(d); turn(90);"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/testinfo.txt:1
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>testinfo</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>testinfo</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/testinfo.txt:4
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>testinfo ( name, power );<n/>"
 msgstr "<c/>testinfo ( nazwa, moc );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/testinfo.txt:6
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Tests if an information exists in the closest <a object|exchange>information "
-"exchange post</a>."
-msgstr ""
-"Sprawdza czy istnieje żądana informacja w najbliższej <a object|exchange>"
-"stacji przekaźnikowej</a>."
+msgid "Tests if an information exists in the closest <a object|exchange>information exchange post</a>."
+msgstr "Sprawdza czy istnieje żądana informacja w najbliższej <a object|exchange>stacji przekaźnikowej</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/testinfo.txt:9
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Name of the information to be tested in the exchange post. This name is a "
-"string: it must be written in quotation marks \"¦\"."
-msgstr ""
-"Nazwa informacji do sprawdzenia. Jest ona łańcuchem i powinna być zapisana w "
-"cudzysłowach \"¦\"."
+msgid "Name of the information to be tested in the exchange post. This name is a string: it must be written in quotation marks \"¦\"."
+msgstr "Nazwa informacji do sprawdzenia. Jest ona łańcuchem i powinna być zapisana w cudzysłowach \"¦\"."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/testinfo.txt:12
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:12
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Power of the transmitter, which corresponds to the maximal distance between "
-"the transmitter and the exchange post. If the distance is longer, the "
-"function returns <code>false</code>. Default value is 10 metres."
-msgstr ""
-"Moc transmitera, odpowiadająca maksymalnej odległości pomiędzy transmiterem "
-"i stacją przekaźnikową. Jeśli odległość jest większa, funkcja zwraca wartość "
-"<code>false</code>. Domyślna wartość to 10 metrów."
+msgid "Power of the transmitter, which corresponds to the maximal distance between the transmitter and the exchange post. If the distance is longer, the function returns <code>false</code>. Default value is 10 metres."
+msgstr "Moc transmitera, odpowiadająca maksymalnej odległości pomiędzy transmiterem i stacją przekaźnikową. Jeśli odległość jest większa, funkcja zwraca wartość <code>false</code>. Domyślna wartość to 10 metrów."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/testinfo.txt:13
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "Return: <code><a cbot|bool>bool</a></code>"
 msgstr "Typ wyniku: <code><a cbot|bool>bool</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/testinfo.txt:15
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:15
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Return <code>true</code> if the information exists. Return and "
-"<code>false</code> if the information does not exist or if the receiver is "
-"too far away from the exchange post."
-msgstr ""
-"Daje w wyniku <code>true</code> jesli informacja istnieje, oraz "
-"<code>false</code> jeśli informacja nie istnieje lub odbiorca jest za daleko "
-"od stacji przekaźnikowej."
+msgid "Return <code>true</code> if the information exists. Return and <code>false</code> if the information does not exist or if the receiver is too far away from the exchange post."
+msgstr "Daje w wyniku <code>true</code> jesli informacja istnieje, oraz <code>false</code> jeśli informacja nie istnieje lub odbiorca jest za daleko od stacji przekaźnikowej."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/testinfo.txt:18
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:18
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a cbot|send>send</a></code> "
-"and <code><a cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a cbot|send>send</a></code> and <code><a cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a cbot|send>send</a></code> "
-"i <code><a cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a "
-"cbot|category>kategorie</a>."
+"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a cbot|send>send</a></code> i <code><a cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/this.txt:1
+#: help/cbot/E/this.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>this</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>this</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/this.txt:3
+#: help/cbot/E/this.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Occasionally, a <a cbot|class>class</a> method needs to know the reference "
-"to the instance it is acting upon. For example the instance might want to "
-"pass it's own reference to another function. An implicit reference name "
-"<code>this</code> is available to methods and <code>this</code> is a "
-"reference to the current instance."
-msgstr ""
-"Czasami metoda <a cbot|class>klasy</a> potrzebuje wskaźnika do instancji, w "
-"której działa. Na przykład instancja może chcieć przekazać wskaźnik do samej "
-"siebie jako parametr dla innej  funkcji. Odwołanie wprost poprzez "
-"<code>this</code> jest dostępne również dla metod; <code>this</code> jest "
-"odwołaniem do bieżącej instancji."
+msgid "Occasionally, a <a cbot|class>class</a> method needs to know the reference to the instance it is acting upon. For example the instance might want to pass it's own reference to another function. An implicit reference name <code>this</code> is available to methods and <code>this</code> is a reference to the current instance."
+msgstr "Czasami metoda <a cbot|class>klasy</a> potrzebuje wskaźnika do instancji, w której działa. Na przykład instancja może chcieć przekazać wskaźnik do samej siebie jako parametr dla innej  funkcji. Odwołanie wprost poprzez <code>this</code> jest dostępne również dla metod; <code>this</code> jest odwołaniem do bieżącej instancji."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/this.txt:26
+#: help/cbot/E/this.txt:26
 #, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
@@ -7069,20 +5849,13 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/this.txt:28
+#: help/cbot/E/this.txt:28
 #, no-wrap
-msgid ""
-"You can also put <code>this</code> before a field name in a method but this "
-"is not necessary. In the example above in the method "
-"<code>MyFunction()</code> following two lines have strictly the same "
-"meaning:"
-msgstr ""
-"Można również umieścić <code>this</code> przed nazwą pola w metodzie, ale "
-"nie jest to konieczne. W powyższym przykładzie metody "
-"<code>MojaFunkcja()</code> następujące dwie linie mają identyczne znaczenie:"
+msgid "You can also put <code>this</code> before a field name in a method but this is not necessary. In the example above in the method <code>MyFunction()</code> following two lines have strictly the same meaning:"
+msgstr "Można również umieścić <code>this</code> przed nazwą pola w metodzie, ale nie jest to konieczne. W powyższym przykładzie metody <code>MojaFunkcja()</code> następujące dwie linie mają identyczne znaczenie:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/this.txt:31
+#: help/cbot/E/this.txt:31
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tm_int = 2;\n"
@@ -7092,17 +5865,13 @@ msgstr ""
 "\tthis.m_int = 2;  // identyczne"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/this.txt:33
+#: help/cbot/E/this.txt:33
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In a method of the <code><a cbot|object>object</a></code> class, you can "
-"also use <code>this.</code> before a fieldname."
-msgstr ""
-"Również w metodzie klasy <code><a cbot|object>object</a></code> można użyć "
-"<code>this.</code> przed nazwą pola."
+msgid "In a method of the <code><a cbot|object>object</a></code> class, you can also use <code>this.</code> before a fieldname."
+msgstr "Również w metodzie klasy <code><a cbot|object>object</a></code> można użyć <code>this.</code> przed nazwą pola."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/this.txt:40
+#: help/cbot/E/this.txt:40
 #, no-wrap
 msgid ""
 "extern void object::Display()\n"
@@ -7120,25 +5889,13 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/this.txt:42
+#: help/cbot/E/this.txt:42
 #, no-wrap
-msgid ""
-"However if a field name is hidden by a parameter declaration or a variable "
-"declaration you must use <code>this</code>. In the following example the "
-"name <code>value</code> of the parameter is the same as the name of the "
-"field <code>value</code> of the <a cbot|class>class</a> "
-"<code>MyClass</code>, we must therefore write <code>this.value</code> in "
-"order to distinguish the field from the parameter."
-msgstr ""
-"Jednakże jeśli nazwa pola jest ukryta poprzez deklarację parametru lub "
-"zmiennej, należy użyć <code>this</code>. W następującym przykładzie nazwa "
-"parametru <code>value</code> jest taka sama jak nazwa pola <code>value</code>"
-" w <a cbot|class>klasie</a> <code>MojaKlasa</code>, wobec tego w celu "
-"rozróżnienia pola od parametru, konieczne jest napisanie "
-"<code>this.value</code>."
+msgid "However if a field name is hidden by a parameter declaration or a variable declaration you must use <code>this</code>. In the following example the name <code>value</code> of the parameter is the same as the name of the field <code>value</code> of the <a cbot|class>class</a> <code>MyClass</code>, we must therefore write <code>this.value</code> in order to distinguish the field from the parameter."
+msgstr "Jednakże jeśli nazwa pola jest ukryta poprzez deklarację parametru lub zmiennej, należy użyć <code>this</code>. W następującym przykładzie nazwa parametru <code>value</code> jest taka sama jak nazwa pola <code>value</code> w <a cbot|class>klasie</a> <code>MojaKlasa</code>, wobec tego w celu rozróżnienia pola od parametru, konieczne jest napisanie <code>this.value</code>."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/this.txt:51
+#: help/cbot/E/this.txt:51
 #, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
@@ -7160,46 +5917,38 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/this.txt:54
+#: help/cbot/E/this.txt:54
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|class>class</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> et <a "
-"cbot|category>catégories</a>."
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
 msgstr ""
 "<code><a cbot|class>class</a></code>\n"
-"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a "
-"cbot|category>kategorie</a>."
+"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/thump.txt:1
+#: help/cbot/E/thump.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>thump</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>thump</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/thump.txt:4
+#: help/cbot/E/thump.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>thump ( );<n/>"
 msgstr "<c/>thump ( );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/thump.txt:6
+#: help/cbot/E/thump.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Activates the weapon system of the <a object|bottump>thumper</a>, that turns "
-"ants and spiders belly up and makes them completely harmless for a while."
-msgstr ""
-"Uruchamia system broni robota <a object|bottump>uderzacza</a>, który "
-"przewraca mrówki i pająki do góry brzuchem, powodując ich chwilowe "
-"unieszkodliwienie."
+msgid "Activates the weapon system of the <a object|bottump>thumper</a>, that turns ants and spiders belly up and makes them completely harmless for a while."
+msgstr "Uruchamia system broni robota <a object|bottump>uderzacza</a>, który przewraca mrówki i pająki do góry brzuchem, powodując ich chwilowe unieszkodliwienie."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/thump.txt:11
+#: help/cbot/E/thump.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Zero if everything is OK, a value different from zero if an error "
-"occurred. \n"
+"Zero if everything is OK, a value different from zero if an error occurred. \n"
 "<code>== 0 </code>Thumping performed\n"
 "<code>!= 0 </code>Operation impossible"
 msgstr ""
@@ -7208,88 +5957,67 @@ msgstr ""
 "<code>!= 0 </code>Operacja niemożliwa"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/topo.txt:1
+#: help/cbot/E/topo.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>topo</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>topo</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/topo.txt:4
+#: help/cbot/E/topo.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "<c/>topo ( position );<n/>"
 msgstr "<c/>topo ( pozycja );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/topo.txt:6
+#: help/cbot/E/topo.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Returns the altitude of the ground at a give position. The altitude zero "
-"corresponds to sea level. A negative value indicates that at this position "
-"ground is covered with water. "
-msgstr ""
-"Podaje wysokość gruntu w podanej pozycji. Wysokość zerowa odpowiada "
-"poziomowi morza. Wartość ujemna oznacza, że sprawdzany punkt jest przykryty "
-"wodą. "
+msgid "Returns the altitude of the ground at a give position. The altitude zero corresponds to sea level. A negative value indicates that at this position ground is covered with water. "
+msgstr "Podaje wysokość gruntu w podanej pozycji. Wysokość zerowa odpowiada poziomowi morza. Wartość ujemna oznacza, że sprawdzany punkt jest przykryty wodą. "
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/topo.txt:9
+#: help/cbot/E/topo.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "Coordinates of the position whose altitude you want to know. "
 msgstr "Współrzędne pozycji, której wysokość ma być sprawdzona. "
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/topo.txt:12
+#: help/cbot/E/topo.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "Altitude of the ground at the given position."
 msgstr "Wysokość gruntu w podanej pozycji."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/true.txt:1
+#: help/cbot/E/true.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Type <code>true</code>"
 msgstr "Typ <code>true</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/true.txt:3
+#: help/cbot/E/true.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This value means that a condition is true; it is one of the two values that "
-"a <a cbot|bool>boolean</a> <a cbot|var>variable</a> can take."
-msgstr ""
-"Wartość ta oznacza, że warunek jest prawdziwy; jest to jedna z dwóch "
-"wartości <a cbot|var>zmiennej</a> typu <a cbot|bool>boolean</a>."
+msgid "This value means that a condition is true; it is one of the two values that a <a cbot|bool>boolean</a> <a cbot|var>variable</a> can take."
+msgstr "Wartość ta oznacza, że warunek jest prawdziwy; jest to jedna z dwóch wartości <a cbot|var>zmiennej</a> typu <a cbot|bool>boolean</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/turn.txt:1
+#: help/cbot/E/turn.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>turn</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>turn</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:3
+#: help/cbot/E/turn.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Use the instruction <c/>turn();<n/> to instruct the bot to perform a "
-"rotation on itself of a certain number of degrees."
-msgstr ""
-"Instrukcja <c/>turn();<n/> służy do wykonania przez robota obrotu o "
-"określoną liczbę stopni."
+msgid "Use the instruction <c/>turn();<n/> to instruct the bot to perform a rotation on itself of a certain number of degrees."
+msgstr "Instrukcja <c/>turn();<n/> służy do wykonania przez robota obrotu o określoną liczbę stopni."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:6
+#: help/cbot/E/turn.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"90 degreed means a quarter turn, 180 degrees means a half turn. A positive "
-"angle will perform a counterclockwise rotation, a negative angle means a "
-"clockwise rotation. Here are some examples with <c/>turn();<n/>:"
-msgstr ""
-"90 stopni oznacza ćwierć obrotu, 180 stopni to pół obrotu. Kąt dodatni to "
-"obrót przeciwny do ruchu wskazówek zegara, kąt ujemny oznacza obrót zgodny z "
-"ruchem wskazówek zegara. Oto kilka przykładów użycia instrukcji "
-"<c/>turn();<n/>:"
+msgid "90 degreed means a quarter turn, 180 degrees means a half turn. A positive angle will perform a counterclockwise rotation, a negative angle means a clockwise rotation. Here are some examples with <c/>turn();<n/>:"
+msgstr "90 stopni oznacza ćwierć obrotu, 180 stopni to pół obrotu. Kąt dodatni to obrót przeciwny do ruchu wskazówek zegara, kąt ujemny oznacza obrót zgodny z ruchem wskazówek zegara. Oto kilka przykładów użycia instrukcji <c/>turn();<n/>:"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:10
+#: help/cbot/E/turn.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>turn(90);<n/>  quarter turn to the left\n"
@@ -7301,19 +6029,13 @@ msgstr ""
 "<c/>turn(180);<n/> połowa obrotu"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:12
+#: help/cbot/E/turn.txt:12
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In order to turn the bot towards an object found with the instruction <c/><a "
-"cbot|radar>radar</a>();<n/>, you must calculate the rotation angle with the "
-"instruction <code><a cbot|direct>direction</a>()</code>:"
-msgstr ""
-"Aby obrócić robota w kierunku obiektu znalezionego przy użyciu instrukcji "
-"<c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/>, należy obliczyć kąt obrotu przy pomocy "
-"instrukcji <code><a cbot|direct>direction</a>()</code>:"
+msgid "In order to turn the bot towards an object found with the instruction <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/>, you must calculate the rotation angle with the instruction <code><a cbot|direct>direction</a>()</code>:"
+msgstr "Aby obrócić robota w kierunku obiektu znalezionego przy użyciu instrukcji <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/>, należy obliczyć kąt obrotu przy pomocy instrukcji <code><a cbot|direct>direction</a>()</code>:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/turn.txt:15
+#: help/cbot/E/turn.txt:15
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\titem = <a cbot|radar>radar</a>(AlienSpider);\n"
@@ -7323,46 +6045,34 @@ msgstr ""
 "\tturn(<a cbot|direct>direction</a>(item.position));"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:17
+#: help/cbot/E/turn.txt:17
 #, no-wrap
-msgid ""
-"After these lines, just fire the cannon, and there is one hostile element "
-"less."
-msgstr ""
-"Po tych liniach wystarczy wystrzelić z działa i już mamy jednego wroga mniej."
+msgid "After these lines, just fire the cannon, and there is one hostile element less."
+msgstr "Po tych liniach wystarczy wystrzelić z działa i już mamy jednego wroga mniej."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/turn.txt:21
+#: help/cbot/E/turn.txt:21
 #, no-wrap
 msgid "<c/>turn ( angle );<n/>"
 msgstr "<c/>turn ( kąt );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:23
+#: help/cbot/E/turn.txt:23
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Turns the bot with a given angle, right or left, without moving either "
-"forward or backward. "
-msgstr ""
-"Obraca robota o podany kąt, w prawo lub w lewo, bez poruszania do przodu ani "
-"do tyłu. "
+msgid "Turns the bot with a given angle, right or left, without moving either forward or backward. "
+msgstr "Obraca robota o podany kąt, w prawo lub w lewo, bez poruszania do przodu ani do tyłu. "
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:26
+#: help/cbot/E/turn.txt:26
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Angle of the required rotation, in degrees. A positive value turns left, a "
-"negative value turns right. <code>turn(180)</code> turns round completely. "
-msgstr ""
-"Kąt obrotu w stopniach. Wartość dodatnia to obrót w lewo, ujemna - w prawo. "
-"<code>turn(180)</code> obraca do tyłu. "
+msgid "Angle of the required rotation, in degrees. A positive value turns left, a negative value turns right. <code>turn(180)</code> turns round completely. "
+msgstr "Kąt obrotu w stopniach. Wartość dodatnia to obrót w lewo, ujemna - w prawo. <code>turn(180)</code> obraca do tyłu. "
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:31
+#: help/cbot/E/turn.txt:31
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Zero if everything is OK, or a value different from zero if an error "
-"occurred. \n"
+"Zero if everything is OK, or a value different from zero if an error occurred. \n"
 "<code>== 0 </code>rotation performed\n"
 "<code>!= 0 </code>rotation impossible"
 msgstr ""
@@ -7371,197 +6081,145 @@ msgstr ""
 "<code>!= 0 </code>obrót niemożliwy"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/type.txt:1
+#: help/cbot/E/type.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Variable types"
 msgstr "Typy zmiennych"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:3
+#: help/cbot/E/type.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "When you define a <a cbot|var>variable</a>, you must give two elements: "
 msgstr "Definiując <a cbot|var>zmienną</a> należy podać dwa elementy: "
 
 #. type: Bullet: '1)'
-#: cbot-help/type.txt:4
+#: help/cbot/E/type.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "a name"
 msgstr "nazwę"
 
 #. type: Bullet: '2)'
-#: cbot-help/type.txt:5
+#: help/cbot/E/type.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "a type"
 msgstr "typ"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:8
+#: help/cbot/E/type.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Once you defined a variable, you can use it to put information in "
-"it. However, the information that a variable can contain must always be of "
-"the correct type: a variable of type <a cbot|float>float</a> can not contain "
-"a string, etc."
-msgstr ""
-"Po zdefiniowaniu zmiennej można w niej umieszczać informacje. Jednakże "
-"informacja, którą może przechowywać zmienna musi być odpowiedniego typu: "
-"zmienna typu <a cbot|float>float</a> nie może zawierać łańcucha itd."
+msgid "Once you defined a variable, you can use it to put information in it. However, the information that a variable can contain must always be of the correct type: a variable of type <a cbot|float>float</a> can not contain a string, etc."
+msgstr "Po zdefiniowaniu zmiennej można w niej umieszczać informacje. Jednakże informacja, którą może przechowywać zmienna musi być odpowiedniego typu: zmienna typu <a cbot|float>float</a> nie może zawierać łańcucha itd."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:10
+#: help/cbot/E/type.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In a program, the name of a type is always written on <format type>green "
-"background</format>. If the name of a type is not colored, this means that "
-"the name is misspelled. Type names are always written with lower case "
-"characters. Here is a list of the different types: "
-msgstr ""
-"W programie typy zmiennych wyświetlane są na <format type>zielonym "
-"tle</format>. Jeśli jest inaczej, prawdopodobnie w nazwie jest literówka. "
-"Nazwy typów są zawsze zapisywane małymi literami. Oto lista różnych typów: "
+msgid "In a program, the name of a type is always written on <format type>green background</format>. If the name of a type is not colored, this means that the name is misspelled. Type names are always written with lower case characters. Here is a list of the different types: "
+msgstr "W programie typy zmiennych wyświetlane są na <format type>zielonym tle</format>. Jeśli jest inaczej, prawdopodobnie w nazwie jest literówka. Nazwy typów są zawsze zapisywane małymi literami. Oto lista różnych typów: "
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/type.txt:12
+#: help/cbot/E/type.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|int>int</a></code>"
 msgstr "<code><a cbot|int>int</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:13
+#: help/cbot/E/type.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "For a whole number (12, -500, etc.)."
 msgstr "Dla liczb całkowitych (12, -500, itd.)"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/type.txt:15
+#: help/cbot/E/type.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr "<code><a cbot|float>float</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:16
+#: help/cbot/E/type.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "For a real number (12, 3.14, 0.2, -99.98, etc.)."
 msgstr "Dla liczb rzeczywistych (12, 3.14, 0.2, -99.98, itd.)"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/type.txt:18
+#: help/cbot/E/type.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|bool>bool</a></code>"
 msgstr "<code><a cbot|bool>bool</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:19
+#: help/cbot/E/type.txt:19
 #, no-wrap
-msgid ""
-"For a boolean variable, that can only take the values <code>true</code> or "
-"<code>false</code>."
-msgstr ""
-"Dla zmiennych logicznych, które mogą zawierać wartości <code>true</code> lub "
-"<code>false</code>"
+msgid "For a boolean variable, that can only take the values <code>true</code> or <code>false</code>."
+msgstr "Dla zmiennych logicznych, które mogą zawierać wartości <code>true</code> lub <code>false</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/type.txt:21
+#: help/cbot/E/type.txt:21
 #, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|string>string</a></code>"
 msgstr "<code><a cbot|string>string</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:22
+#: help/cbot/E/type.txt:22
 #, no-wrap
 msgid "For texts (\"Hello!\", \"No object found\", etc.)"
 msgstr "Dla tekstów (\"Cześć!\", \"Nie znaleziono obiektu\", itd.)"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/type.txt:24
+#: help/cbot/E/type.txt:24
 #, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|point>point</a></code>"
 msgstr "<code><a cbot|point>point</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:25
+#: help/cbot/E/type.txt:25
 #, no-wrap
-msgid ""
-"For the coordinates of a point in space; a variable of this type consists of "
-"three parts named x, y and z."
-msgstr ""
-"Dla współrzędnych punktu w przestrzeni; zmienna tego typu składa się z "
-"trzech części nazwanych x, y oraz z."
+msgid "For the coordinates of a point in space; a variable of this type consists of three parts named x, y and z."
+msgstr "Dla współrzędnych punktu w przestrzeni; zmienna tego typu składa się z trzech części nazwanych x, y oraz z."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/type.txt:27
+#: help/cbot/E/type.txt:27
 #, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|object>object</a></code>"
 msgstr "<code><a cbot|object>object</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:28
+#: help/cbot/E/type.txt:28
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A variable of this type contains the information about an object (bot, "
-"building, enemy, etc.)."
-msgstr ""
-"Zmienna tego typu może zawierać informacje o obiekcie (robocie, budynku, "
-"wrogu, itd.)"
+msgid "A variable of this type contains the information about an object (bot, building, enemy, etc.)."
+msgstr "Zmienna tego typu może zawierać informacje o obiekcie (robocie, budynku, wrogu, itd.)"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/type.txt:30
+#: help/cbot/E/type.txt:30
 #, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|void>void</a></code>"
 msgstr "<code><a cbot|void>void</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:31
+#: help/cbot/E/type.txt:31
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This type is an \"empty type\", that you use when you do not want to specify "
-"a type."
+msgid "This type is an \"empty type\", that you use when you do not want to specify a type."
 msgstr "Jest to \"typ pusty\", używany wtedy, gdy nie chcemy określać typu."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/var.txt:1
+#: help/cbot/E/var.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Variables"
 msgstr "Zmienne"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:3
+#: help/cbot/E/var.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A variable is like a box, where you can put some information. The content of "
-"the variable can change during the execution of the program."
-msgstr ""
-"Zmienna jest jak pudełko, do którego można wkładać różne informacje. Wartość "
-"zmiennej może się zmieniać podczas wykonywania programu."
+msgid "A variable is like a box, where you can put some information. The content of the variable can change during the execution of the program."
+msgstr "Zmienna jest jak pudełko, do którego można wkładać różne informacje. Wartość zmiennej może się zmieniać podczas wykonywania programu."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:5
+#: help/cbot/E/var.txt:5
 #, no-wrap
-msgid ""
-"For example, you can use a variable to count the number of titanium ore "
-"units that the grabber has collected and carried to the converter. First, "
-"you must find a name for it: the name should not be too long, but explain by "
-"itself what the variable is used for. Let's call it "
-"<code>countTit</code>. This variable must contain only whole numbers, so "
-"choose the type <code>int</code>. At the beginning of the program, you must "
-"declare the variable. Then you put the value <code>0</code> into the "
-"variable, and every time you grab a titanium ore, you increase the variable "
-"by <code>1</code>. At every moment, the variable contains the number of "
-"titanium ore units that the grabber collected."
-msgstr ""
-"Na przykład można użyć zmiennej do liczenia jednostek rudy tytanu zebranych "
-"i przeniesionych przez transporter do huty. Najpierw należy ustalić "
-"odpowiednią nazwę dla zmiennej: nie powinna być ona zbyt długa, ale powinna "
-"wyjaśniać do czego używana jest zmienna. Nazwijmy ją <code>liczTyt</code>. "
-"Zmienna ta będzie zawierała tylko liczby całkowite, dlatego odpowiednim dla "
-"niej typem będzie <code>int</code>. Na początku programu zmienną trzeba "
-"zadeklarować. Następnie można w niej umieścić wartość <code>0</code>, "
-"zwiększając ją o <code>1</code> za każdym razem, gdy robot podniesie rudę "
-"tytanu. Zmienna ta będzie zawierać liczbę porcji rudy tytanu zebranych do "
-"tej pory przez robota."
+msgid "For example, you can use a variable to count the number of titanium ore units that the grabber has collected and carried to the converter. First, you must find a name for it: the name should not be too long, but explain by itself what the variable is used for. Let's call it <code>countTit</code>. This variable must contain only whole numbers, so choose the type <code>int</code>. At the beginning of the program, you must declare the variable. Then you put the value <code>0</code> into the variable, and every time you grab a titanium ore, you increase the variable by <code>1</code>. At every moment, the variable contains the number of titanium ore units that the grabber collected."
+msgstr "Na przykład można użyć zmiennej do liczenia jednostek rudy tytanu zebranych i przeniesionych przez transporter do huty. Najpierw należy ustalić odpowiednią nazwę dla zmiennej: nie powinna być ona zbyt długa, ale powinna wyjaśniać do czego używana jest zmienna. Nazwijmy ją <code>liczTyt</code>. Zmienna ta będzie zawierała tylko liczby całkowite, dlatego odpowiednim dla niej typem będzie <code>int</code>. Na początku programu zmienną trzeba zadeklarować. Następnie można w niej umieścić wartość <code>0</code>, zwiększając ją o <code>1</code> za każdym razem, gdy robot podniesie rudę tytanu. Zmienna ta będzie zawierać liczbę porcji rudy tytanu zebranych do tej pory przez robota."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:8
+#: help/cbot/E/var.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "For the declaration of the variable, write the following line: \n"
@@ -7571,7 +6229,7 @@ msgstr ""
 "<c/><s/>\tint  liczTyt;<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:11
+#: help/cbot/E/var.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
 "To put <code>0</code> into the variable, write:\n"
@@ -7581,7 +6239,7 @@ msgstr ""
 "<c/><s/>\tliczTyt = 0;<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:14
+#: help/cbot/E/var.txt:14
 #, no-wrap
 msgid ""
 "At every titanium ore grabbed, write:\n"
@@ -7591,188 +6249,129 @@ msgstr ""
 "<c/><s/>\tliczTyt = liczTyt + 1<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:18
+#: help/cbot/E/var.txt:18
 #, no-wrap
 msgid ""
-"You have much freedom in the choice of the name for a variable, you can call "
-"them by any name, f. ex.: <code>dist</code>, <code>direct</code>, "
-"<code>p2</code>, <code>a</code>, <code>x</code>, "
-"<code>nothing_2_shoot_at</code>, etc.\n"
-"A variable name must always begin with a letter. It can be followed by any "
-"combination of letters, digits or the underscore character "
-"<code>_</code>. You can of course not use the keywords of the CBOT language "
-"like <code><a cbot|for>for</a></code>, <code><a cbot|while>while</a></code>, "
-"<code><a cbot|break>break</a></code>, <code><a "
-"cbot|continue>continue</a></code>, <code>do</code>, etc.\n"
-"You should be careful about the choice of the names that you give to "
-"variables; writing a program can become very difficult if you forget the "
-"names of variables or if you do not remember what they are used "
-"for. Elaborate your own system to find variable names, and do not use names "
-"like <code>Bmo45</code>, <code>a</code> or <code>tgBinX</code>."
+"You have much freedom in the choice of the name for a variable, you can call them by any name, f. ex.: <code>dist</code>, <code>direct</code>, <code>p2</code>, <code>a</code>, <code>x</code>, <code>nothing_2_shoot_at</code>, etc.\n"
+"A variable name must always begin with a letter. It can be followed by any combination of letters, digits or the underscore character <code>_</code>. You can of course not use the keywords of the CBOT language like <code><a cbot|for>for</a></code>, <code><a cbot|while>while</a></code>, <code><a cbot|break>break</a></code>, <code><a cbot|continue>continue</a></code>, <code>do</code>, etc.\n"
+"You should be careful about the choice of the names that you give to variables; writing a program can become very difficult if you forget the names of variables or if you do not remember what they are used for. Elaborate your own system to find variable names, and do not use names like <code>Bmo45</code>, <code>a</code> or <code>tgBinX</code>."
 msgstr ""
-"W wyborze nazwy dla zmiennej jest dużo swobody, można ją nazwać dowolnie, "
-"np.: <code>odl</code>, <code>kierunek</code>, <code>p2</code>, <code>a</code>"
-", <code>x</code>, <code>nic_do_zestrzelenia</code>, itd.\n"
-"Nazwa zmiennej musi zaczynać się od litery, po której może następować "
-"dowolna kombinacja liter, cyfr i znaków podkreślenia <code>_</code>. "
-"Oczywiście nie można używać słów kluczowych języka CBOT takich jak <code><a "
-"cbot|for>for</a></code>, <code><a cbot|while>while</a></code>, <code><a "
-"cbot|break>break</a></code>, <code><a cbot|continue>continue</a></code>, "
-"<code>do</code>, itd.\n"
-"Należy być ostrożnym w wyborze nazw przydzielanych zmiennym; pisanie "
-"programu może okazać się bardzo trudne jeśli zapomni się nazwy zmiennych lub "
-"nie pamięta do czego one służyły. Należy opracować własny system nazywania "
-"zmiennych i raczej nie używać nazw podobnych do <code>Bmo45</code>, "
-"<code>a</code> czy <code>tgBinX</code>."
+"W wyborze nazwy dla zmiennej jest dużo swobody, można ją nazwać dowolnie, np.: <code>odl</code>, <code>kierunek</code>, <code>p2</code>, <code>a</code>, <code>x</code>, <code>nic_do_zestrzelenia</code>, itd.\n"
+"Nazwa zmiennej musi zaczynać się od litery, po której może następować dowolna kombinacja liter, cyfr i znaków podkreślenia <code>_</code>. Oczywiście nie można używać słów kluczowych języka CBOT takich jak <code><a cbot|for>for</a></code>, <code><a cbot|while>while</a></code>, <code><a cbot|break>break</a></code>, <code><a cbot|continue>continue</a></code>, <code>do</code>, itd.\n"
+"Należy być ostrożnym w wyborze nazw przydzielanych zmiennym; pisanie programu może okazać się bardzo trudne jeśli zapomni się nazwy zmiennych lub nie pamięta do czego one służyły. Należy opracować własny system nazywania zmiennych i raczej nie używać nazw podobnych do <code>Bmo45</code>, <code>a</code> czy <code>tgBinX</code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:20
+#: help/cbot/E/var.txt:20
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In the example above, the keyword <code>int</code> indicates that this "
-"variable can contain only whole numbers, which is adequate to counting "
-"objects. If you want to measure a distance, better use a variable that can "
-"contain also real numbers, with a fractional part (like 3.45 or 0.034): in "
-"this case, use the type <code>float</code>."
-msgstr ""
-"W powyższym przykładzie, słowo <code>int</code> określa, że zmienna może "
-"zawierać tylko liczby całkowite, odpowiednie do liczenia obiektów. Do "
-"mierzenia odległości lepiej jest użyć zmiennej, która może również zawierać "
-"liczby rzeczywiste z częścią ułamkową (takie jak 3.45 lub 0.034): w tym "
-"przypadku odpowiedniejszy jest typ <code>float</code>."
+msgid "In the example above, the keyword <code>int</code> indicates that this variable can contain only whole numbers, which is adequate to counting objects. If you want to measure a distance, better use a variable that can contain also real numbers, with a fractional part (like 3.45 or 0.034): in this case, use the type <code>float</code>."
+msgstr "W powyższym przykładzie, słowo <code>int</code> określa, że zmienna może zawierać tylko liczby całkowite, odpowiednie do liczenia obiektów. Do mierzenia odległości lepiej jest użyć zmiennej, która może również zawierać liczby rzeczywiste z częścią ułamkową (takie jak 3.45 lub 0.034): w tym przypadku odpowiedniejszy jest typ <code>float</code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:22
+#: help/cbot/E/var.txt:22
 #, no-wrap
 msgid "In fact, a variable is made up of three parts:\n"
 msgstr "Zmienna składa się z trzech części:\n"
 
 #. type: Bullet: '1)'
-#: cbot-help/var.txt:22
+#: help/cbot/E/var.txt:22
 #, no-wrap
 msgid "the name,"
 msgstr "nazwy,"
 
 #. type: Bullet: '2)'
-#: cbot-help/var.txt:23
+#: help/cbot/E/var.txt:23
 #, no-wrap
 msgid "the type of the information stored inside,"
 msgstr "typu informacji przez nią przechowywanych,"
 
 #. type: Bullet: '3)'
-#: cbot-help/var.txt:24
+#: help/cbot/E/var.txt:24
 #, no-wrap
 msgid "the content, i.e. the information itself."
 msgstr "zawartości, czyli samej informacji."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/var.txt:26
+#: help/cbot/E/var.txt:26
 #, no-wrap
 msgid "the name"
 msgstr "nazwa"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:28
+#: help/cbot/E/var.txt:28
 #, no-wrap
-msgid ""
-"You need the name to be able to distinguish the different variables from "
-"each other."
+msgid "You need the name to be able to distinguish the different variables from each other."
 msgstr "Jest niezbędna do rozróżniania zmiennych pomiędzy sobą."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/var.txt:29
+#: help/cbot/E/var.txt:29
 #, no-wrap
 msgid "the type"
 msgstr "typ"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:32
+#: help/cbot/E/var.txt:32
 #, no-wrap
 msgid ""
-"The <a cbot|type>type</a> determines what kind of information the variable "
-"can contain. According to the type, a variable can contain a whole number, a "
-"real number, a string, the coordinates of a point, information about an "
-"object, etc. \n"
+"The <a cbot|type>type</a> determines what kind of information the variable can contain. According to the type, a variable can contain a whole number, a real number, a string, the coordinates of a point, information about an object, etc. \n"
 "Here is a list of the most common variable types:\n"
 msgstr ""
-"<a cbot|type>Typ</a> warunkuje rodzaj informacji, jaką może zawierać "
-"zmienna. Zależnie od typu, zmienna może zawierać liczby całkowite, liczby "
-"rzeczywiste, łańcuchy, współrzędne punktu, informacje o obiekcie, itd. \n"
+"<a cbot|type>Typ</a> warunkuje rodzaj informacji, jaką może zawierać zmienna. Zależnie od typu, zmienna może zawierać liczby całkowite, liczby rzeczywiste, łańcuchy, współrzędne punktu, informacje o obiekcie, itd. \n"
 "Oto lista najczęściej występujących typów zmiennych:\n"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/var.txt:32
+#: help/cbot/E/var.txt:32
 #, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|int>int</a></code> for a whole number (12, -500, etc.)"
 msgstr "<code><a cbot|int>int</a></code> dla liczb całkowitych (12, -500, itd.)"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/var.txt:33
+#: help/cbot/E/var.txt:33
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<code><a cbot|float>float</a></code> for a real number (3.14, 0.2, -99.98, "
-"etc.)"
-msgstr ""
-"<code><a cbot|float>float</a></code> dla liczb rzeczywistych (3.14, 0.2, -"
-"99.98, itd.)"
+msgid "<code><a cbot|float>float</a></code> for a real number (3.14, 0.2, -99.98, etc.)"
+msgstr "<code><a cbot|float>float</a></code> dla liczb rzeczywistych (3.14, 0.2, -99.98, itd.)"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/var.txt:34
+#: help/cbot/E/var.txt:34
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<code><a cbot|string>string</a></code> for a character string (\"Hello!\", "
-"\"No object found\", etc.)"
-msgstr ""
-"<code><a cbot|string>string</a></code> dla łańcuchów znakowych (\"Cześć!\", "
-"\"Nie znaleziono obiektu\", itd.)"
+msgid "<code><a cbot|string>string</a></code> for a character string (\"Hello!\", \"No object found\", etc.)"
+msgstr "<code><a cbot|string>string</a></code> dla łańcuchów znakowych (\"Cześć!\", \"Nie znaleziono obiektu\", itd.)"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/var.txt:35
+#: help/cbot/E/var.txt:35
 #, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|point>point</a></code> for a x,y,z-coordinate in space"
-msgstr ""
-"<code><a cbot|point>point</a></code> dla współrzędnych x, y, z w przestrzeni"
+msgstr "<code><a cbot|point>point</a></code> dla współrzędnych x, y, z w przestrzeni"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/var.txt:36
+#: help/cbot/E/var.txt:36
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<code><a cbot|object>object</a></code> for information about an object (bot, "
-"building, etc.)"
-msgstr ""
-"<code><a cbot|object>object</a></code> dla informacji o obiekcie (robocie, "
-"budynku, itd.)"
+msgid "<code><a cbot|object>object</a></code> for information about an object (bot, building, etc.)"
+msgstr "<code><a cbot|object>object</a></code> dla informacji o obiekcie (robocie, budynku, itd.)"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/var.txt:38
+#: help/cbot/E/var.txt:38
 #, no-wrap
 msgid "The content"
 msgstr "zawartość"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:40
+#: help/cbot/E/var.txt:40
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The content of a variable is an information of the kind specified in the "
-"type. It can change during the execution of the program. "
-msgstr ""
-"Zawartością zmiennej jest informacja, której rodzaj jest określony przez "
-"typ. Może się ona zmieniać w trakcie działania programu. "
+msgid "The content of a variable is an information of the kind specified in the type. It can change during the execution of the program. "
+msgstr "Zawartością zmiennej jest informacja, której rodzaj jest określony przez typ. Może się ona zmieniać w trakcie działania programu. "
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:43
+#: help/cbot/E/var.txt:43
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Once you declared a variable, it still does not contain any value. Before "
-"you can use it, you must put a value inside: \n"
+"Once you declared a variable, it still does not contain any value. Before you can use it, you must put a value inside: \n"
 "<c/><s/>\tint  i, j;"
 msgstr ""
-"Po zadeklarowaniu zmiennej nie zawiera ona żadnej wartości. Zanim będzie "
-"można jej użyć, trzeba nadać jej wartość: \n"
+"Po zadeklarowaniu zmiennej nie zawiera ona żadnej wartości. Zanim będzie można jej użyć, trzeba nadać jej wartość: \n"
 "<c/><s/>\tint  i, j;"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/var.txt:45
+#: help/cbot/E/var.txt:45
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tj = 25;  // j takes the value 25\n"
@@ -7782,33 +6381,27 @@ msgstr ""
 "\tj = i;   // tak nie można napisać, gdyż i nie ma jeszcze żadnej wartości."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:48
+#: help/cbot/E/var.txt:48
 #, no-wrap
 msgid ""
-"You can also declare a variable and put a value inside in the same line, "
-"writing: \n"
+"You can also declare a variable and put a value inside in the same line, writing: \n"
 "<c/><s/>\tint  countTit = 0;"
 msgstr ""
-"Możliwe jest zadeklarowanie zmiennej i przypisanie jej wartości w tym samym "
-"wierszu: \n"
+"Możliwe jest zadeklarowanie zmiennej i przypisanie jej wartości w tym samym wierszu: \n"
 "<c/><s/>\tint  liczTyt = 0;"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:51
+#: help/cbot/E/var.txt:51
 #, no-wrap
 msgid ""
-"When you assign a value to a variable with the equals sign <code>=</code>, "
-"the value on the right side is copied into the value on the left "
-"side. Consider the following example: \n"
+"When you assign a value to a variable with the equals sign <code>=</code>, the value on the right side is copied into the value on the left side. Consider the following example: \n"
 "<c/><s/>\tint  i, j;"
 msgstr ""
-"Przy wykonywaniu przypisania wartości zmiennej przy użyciu znaku "
-"równości<code>=</code>, wartość z prawej strony jest kopiowana do wartości "
-"po lewej stronie. Rozważmy następujący przykład: \n"
+"Przy wykonywaniu przypisania wartości zmiennej przy użyciu znaku równości<code>=</code>, wartość z prawej strony jest kopiowana do wartości po lewej stronie. Rozważmy następujący przykład: \n"
 "<c/><s/>\tint  i, j;"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/var.txt:54
+#: help/cbot/E/var.txt:54
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\ti = 5+2;  // i takes the value 7\n"
@@ -7820,43 +6413,33 @@ msgstr ""
 "\ti = j;    // i przyjmuje wartość j, czyli 13"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:56
+#: help/cbot/E/var.txt:56
 #, no-wrap
-msgid ""
-"At the end of this example, both variables <code>i</code> and <code>j</code> "
-"contain the value <code>13</code>."
-msgstr ""
-"Na końcu tego przykładu obie zmienne <code>i</code> i <code>j</code> "
-"zawierają wartość <code>13</code>."
+msgid "At the end of this example, both variables <code>i</code> and <code>j</code> contain the value <code>13</code>."
+msgstr "Na końcu tego przykładu obie zmienne <code>i</code> i <code>j</code> zawierają wartość <code>13</code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:59
+#: help/cbot/E/var.txt:59
 #, no-wrap
 msgid ""
-"The following assignment is not correct, because on the left side of the "
-"equals sign <code>=</code>, there can be only a variable name:\n"
+"The following assignment is not correct, because on the left side of the equals sign <code>=</code>, there can be only a variable name:\n"
 "<c/><s/>\ti+2 = j;  // impossible"
 msgstr ""
-"Następujące przypisanie jest niepoprawne, gdyż po lewej stronie znaku "
-"równości <code>=</code> może występować tylko nazwa zmiennej:\n"
+"Następujące przypisanie jest niepoprawne, gdyż po lewej stronie znaku równości <code>=</code> może występować tylko nazwa zmiennej:\n"
 "<c/><s/>\ti+2 = j;  // niemożliwe"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:62
+#: help/cbot/E/var.txt:62
 #, no-wrap
 msgid ""
-"If you want to exchange the values of two variables, you must use a third "
-"variable. Here is an example to exchange the content of two variables "
-"<code>a</code> and <code>b</code> :\n"
+"If you want to exchange the values of two variables, you must use a third variable. Here is an example to exchange the content of two variables <code>a</code> and <code>b</code> :\n"
 "<c/><s/>\tint temp;"
 msgstr ""
-"Do zamiany zawartości dwóch zmiennych konieczne jest użycie trzeciej "
-"zmiennej. Oto przykład zamieniający zawartość zmiennych <code>a</code> i "
-"<code>b</code>:\n"
+"Do zamiany zawartości dwóch zmiennych konieczne jest użycie trzeciej zmiennej. Oto przykład zamieniający zawartość zmiennych <code>a</code> i <code>b</code>:\n"
 "<c/><s/>\tint pom;"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/var.txt:65
+#: help/cbot/E/var.txt:65
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\ttemp = a;  // temp takes the value of a\n"
@@ -7868,20 +6451,19 @@ msgstr ""
 "\tb = pom;  // zawartość pom jest kopiowana do b"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/void.txt:1
+#: help/cbot/E/void.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Type <code>void</code>"
 msgstr "Typ <code>void</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/void.txt:3
+#: help/cbot/E/void.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "Use this type when you want to declare a function that returns nothing."
-msgstr ""
-"Tego typu należy użyć do deklaracji funkcji, która nie zwraca żadnego wyniku."
+msgstr "Tego typu należy użyć do deklaracji funkcji, która nie zwraca żadnego wyniku."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/void.txt:6
+#: help/cbot/E/void.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Example:\n"
@@ -7891,7 +6473,7 @@ msgstr ""
 "<c/><s/>void MojaFunkcja(int a)"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/void.txt:9
+#: help/cbot/E/void.txt:9
 #, no-wrap
 msgid ""
 "{\n"
@@ -7903,113 +6485,85 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/wait.txt:1
+#: help/cbot/E/wait.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>wait</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>wait</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/wait.txt:3
+#: help/cbot/E/wait.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The instruction <c/>wait();<n/> instructs the bot to wait for some seconds, "
-"according to the value written in brackets."
-msgstr ""
-"Instrukcja <c/>wait();<n/> każe robotowi czekać przez kilka sekund, zależnie "
-"od wartości podanej w nawiasach."
+msgid "The instruction <c/>wait();<n/> instructs the bot to wait for some seconds, according to the value written in brackets."
+msgstr "Instrukcja <c/>wait();<n/> każe robotowi czekać przez kilka sekund, zależnie od wartości podanej w nawiasach."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/wait.txt:6
+#: help/cbot/E/wait.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In order to wait until the <a object|power>power cell</a> is recharged on a "
-"power station, wait 5 seconds with <c/>wait(5);<n/>."
-msgstr ""
-"Na naładowanie <a object|power>ogniwa elektrycznego</a> w stacji "
-"energetycznej należy poczekać 5 sekund używając instrukcji <c/>wait(5);<n/>."
+msgid "In order to wait until the <a object|power>power cell</a> is recharged on a power station, wait 5 seconds with <c/>wait(5);<n/>."
+msgstr "Na naładowanie <a object|power>ogniwa elektrycznego</a> w stacji energetycznej należy poczekać 5 sekund używając instrukcji <c/>wait(5);<n/>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/wait.txt:8
+#: help/cbot/E/wait.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In order to wait until the <a object|convert>converter</a> finished "
-"transforming some <a object|titanore>titanium ore</a> in a <a "
-"object|titan>titanium cube</a>, wait 15 seconds with <c/>wait(15);<n/>."
-msgstr ""
-"Na przetopienie <a object|titanore>rudy tytanu</a> w <a object|titan>kostkę "
-"tytanu</a> w <a object|convert>hucie</a> należy poczekać 15 sekund używając "
-"instrukcji <c/>wait(15);<n/>."
+msgid "In order to wait until the <a object|convert>converter</a> finished transforming some <a object|titanore>titanium ore</a> in a <a object|titan>titanium cube</a>, wait 15 seconds with <c/>wait(15);<n/>."
+msgstr "Na przetopienie <a object|titanore>rudy tytanu</a> w <a object|titan>kostkę tytanu</a> w <a object|convert>hucie</a> należy poczekać 15 sekund używając instrukcji <c/>wait(15);<n/>."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/wait.txt:12
+#: help/cbot/E/wait.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<c/>wait ( time );<n/>"
 msgstr "<c/>wait ( czas );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/wait.txt:14
+#: help/cbot/E/wait.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "Waits for a moment."
 msgstr "Czeka przez chwilę."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/wait.txt:17
+#: help/cbot/E/wait.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "Specifies the time that the bot must wait."
 msgstr "Określa czas przez jaki robot powinien czekać."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/while.txt:1
+#: help/cbot/E/while.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>while</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>while</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/while.txt:3
+#: help/cbot/E/while.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The instruction <code>while () {}</code> is used to repeat a set of "
-"instructions several times."
-msgstr ""
-"Instrukcja <code>while () {}</code> jest używana do wielokrotnego "
-"powtarzania zbioru instrukcji."
+msgid "The instruction <code>while () {}</code> is used to repeat a set of instructions several times."
+msgstr "Instrukcja <code>while () {}</code> jest używana do wielokrotnego powtarzania zbioru instrukcji."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/while.txt:6
+#: help/cbot/E/while.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The most frequent use of <code>while</code> consists in repeating a set of "
-"instructions again and again. In order to achieve this, write <code>while "
-"(true) {}</code> and put the instructions to be repeated in braces "
-"<code>{}</code>. As an example, here is a program that repeats again and "
-"again the following actions:\n"
-msgstr ""
-"Najczęstsze użycie instrukcji <code>while</code> polega na nieskończonym "
-"powtarzaniu zbioru instrukcji. Aby to osiągnąć, należy napisać <code>while "
-"(true) {}</code>, a instrukcje, które mają być powtarzane zapisać w "
-"nawiasach klamrowych <code>{}</code>. Oto przykładowy program powtarzający w "
-"nieskończoność następujące czynności:\n"
+msgid "The most frequent use of <code>while</code> consists in repeating a set of instructions again and again. In order to achieve this, write <code>while (true) {}</code> and put the instructions to be repeated in braces <code>{}</code>. As an example, here is a program that repeats again and again the following actions:\n"
+msgstr "Najczęstsze użycie instrukcji <code>while</code> polega na nieskończonym powtarzaniu zbioru instrukcji. Aby to osiągnąć, należy napisać <code>while (true) {}</code>, a instrukcje, które mają być powtarzane zapisać w nawiasach klamrowych <code>{}</code>. Oto przykładowy program powtarzający w nieskończoność następujące czynności:\n"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/while.txt:6
+#: help/cbot/E/while.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "look for a spider,"
 msgstr "znajdź pająka,"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/while.txt:7
+#: help/cbot/E/while.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "turn towards it,"
 msgstr "obróć się w jego stronę,"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/while.txt:8
+#: help/cbot/E/while.txt:8
 #, no-wrap
 msgid "shoot."
 msgstr "strzelaj."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/while.txt:16
+#: help/cbot/E/while.txt:16
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\twhile (true)\n"
@@ -8027,15 +6581,13 @@ msgstr ""
 "\t}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/while.txt:18
+#: help/cbot/E/while.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "Just execute this program once, and it will kill all spiders around it."
-msgstr ""
-"Wystarczy raz uruchomić ten program, a zabije on wszystkie pająki dookoła "
-"robota."
+msgstr "Wystarczy raz uruchomić ten program, a zabije on wszystkie pająki dookoła robota."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/while.txt:25
+#: help/cbot/E/while.txt:25
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>while ( condition )\n"
@@ -8049,30 +6601,19 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/while.txt:27
+#: help/cbot/E/while.txt:27
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This instruction allows you to perform the instructions inside the <a "
-"cbot|bloc>block</a> several times."
-msgstr ""
-"Instrukcja ta pozwala na wielokrotne powtarzanie instrukcji wewnątrz <a "
-"cbot|bloc>bloku</a>."
+msgid "This instruction allows you to perform the instructions inside the <a cbot|bloc>block</a> several times."
+msgstr "Instrukcja ta pozwala na wielokrotne powtarzanie instrukcji wewnątrz <a cbot|bloc>bloku</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/while.txt:29
+#: help/cbot/E/while.txt:29
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Be careful not to confuse the instruction <code>while( ) { }</code> with the "
-"instruction <c/><a cbot|do>do</a> { } while( );<n/>; the latter tests the "
-"condition only after the instructions in the block have been performed a "
-"first time. "
-msgstr ""
-"Nie należy mylić instrukcji <code>while( ) { }</code> z instrukcją <c/><a "
-"cbot|do>do</a> { } while( );<n/>; ta druga sprawdza warunek dopiero po "
-"pierwszym wykonaniu instrukcji w bloku. "
+msgid "Be careful not to confuse the instruction <code>while( ) { }</code> with the instruction <c/><a cbot|do>do</a> { } while( );<n/>; the latter tests the condition only after the instructions in the block have been performed a first time. "
+msgstr "Nie należy mylić instrukcji <code>while( ) { }</code> z instrukcją <c/><a cbot|do>do</a> { } while( );<n/>; ta druga sprawdza warunek dopiero po pierwszym wykonaniu instrukcji w bloku. "
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/while.txt:40
+#: help/cbot/E/while.txt:40
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>int i = 0;\n"
@@ -8090,77 +6631,55 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/while.txt:43
+#: help/cbot/E/while.txt:43
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Do not put a <a cbot|term>semicolon</a> at the end of the line <code>while ( "
-")</code>."
-msgstr ""
-"Na końcu instrukcji <code>while ( )</code> nie należy umieszczać <a "
-"cbot|term>średnika</a>."
+msgid "Do not put a <a cbot|term>semicolon</a> at the end of the line <code>while ( )</code>."
+msgstr "Na końcu instrukcji <code>while ( )</code> nie należy umieszczać <a cbot|term>średnika</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/while.txt:45
+#: help/cbot/E/while.txt:45
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The instructions <code><a cbot|break>break</a></code> and <code><a "
-"cbot|continue>continue</a></code> can be useful inside a block following the "
-"instruction <code>while { }</code>."
-msgstr ""
-"Instrukcje <code><a cbot|break>break</a></code> i <code><a "
-"cbot|continue>continue</a></code> mogą być przydatne wewnątrz bloku "
-"instrukcji <code>while ( )</code>."
+msgid "The instructions <code><a cbot|break>break</a></code> and <code><a cbot|continue>continue</a></code> can be useful inside a block following the instruction <code>while { }</code>."
+msgstr "Instrukcje <code><a cbot|break>break</a></code> i <code><a cbot|continue>continue</a></code> mogą być przydatne wewnątrz bloku instrukcji <code>while ( )</code>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/writeln.txt:1
+#: help/cbot/E/writeln.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Instruction <code>writeln</code>"
 msgstr "Instrukcja <code>writeln</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/writeln.txt:3
+#: help/cbot/E/writeln.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Write one line of text to an open file in the files/ folder. This is a "
-"method of the <code><a cbot|file>file</a></code> class. This is the reason "
-"why we always write <code>handle.writeln()</code>¦:"
-msgstr ""
-"Zapisuje linię tekstu do otwartego pliku w folderze files/. Jest to metoda "
-"klasy <code><a cbot|file>file</a></code>, dlatego też zawsze należy używać "
-"konstrukcji <code>handle.writeln()</code>¦:"
+msgid "Write one line of text to an open file in the files/ folder. This is a method of the <code><a cbot|file>file</a></code> class. This is the reason why we always write <code>handle.writeln()</code>¦:"
+msgstr "Zapisuje linię tekstu do otwartego pliku w folderze files/. Jest to metoda klasy <code><a cbot|file>file</a></code>, dlatego też zawsze należy używać konstrukcji <code>handle.writeln()</code>¦:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/writeln.txt:5
+#: help/cbot/E/writeln.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "\thandle.writeln(\"abc\");"
 msgstr "\thandle.writeln(\"abc\");"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/writeln.txt:7
+#: help/cbot/E/writeln.txt:7
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The file must have been opened for writing (<code>\"w\"</code>) with the "
-"<code><a cbot|open>open</a></code> instruction. The line will automatically "
-"be terminated by the end of line characters 0x0D (CR) and 0x0A (LF)."
-msgstr ""
-"Plik musi być otwarty do zapisu (<code>\"w\"</code>) przy użyciu instrukcji "
-"<code><a cbot|open>open</a></code>. Zapisywany wiersz zostanie automatycznie "
-"zakończony znakami końca linii 0x0D (CR) i 0x0A (LF)."
+msgid "The file must have been opened for writing (<code>\"w\"</code>) with the <code><a cbot|open>open</a></code> instruction. The line will automatically be terminated by the end of line characters 0x0D (CR) and 0x0A (LF)."
+msgstr "Plik musi być otwarty do zapisu (<code>\"w\"</code>) przy użyciu instrukcji <code><a cbot|open>open</a></code>. Zapisywany wiersz zostanie automatycznie zakończony znakami końca linii 0x0D (CR) i 0x0A (LF)."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/writeln.txt:10
+#: help/cbot/E/writeln.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "<c/>handle.writeln ( string );<n/>"
 msgstr "<c/>handle.writeln ( string );<n/>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/writeln.txt:14
+#: help/cbot/E/writeln.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "\twriteln(\"Line of text\");"
 msgstr "\twriteln(\"Linia tekstu\");"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/writeln.txt:18
+#: help/cbot/E/writeln.txt:18
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tstring s1 = \"abc\";\n"
@@ -8172,17 +6691,11 @@ msgstr ""
 "\twriteln(s1 + \" \" + s2);"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/writeln.txt:21
+#: help/cbot/E/writeln.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, "
-"<code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code> "
-"and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, "
-"<code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code> "
-"i <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a "
-"cbot|category>kategorie</a>."
+"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code> i <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
diff --git a/help/cbot/po/ru.po b/help/cbot/po/ru.po
index 734f68ee..01e313d9 100644
--- a/help/cbot/po/ru.po
+++ b/help/cbot/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-02 12:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: DATE\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,206 +16,315 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
 
-#. type: Plain text
-#: cbot.languagecode:1
-msgid "E"
-msgstr ""
-
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/abstime.txt:1
+#: help/cbot/E/abstime.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>abstime</code>"
 msgstr "Инструкция <code>aim</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/abstime.txt:3 cbot-help/deletef.txt:7 cbot-help/delinfo.txt:3 cbot-help/errmode.txt:6 cbot-help/flatgrnd.txt:3 cbot-help/readln.txt:9 cbot-help/send.txt:3 cbot-help/strfind.txt:5 cbot-help/strleft.txt:5 cbot-help/strlen.txt:5 cbot-help/strlower.txt:5 cbot-help/strmid.txt:5 cbot-help/strright.txt:5 cbot-help/strupper.txt:5 cbot-help/strval.txt:9 cbot-help/testinfo.txt:3 cbot-help/writeln.txt:9
+#: help/cbot/E/abstime.txt:3
+#: help/cbot/E/deletef.txt:7
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:3
+#: help/cbot/E/errmode.txt:6
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:3
+#: help/cbot/E/readln.txt:9
+#: help/cbot/E/send.txt:3
+#: help/cbot/E/strfind.txt:5
+#: help/cbot/E/strleft.txt:5
+#: help/cbot/E/strlen.txt:5
+#: help/cbot/E/strlower.txt:5
+#: help/cbot/E/strmid.txt:5
+#: help/cbot/E/strright.txt:5
+#: help/cbot/E/strupper.txt:5
+#: help/cbot/E/strval.txt:9
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:3
+#: help/cbot/E/writeln.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Syntax¦:"
 msgstr "Синтаксис¦:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/abstime.txt:4
+#: help/cbot/E/abstime.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>abstime ( );<n/>"
 msgstr "<c/>thump ( );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/abstime.txt:6
+#: help/cbot/E/abstime.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "Return the time in seconds elapsed since the beginning of the mission."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/abstime.txt:7
+#: help/cbot/E/abstime.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Return: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr "Возвращаемое значение: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/abstime.txt:9
+#: help/cbot/E/abstime.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "Time in seconds."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/abstime.txt:10 cbot-help/aim.txt:20 cbot-help/array.txt:30 cbot-help/bloc.txt:48 cbot-help/bool.txt:4 cbot-help/break.txt:24 cbot-help/category.txt:107 cbot-help/class.txt:70 cbot-help/close.txt:6 cbot-help/cond.txt:27 cbot-help/continue.txt:24 cbot-help/deletef.txt:9 cbot-help/delinfo.txt:13 cbot-help/direct.txt:13 cbot-help/dist2d.txt:13 cbot-help/dist.txt:29 cbot-help/do.txt:27 cbot-help/drop.txt:28 cbot-help/eof.txt:13 cbot-help/errmode.txt:32 cbot-help/expr.txt:87 cbot-help/extern.txt:29 cbot-help/false.txt:4 cbot-help/file.txt:16 cbot-help/fire.txt:30 cbot-help/flatgrnd.txt:16 cbot-help/float.txt:24 cbot-help/for.txt:38 cbot-help/function.txt:84 cbot-help/goto.txt:34 cbot-help/grab.txt:28 cbot-help/if.txt:39 cbot-help/int.txt:18 cbot-help/jet.txt:14 cbot-help/message.txt:24 cbot-help/motor.txt:38 cbot-help/move.txt:21 cbot-help/nan.txt:14 cbot-help/new.txt:20 cbot-help/null.txt:4 cbot-help/object.txt:68 cbot-help/openfile.txt:10 cbot-help/open.txt:18 cbot-help/pointer.txt:51 cbot-help/point.txt:35 cbot-help/private.txt:17 cbot-help/public.txt:49 cbot-help/radar.txt:58 cbot-help/readln.txt:18 cbot-help/receive.txt:16 cbot-help/recycle.txt:12 cbot-help/retobj.txt:13 cbot-help/return.txt:29 cbot-help/search.txt:16 cbot-help/send.txt:17 cbot-help/shield.txt:18 cbot-help/sizeof.txt:21 cbot-help/sniff.txt:16 cbot-help/space.txt:22 cbot-help/static.txt:20 cbot-help/strfind.txt:18 cbot-help/string.txt:32 cbot-help/strleft.txt:14 cbot-help/strlen.txt:12 cbot-help/strlower.txt:10 cbot-help/strmid.txt:18 cbot-help/strright.txt:14 cbot-help/strupper.txt:10 cbot-help/strval.txt:17 cbot-help/synchro.txt:23 cbot-help/term.txt:30 cbot-help/testinfo.txt:16 cbot-help/this.txt:52 cbot-help/thump.txt:12 cbot-help/topo.txt:13 cbot-help/true.txt:4 cbot-help/turn.txt:32 cbot-help/type.txt:32 cbot-help/var.txt:66 cbot-help/void.txt:10 cbot-help/wait.txt:21 cbot-help/while.txt:46 cbot-help/writeln.txt:19
+#: help/cbot/E/abstime.txt:10
+#: help/cbot/E/aim.txt:20
+#: help/cbot/E/array.txt:30
+#: help/cbot/E/bloc.txt:48
+#: help/cbot/E/bool.txt:4
+#: help/cbot/E/break.txt:24
+#: help/cbot/E/category.txt:107
+#: help/cbot/E/class.txt:70
+#: help/cbot/E/close.txt:6
+#: help/cbot/E/cond.txt:27
+#: help/cbot/E/continue.txt:24
+#: help/cbot/E/deletef.txt:9
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:13
+#: help/cbot/E/direct.txt:13
+#: help/cbot/E/dist.txt:29
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:13
+#: help/cbot/E/do.txt:27
+#: help/cbot/E/drop.txt:28
+#: help/cbot/E/eof.txt:13
+#: help/cbot/E/errmode.txt:32
+#: help/cbot/E/expr.txt:87
+#: help/cbot/E/extern.txt:29
+#: help/cbot/E/false.txt:4
+#: help/cbot/E/file.txt:16
+#: help/cbot/E/fire.txt:30
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:16
+#: help/cbot/E/float.txt:24
+#: help/cbot/E/for.txt:38
+#: help/cbot/E/function.txt:84
+#: help/cbot/E/goto.txt:34
+#: help/cbot/E/grab.txt:28
+#: help/cbot/E/if.txt:39
+#: help/cbot/E/int.txt:18
+#: help/cbot/E/jet.txt:14
+#: help/cbot/E/message.txt:24
+#: help/cbot/E/motor.txt:38
+#: help/cbot/E/move.txt:21
+#: help/cbot/E/nan.txt:14
+#: help/cbot/E/new.txt:20
+#: help/cbot/E/null.txt:4
+#: help/cbot/E/object.txt:68
+#: help/cbot/E/open.txt:18
+#: help/cbot/E/openfile.txt:10
+#: help/cbot/E/point.txt:35
+#: help/cbot/E/pointer.txt:51
+#: help/cbot/E/private.txt:17
+#: help/cbot/E/public.txt:49
+#: help/cbot/E/radar.txt:58
+#: help/cbot/E/readln.txt:18
+#: help/cbot/E/receive.txt:16
+#: help/cbot/E/recycle.txt:12
+#: help/cbot/E/retobj.txt:13
+#: help/cbot/E/return.txt:29
+#: help/cbot/E/search.txt:16
+#: help/cbot/E/send.txt:17
+#: help/cbot/E/shield.txt:18
+#: help/cbot/E/sizeof.txt:21
+#: help/cbot/E/sniff.txt:16
+#: help/cbot/E/space.txt:22
+#: help/cbot/E/static.txt:20
+#: help/cbot/E/strfind.txt:18
+#: help/cbot/E/string.txt:32
+#: help/cbot/E/strleft.txt:14
+#: help/cbot/E/strlen.txt:12
+#: help/cbot/E/strlower.txt:10
+#: help/cbot/E/strmid.txt:18
+#: help/cbot/E/strright.txt:14
+#: help/cbot/E/strupper.txt:10
+#: help/cbot/E/strval.txt:17
+#: help/cbot/E/synchro.txt:23
+#: help/cbot/E/term.txt:30
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:16
+#: help/cbot/E/this.txt:52
+#: help/cbot/E/thump.txt:12
+#: help/cbot/E/topo.txt:13
+#: help/cbot/E/true.txt:4
+#: help/cbot/E/turn.txt:32
+#: help/cbot/E/type.txt:32
+#: help/cbot/E/var.txt:66
+#: help/cbot/E/void.txt:10
+#: help/cbot/E/wait.txt:21
+#: help/cbot/E/while.txt:46
+#: help/cbot/E/writeln.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "See also"
 msgstr "См. также"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/abstime.txt:11 cbot-help/aim.txt:21 cbot-help/array.txt:31 cbot-help/bool.txt:5 cbot-help/break.txt:25 cbot-help/cond.txt:29 cbot-help/continue.txt:25 cbot-help/deletef.txt:10 cbot-help/direct.txt:15 cbot-help/dist2d.txt:14 cbot-help/dist.txt:30 cbot-help/drop.txt:29 cbot-help/errmode.txt:33 cbot-help/expr.txt:88 cbot-help/extern.txt:30 cbot-help/false.txt:6 cbot-help/fire.txt:31 cbot-help/flatgrnd.txt:17 cbot-help/float.txt:25 cbot-help/for.txt:40 cbot-help/function.txt:85 cbot-help/goto.txt:35 cbot-help/grab.txt:29 cbot-help/if.txt:40 cbot-help/int.txt:20 cbot-help/jet.txt:16 cbot-help/message.txt:25 cbot-help/move.txt:22 cbot-help/nan.txt:16 cbot-help/object.txt:70 cbot-help/openfile.txt:11 cbot-help/point.txt:36 cbot-help/radar.txt:60 cbot-help/recycle.txt:14 cbot-help/retobj.txt:15 cbot-help/return.txt:31 cbot-help/search.txt:18 cbot-help/shield.txt:19 cbot-help/sizeof.txt:22 cbot-help/sniff.txt:17 cbot-help/space.txt:23 cbot-help/string.txt:33 cbot-help/term.txt:31 cbot-help/thump.txt:13 cbot-help/topo.txt:14 cbot-help/true.txt:5 cbot-help/turn.txt:33 cbot-help/type.txt:33 cbot-help/var.txt:67 cbot-help/void.txt:11 cbot-help/wait.txt:22
+#: help/cbot/E/abstime.txt:11
+#: help/cbot/E/aim.txt:21
+#: help/cbot/E/array.txt:31
+#: help/cbot/E/bool.txt:5
+#: help/cbot/E/break.txt:25
+#: help/cbot/E/cond.txt:29
+#: help/cbot/E/continue.txt:25
+#: help/cbot/E/deletef.txt:10
+#: help/cbot/E/direct.txt:15
+#: help/cbot/E/dist.txt:30
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:14
+#: help/cbot/E/drop.txt:29
+#: help/cbot/E/errmode.txt:33
+#: help/cbot/E/expr.txt:88
+#: help/cbot/E/extern.txt:30
+#: help/cbot/E/false.txt:6
+#: help/cbot/E/fire.txt:31
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:17
+#: help/cbot/E/float.txt:25
+#: help/cbot/E/for.txt:40
+#: help/cbot/E/function.txt:85
+#: help/cbot/E/goto.txt:35
+#: help/cbot/E/grab.txt:29
+#: help/cbot/E/if.txt:40
+#: help/cbot/E/int.txt:20
+#: help/cbot/E/jet.txt:16
+#: help/cbot/E/message.txt:25
+#: help/cbot/E/move.txt:22
+#: help/cbot/E/nan.txt:16
+#: help/cbot/E/object.txt:70
+#: help/cbot/E/openfile.txt:11
+#: help/cbot/E/point.txt:36
+#: help/cbot/E/radar.txt:60
+#: help/cbot/E/recycle.txt:14
+#: help/cbot/E/retobj.txt:15
+#: help/cbot/E/return.txt:31
+#: help/cbot/E/search.txt:18
+#: help/cbot/E/shield.txt:19
+#: help/cbot/E/sizeof.txt:22
+#: help/cbot/E/sniff.txt:17
+#: help/cbot/E/space.txt:23
+#: help/cbot/E/string.txt:33
+#: help/cbot/E/term.txt:31
+#: help/cbot/E/thump.txt:13
+#: help/cbot/E/topo.txt:14
+#: help/cbot/E/true.txt:5
+#: help/cbot/E/turn.txt:33
+#: help/cbot/E/type.txt:33
+#: help/cbot/E/var.txt:67
+#: help/cbot/E/void.txt:11
+#: help/cbot/E/wait.txt:22
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
-msgstr ""
-"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a "
-"cbot|category>категории</a>."
+msgid "<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
+msgstr "<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a cbot|category>категории</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/aim.txt:1
+#: help/cbot/E/aim.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>aim</code>"
 msgstr "Инструкция <code>aim</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/aim.txt:3 cbot-help/break.txt:3 cbot-help/continue.txt:3 cbot-help/direct.txt:3 cbot-help/motor.txt:16 cbot-help/space.txt:3 cbot-help/while.txt:21
+#: help/cbot/E/aim.txt:3
+#: help/cbot/E/break.txt:3
+#: help/cbot/E/continue.txt:3
+#: help/cbot/E/direct.txt:3
+#: help/cbot/E/motor.txt:16
+#: help/cbot/E/space.txt:3
+#: help/cbot/E/while.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Syntax :"
 msgstr "Синтаксис :"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/aim.txt:4
+#: help/cbot/E/aim.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>aim ( angle );<n/>"
 msgstr "<c/>aim ( угол );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/aim.txt:6
+#: help/cbot/E/aim.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"This instruction sets the vertical angle of the cannon. The following robots "
-"are equipped with a cannon: \n"
-msgstr ""
-"Эта инструкция устанавливает вертикальны угол пушки. Пушкой снабжаются "
-"следующи роботы:\n"
+msgid "This instruction sets the vertical angle of the cannon. The following robots are equipped with a cannon: \n"
+msgstr "Эта инструкция устанавливает вертикальны угол пушки. Пушкой снабжаются следующи роботы:\n"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/aim.txt:6 cbot-help/fire.txt:14
+#: help/cbot/E/aim.txt:6
+#: help/cbot/E/fire.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<a object|botfr>Shooter</a>"
 msgstr "<a object|botfr>Стрелок</a>"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/aim.txt:7 cbot-help/fire.txt:15
+#: help/cbot/E/aim.txt:7
+#: help/cbot/E/fire.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<a object|botor>Orga shooter</a>"
 msgstr "<a object|botor>Орга Стрелок</a>"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/aim.txt:8 cbot-help/fire.txt:16
+#: help/cbot/E/aim.txt:8
+#: help/cbot/E/fire.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<a object|botphaz>Phazer shooter</a>"
 msgstr "<a object|botphaz>Фазер Стрелок</a>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/aim.txt:11 cbot-help/fire.txt:19
+#: help/cbot/E/aim.txt:11
+#: help/cbot/E/fire.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"When controlling the robot through programming, the only way to turn the gun "
-"left or right is to turn the whole robot with the instruction <code><a "
-"cbot|turn>turn</a></code>."
-msgstr ""
-"Когда вы управляете своим ботом путем программирования, единственный способ "
-"повернуть оружие направо или налево - это повернуть весь бот инструкцией "
-"<code><a cbot|turn>turn</a></code>."
+msgid "When controlling the robot through programming, the only way to turn the gun left or right is to turn the whole robot with the instruction <code><a cbot|turn>turn</a></code>."
+msgstr "Когда вы управляете своим ботом путем программирования, единственный способ повернуть оружие направо или налево - это повернуть весь бот инструкцией <code><a cbot|turn>turn</a></code>."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/aim.txt:12 cbot-help/turn.txt:24
+#: help/cbot/E/aim.txt:12
+#: help/cbot/E/turn.txt:24
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "angle: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr "угол: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/aim.txt:14
+#: help/cbot/E/aim.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Angle in degrees of the gun relative to the robot. A positive value orients "
-"the gun upward. For shooters and orga shooters, the angle must range from "
-"<code>-20</code> to <code>+20</code> degrees. For phazer shooters, the angle "
-"must range from <code>-20</code> to <code>45</code> degrees."
-msgstr ""
-"Угол оружия относительно робота, в градусах. Положительное значение "
-"ориентирует ружье вперед. Для стрелков и орга-стрелков, угол должен быть от "
-"<code>-20</code> до <code>+20</code> градусов. Для фазовый стрелок стрелков, "
-"угол должен быть в пределах от <code>-20</code> до <code>45</code> градусов."
+msgid "Angle in degrees of the gun relative to the robot. A positive value orients the gun upward. For shooters and orga shooters, the angle must range from <code>-20</code> to <code>+20</code> degrees. For phazer shooters, the angle must range from <code>-20</code> to <code>45</code> degrees."
+msgstr "Угол оружия относительно робота, в градусах. Положительное значение ориентирует ружье вперед. Для стрелков и орга-стрелков, угол должен быть от <code>-20</code> до <code>+20</code> градусов. Для фазовый стрелок стрелков, угол должен быть в пределах от <code>-20</code> до <code>45</code> градусов."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/aim.txt:15 cbot-help/drop.txt:23 cbot-help/fire.txt:25 cbot-help/goto.txt:29 cbot-help/grab.txt:23 cbot-help/move.txt:16 cbot-help/recycle.txt:7 cbot-help/sniff.txt:11 cbot-help/thump.txt:7 cbot-help/turn.txt:27
+#: help/cbot/E/aim.txt:15
+#: help/cbot/E/drop.txt:23
+#: help/cbot/E/fire.txt:25
+#: help/cbot/E/goto.txt:29
+#: help/cbot/E/grab.txt:23
+#: help/cbot/E/move.txt:16
+#: help/cbot/E/recycle.txt:7
+#: help/cbot/E/sniff.txt:11
+#: help/cbot/E/thump.txt:7
+#: help/cbot/E/turn.txt:27
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Return value: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 msgstr "Возвращаемое значение: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/aim.txt:19
+#: help/cbot/E/aim.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"Zero if everything is OK, a value different from zero if the rotation could "
-"not be performed: \n"
+"Zero if everything is OK, a value different from zero if the rotation could not be performed: \n"
 "<code>== 0 </code>The gun has now got the desired orientation\n"
 "<code>!= 0 </code>rotation impossible"
 msgstr ""
-"Ноль если все в порядке. Число отличное от нуля, если вращение выполнить не "
-"удалось:\n"
+"Ноль если все в порядке. Число отличное от нуля, если вращение выполнить не удалось:\n"
 "<code>== 0 </code>Оружие получило нужную ориентацию\n"
 "<code>!= 0 </code>вращение невозможно"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/array.txt:1
+#: help/cbot/E/array.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Arrays"
 msgstr "Массивы"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/array.txt:3
+#: help/cbot/E/array.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"An array is basically a collection of variables of the same type or "
-"class. You can use N dimensionnal arrays in the CBOT language. Each "
-"dimension is limited to 9999 elements. You must use square brackets "
-"<code>[]</code> after the type name or the variable name to declare an "
-"array."
-msgstr ""
-"Массив - это в основном набор переменных того же типа и класса. Вы можете "
-"использовать н-ное количество массивов в языке CBOT, однако максимальный "
-"размер массива равен 9999 элементов. Вы должны использовать квадратные "
-"скобки <code>[]</code> после того, как объявили массив."
+msgid "An array is basically a collection of variables of the same type or class. You can use N dimensionnal arrays in the CBOT language. Each dimension is limited to 9999 elements. You must use square brackets <code>[]</code> after the type name or the variable name to declare an array."
+msgstr "Массив - это в основном набор переменных того же типа и класса. Вы можете использовать н-ное количество массивов в языке CBOT, однако максимальный размер массива равен 9999 элементов. Вы должны использовать квадратные скобки <code>[]</code> после того, как объявили массив."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/array.txt:8
+#: help/cbot/E/array.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "int    [ ] a;   // an array of int\n"
 "int    a [12];  // an array of int limited to 12 elements\n"
@@ -228,38 +337,26 @@ msgstr ""
 "float  xy[][];  // двумерный массив плавающей запятой"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/array.txt:10
+#: help/cbot/E/array.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Actually when the CBOT interpreter encounters an array declaration, it just "
-"creates a <code><a cbot|null>null</a></code> <a cbot|pointer>reference</a>:"
-msgstr ""
-"На самом деле, когда компилятор CBOT встречает объявление массива, то он "
-"просто создает <code><a cbot|null>null</a></code> <a cbot|pointer>ссылку</a>:"
+msgid "Actually when the CBOT interpreter encounters an array declaration, it just creates a <code><a cbot|null>null</a></code> <a cbot|pointer>reference</a>:"
+msgstr "На самом деле, когда компилятор CBOT встречает объявление массива, то он просто создает <code><a cbot|null>null</a></code> <a cbot|pointer>ссылку</a>:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/array.txt:12
+#: help/cbot/E/array.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "int a[5];  // a is now a null reference"
 msgstr "int a[5];  // просто пустая ссылка"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/array.txt:14
+#: help/cbot/E/array.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"As soon as you put values into the array, the elements are created and the "
-"reference is initialized:"
-msgstr ""
-"Как только вы поместите значения в массив, элементы создаются и ссылки "
-"инициализируются:"
+msgid "As soon as you put values into the array, the elements are created and the reference is initialized:"
+msgstr "Как только вы поместите значения в массив, элементы создаются и ссылки инициализируются:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/array.txt:17
+#: help/cbot/E/array.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "a[2] = 213;  // a points to\n"
 "             // 3 élements [0], [1] et [2]"
@@ -268,39 +365,20 @@ msgstr ""
 "             // три элемента [0], [1] и [2]"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/array.txt:19
+#: help/cbot/E/array.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"After this operation, <code>a</code> contains a reference to the elements of "
-"the array. Elements <code>[0]</code> and <code>[1]</code> are created but "
-"not initialized because an array cannot contain empty elements. The <code><a "
-"cbot|sizeof>sizeof</a></code> instruction allows you to obtain the number of "
-"elements contained in an array."
-msgstr ""
-"После этой операции, <code>a</code> содержит ссылки на элементы массива. "
-"Элементы <code>[0]</code> и <code>[1]</code> созданы, однако не "
-"инициализированы, т.к. они пусты. Инструкция <code><a "
-"cbot|sizeof>sizeof</a></code> позволяет получить число элементов, хранящихся "
-"в массиве."
+msgid "After this operation, <code>a</code> contains a reference to the elements of the array. Elements <code>[0]</code> and <code>[1]</code> are created but not initialized because an array cannot contain empty elements. The <code><a cbot|sizeof>sizeof</a></code> instruction allows you to obtain the number of elements contained in an array."
+msgstr "После этой операции, <code>a</code> содержит ссылки на элементы массива. Элементы <code>[0]</code> и <code>[1]</code> созданы, однако не инициализированы, т.к. они пусты. Инструкция <code><a cbot|sizeof>sizeof</a></code> позволяет получить число элементов, хранящихся в массиве."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/array.txt:21
+#: help/cbot/E/array.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"When an array is declared with a maximum size, the program will stop as soon "
-"as there is an access beyond the maximum array size. No error is signalled "
-"during compilation even if the error is obvious:"
-msgstr ""
-"Если массив объявлен с максимальным размером, то программа остановится, как "
-"только доступ к нему выйдет за его рамки(т.е. кол-во элементов+N). При "
-"компиляции ошибки не возникнет, даже если она очевидна:"
+msgid "When an array is declared with a maximum size, the program will stop as soon as there is an access beyond the maximum array size. No error is signalled during compilation even if the error is obvious:"
+msgstr "Если массив объявлен с максимальным размером, то программа остановится, как только доступ к нему выйдет за его рамки(т.е. кол-во элементов+N). При компиляции ошибки не возникнет, даже если она очевидна:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/array.txt:27
+#: help/cbot/E/array.txt:27
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "{\n"
 "\tint a[5];\n"
@@ -315,42 +393,26 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/array.txt:29
+#: help/cbot/E/array.txt:29
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"If you pass an array as parameter to a <a cbot|function>function</a>, the "
-"function only receives a <a cbot|pointer>reference</a> to the array. That "
-"means if you modify an array element in the function, the element of the "
-"array that has been passed the function will be actuallay modified."
-msgstr ""
-"Если вы передаете <a cbot|function>функции</a> массив в качестве параметра, "
-"то функция получает только <a cbot|pointer>ссылку</a> на массив. Это "
-"означает, что если вы измение элемент в массиве, то этот элемент будет "
-"измененным и в самой функции."
+msgid "If you pass an array as parameter to a <a cbot|function>function</a>, the function only receives a <a cbot|pointer>reference</a> to the array. That means if you modify an array element in the function, the element of the array that has been passed the function will be actuallay modified."
+msgstr "Если вы передаете <a cbot|function>функции</a> массив в качестве параметра, то функция получает только <a cbot|pointer>ссылку</a> на массив. Это означает, что если вы измение элемент в массиве, то этот элемент будет измененным и в самой функции."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/bloc.txt:1
+#: help/cbot/E/bloc.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Blocks"
 msgstr "Блоки"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/bloc.txt:3
+#: help/cbot/E/bloc.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"You can use braces <code>{ }</code> to group a number of instructions "
-"together in order to make one single block out of them, for example: "
-msgstr ""
-"Можно использовать скобки <code>{ }</code> чтобы сгруппировать несколько "
-"инструкций вместе и составить из них целый блок, например:"
+msgid "You can use braces <code>{ }</code> to group a number of instructions together in order to make one single block out of them, for example: "
+msgstr "Можно использовать скобки <code>{ }</code> чтобы сгруппировать несколько инструкций вместе и составить из них целый блок, например:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/bloc.txt:10
+#: help/cbot/E/bloc.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\t{\n"
 "\t\tfloat  t;\n"
@@ -367,24 +429,18 @@ msgstr ""
 "\t}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/bloc.txt:13
+#: help/cbot/E/bloc.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"Every instruction in the block is followed by a <a cbot|term>semicolon</a>, "
-"but the block itself is not. \n"
-"Let us take the following example with the instruction <code><a "
-"cbot|if>if</a></code> to illustrate the use of blocks in a program:"
+"Every instruction in the block is followed by a <a cbot|term>semicolon</a>, but the block itself is not. \n"
+"Let us take the following example with the instruction <code><a cbot|if>if</a></code> to illustrate the use of blocks in a program:"
 msgstr ""
-"Каждая инструкци в блоке заканчивается  <a cbot|term>двоеточием</a>, но не "
-"сам блок.\n"
-"Расмотрим следующий пример с инструкцией <code><a cbot|if>if</a></code> "
-"чтобы проиллюстрировать блоки в программах:"
+"Каждая инструкци в блоке заканчивается  <a cbot|term>двоеточием</a>, но не сам блок.\n"
+"Расмотрим следующий пример с инструкцией <code><a cbot|if>if</a></code> чтобы проиллюстрировать блоки в программах:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/bloc.txt:18
+#: help/cbot/E/bloc.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\tif ( a < b )\n"
 "\t\t<n/>instruction 1<c/>;\n"
@@ -397,28 +453,18 @@ msgstr ""
 "\t<n/>инструкция 3<c/>;"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/bloc.txt:21
+#: help/cbot/E/bloc.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"If the <a cbot|cond>condition</a> is true, instructions 1, 2 and 3 are "
-"performed. If the condition is false, only instruction 1 is ignored, "
-"instructions 2 and 3 are performed. The fact that instruction 2 is lined up "
-"with instruction 1 does not matter. \n"
-"If you want to perform instructions 1 and 2 only if the condition is true, "
-"you have to bracket them together in a block: "
+"If the <a cbot|cond>condition</a> is true, instructions 1, 2 and 3 are performed. If the condition is false, only instruction 1 is ignored, instructions 2 and 3 are performed. The fact that instruction 2 is lined up with instruction 1 does not matter. \n"
+"If you want to perform instructions 1 and 2 only if the condition is true, you have to bracket them together in a block: "
 msgstr ""
-"Если <a cbot|cond>состояние</a> верно, то инструкции 1, 2 и 3 выполняются. "
-"Если состояние не верно, не выполняется только инструкция 1, а инструкции 2 "
-"и 3 выполняются. Тот факт, что инструкция 2 стоит в одной линии с "
-"инструкцией 1 на ход не влияет.\n"
-"Если вы хотите выполнить только инструкции 1 и 2, причем условие "
-"выполняется, вам нужно выделить их вместе в одном блоке:"
+"Если <a cbot|cond>состояние</a> верно, то инструкции 1, 2 и 3 выполняются. Если состояние не верно, не выполняется только инструкция 1, а инструкции 2 и 3 выполняются. Тот факт, что инструкция 2 стоит в одной линии с инструкцией 1 на ход не влияет.\n"
+"Если вы хотите выполнить только инструкции 1 и 2, причем условие выполняется, вам нужно выделить их вместе в одном блоке:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/bloc.txt:28
+#: help/cbot/E/bloc.txt:28
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\tif ( a < b )\n"
 "\t{\n"
@@ -435,28 +481,18 @@ msgstr ""
 "\t<n/>инструкция 3<c/>;"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/bloc.txt:31
+#: help/cbot/E/bloc.txt:31
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"Blocks may be needed with instructions <code><a cbot|if>if</a></code>, "
-"<code><a cbot|while>while</a></code> and <code><a cbot|for>for</a></code>, "
-"in order to group several instructions that should be performed only if a "
-"condition is true, or repeated several times. \n"
-"You can fit blocks into other blocks, on as many levels as you need. Here is "
-"an example of imbrication on two levels :"
+"Blocks may be needed with instructions <code><a cbot|if>if</a></code>, <code><a cbot|while>while</a></code> and <code><a cbot|for>for</a></code>, in order to group several instructions that should be performed only if a condition is true, or repeated several times. \n"
+"You can fit blocks into other blocks, on as many levels as you need. Here is an example of imbrication on two levels :"
 msgstr ""
-"Блоки могут использоваться с инструкциями <code><a cbot|if>if</a></code>, "
-"<code><a cbot|while>while</a></code> и <code><a cbot|for>for</a></code>, "
-"чтобы сгруппировать отдельные инструкции, которые должны выполняться только "
-"если условие выполняется, или повторяется несколько раз.\n"
-"Можно включать блоки в другие блоки, на столько уровней насколько нужно. Вот "
-"пример включения в скобки на двух уровнях:"
+"Блоки могут использоваться с инструкциями <code><a cbot|if>if</a></code>, <code><a cbot|while>while</a></code> и <code><a cbot|for>for</a></code>, чтобы сгруппировать отдельные инструкции, которые должны выполняться только если условие выполняется, или повторяется несколько раз.\n"
+"Можно включать блоки в другие блоки, на столько уровней насколько нужно. Вот пример включения в скобки на двух уровнях:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/bloc.txt:42
+#: help/cbot/E/bloc.txt:42
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\tif ( a > b )\n"
 "\t{\n"
@@ -481,26 +517,14 @@ msgstr ""
 "\t}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/bloc.txt:44
+#: help/cbot/E/bloc.txt:44
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"You had better line up the open brace <code>{</code> with the closing brace "
-"<code>}</code> in order to improve readability, but it is not "
-"compulsory. The following example takes less space, is equivalent to the "
-"previous example, but it is not advisable to write your programs in the "
-"following style : "
-msgstr ""
-"Было бы целесообразнее выравнивать открытую скобку <code>{</code> по "
-"закрытой скобке <code>}</code> в целях улучшения читаемости, но это "
-"необязательно. Следующий пример занимает меньше места, но эквивалентен "
-"предыдущему примеру, однако писать свои программы в подобном стиле не "
-"рекомендуется:"
+msgid "You had better line up the open brace <code>{</code> with the closing brace <code>}</code> in order to improve readability, but it is not compulsory. The following example takes less space, is equivalent to the previous example, but it is not advisable to write your programs in the following style : "
+msgstr "Было бы целесообразнее выравнивать открытую скобку <code>{</code> по закрытой скобке <code>}</code> в целях улучшения читаемости, но это необязательно. Следующий пример занимает меньше места, но эквивалентен предыдущему примеру, однако писать свои программы в подобном стиле не рекомендуется:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/bloc.txt:47
+#: help/cbot/E/bloc.txt:47
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\tif(a>b) { int i=0; while(i<18) {\n"
 "\tmove(10);turn(5);i=i+1; }}"
@@ -509,45 +533,35 @@ msgstr ""
 "\tmove(10);turn(5);i=i+1; }}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/bloc.txt:49 cbot-help/do.txt:28 cbot-help/motor.txt:39 cbot-help/while.txt:47
+#: help/cbot/E/bloc.txt:49
+#: help/cbot/E/do.txt:28
+#: help/cbot/E/motor.txt:39
+#: help/cbot/E/while.txt:47
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<a cbot>Instructions</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
-msgstr ""
-"<a cbot>Инструкции</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a "
-"cbot|category>категории</a>."
+msgid "<a cbot>Instructions</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
+msgstr "<a cbot>Инструкции</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a cbot|category>категории</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/bool.txt:1
+#: help/cbot/E/bool.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Type <code>bool</code>"
 msgstr "Тип <code>bool</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/bool.txt:3
+#: help/cbot/E/bool.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"In a variable of this type you can put a boolean value, that is a value that "
-"can take only two states: true or false. "
-msgstr ""
-"Переменной этого типа вы можете присваивать булевое значение, т.е. значение, "
-"которое может иметь лишь два состояния: да и нет."
+msgid "In a variable of this type you can put a boolean value, that is a value that can take only two states: true or false. "
+msgstr "Переменной этого типа вы можете присваивать булевое значение, т.е. значение, которое может иметь лишь два состояния: да и нет."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/break.txt:1
+#: help/cbot/E/break.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>break</code>"
 msgstr "Инструкция <code>break</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/break.txt:7
+#: help/cbot/E/break.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>while ( condition )\n"
 "{\n"
@@ -560,27 +574,21 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/break.txt:9
+#: help/cbot/E/break.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"With this instruction, you can get out immediately of a <code><a "
-"cbot|while>while</a></code> or <code><a cbot|for>for</a></code> loop."
-msgstr ""
-"С помощью этой инструкции, вы можете немедленно выйти из цикла функции "
-"<code><a cbot|while>while</a></code> или <code><a cbot|for>for</a></code>."
+msgid "With this instruction, you can get out immediately of a <code><a cbot|while>while</a></code> or <code><a cbot|for>for</a></code> loop."
+msgstr "С помощью этой инструкции, вы можете немедленно выйти из цикла функции <code><a cbot|while>while</a></code> или <code><a cbot|for>for</a></code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/break.txt:11 cbot-help/continue.txt:11
+#: help/cbot/E/break.txt:11
+#: help/cbot/E/continue.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Here is an example:"
 msgstr "вот пример:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/break.txt:22
+#: help/cbot/E/break.txt:22
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>int i = 0;\n"
 "while ( true )\n"
@@ -606,321 +614,206 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/category.txt:1
+#: help/cbot/E/category.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Value <code>Categories</code>"
 msgstr "Значение <code>Категорий</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:3
+#: help/cbot/E/category.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Categories represent the names of objects in the CBOT language. Everything "
-"in COLOBOT is an object: robots, buildings, raw materials, etc., even "
-"yourself."
-msgstr ""
-"Категории отображают названия обьектов на языке CBOT. В игре COLOBOT все "
-"предеты являются обьектами: роботы, здания, сырье, и т.д., даже сам игрок."
+msgid "Categories represent the names of objects in the CBOT language. Everything in COLOBOT is an object: robots, buildings, raw materials, etc., even yourself."
+msgstr "Категории отображают названия обьектов на языке CBOT. В игре COLOBOT все предеты являются обьектами: роботы, здания, сырье, и т.д., даже сам игрок."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:5
+#: help/cbot/E/category.txt:5
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"In a program, categories are always displayed on a <format const>red "
-"background</format>. If a category isn't highlighted in red, it is "
-"misspelled. Caps and lower cases should be kept as is."
-msgstr ""
-"В самой программе, категории всегда отображаются на  <format const>красном "
-"фоне</format>. Если категория не выделена красным, она названа не правильно. "
-"Заглавные и обычные буквы нужно оставлять как есть."
+msgid "In a program, categories are always displayed on a <format const>red background</format>. If a category isn't highlighted in red, it is misspelled. Caps and lower cases should be kept as is."
+msgstr "В самой программе, категории всегда отображаются на  <format const>красном фоне</format>. Если категория не выделена красным, она названа не правильно. Заглавные и обычные буквы нужно оставлять как есть."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:7
+#: help/cbot/E/category.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Below are the different categories available :"
 msgstr "Ниже даются все известные категории:"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/category.txt:8
+#: help/cbot/E/category.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Buildings :"
 msgstr "Здания:"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:29
+#: help/cbot/E/category.txt:29
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<button 176/>   <code><a object|Huston>Houston</a>          </code>Mission "
-"Control\n"
+"<button 176/>   <code><a object|Huston>Houston</a>          </code>Mission Control\n"
 "<button 171/>   <code><a object|base>SpaceShip</a>        </code>Spaceship\n"
-"<button 160/>   <code><a object|factory>BotFactory</a>       </code>Robot "
-"Factory\n"
-"<button 163/>   <code><a object|research>ResearchCenter</a>   "
-"</code>Research Center\n"
+"<button 160/>   <code><a object|factory>BotFactory</a>       </code>Robot Factory\n"
+"<button 163/>   <code><a object|research>ResearchCenter</a>   </code>Research Center\n"
 "<button 168/>   <code><a object|radar>RadarStation</a>     </code>Radar\n"
-"<button 172/>   <code><a object|exchange>ExchangePost</a>     "
-"</code>Information Exchange Post\n"
-"<button 169/>   <code><a object|repair>RepairCenter</a>     </code>Repair "
-"Center\n"
-"<button 165/>   <code><a object|tower>DefenseTower</a>     </code>Defense "
-"Tower\n"
-"<button 166/>   <code><a object|labo>AutoLab</a>          </code>Organic "
-"Matter Analyzer \n"
-"<button 164/>   <code><a object|station>PowerStation</a>     </code>Power "
-"Station\n"
-"<button 167/>   <code><a object|energy>PowerPlant</a>       </code>Power "
-"Cell Factory\n"
-"<button 170/>   <code><a object|nuclear>NuclearPlant</a>     </code>Nuclear "
-"Plant\n"
-"<button 162/>   <code><a object|convert>Converter</a>        </code>Titanium "
-"Converter\n"
-"<button 161/>   <code><a object|derrick>Derrick</a>          "
-"</code>Derrick\n"
-"<button 174/>   <code><a object|captor>PowerCaptor</a>      </code>Parabolic "
-"Lightning Conductor\n"
+"<button 172/>   <code><a object|exchange>ExchangePost</a>     </code>Information Exchange Post\n"
+"<button 169/>   <code><a object|repair>RepairCenter</a>     </code>Repair Center\n"
+"<button 165/>   <code><a object|tower>DefenseTower</a>     </code>Defense Tower\n"
+"<button 166/>   <code><a object|labo>AutoLab</a>          </code>Organic Matter Analyzer \n"
+"<button 164/>   <code><a object|station>PowerStation</a>     </code>Power Station\n"
+"<button 167/>   <code><a object|energy>PowerPlant</a>       </code>Power Cell Factory\n"
+"<button 170/>   <code><a object|nuclear>NuclearPlant</a>     </code>Nuclear Plant\n"
+"<button 162/>   <code><a object|convert>Converter</a>        </code>Titanium Converter\n"
+"<button 161/>   <code><a object|derrick>Derrick</a>          </code>Derrick\n"
+"<button 174/>   <code><a object|captor>PowerCaptor</a>      </code>Parabolic Lightning Conductor\n"
 "<button 175/>   <code><a object|safe>Vault</a>            </code>Vault\n"
 "       <code><a object|start>StartArea</a>        </code>Starting Pad\n"
 "       <code><a object|goal>GoalArea</a>         </code>Finishing Pad\n"
 "       <code><a object|nest>AlienNest</a>        </code>Alien Nest"
 msgstr ""
-"<button 176/>   <code><a object|Huston>Houston</a>          </code>"
-"Управление Миссией\n"
+"<button 176/>   <code><a object|Huston>Houston</a>          </code>Управление Миссией\n"
 "<button 171/>   <code><a object|base>SpaceShip</a>        </code>Корабль\n"
-"<button 160/>   <code><a object|factory>BotFactory</a>       </code>Фабрика "
-"ботов\n"
-"<button 163/>   <code><a object|research>ResearchCenter</a>   </code>"
-"Исследовательский Центр\n"
+"<button 160/>   <code><a object|factory>BotFactory</a>       </code>Фабрика ботов\n"
+"<button 163/>   <code><a object|research>ResearchCenter</a>   </code>Исследовательский Центр\n"
 "<button 168/>   <code><a object|radar>RadarStation</a>     </code>Радар\n"
-"<button 172/>   <code><a object|exchange>ExchangePost</a>     </code>Пост "
-"Обмена Информацией\n"
-"<button 169/>   <code><a object|repair>RepairCenter</a>     </code>Ремонтный "
-"Центр\n"
-"<button 165/>   <code><a object|tower>DefenseTower</a>     </code>Защитная "
-"Башня\n"
-"<button 166/>   <code><a object|labo>AutoLab</a>          </code>Анализатор "
-"Органической Материи\n"
-"<button 164/>   <code><a object|station>PowerStation</a>     </code>Силовая "
-"Станция\n"
-"<button 167/>   <code><a object|energy>PowerPlant</a>       </code>Фабрика "
-"батареек\n"
-"<button 170/>   <code><a object|nuclear>NuclearPlant</a>     </code>Ядерная "
-"фабрика\n"
-"<button 162/>   <code><a object|convert>Converter</a>        </code>"
-"Титановый Конвертер\n"
-"<button 161/>   <code><a object|derrick>Derrick</a>          </code>Буровая "
-"Вышка\n"
-"<button 174/>   <code><a object|captor>PowerCaptor</a>      </code>"
-"Параболический громоотвод\n"
+"<button 172/>   <code><a object|exchange>ExchangePost</a>     </code>Пост Обмена Информацией\n"
+"<button 169/>   <code><a object|repair>RepairCenter</a>     </code>Ремонтный Центр\n"
+"<button 165/>   <code><a object|tower>DefenseTower</a>     </code>Защитная Башня\n"
+"<button 166/>   <code><a object|labo>AutoLab</a>          </code>Анализатор Органической Материи\n"
+"<button 164/>   <code><a object|station>PowerStation</a>     </code>Силовая Станция\n"
+"<button 167/>   <code><a object|energy>PowerPlant</a>       </code>Фабрика батареек\n"
+"<button 170/>   <code><a object|nuclear>NuclearPlant</a>     </code>Ядерная фабрика\n"
+"<button 162/>   <code><a object|convert>Converter</a>        </code>Титановый Конвертер\n"
+"<button 161/>   <code><a object|derrick>Derrick</a>          </code>Буровая Вышка\n"
+"<button 174/>   <code><a object|captor>PowerCaptor</a>      </code>Параболический громоотвод\n"
 "<button 175/>   <code><a object|safe>Vault</a>            </code>Хранилище\n"
 "       <code><a object|start>StartArea</a>        </code>Стартовая площадка\n"
 "       <code><a object|goal>FinishArea</a>       </code>Финальная Площадка\n"
 "       <code><a object|nest>AlienNest</a>        </code>Гнездо Чужих"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/category.txt:31
+#: help/cbot/E/category.txt:31
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Portable Objects :"
 msgstr "Переносные обьекты:"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:42
+#: help/cbot/E/category.txt:42
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"       <code><a object|titanore>TitaniumOre</a>          </code>Titanium "
-"Ore\n"
+"       <code><a object|titanore>TitaniumOre</a>          </code>Titanium Ore\n"
 "       <code><a object|uranore>UraniumOre</a>           </code>Uranium Ore\n"
-"       <code><a object|titan>Titanium</a>             </code>Cube of "
-"converted Titanium\n"
-"       <code><a object|power>PowerCell</a>            </code>Regular Power "
-"Cell\n"
-"       <code><a object|atomic>NuclearCell</a>          </code>Nuclear Power "
-"Cell\n"
-"       <code><a object|bullet>OrgaMatter</a>           </code>Organic "
-"Matter\n"
+"       <code><a object|titan>Titanium</a>             </code>Cube of converted Titanium\n"
+"       <code><a object|power>PowerCell</a>            </code>Regular Power Cell\n"
+"       <code><a object|atomic>NuclearCell</a>          </code>Nuclear Power Cell\n"
+"       <code><a object|bullet>OrgaMatter</a>           </code>Organic Matter\n"
 "       <code><a object|bbox>BlackBox</a>             </code>Black Box\n"
-"       <code><a object|tnt>TNT</a>                  </code>Explosive "
-"device\n"
-"       <code><a object|key>KeyA..D</a>              </code>Keys A, B, C and "
-"D"
+"       <code><a object|tnt>TNT</a>                  </code>Explosive device\n"
+"       <code><a object|key>KeyA..D</a>              </code>Keys A, B, C and D"
 msgstr ""
-"       <code><a object|titanore>TitaniumOre</a>          </code>Титановая "
-"Руда\n"
-"       <code><a object|uranore>UraniumOre</a>           </code>Урановая "
-"Руда\n"
-"       <code><a object|titan>Titanium</a>             </code>Куб "
-"переработанного титана\n"
-"       <code><a object|power>PowerCell</a>            </code>Обычная "
-"Батарейка\n"
-"       <code><a object|atomic>NuclearPowerCell</a>     </code>Ядерная "
-"Батарейка\n"
-"       <code><a object|bullet>OrgaMatter</a>           </code>Органическая "
-"Материя\n"
+"       <code><a object|titanore>TitaniumOre</a>          </code>Титановая Руда\n"
+"       <code><a object|uranore>UraniumOre</a>           </code>Урановая Руда\n"
+"       <code><a object|titan>Titanium</a>             </code>Куб переработанного титана\n"
+"       <code><a object|power>PowerCell</a>            </code>Обычная Батарейка\n"
+"       <code><a object|atomic>NuclearPowerCell</a>     </code>Ядерная Батарейка\n"
+"       <code><a object|bullet>OrgaMatter</a>           </code>Органическая Материя\n"
 "       <code><a object|bbox>BlackBox</a>             </code>Черный Ящик\n"
-"       <code><a object|tnt>TNT</a>                  </code>Взрывное "
-"устройство\n"
-"       <code><a object|key>KeyA..D</a>              </code>Ключи A, B, C and "
-"D"
+"       <code><a object|tnt>TNT</a>                  </code>Взрывное устройство\n"
+"       <code><a object|key>KeyA..D</a>              </code>Ключи A, B, C and D"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/category.txt:44
+#: help/cbot/E/category.txt:44
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Robots :"
 msgstr "Роботы:"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:48
+#: help/cbot/E/category.txt:48
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<button 158/>   <code><a object|bottr>PracticeBot</a>            "
-"</code>Practice Bot\n"
-"<button 173/>   <code><a object|bottarg>TargetBot</a>              "
-"</code>Target Bot"
+"<button 158/>   <code><a object|bottr>PracticeBot</a>            </code>Practice Bot\n"
+"<button 173/>   <code><a object|bottarg>TargetBot</a>              </code>Target Bot"
 msgstr ""
-"<button 158/>   <code><a object|bottr>PracticeBot</a>            </code>"
-"Тренировочный Бот\n"
-"<button 173/>   <code><a object|bottarg>TargetBot</a>              </code>"
-"Целевой бот"
+"<button 158/>   <code><a object|bottr>PracticeBot</a>            </code>Тренировочный Бот\n"
+"<button 173/>   <code><a object|bottarg>TargetBot</a>              </code>Целевой бот"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:53
+#: help/cbot/E/category.txt:53
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<button 137/>   <code><a object|botgr>WheeledGrabber</a>         "
-"</code>Wheeled Grabber\n"
-"<button 138/>   <code><a object|botgc>TrackedGrabber</a>         "
-"</code>Tracked Grabber\n"
-"<button 139/>   <code><a object|botgj>WingedGrabber</a>          "
-"</code>Winged Grabber\n"
-"<button 150/>   <code><a object|botgs>LeggedGrabber</a>          "
-"</code>Legged Grabber"
+"<button 137/>   <code><a object|botgr>WheeledGrabber</a>         </code>Wheeled Grabber\n"
+"<button 138/>   <code><a object|botgc>TrackedGrabber</a>         </code>Tracked Grabber\n"
+"<button 139/>   <code><a object|botgj>WingedGrabber</a>          </code>Winged Grabber\n"
+"<button 150/>   <code><a object|botgs>LeggedGrabber</a>          </code>Legged Grabber"
 msgstr ""
-"<button 137/>   <code><a object|botgr>WheeledGrabber</a>         </code>"
-"Колесный сборщик\n"
-"<button 138/>   <code><a object|botgc>TrackedGrabber</a>         </code>"
-"Гусеничный сборщик\n"
-"<button 139/>   <code><a object|botgj>WingedGrabber</a>          </code>"
-"Летающий сборщик\n"
-"<button 150/>   <code><a object|botgs>LeggedGrabber</a>          </code>"
-"Шагающий сборщик"
+"<button 137/>   <code><a object|botgr>WheeledGrabber</a>         </code>Колесный сборщик\n"
+"<button 138/>   <code><a object|botgc>TrackedGrabber</a>         </code>Гусеничный сборщик\n"
+"<button 139/>   <code><a object|botgj>WingedGrabber</a>          </code>Летающий сборщик\n"
+"<button 150/>   <code><a object|botgs>LeggedGrabber</a>          </code>Шагающий сборщик"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:58
+#: help/cbot/E/category.txt:58
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<button 140/>   <code><a object|botsr>WheeledSniffer</a>         "
-"</code>Wheeled Sniffer\n"
-"<button 141/>   <code><a object|botsc>TrackedSniffer</a>         "
-"</code>Tracked Sniffer\n"
-"<button 142/>   <code><a object|botsj>WingedSniffer</a>          "
-"</code>Winged Sniffer\n"
-"<button 152/>   <code><a object|botss>LeggedSniffer</a>          "
-"</code>Legged Sniffer"
+"<button 140/>   <code><a object|botsr>WheeledSniffer</a>         </code>Wheeled Sniffer\n"
+"<button 141/>   <code><a object|botsc>TrackedSniffer</a>         </code>Tracked Sniffer\n"
+"<button 142/>   <code><a object|botsj>WingedSniffer</a>          </code>Winged Sniffer\n"
+"<button 152/>   <code><a object|botss>LeggedSniffer</a>          </code>Legged Sniffer"
 msgstr ""
-"<button 140/>   <code><a object|botsr>WheeledSniffer</a>         </code>"
-"Колесный сниффер\n"
-"<button 141/>   <code><a object|botsc>TrackedSniffer</a>         </code>"
-"Гусеничный сниффер\n"
-"<button 142/>   <code><a object|botsj>WingedSniffer</a>          </code>"
-"Летающий сниффер\n"
-"<button 152/>   <code><a object|botss>LeggedSniffer</a>          </code>"
-"Шагающий сниффер"
+"<button 140/>   <code><a object|botsr>WheeledSniffer</a>         </code>Колесный сниффер\n"
+"<button 141/>   <code><a object|botsc>TrackedSniffer</a>         </code>Гусеничный сниффер\n"
+"<button 142/>   <code><a object|botsj>WingedSniffer</a>          </code>Летающий сниффер\n"
+"<button 152/>   <code><a object|botss>LeggedSniffer</a>          </code>Шагающий сниффер"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:63
+#: help/cbot/E/category.txt:63
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<button 143/>   <code><a object|botfr>WheeledShooter</a>         "
-"</code>Wheeled Shooter\n"
-"<button 144/>   <code><a object|botfc>TrackedShooter</a>         "
-"</code>Tracked Shooter\n"
-"<button 145/>   <code><a object|botfj>WingedShooter</a>          "
-"</code>Winged Shooter\n"
-"<button 151/>   <code><a object|botfs>LeggedShooter</a>          "
-"</code>Legged Shooter"
+"<button 143/>   <code><a object|botfr>WheeledShooter</a>         </code>Wheeled Shooter\n"
+"<button 144/>   <code><a object|botfc>TrackedShooter</a>         </code>Tracked Shooter\n"
+"<button 145/>   <code><a object|botfj>WingedShooter</a>          </code>Winged Shooter\n"
+"<button 151/>   <code><a object|botfs>LeggedShooter</a>          </code>Legged Shooter"
 msgstr ""
-"<button 143/>   <code><a object|botfr>WheeledShooter</a>         </code>"
-"Колесный стрелок\n"
-"<button 144/>   <code><a object|botfc>TrackedShooter</a>         </code>"
-"Гусеничный стрелок\n"
-"<button 145/>   <code><a object|botfj>WingedShooter</a>          </code>"
-"Летающий стрелок\n"
-"<button 151/>   <code><a object|botfs>LeggedShooter</a>          </code>"
-"Шагающий стрелок"
+"<button 143/>   <code><a object|botfr>WheeledShooter</a>         </code>Колесный стрелок\n"
+"<button 144/>   <code><a object|botfc>TrackedShooter</a>         </code>Гусеничный стрелок\n"
+"<button 145/>   <code><a object|botfj>WingedShooter</a>          </code>Летающий стрелок\n"
+"<button 151/>   <code><a object|botfs>LeggedShooter</a>          </code>Шагающий стрелок"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:68
+#: help/cbot/E/category.txt:68
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<button 153/>   <code><a object|botor>WheeledOrgaShooter</a>     "
-"</code>Wheeled Orga Shooter\n"
-"<button 154/>   <code><a object|botoc>TrackedOrgaShooter</a>     "
-"</code>Tracked Orga Shooter\n"
-"<button 155/>   <code><a object|botoj>WingedOrgaShooter</a>      "
-"</code>Winged Orga Shooter\n"
-"<button 156/>   <code><a object|botos>LeggedOrgaShooter</a>      "
-"</code>Legged Orga Shooter"
+"<button 153/>   <code><a object|botor>WheeledOrgaShooter</a>     </code>Wheeled Orga Shooter\n"
+"<button 154/>   <code><a object|botoc>TrackedOrgaShooter</a>     </code>Tracked Orga Shooter\n"
+"<button 155/>   <code><a object|botoj>WingedOrgaShooter</a>      </code>Winged Orga Shooter\n"
+"<button 156/>   <code><a object|botos>LeggedOrgaShooter</a>      </code>Legged Orga Shooter"
 msgstr ""
-"<button 153/>   <code><a object|botor>WheeledOrgaShooter</a>     </code>"
-"Колесный орга-стрелок\n"
-"<button 154/>   <code><a object|botoc>TrackedOrgaShooter</a>     </code>"
-"Гусеничный орга-стрелок\n"
-"<button 155/>   <code><a object|botoj>WingedOrgaShooter</a>      </code>"
-"Летающий орга-стрелок\n"
-"<button 156/>   <code><a object|botos>LeggedOrgaShooter</a>      </code>"
-"Шагающий орга-стрелок"
+"<button 153/>   <code><a object|botor>WheeledOrgaShooter</a>     </code>Колесный орга-стрелок\n"
+"<button 154/>   <code><a object|botoc>TrackedOrgaShooter</a>     </code>Гусеничный орга-стрелок\n"
+"<button 155/>   <code><a object|botoj>WingedOrgaShooter</a>      </code>Летающий орга-стрелок\n"
+"<button 156/>   <code><a object|botos>LeggedOrgaShooter</a>      </code>Шагающий орга-стрелок"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:74
+#: help/cbot/E/category.txt:74
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<button 149/>   <code><a object|botsub>Subber</a>                 "
-"</code>Subber\n"
-"<button 148/>   <code><a object|botrecy>Recycler</a>               "
-"</code>Recycler\n"
-"<button 157/>   <code><a object|botshld>Shielder</a>               "
-"</code>Shielder\n"
-"<button 146/>   <code><a object|bottump>Thumper</a>                "
-"</code>Thumper\n"
-"<button 147/>   <code><a object|botphaz>PhazerShooter</a>          "
-"</code>Phazer Shooter"
+"<button 149/>   <code><a object|botsub>Subber</a>                 </code>Subber\n"
+"<button 148/>   <code><a object|botrecy>Recycler</a>               </code>Recycler\n"
+"<button 157/>   <code><a object|botshld>Shielder</a>               </code>Shielder\n"
+"<button 146/>   <code><a object|bottump>Thumper</a>                </code>Thumper\n"
+"<button 147/>   <code><a object|botphaz>PhazerShooter</a>          </code>Phazer Shooter"
 msgstr ""
-"<button 149/>   <code><a object|botsub>Subber</a>                 </code>"
-"Саббер\n"
-"<button 148/>   <code><a object|botrecy>Recycler</a>               </code>"
-"Утилизатор\n"
-"<button 157/>   <code><a object|botshld>Shielder</a>               </code>"
-"Мобильный щит\n"
-"<button 146/>   <code><a object|bottump>Thumper</a>                </code>"
-"Ударник\n"
-"<button 147/>   <code><a object|botphaz>PhazerShooter</a>          </code>"
-"Фазовый стрелок"
+"<button 149/>   <code><a object|botsub>Subber</a>                 </code>Саббер\n"
+"<button 148/>   <code><a object|botrecy>Recycler</a>               </code>Утилизатор\n"
+"<button 157/>   <code><a object|botshld>Shielder</a>               </code>Мобильный щит\n"
+"<button 146/>   <code><a object|bottump>Thumper</a>                </code>Ударник\n"
+"<button 147/>   <code><a object|botphaz>PhazerShooter</a>          </code>Фазовый стрелок"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/category.txt:76
+#: help/cbot/E/category.txt:76
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Enemies :"
 msgstr "Враги :"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:84
+#: help/cbot/E/category.txt:84
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "       <code><a object|mother>AlienQueen</a>         </code>Alien Queen\n"
 "       <code><a object|egg>AlienEgg</a>           </code>Alien Egg\n"
@@ -937,16 +830,14 @@ msgstr ""
 "       <code><a object|worm>AlienWorm</a>          </code>Червь"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/category.txt:86
+#: help/cbot/E/category.txt:86
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Miscellaneous :"
 msgstr "Разное:"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:93
+#: help/cbot/E/category.txt:93
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<button 136/>   <code><a object|human>Me</a>              </code>You!\n"
 "       <code><a object|mine>Mine</a>            </code>Mine\n"
@@ -961,16 +852,14 @@ msgstr ""
 "       <code><a object|ruin>Ruin</a>            </code>Руины"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/category.txt:95
+#: help/cbot/E/category.txt:95
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Flags and Other Indicators :"
 msgstr "Флаги и другие индикаторы:"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:106
+#: help/cbot/E/category.txt:106
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "       <code><a object|flag>BlueFlag</a>          </code>Blue Flag\n"
 "       <code><a object|flag>RedFlag</a>           </code>Red Flag\n"
@@ -978,12 +867,9 @@ msgid ""
 "       <code><a object|flag>YellowFlag</a>        </code>Yellow Flag\n"
 "       <code><a object|flag>VioletFlag</a>        </code>Violet Flag\n"
 "       <code><a object|waypoint>WayPoint</a>          </code>Checkpoint\n"
-"       <code><a object|enerspot>EnergySite</a>        </code>Underground "
-"Energy Deposit\n"
-"       <code><a object|stonspot>TitaniumSite</a>      </code>Underground "
-"Titanium Deposit\n"
-"       <code><a object|uranspot>UraniumSite</a>       </code>Underground "
-"Uranium Deposit"
+"       <code><a object|enerspot>EnergySite</a>        </code>Underground Energy Deposit\n"
+"       <code><a object|stonspot>TitaniumSite</a>      </code>Underground Titanium Deposit\n"
+"       <code><a object|uranspot>UraniumSite</a>       </code>Underground Uranium Deposit"
 msgstr ""
 "       <code><a object|flag>BlueFlag</a>          </code>Синий Флаг\n"
 "       <code><a object|flag>RedFlag</a>           </code>Красный Флаг\n"
@@ -991,38 +877,31 @@ msgstr ""
 "       <code><a object|flag>YellowFlag</a>        </code>Желтый Флаг\n"
 "       <code><a object|flag>VioletFlag</a>        </code>Фиолетовый Флаг\n"
 "       <code><a object|waypoint>WayPoint</a>          </code>Отметка\n"
-"       <code><a object|enerspot>EnergySite</a>        </code>Подземный запас "
-"энергии\n"
-"       <code><a object|stonspot>TitaniumSite</a>      </code>Подземный запас "
-"титана\n"
-"       <code><a object|uranspot>UraniumSite</a>       </code>Подземный запас "
-"урана"
+"       <code><a object|enerspot>EnergySite</a>        </code>Подземный запас энергии\n"
+"       <code><a object|stonspot>TitaniumSite</a>      </code>Подземный запас титана\n"
+"       <code><a object|uranspot>UraniumSite</a>       </code>Подземный запас урана"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/category.txt:108
+#: help/cbot/E/category.txt:108
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<a cbot>CBOT Language</a> and <a cbot|type>Variables</a>."
 msgstr "<a cbot>Язык CBOT</a> и <a cbot|type>Переменные</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/class.txt:1
+#: help/cbot/E/class.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>class</code>"
 msgstr "Инструкция <code>class</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/class.txt:3
+#: help/cbot/E/class.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "This allows you to declare a class definition using following syntax:"
 msgstr "Синтаксис:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/class.txt:8
+#: help/cbot/E/class.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "public class ClassName\n"
 "{\n"
@@ -1035,27 +914,14 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/class.txt:10
+#: help/cbot/E/class.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Classes can only be <a cbot|public>public</a>, that is they can be used from "
-"all bots in a mission. Class members are also public, that is they are "
-"accessible from outside the class. Class members can be fields or functions "
-"(also called methods), for example the followin class <code>MyClass</code> "
-"contains 4 fields (a, b, x and s) and one method (MyFunction)."
-msgstr ""
-"Классы должны быть <a cbot|public>общедоступными</a>, таким образом они "
-"могут быть исползованы всеми ботами в любой миссии. Члены класса также "
-"должны быть общедоступными, тоесть должны быть доступны за пределами класса. "
-"Членами класса могут быть ячейки и функции (по-другому методы), например "
-"следующий класс <code>MyClass</code> содержит 4 ячейки (a, b, x и s) и один "
-"метод (MyFunction)."
+msgid "Classes can only be <a cbot|public>public</a>, that is they can be used from all bots in a mission. Class members are also public, that is they are accessible from outside the class. Class members can be fields or functions (also called methods), for example the followin class <code>MyClass</code> contains 4 fields (a, b, x and s) and one method (MyFunction)."
+msgstr "Классы должны быть <a cbot|public>общедоступными</a>, таким образом они могут быть исползованы всеми ботами в любой миссии. Члены класса также должны быть общедоступными, тоесть должны быть доступны за пределами класса. Членами класса могут быть ячейки и функции (по-другому методы), например следующий класс <code>MyClass</code> содержит 4 ячейки (a, b, x и s) и один метод (MyFunction)."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/class.txt:21
+#: help/cbot/E/class.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
 "{\n"
@@ -1080,27 +946,14 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/class.txt:23
+#: help/cbot/E/class.txt:23
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"As shown in this exemple the class members can be initialized "
-"(<code>x=3.33</code>). You can also define a constructor which is a special "
-"method having the same name as the class name. This method will be called "
-"automatically at creation time of a class instance. You can also declare "
-"more than one method with the same name but different parameters."
-msgstr ""
-"ак показано в данном примере члены класса могут быть инициализированы "
-"(<code>x=3.33</code>). Вы можете также определить конструктор, который "
-"представляет собой специальный метод, имеющий то же имя, как и имя класса. "
-"Этот метод будет вызван автоматически в момент создания экземпляра класса. "
-"Вы можете также объявить более одного метода с тем же именем, но с разными "
-"параметрами."
+msgid "As shown in this exemple the class members can be initialized (<code>x=3.33</code>). You can also define a constructor which is a special method having the same name as the class name. This method will be called automatically at creation time of a class instance. You can also declare more than one method with the same name but different parameters."
+msgstr "ак показано в данном примере члены класса могут быть инициализированы (<code>x=3.33</code>). Вы можете также определить конструктор, который представляет собой специальный метод, имеющий то же имя, как и имя класса. Этот метод будет вызван автоматически в момент создания экземпляра класса. Вы можете также объявить более одного метода с тем же именем, но с разными параметрами."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/class.txt:36
+#: help/cbot/E/class.txt:36
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
 "{\n"
@@ -1129,29 +982,14 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/class.txt:38
+#: help/cbot/E/class.txt:38
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"In this example two constructors are declared for <code>MyClass</code>, one "
-"without parameters and the other one with two parameters. As the names of "
-"the parameters of the second constructor are the same as the names of the "
-"two members <code>a</code> et <code>b</code> we must use the <code><a "
-"cbot|this>this</a>.a</code> and <code><a cbot|this>this</a>.b</code> to "
-"avoid confusion with the parameters. Another more simpler solution would be "
-"to give different names to the parameters."
-msgstr ""
-"В этом примере два конструктора были объявлены как <code>MyClass</code>, "
-"один без параметров и второй с двумя параметрами. Поскольку имена параметров "
-"второго конструктора такие же, как и имена двух членов <code>a</code> и "
-"<code>b</code> мы должны использовать <code><a cbot|this>this</a>.a</code> и "
-"<code><a cbot|this>this</a>.b</code> чтобы избежать путаницы с параметрами. "
-"Наболее простым решением было бы дать разные имена параметрам."
+msgid "In this example two constructors are declared for <code>MyClass</code>, one without parameters and the other one with two parameters. As the names of the parameters of the second constructor are the same as the names of the two members <code>a</code> et <code>b</code> we must use the <code><a cbot|this>this</a>.a</code> and <code><a cbot|this>this</a>.b</code> to avoid confusion with the parameters. Another more simpler solution would be to give different names to the parameters."
+msgstr "В этом примере два конструктора были объявлены как <code>MyClass</code>, один без параметров и второй с двумя параметрами. Поскольку имена параметров второго конструктора такие же, как и имена двух членов <code>a</code> и <code>b</code> мы должны использовать <code><a cbot|this>this</a>.a</code> и <code><a cbot|this>this</a>.b</code> чтобы избежать путаницы с параметрами. Наболее простым решением было бы дать разные имена параметрам."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/class.txt:46
+#: help/cbot/E/class.txt:46
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "void Test( )\n"
 "{\n"
@@ -1170,24 +1008,14 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/class.txt:48
+#: help/cbot/E/class.txt:48
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"You can also define a destructor. This must be a <code>void</code> fonction "
-"without parameters that has the same name as the class name but prefixed by "
-"the ~ character. The destructor is called automatically as soon as the class "
-"instance is no more referenced by anyone."
-msgstr ""
-"Вы также можете определить деструктор. Это должна быть "
-"<code>пустая(void)</code> функция без параметров, имеющая то же имя, что и "
-"класс, но с первиксом ~. Деструктор вызывается автоматически, как только "
-"класс уже больше никому не понадобится."
+msgid "You can also define a destructor. This must be a <code>void</code> fonction without parameters that has the same name as the class name but prefixed by the ~ character. The destructor is called automatically as soon as the class instance is no more referenced by anyone."
+msgstr "Вы также можете определить деструктор. Это должна быть <code>пустая(void)</code> функция без параметров, имеющая то же имя, что и класс, но с первиксом ~. Деструктор вызывается автоматически, как только класс уже больше никому не понадобится."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/class.txt:67
+#: help/cbot/E/class.txt:67
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
 "{\n"
@@ -1228,126 +1056,73 @@ msgstr ""
 "}                      // счетчик = 0"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/class.txt:69
+#: help/cbot/E/class.txt:69
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"If you pass a class instance as parameter to a <a "
-"cbot|function>function</a>, the function only receives a <a "
-"cbot|pointer>reference</a> to the instance. That means if you modify the "
-"instance in the function, the instance that has been passed to the function "
-"will be actuallay modified."
-msgstr ""
-"If you pass a class instance as parameter to a <a cbot|function>function</a>"
-", the function only receives a <a cbot|pointer>reference</a> to the "
-"instance. That means if you modify the instance in the function, the "
-"instance that has been passed to the function will be actuallay modified."
+msgid "If you pass a class instance as parameter to a <a cbot|function>function</a>, the function only receives a <a cbot|pointer>reference</a> to the instance. That means if you modify the instance in the function, the instance that has been passed to the function will be actuallay modified."
+msgstr "If you pass a class instance as parameter to a <a cbot|function>function</a>, the function only receives a <a cbot|pointer>reference</a> to the instance. That means if you modify the instance in the function, the instance that has been passed to the function will be actuallay modified."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/class.txt:72
+#: help/cbot/E/class.txt:72
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|public>public</a></code>, <code><a "
-"cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|static>static</a></code>, "
-"<code><a cbot|synchro>synchronized</a></code>, <code><a "
-"cbot|new>new</a></code>, <code><a cbot|pointer>reference</a></code>, "
-"<code><a cbot|this>this</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|public>public</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|static>static</a></code>, <code><a cbot|synchro>synchronized</a></code>, <code><a cbot|new>new</a></code>, <code><a cbot|pointer>reference</a></code>, <code><a cbot|this>this</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|public>Общедоступное</a></code>, <code><a "
-"cbot|private>приватное</a></code>, <code><a cbot|static>статичное</a></code>"
-", <code><a cbot|synchro>синхронизированное</a></code>, <code><a "
-"cbot|new>новое</a></code>, <code><a cbot|pointer>ссылка</a></code>, <code><a "
-"cbot|this>это</a></code>\n"
-"<a cbot>Язык CBOT</a> и <a cbot|type>Переменные</a> и <a "
-"cbot|category>категории</a>."
+"<code><a cbot|public>Общедоступное</a></code>, <code><a cbot|private>приватное</a></code>, <code><a cbot|static>статичное</a></code>, <code><a cbot|synchro>синхронизированное</a></code>, <code><a cbot|new>новое</a></code>, <code><a cbot|pointer>ссылка</a></code>, <code><a cbot|this>это</a></code>\n"
+"<a cbot>Язык CBOT</a> и <a cbot|type>Переменные</a> и <a cbot|category>категории</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/close.txt:1
+#: help/cbot/E/close.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>close</code>"
 msgstr "Инструкция <code>close</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/close.txt:3
+#: help/cbot/E/close.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Close a file opened previously with <code><a cbot|open>open</a></code>. This "
-"is a method of the <code><a cbot|file>file</a></code> class; therefore you "
-"cannot write  <code>close()</code> but only <code>handle.close()</code>¦:"
-msgstr ""
-"Закрывает файл, открытый ранее функцией<code><a cbot|open>open</a></code>. "
-"Это метод класса <code><a cbot|file>file</a></code>; поэтому вы не можете "
-"записывать  <code>close()</code>, только <code>handle.close()</code>¦:"
+msgid "Close a file opened previously with <code><a cbot|open>open</a></code>. This is a method of the <code><a cbot|file>file</a></code> class; therefore you cannot write  <code>close()</code> but only <code>handle.close()</code>¦:"
+msgstr "Закрывает файл, открытый ранее функцией<code><a cbot|open>open</a></code>. Это метод класса <code><a cbot|file>file</a></code>; поэтому вы не можете записывать  <code>close()</code>, только <code>handle.close()</code>¦:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/close.txt:5
+#: help/cbot/E/close.txt:5
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "\thandle.close();"
 msgstr "\thandle.close();"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/close.txt:8
+#: help/cbot/E/close.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, "
-"<code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a "
-"cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, "
-"<code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a "
-"cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
-"<a cbot>Язык CBOT</a> и <a cbot|type>Переменные</a> и <a "
-"cbot|category>категории</a>."
+"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
+"<a cbot>Язык CBOT</a> и <a cbot|type>Переменные</a> и <a cbot|category>категории</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/cond.txt:1
+#: help/cbot/E/cond.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Conditions"
 msgstr "Условия"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/cond.txt:4
+#: help/cbot/E/cond.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"A condition is a special <a cbot|expr>expression</a> that returns a <a "
-"cbot|bool>boolean</a> value, that can only be either <code><a "
-"cbot|true>true</a></code> or <code><a cbot|false>false</a></code>. With a "
-"condition, you can choose f. ex. if the instructions in a <code><a "
-"cbot|while>while</a></code> loop must be repeated again, or if the "
-"instruction in a <code><a cbot|if>if</a></code> bloc must be executed.\n"
-"Here are some operators that you can use in conditions to compare two values "
-":"
+"A condition is a special <a cbot|expr>expression</a> that returns a <a cbot|bool>boolean</a> value, that can only be either <code><a cbot|true>true</a></code> or <code><a cbot|false>false</a></code>. With a condition, you can choose f. ex. if the instructions in a <code><a cbot|while>while</a></code> loop must be repeated again, or if the instruction in a <code><a cbot|if>if</a></code> bloc must be executed.\n"
+"Here are some operators that you can use in conditions to compare two values :"
 msgstr ""
-"Условие - это специальное <a cbot|expr>выражение</a> которое возвращает <a "
-"cbot|bool>булевое</a> значение, которое может быть либо <code><a "
-"cbot|true>true</a></code> либо <code><a cbot|false>false</a></code>. Имея "
-"условия, вы можете выбирать Ф. экс. если инструкции в цикле <code><a "
-"cbot|while>while</a></code> должын повторяться снова, или если нужно "
-"выполнить инструкцию в блоке <code><a cbot|if>if</a></code>.\n"
-"Here are some operators that you can use in conditions to compare two values "
-":"
+"Условие - это специальное <a cbot|expr>выражение</a> которое возвращает <a cbot|bool>булевое</a> значение, которое может быть либо <code><a cbot|true>true</a></code> либо <code><a cbot|false>false</a></code>. Имея условия, вы можете выбирать Ф. экс. если инструкции в цикле <code><a cbot|while>while</a></code> должын повторяться снова, или если нужно выполнить инструкцию в блоке <code><a cbot|if>if</a></code>.\n"
+"Here are some operators that you can use in conditions to compare two values :"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/cond.txt:11
+#: help/cbot/E/cond.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<code>a == b  </code><code>a</code> equals <code>b</code>\n"
 "<code>a != b  </code><code>a</code> is different from <code>b</code>\n"
 "<code>a <  b  </code><code>a</code> smaller than <code>b</code>\n"
-"<code>a <= b  </code><code>a</code> smaller than or equal to "
-"<code>b</code>\n"
+"<code>a <= b  </code><code>a</code> smaller than or equal to <code>b</code>\n"
 "<code>a >  b  </code><code>a</code> greater than <code>b</code>\n"
 "<code>a >= b  </code><code>a</code> greater than or equal to <code>b</code>"
 msgstr ""
@@ -1359,16 +1134,14 @@ msgstr ""
 "<code>a >= b  </code><code>a</code> больше или равно <code>b</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/cond.txt:13
+#: help/cbot/E/cond.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "For example :"
 msgstr "Например:"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/cond.txt:20
+#: help/cbot/E/cond.txt:20
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<code>12 == 12  </code>returns true\n"
 "<code>45 != 47  </code>returns true \n"
@@ -1385,49 +1158,36 @@ msgstr ""
 "<code>12 >= 12  </code>возвращает да"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/cond.txt:21
+#: help/cbot/E/cond.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Remarque"
 msgstr "Примечание"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/cond.txt:23
+#: help/cbot/E/cond.txt:23
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Be careful not to confuse the equality comparison <code>==</code> with the "
-"assignment of a <a cbot|var>variable</a> <code>=</code>."
-msgstr ""
-"Будьте внимательны и не путайте сравнение равенства <code>==</code> с "
-"присвоением <a cbot|var>переменной</a> <code>=</code>."
+msgid "Be careful not to confuse the equality comparison <code>==</code> with the assignment of a <a cbot|var>variable</a> <code>=</code>."
+msgstr "Будьте внимательны и не путайте сравнение равенства <code>==</code> с присвоением <a cbot|var>переменной</a> <code>=</code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/cond.txt:26
+#: help/cbot/E/cond.txt:26
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code>a == b</code> is an expression that compares <code>a</code> with "
-"<code>b</code>.\n"
-"<code>a = b</code> is an expression that copies the value of <code>b</code> "
-"into <code>a</code>."
+"<code>a == b</code> is an expression that compares <code>a</code> with <code>b</code>.\n"
+"<code>a = b</code> is an expression that copies the value of <code>b</code> into <code>a</code>."
 msgstr ""
-"<code>a == b</code> is an expression that compares <code>a</code> with "
-"<code>b</code>.\n"
-"<code>a = b</code> is an expression that copies the value of <code>b</code> "
-"into <code>a</code>."
+"<code>a == b</code> is an expression that compares <code>a</code> with <code>b</code>.\n"
+"<code>a = b</code> is an expression that copies the value of <code>b</code> into <code>a</code>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/continue.txt:1
+#: help/cbot/E/continue.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>continue</code>"
 msgstr "Инструкция <code>continue</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/continue.txt:7
+#: help/cbot/E/continue.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>while ( condition )\n"
 "{\n"
@@ -1440,24 +1200,14 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/continue.txt:9
+#: help/cbot/E/continue.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"With this instruction, you can jump over the rest of instructions in the "
-"<code><a cbot|bloc>bloc</a></code> of a <code><a cbot|while>while</a></code> "
-"or <code><a cbot|for>for</a></code> loop: The execution will resume at the "
-"beginning of the bloc, the next time the loop is repeated."
-msgstr ""
-"С помощью этой инструкции, вы можете перепрыгивать через все остальные "
-"инструкции в <code><a cbot|bloc>блоке</a></code> цикла <code><a "
-"cbot|while>while</a></code> или <code><a cbot|for>for</a></code> : "
-"Выполнение продолжится с начала блока, в следующий раз цикл будет повторен."
+msgid "With this instruction, you can jump over the rest of instructions in the <code><a cbot|bloc>bloc</a></code> of a <code><a cbot|while>while</a></code> or <code><a cbot|for>for</a></code> loop: The execution will resume at the beginning of the bloc, the next time the loop is repeated."
+msgstr "С помощью этой инструкции, вы можете перепрыгивать через все остальные инструкции в <code><a cbot|bloc>блоке</a></code> цикла <code><a cbot|while>while</a></code> или <code><a cbot|for>for</a></code> : Выполнение продолжится с начала блока, в следующий раз цикл будет повторен."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/continue.txt:21
+#: help/cbot/E/continue.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>int i = 0;\n"
 "while ( i < 5 )\n"
@@ -1482,289 +1232,185 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/continue.txt:23
+#: help/cbot/E/continue.txt:23
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The instructions will only be executed for the values of <code>i</code> 1, "
-"2, 4 and 5."
-msgstr ""
-"Инструкции будут выполнены только для значение <code>i</code> 1, 2, 4 и 5."
+msgid "The instructions will only be executed for the values of <code>i</code> 1, 2, 4 and 5."
+msgstr "Инструкции будут выполнены только для значение <code>i</code> 1, 2, 4 и 5."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/deletef.txt:1
+#: help/cbot/E/deletef.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>deletefile</code>"
 msgstr "Инструкция <code>deletefile</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/deletef.txt:3
+#: help/cbot/E/deletef.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "The deletefile instruction deletes an existing file in the files/ folder. "
 msgstr "Инструкция deletefile удаляет существующие файлы/папки."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/deletef.txt:5
+#: help/cbot/E/deletef.txt:5
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Files can only be deleted in the files/ folder which is located in the "
-"folder where Colobot has been installed. You cannot not delete files that "
-"are located elsewhere than in the files/ folder."
-msgstr ""
-"Файлы и папки могут быть удалены только в той дирректории, в которую была "
-"установлена COLOBOT. Вы не можете удалять файлы и папки, находящиеся в "
-"другом месте."
+msgid "Files can only be deleted in the files/ folder which is located in the folder where Colobot has been installed. You cannot not delete files that are located elsewhere than in the files/ folder."
+msgstr "Файлы и папки могут быть удалены только в той дирректории, в которую была установлена COLOBOT. Вы не можете удалять файлы и папки, находящиеся в другом месте."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/deletef.txt:8
+#: help/cbot/E/deletef.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>deletefile ( filename );<n/>"
 msgstr "<c/>deletefile ( filename );<n/>"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/delinfo.txt:1
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>deleteinfo</code>"
 msgstr "Инструкция <code>deleteinfo</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/delinfo.txt:4
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>deleteinfo ( name, power );<n/>"
 msgstr "<c/>deleteinfo ( name, power );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/delinfo.txt:6
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Delete an existing information in the closest <a object|exchange>information "
-"exchange post</a>."
-msgstr ""
-"Удаляет существующую информацию в ближайшем <a object|exchange>посте обмена "
-"информацией</a>."
+msgid "Delete an existing information in the closest <a object|exchange>information exchange post</a>."
+msgstr "Удаляет существующую информацию в ближайшем <a object|exchange>посте обмена информацией</a>."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/delinfo.txt:7 cbot-help/receive.txt:7 cbot-help/send.txt:7 cbot-help/testinfo.txt:7
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:7
+#: help/cbot/E/receive.txt:7
+#: help/cbot/E/send.txt:7
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "name: <code>string</code>"
 msgstr "name: <code>string</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/delinfo.txt:9
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Name of the information to be deleted. This name is a string: it must be "
-"written in quotation marks \"¦\"."
-msgstr ""
-"Имя информации для удаления. Это имя - строка: она должна быть написана в "
-"кавычках \"¦\"."
+msgid "Name of the information to be deleted. This name is a string: it must be written in quotation marks \"¦\"."
+msgstr "Имя информации для удаления. Это имя - строка: она должна быть написана в кавычках \"¦\"."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/delinfo.txt:10 cbot-help/receive.txt:10 cbot-help/send.txt:14 cbot-help/testinfo.txt:10
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:10
+#: help/cbot/E/receive.txt:10
+#: help/cbot/E/send.txt:14
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "power: <code>float</code>"
 msgstr "power: <code>float</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/delinfo.txt:12
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Power of the transmitter, which corresponds to the maximal distance between "
-"the sender and the exchange post. If the distance is longer, the information "
-"won't be deleted. Default value is 10 metres."
-msgstr ""
-"Мощность передатчика, определяющая максимальное расстояние до поста. Если "
-"пост находится слишком далеко, то информаация не будет удалена. Стандартное "
-"значение равно 10 метрам."
+msgid "Power of the transmitter, which corresponds to the maximal distance between the sender and the exchange post. If the distance is longer, the information won't be deleted. Default value is 10 metres."
+msgstr "Мощность передатчика, определяющая максимальное расстояние до поста. Если пост находится слишком далеко, то информаация не будет удалена. Стандартное значение равно 10 метрам."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/delinfo.txt:15
+#: help/cbot/E/delinfo.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a cbot|send>send</a></code> "
-"and <code><a cbot|testinfo>testinfo</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a cbot|send>send</a></code> and <code><a cbot|testinfo>testinfo</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a cbot|send>send</a></code> "
-"and <code><a cbot|testinfo>testinfo</a></code>.\n"
-"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a "
-"cbot|category>категории</a>."
+"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a cbot|send>send</a></code> and <code><a cbot|testinfo>testinfo</a></code>.\n"
+"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a cbot|category>категории</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/direct.txt:1
+#: help/cbot/E/direct.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>direction</code>"
 msgstr "Инструкция <code>direction</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/direct.txt:4
+#: help/cbot/E/direct.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>direction ( pos );<n/>"
 msgstr "<c/>direction ( поз );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/direct.txt:6
+#: help/cbot/E/direct.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Calculates the rotation that a robot must perform in order to point towards "
-"a given position. "
-msgstr ""
-"Вычисляет вращение, которое необходимо выполнить роботу, чтобы повернуться к "
-"данной позиции."
+msgid "Calculates the rotation that a robot must perform in order to point towards a given position. "
+msgstr "Вычисляет вращение, которое необходимо выполнить роботу, чтобы повернуться к данной позиции."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/direct.txt:7 cbot-help/goto.txt:17
+#: help/cbot/E/direct.txt:7
+#: help/cbot/E/goto.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "pos: <code><a cbot|point>point</a></code>"
 msgstr "pos: <code><a cbot|point>point</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/direct.txt:9
+#: help/cbot/E/direct.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Position towards which the robot must point."
 msgstr "Позиция, к которой робот должен повернуться."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/direct.txt:10 cbot-help/dist2d.txt:10 cbot-help/dist.txt:26 cbot-help/flatgrnd.txt:13 cbot-help/receive.txt:13 cbot-help/topo.txt:10
+#: help/cbot/E/direct.txt:10
+#: help/cbot/E/dist.txt:26
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:10
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:13
+#: help/cbot/E/receive.txt:13
+#: help/cbot/E/topo.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Return value: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr "Возвращаемое значение: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/direct.txt:12
+#: help/cbot/E/direct.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Angle of the rotation that must be performed. -90 means f. ex. a rotation of "
-"90 degrees to the right. "
-msgstr ""
-"Угол вращения, которое нужно проделать. -90 значит ф. экс. вращение на 90 "
-"градусов вправо."
+msgid "Angle of the rotation that must be performed. -90 means f. ex. a rotation of 90 degrees to the right. "
+msgstr "Угол вращения, которое нужно проделать. -90 значит ф. экс. вращение на 90 градусов вправо."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/dist2d.txt:1
+#: help/cbot/E/dist.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "Instruction <code>distance2d</code>"
-msgstr "Инструкция <code>distance2d</code>"
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/dist2d.txt:3 cbot-help/dist.txt:19 cbot-help/do.txt:3 cbot-help/drop.txt:13 cbot-help/fire.txt:11 cbot-help/for.txt:3 cbot-help/goto.txt:13 cbot-help/grab.txt:13 cbot-help/if.txt:24 cbot-help/jet.txt:3 cbot-help/message.txt:3 cbot-help/move.txt:9 cbot-help/radar.txt:15 cbot-help/receive.txt:3 cbot-help/recycle.txt:3 cbot-help/retobj.txt:3 cbot-help/search.txt:3 cbot-help/shield.txt:3 cbot-help/sniff.txt:3 cbot-help/thump.txt:3 cbot-help/topo.txt:3 cbot-help/turn.txt:20 cbot-help/wait.txt:11
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Синтаксис:"
-
-#. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/dist2d.txt:4
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<c/>distance2d ( pos1, pos2 );<n/>"
-msgstr "<c/>distance2d ( pos1, pos2 );<n/>"
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/dist2d.txt:6
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "Calculates the distance between two positions (ignores the z coordinate)."
-msgstr ""
-"Рассчитывает растояние между двумя позициями (пренебрегая координатой z)."
-
-#. type: \t; header
-#: cbot-help/dist2d.txt:7 cbot-help/dist.txt:23
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "pos1, pos2: <code><a cbot|point>point</a></code>"
-msgstr "pos1, pos2: <code><a cbot|point>point</a></code>"
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/dist2d.txt:9 cbot-help/dist.txt:25
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "Coordinates of the two positions. "
-msgstr "Коодинаты двух позиций."
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/dist2d.txt:12 cbot-help/dist.txt:28
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "Distance between the two positions."
-msgstr "расстояние между двумя позициями."
-
-#. type: \b; header
-#: cbot-help/dist.txt:1
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>distance</code>"
 msgstr "Инструкция <code>distance</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/dist.txt:3
+#: help/cbot/E/dist.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"With the instruction <code>distance( , )</code> you can calculate the "
-"distance between two positions."
-msgstr ""
-"С помощью инструкции <code>distance( , )</code> вы можете подсчитывать "
-"расстояние между  двумя позициями."
+msgid "With the instruction <code>distance( , )</code> you can calculate the distance between two positions."
+msgstr "С помощью инструкции <code>distance( , )</code> вы можете подсчитывать расстояние между  двумя позициями."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/dist.txt:4 cbot-help/drop.txt:4 cbot-help/fire.txt:4 cbot-help/goto.txt:4 cbot-help/grab.txt:4 cbot-help/if.txt:4 cbot-help/motor.txt:4 cbot-help/move.txt:4 cbot-help/radar.txt:4 cbot-help/turn.txt:4 cbot-help/wait.txt:4 cbot-help/while.txt:4
+#: help/cbot/E/dist.txt:4
+#: help/cbot/E/drop.txt:4
+#: help/cbot/E/fire.txt:4
+#: help/cbot/E/goto.txt:4
+#: help/cbot/E/grab.txt:4
+#: help/cbot/E/if.txt:4
+#: help/cbot/E/motor.txt:4
+#: help/cbot/E/move.txt:4
+#: help/cbot/E/radar.txt:4
+#: help/cbot/E/turn.txt:4
+#: help/cbot/E/wait.txt:4
+#: help/cbot/E/while.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Basic use"
 msgstr "Основное использование"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/dist.txt:6
+#: help/cbot/E/dist.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"If you write <code>position</code> alone, this gives you the position of the "
-"bot that executes the program. If you write the name of a variable followed "
-"by <code>.position</code>, this gives you the position of the object "
-"described in the variable."
-msgstr ""
-"Если вы напишете только <code>position</code>, то вы получите только позицию "
-"бота, который выполняет программу. Если вы напишете имя переменной, а за ней "
-"<code>.position</code>, то это даст вам позицию обьекта, который был "
-"обозначен вслед за переменной."
+msgid "If you write <code>position</code> alone, this gives you the position of the bot that executes the program. If you write the name of a variable followed by <code>.position</code>, this gives you the position of the object described in the variable."
+msgstr "Если вы напишете только <code>position</code>, то вы получите только позицию бота, который выполняет программу. Если вы напишете имя переменной, а за ней <code>.position</code>, то это даст вам позицию обьекта, который был обозначен вслед за переменной."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/dist.txt:8
+#: help/cbot/E/dist.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Here is a program that moves forward, covering exactly the distance between "
-"the bot and the closest ant:"
-msgstr ""
-"Ниже приведена программа для движения вперед, на вличину, в точности равную "
-"расстоянию между ботом и ближайшим муравьем:"
+msgid "Here is a program that moves forward, covering exactly the distance between the bot and the closest ant:"
+msgstr "Ниже приведена программа для движения вперед, на вличину, в точности равную расстоянию между ботом и ближайшим муравьем:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/dist.txt:11
+#: help/cbot/E/dist.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\titem = <a cbot|radar>radar</a>(AlienAnt);\n"
 "\t<a cbot|move>move</a>(distance(position, item.position));"
@@ -1773,20 +1419,14 @@ msgstr ""
 "\t<a cbot|move>move</a>(distance(position, item.position));"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/dist.txt:13
+#: help/cbot/E/dist.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"This is of course pure suicide. Better to stop 40 meters before, in order to "
-"be at shooting range:"
-msgstr ""
-"Разумеется, это чистое самоубийство. Лучше остановиться за 40 метров вдали, "
-"чтобы оказаться в радиусе стрельбы:"
+msgid "This is of course pure suicide. Better to stop 40 meters before, in order to be at shooting range:"
+msgstr "Разумеется, это чистое самоубийство. Лучше остановиться за 40 метров вдали, чтобы оказаться в радиусе стрельбы:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/dist.txt:16
+#: help/cbot/E/dist.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\titem = radar(AlienAnt);\n"
 "\tmove(distance(position, item.position) - 40);"
@@ -1795,37 +1435,115 @@ msgstr ""
 "\tmove(distance(position, item.position) - 40);"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/dist.txt:17 cbot-help/drop.txt:11 cbot-help/errmode.txt:4 cbot-help/file.txt:10 cbot-help/fire.txt:9 cbot-help/float.txt:19 cbot-help/goto.txt:11 cbot-help/grab.txt:11 cbot-help/if.txt:22 cbot-help/int.txt:13 cbot-help/motor.txt:14 cbot-help/move.txt:7 cbot-help/radar.txt:13 cbot-help/return.txt:9 cbot-help/turn.txt:18 cbot-help/wait.txt:9 cbot-help/while.txt:19
+#: help/cbot/E/dist.txt:17
+#: help/cbot/E/drop.txt:11
+#: help/cbot/E/errmode.txt:4
+#: help/cbot/E/file.txt:10
+#: help/cbot/E/fire.txt:9
+#: help/cbot/E/float.txt:19
+#: help/cbot/E/goto.txt:11
+#: help/cbot/E/grab.txt:11
+#: help/cbot/E/if.txt:22
+#: help/cbot/E/int.txt:13
+#: help/cbot/E/motor.txt:14
+#: help/cbot/E/move.txt:7
+#: help/cbot/E/radar.txt:13
+#: help/cbot/E/return.txt:9
+#: help/cbot/E/turn.txt:18
+#: help/cbot/E/wait.txt:9
+#: help/cbot/E/while.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "For specialists"
 msgstr "Для специалистов"
 
-#. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/dist.txt:20
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/dist.txt:19
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:3
+#: help/cbot/E/do.txt:3
+#: help/cbot/E/drop.txt:13
+#: help/cbot/E/fire.txt:11
+#: help/cbot/E/for.txt:3
+#: help/cbot/E/goto.txt:13
+#: help/cbot/E/grab.txt:13
+#: help/cbot/E/if.txt:24
+#: help/cbot/E/jet.txt:3
+#: help/cbot/E/message.txt:3
+#: help/cbot/E/move.txt:9
+#: help/cbot/E/radar.txt:15
+#: help/cbot/E/receive.txt:3
+#: help/cbot/E/recycle.txt:3
+#: help/cbot/E/retobj.txt:3
+#: help/cbot/E/search.txt:3
+#: help/cbot/E/shield.txt:3
+#: help/cbot/E/sniff.txt:3
+#: help/cbot/E/thump.txt:3
+#: help/cbot/E/topo.txt:3
+#: help/cbot/E/turn.txt:20
+#: help/cbot/E/wait.txt:11
+#, no-wrap
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Синтаксис:"
+
+#. type: \s; block (usually verbatim code)
+#: help/cbot/E/dist.txt:20
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>distance ( pos1, pos2 );<n/>"
 msgstr "<c/>distance ( pos1, pos2 );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/dist.txt:22
+#: help/cbot/E/dist.txt:22
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Calculates the distance between two positions. "
 msgstr "Рассчитывает растояние между двумя позициями."
 
-#. type: \b; header
-#: cbot-help/do.txt:1
+#. type: \t; header
+#: help/cbot/E/dist.txt:23
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:7
+#, no-wrap
+msgid "pos1, pos2: <code><a cbot|point>point</a></code>"
+msgstr "pos1, pos2: <code><a cbot|point>point</a></code>"
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/dist.txt:25
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:9
+#, no-wrap
+msgid "Coordinates of the two positions. "
+msgstr "Коодинаты двух позиций."
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/dist.txt:28
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:12
+#, no-wrap
+msgid "Distance between the two positions."
+msgstr "расстояние между двумя позициями."
+
+#. type: \b; header
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:1
+#, no-wrap
+msgid "Instruction <code>distance2d</code>"
+msgstr "Инструкция <code>distance2d</code>"
+
+#. type: \s; block (usually verbatim code)
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:4
+#, no-wrap
+msgid "<c/>distance2d ( pos1, pos2 );<n/>"
+msgstr "<c/>distance2d ( pos1, pos2 );<n/>"
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/dist2d.txt:6
+#, no-wrap
+msgid "Calculates the distance between two positions (ignores the z coordinate)."
+msgstr "Рассчитывает растояние между двумя позициями (пренебрегая координатой z)."
+
+#. type: \b; header
+#: help/cbot/E/do.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>do - while</code>"
 msgstr "Инструкция <code>do - while</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/do.txt:8
+#: help/cbot/E/do.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<code>do\n"
 "{\n"
@@ -1840,53 +1558,40 @@ msgstr ""
 "while ( условие );"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/do.txt:11
+#: help/cbot/E/do.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"This instruction allows you to perform several times the instructions inside "
-"the <a cbot|bloc>block</a>. The instructions are executed at least once, "
-"because the condition is tested only afterwards.\n"
-"Be careful not to confuse the instruction <c/>do { } while ( );<n/> with the "
-"instruction <code><a cbot|while>while</a> ( ) { }</code>; the latter tests "
-"the condition before the instructions in the block are executed. "
+"This instruction allows you to perform several times the instructions inside the <a cbot|bloc>block</a>. The instructions are executed at least once, because the condition is tested only afterwards.\n"
+"Be careful not to confuse the instruction <c/>do { } while ( );<n/> with the instruction <code><a cbot|while>while</a> ( ) { }</code>; the latter tests the condition before the instructions in the block are executed. "
 msgstr ""
-"Эта инструкция позволяет несколько раз выполнять инструкции внутри <a "
-"cbot|bloc>блока</a>. Инструкции выполняются как минимум один раз, поскольку "
-"условие выполняется только потом.\n"
-"Не путайте инструкцию <c/>do { } while ( );<n/> с инструкцией <code><a "
-"cbot|while>while</a> ( ) { }</code>; последняя проверяет условие до того как "
-"выполняются инструкции внутри блока."
+"Эта инструкция позволяет несколько раз выполнять инструкции внутри <a cbot|bloc>блока</a>. Инструкции выполняются как минимум один раз, поскольку условие выполняется только потом.\n"
+"Не путайте инструкцию <c/>do { } while ( );<n/> с инструкцией <code><a cbot|while>while</a> ( ) { }</code>; последняя проверяет условие до того как выполняются инструкции внутри блока."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/do.txt:12 cbot-help/for.txt:13 cbot-help/while.txt:30
+#: help/cbot/E/do.txt:12
+#: help/cbot/E/for.txt:13
+#: help/cbot/E/while.txt:30
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>condition</code>"
 msgstr "<code>условие</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/do.txt:14 cbot-help/while.txt:32
+#: help/cbot/E/do.txt:14
+#: help/cbot/E/while.txt:32
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The instructions in the block are performed over and over again, as long as "
-"the <a cbot|cond>condition</a> is true. "
-msgstr ""
-"Инструкции в блоке будут выполняться снова и снова, пока <a "
-"cbot|cond>условие</a> будет выполняться, то есть будет правдивым."
+msgid "The instructions in the block are performed over and over again, as long as the <a cbot|cond>condition</a> is true. "
+msgstr "Инструкции в блоке будут выполняться снова и снова, пока <a cbot|cond>условие</a> будет выполняться, то есть будет правдивым."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/do.txt:16 cbot-help/while.txt:34
+#: help/cbot/E/do.txt:16
+#: help/cbot/E/while.txt:34
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Here is an example :"
 msgstr "Вот пример :"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/do.txt:21
+#: help/cbot/E/do.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>do\n"
 "{\n"
@@ -1901,73 +1606,49 @@ msgstr ""
 "while ( p == null );"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/do.txt:22 cbot-help/float.txt:11 cbot-help/for.txt:33 cbot-help/if.txt:36 cbot-help/int.txt:10 cbot-help/while.txt:41
+#: help/cbot/E/do.txt:22
+#: help/cbot/E/float.txt:11
+#: help/cbot/E/for.txt:33
+#: help/cbot/E/if.txt:36
+#: help/cbot/E/int.txt:10
+#: help/cbot/E/while.txt:41
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Attention"
 msgstr "Внимание"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/do.txt:24
+#: help/cbot/E/do.txt:24
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Always put a <a cbot|term>semicolon</a> at the end of the line <code>while ( "
-")</code>."
-msgstr ""
-"Всегда следует ставить <a cbot|term>двоеточие</a> в конце строки с <code>"
-"while ( )</code>."
+msgid "Always put a <a cbot|term>semicolon</a> at the end of the line <code>while ( )</code>."
+msgstr "Всегда следует ставить <a cbot|term>двоеточие</a> в конце строки с <code>while ( )</code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/do.txt:26
+#: help/cbot/E/do.txt:26
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The instructions <code><a cbot|break>break</a></code> and <code><a "
-"cbot|continue>continue</a></code> can be useful inside a block following the "
-"instruction <code>do { }</code>."
-msgstr ""
-"Инструкции <code><a cbot|break>break</a></code> и <code><a "
-"cbot|continue>continue</a></code> могут пригодиться внутри блока после "
-"инструкции <code>do { }</code>."
+msgid "The instructions <code><a cbot|break>break</a></code> and <code><a cbot|continue>continue</a></code> can be useful inside a block following the instruction <code>do { }</code>."
+msgstr "Инструкции <code><a cbot|break>break</a></code> и <code><a cbot|continue>continue</a></code> могут пригодиться внутри блока после инструкции <code>do { }</code>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/drop.txt:1
+#: help/cbot/E/drop.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>drop</code>"
 msgstr "Инструкция <code>drop</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/drop.txt:3
+#: help/cbot/E/drop.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The instruction <c/>drop();<n/> instructs the bot to drop whatever the "
-"operating arm is carrying on the ground, on the platform of a building or on "
-"the power cell location of a bot."
-msgstr ""
-"Инструкция <c/>drop();<n/> приказывает боту бросить все, что находися в "
-"данный момент в рабочей руке, на землю, на платформу здания, или на "
-"расположение энергобатарейки бота."
+msgid "The instruction <c/>drop();<n/> instructs the bot to drop whatever the operating arm is carrying on the ground, on the platform of a building or on the power cell location of a bot."
+msgstr "Инструкция <c/>drop();<n/> приказывает боту бросить все, что находися в данный момент в рабочей руке, на землю, на платформу здания, или на расположение энергобатарейки бота."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/drop.txt:6
+#: help/cbot/E/drop.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The instruction <c/>drop();<n/> written in this form drops the object in "
-"front of the bot. Here is a short program that grabs an object in front of "
-"the bot and drops it 5 meters further:"
-msgstr ""
-"Инструкция <c/>drop();<n/> написанная таким образом заставит бот бросить "
-"обьект прямо перед собой. Ниже приведена короткая программа, в которой бот "
-"берет обьект перед собой, и кладет его на землю в пяти метрах от себя:"
+msgid "The instruction <c/>drop();<n/> written in this form drops the object in front of the bot. Here is a short program that grabs an object in front of the bot and drops it 5 meters further:"
+msgstr "Инструкция <c/>drop();<n/> написанная таким образом заставит бот бросить обьект прямо перед собой. Ниже приведена короткая программа, в которой бот берет обьект перед собой, и кладет его на землю в пяти метрах от себя:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/drop.txt:10
+#: help/cbot/E/drop.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\t<a cbot|grab>grab</a>();\n"
 "\t<a cbot|move>move</a>(5);\n"
@@ -1978,106 +1659,78 @@ msgstr ""
 "\tdrop();"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/drop.txt:14
+#: help/cbot/E/drop.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>drop ( oper );<n/>"
 msgstr "<c/>drop ( oper );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/drop.txt:16
+#: help/cbot/E/drop.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"This instruction appeals to the operating arm of a <a object|botgr>grabber "
-"bot</a>, in order to drop what it is holding."
-msgstr ""
-"Эта инструкция обращается к рабочей руке <a object|botgr>бота носильщика</a>"
-", и приказывает ей положить все что она держит."
+msgid "This instruction appeals to the operating arm of a <a object|botgr>grabber bot</a>, in order to drop what it is holding."
+msgstr "Эта инструкция обращается к рабочей руке <a object|botgr>бота носильщика</a>, и приказывает ей положить все что она держит."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/drop.txt:17 cbot-help/grab.txt:17
+#: help/cbot/E/drop.txt:17
+#: help/cbot/E/grab.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "oper: <code><a cbot|int>int</a></code> (default value<code>InFront</code>)"
-msgstr ""
-"oper: <code><a cbot|int>int</a></code> (default value<code>InFront</code>)"
+msgstr "oper: <code><a cbot|int>int</a></code> (default value<code>InFront</code>)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/drop.txt:22
+#: help/cbot/E/drop.txt:22
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"Oper indicates where the robot should drop the object. If no indication is "
-"given, the object is dropped in front of the bot. \n"
+"Oper indicates where the robot should drop the object. If no indication is given, the object is dropped in front of the bot. \n"
 "<code>InFront   </code>  Drops in front (default value).\n"
 "<code>Behind    </code>  Drops behind.\n"
 "<code>EnergyCell</code>  Drops on the bot's own power cell location."
 msgstr ""
-"Oper обозначает, где именно бот должен бросить предмет. Если не обозначить "
-"это место, обьект будет положен прямо перед ботом.\n"
+"Oper обозначает, где именно бот должен бросить предмет. Если не обозначить это место, обьект будет положен прямо перед ботом.\n"
 "<code>InFront   </code>  Кладет перед ботом (значение по умолчанию).\n"
 "<code>Behind    </code>  Кладет позади.\n"
-"<code>EnergyPack</code>  Кладет на место расположеня собственной "
-"энергобатареи бота."
+"<code>EnergyPack</code>  Кладет на место расположеня собственной энергобатареи бота."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/drop.txt:27
+#: help/cbot/E/drop.txt:27
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"Normally an error stops the program. You can prevent the program from "
-"stopping on errors by using the <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code> "
-"instruction. A value different from zero if an error occurred is then "
-"returned by <c/>drop();<n/>.\n"
+"Normally an error stops the program. You can prevent the program from stopping on errors by using the <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code> instruction. A value different from zero if an error occurred is then returned by <c/>drop();<n/>.\n"
 "<code>== 0 </code>object was dropped\n"
 "<code>!= 0 </code>error, no object was dropped"
 msgstr ""
-"Обычно в случае ошибки выполнение программы прекращается. Вы можете сделать "
-"так, что в случае ошибки программа не будет останавливаться, для чего "
-"используется инструкция <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code> . В "
-"случае ошибки <c/>drop();<n/> возвращает значение отличное от нуля.\n"
+"Обычно в случае ошибки выполнение программы прекращается. Вы можете сделать так, что в случае ошибки программа не будет останавливаться, для чего используется инструкция <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code> . В случае ошибки <c/>drop();<n/> возвращает значение отличное от нуля.\n"
 "<code>== 0 </code>обьект был брошен\n"
 "<code>!= 0 </code>ошибка, обьект не был брошен"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/eof.txt:1
+#: help/cbot/E/eof.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>eof</code>"
 msgstr "Инструкция <code>eof</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/eof.txt:3
+#: help/cbot/E/eof.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Test the end of file condition of an open file. This is a method of the "
-"<code><a cbot|file>file</a></code> class; therefore you cannot write  "
-"<code>eof()</code> but only <code>handle.eof()</code>¦:"
-msgstr ""
-"Проверяет конец открытого файла. Это метод класса <code><a "
-"cbot|file>file</a></code>; вы не можете писать  <code>eof()</code>, только "
-"<code>handle.eof()</code>¦:"
+msgid "Test the end of file condition of an open file. This is a method of the <code><a cbot|file>file</a></code> class; therefore you cannot write  <code>eof()</code> but only <code>handle.eof()</code>¦:"
+msgstr "Проверяет конец открытого файла. Это метод класса <code><a cbot|file>file</a></code>; вы не можете писать  <code>eof()</code>, только <code>handle.eof()</code>¦:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/eof.txt:5
+#: help/cbot/E/eof.txt:5
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "\tif ( handle.eof() )  "
 msgstr "\tif ( handle.eof() )"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/eof.txt:7 cbot-help/readln.txt:12
+#: help/cbot/E/eof.txt:7
+#: help/cbot/E/readln.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Example¦:"
 msgstr "Пример¦:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/eof.txt:12
+#: help/cbot/E/eof.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\twhile ( not handle.eof() )\n"
 "\t{\n"
@@ -2090,100 +1743,66 @@ msgstr ""
 "\t}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/eof.txt:15
+#: help/cbot/E/eof.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, "
-"<code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code> "
-"and <code><a cbot|writeln>writeln</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code> and <code><a cbot|writeln>writeln</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, "
-"<code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code> "
-"and <code><a cbot|writeln>writeln</a></code>.\n"
-"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a "
-"cbot|category>категории</a>."
+"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code> and <code><a cbot|writeln>writeln</a></code>.\n"
+"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a cbot|category>категории</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/errmode.txt:1
+#: help/cbot/E/errmode.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>errmode</code>"
 msgstr "Инструкция <code>errmode</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/errmode.txt:3
+#: help/cbot/E/errmode.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The <c/>errmode();<n/> instruction allows you to chose if the program should "
-"stop when an error occurs in one of the following instructions: <code><a "
-"cbot|goto>goto</a></code>, <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a "
-"cbot|grab>grab</a></code>, <code><a cbot|drop>drop</a></code>, etc."
-msgstr ""
-"Инструкция <c/>errmode();<n/> позволяет вам определять, будет ли "
-"останавливаться программа в случае возникновения ошибки в одной из следующих "
-"инструкций: <code><a cbot|goto>goto</a></code>, <code><a "
-"cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|grab>grab</a></code>, <code><a "
-"cbot|drop>drop</a></code>, etc."
+msgid "The <c/>errmode();<n/> instruction allows you to chose if the program should stop when an error occurs in one of the following instructions: <code><a cbot|goto>goto</a></code>, <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|grab>grab</a></code>, <code><a cbot|drop>drop</a></code>, etc."
+msgstr "Инструкция <c/>errmode();<n/> позволяет вам определять, будет ли останавливаться программа в случае возникновения ошибки в одной из следующих инструкций: <code><a cbot|goto>goto</a></code>, <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|grab>grab</a></code>, <code><a cbot|drop>drop</a></code>, etc."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/errmode.txt:7
+#: help/cbot/E/errmode.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>errmode ( mode );<n/>"
 msgstr "<c/>errmode ( mode );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/errmode.txt:9
+#: help/cbot/E/errmode.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Normally the program is stopped when an error occurs. If you use the "
-"instruction <c/>errmode(0);<n/> at the beginning of the program, the "
-"instructions listed above return a value different from zero if the "
-"instruction could not be performed."
-msgstr ""
-"Обычно в случае ошибки выполнение программы прекращается. Если вы "
-"воспользуетесь инструкцией <c/>errmode(0);<n/> в начале программы, "
-"инструкции перечисленныен выше возвращают значение отличное от нуля, если "
-"инструкцию было невозможно выполенить."
+msgid "Normally the program is stopped when an error occurs. If you use the instruction <c/>errmode(0);<n/> at the beginning of the program, the instructions listed above return a value different from zero if the instruction could not be performed."
+msgstr "Обычно в случае ошибки выполнение программы прекращается. Если вы воспользуетесь инструкцией <c/>errmode(0);<n/> в начале программы, инструкции перечисленныен выше возвращают значение отличное от нуля, если инструкцию было невозможно выполенить."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/errmode.txt:10
+#: help/cbot/E/errmode.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "mode: <code><a cbot|float>float</a></code> (<code>1</code> per default)"
-msgstr ""
-"mode: <code><a cbot|float>float</a></code> (<code>1</code> по умолчанию)"
+msgstr "mode: <code><a cbot|float>float</a></code> (<code>1</code> по умолчанию)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/errmode.txt:14
+#: help/cbot/E/errmode.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "Error treatment mode.\n"
 "<code>0</code> -> continues program execution and returns a non zero value\n"
 "<code>1</code> -> stops the program (default behavior)"
 msgstr ""
 "Ошибка режима обработки.\n"
-"<code>0</code> -> продолжает выполнение программы и возвращает значение "
-"отличное от нуля\n"
+"<code>0</code> -> продолжает выполнение программы и возвращает значение отличное от нуля\n"
 "<code>1</code> -> останавливает программу (поведение по умолчанию)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/errmode.txt:16
+#: help/cbot/E/errmode.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Exemple 1¦:"
 msgstr "Пример 1¦:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/errmode.txt:21
+#: help/cbot/E/errmode.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>errmode(0);\n"
 "while ( goto(pos) != 0 )\n"
@@ -2198,16 +1817,14 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/errmode.txt:23
+#: help/cbot/E/errmode.txt:23
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Exemple 2¦:"
 msgstr "Пример 2¦:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/errmode.txt:31
+#: help/cbot/E/errmode.txt:31
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>errmode(0);\n"
 "int err;\n"
@@ -2228,53 +1845,42 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/expr.txt:1
+#: help/cbot/E/expr.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Expressions"
 msgstr "Выражения"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:3
+#: help/cbot/E/expr.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Expressions can include the following operators: "
 msgstr "Выражения могут включать следующие операторы:"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:9
+#: help/cbot/E/expr.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<code>+</code>  addition\n"
 "<code>-</code>  subtraction\n"
 "<code>*</code>  multiplication\n"
 "<code>/</code>  division\n"
-"<code>%</code>  remainder of the division (only for the type <code><a "
-"cbot|int>int</a></code>)"
+"<code>%</code>  remainder of the division (only for the type <code><a cbot|int>int</a></code>)"
 msgstr ""
 "<code>+</code>  сложение\n"
 "<code>-</code>  вычитание\n"
 "<code>*</code>  умножение\n"
 "<code>/</code>  деление\n"
-"<code>%</code>  остаток деления (только для типа <code><a "
-"cbot|int>int</a></code>)"
+"<code>%</code>  остаток деления (только для типа <code><a cbot|int>int</a></code>)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:11
+#: help/cbot/E/expr.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"With the addition operator <code>+</code>, you can not only add numbers, you "
-"can also append <a cbot|string>strings</a>."
-msgstr ""
-"При помощи оператора сложения <code>+</code>, вы можете складывать не только "
-"числа, но также можете присоединять <a cbot|string>строки</a>."
+msgid "With the addition operator <code>+</code>, you can not only add numbers, you can also append <a cbot|string>strings</a>."
+msgstr "При помощи оператора сложения <code>+</code>, вы можете складывать не только числа, но также можете присоединять <a cbot|string>строки</a>."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/expr.txt:21
+#: help/cbot/E/expr.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\tint    i = 12+3;      // returns 15\n"
 "\tstring s = \"a\"+\"bc\";  // returns \"abc\"\n"
@@ -2297,36 +1903,25 @@ msgstr ""
 "\tint    i = -8%3;      // возвращает -2"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:23
+#: help/cbot/E/expr.txt:23
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"An expression can include constants or <a cbot|var>variables</a>. For "
-"example:"
-msgstr ""
-"Выражение может содержать постоянные и <a cbot|var>переменные</a>. Например:"
+msgid "An expression can include constants or <a cbot|var>variables</a>. For example:"
+msgstr "Выражение может содержать постоянные и <a cbot|var>переменные</a>. Например:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/expr.txt:25
+#: help/cbot/E/expr.txt:25
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>\t12+dist</code>"
 msgstr "<code>\t12+dist</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:27
+#: help/cbot/E/expr.txt:27
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Multiplications and divisions are performed before additions and "
-"subtractions. In order to be sure that the operations are performed in the "
-"right order, use brackets: "
-msgstr ""
-"Умножение и деление выполняется перед сложением и вычитанием. Чтобы "
-"убедиться, что операции выполняются в правильном порядке, используйте скобки:"
+msgid "Multiplications and divisions are performed before additions and subtractions. In order to be sure that the operations are performed in the right order, use brackets: "
+msgstr "Умножение и деление выполняется перед сложением и вычитанием. Чтобы убедиться, что операции выполняются в правильном порядке, используйте скобки:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/expr.txt:30
+#: help/cbot/E/expr.txt:30
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\t12*a+b/c <n/>is equivalent to<c/> (12*a)+(b/c)\n"
@@ -2334,16 +1929,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:32
+#: help/cbot/E/expr.txt:32
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "In order to improve readability, you can put as many spaces as you want: "
 msgstr "Чтобы улучшить читаемость, можете добавлять сколько угодно пробелов:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/expr.txt:35
+#: help/cbot/E/expr.txt:35
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\t12*a + b/c\n"
 "\t2.5 * (dist+range)"
@@ -2352,16 +1945,14 @@ msgstr ""
 "\t2.5 * (расст+рад)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:37
+#: help/cbot/E/expr.txt:37
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Here is a list of mathematical functions: "
 msgstr "Ниже приведет список математических функций:"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:47
+#: help/cbot/E/expr.txt:47
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<code>sin(angle)    </code>sinus\n"
 "<code>cos(angle)    </code>cosinus\n"
@@ -2384,83 +1975,72 @@ msgstr ""
 "<code>rand()        </code>случайное число между 0 и 1"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:49
+#: help/cbot/E/expr.txt:49
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Angles are in degrees."
 msgstr "Углы отображаются в градусах."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/expr.txt:50
+#: help/cbot/E/expr.txt:50
 #, no-wrap
 msgid "Compound assignment operators (for specialists)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:52
+#: help/cbot/E/expr.txt:52
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Besides the <code>=</code> operators for variable assignment there are "
-"several compound-assignment operators."
+msgid "Besides the <code>=</code> operators for variable assignment there are several compound-assignment operators."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:54
+#: help/cbot/E/expr.txt:54
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The compound-assignment operators combine the <code>=</code> assignment "
-"operator with another binary operator such as <code>+</code> or "
-"<code>-</code>. Compound-assignment operators perform the operation "
-"specified by the additional operator and then assign the result to the left "
-"operand. For example, a compound-assignment expression such as   "
+msgid "The compound-assignment operators combine the <code>=</code> assignment operator with another binary operator such as <code>+</code> or <code>-</code>. Compound-assignment operators perform the operation specified by the additional operator and then assign the result to the left operand. For example, a compound-assignment expression such as   "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:56
+#: help/cbot/E/expr.txt:56
 #, no-wrap
 msgid "<c/><s/>expression1 += expression2"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:58
+#: help/cbot/E/expr.txt:58
 #, no-wrap
 msgid "is equivalent to"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:60
+#: help/cbot/E/expr.txt:60
 #, no-wrap
 msgid "<c/><s/>expression1 = expression1 + expression2"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:66
+#: help/cbot/E/expr.txt:66
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>+=</code>  addition\n"
 "<code>-=</code>  subtraction\n"
 "<code>*=</code>  multiplication\n"
 "<code>/=</code>  division\n"
-"<code>%=</code>  remainder of the division (only for the type <code><a "
-"cbot|int>int</a></code>)"
+"<code>%=</code>  remainder of the division (only for the type <code><a cbot|int>int</a></code>)"
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/expr.txt:67
+#: help/cbot/E/expr.txt:67
 #, no-wrap
 msgid "Prefix and posfix increment- and decrement operators (for specialists)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:69
+#: help/cbot/E/expr.txt:69
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The operators <code>++</code> and <code>--</code> allow you to increment "
-"(++) or to decrement (--) a variable in very compact and efficient manner."
+msgid "The operators <code>++</code> and <code>--</code> allow you to increment (++) or to decrement (--) a variable in very compact and efficient manner."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:74
+#: help/cbot/E/expr.txt:74
 #, no-wrap
 msgid ""
 "For example to increment the variable <code>a</code> you can write\n"
@@ -2470,18 +2050,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:76
+#: help/cbot/E/expr.txt:76
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The value of the expression <code>a++</code> is the value of the variable "
-"<code>a</code> before the increment. If you use the prefix operator "
-"<code>++a</code> the value of the expression is the value of the variable "
-"<code>a</code> after the increment. The same holds for the <code>--</code> "
-"decrement operator."
+msgid "The value of the expression <code>a++</code> is the value of the variable <code>a</code> before the increment. If you use the prefix operator <code>++a</code> the value of the expression is the value of the variable <code>a</code> after the increment. The same holds for the <code>--</code> decrement operator."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:79
+#: help/cbot/E/expr.txt:79
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Examples:\n"
@@ -2489,7 +2064,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/expr.txt:81
+#: help/cbot/E/expr.txt:81
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tb = a++ ;\n"
@@ -2497,13 +2072,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/expr.txt:83
+#: help/cbot/E/expr.txt:83
 #, no-wrap
 msgid "<c/><s/>\ta = 2 ;"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/expr.txt:85
+#: help/cbot/E/expr.txt:85
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\tb = ++a ;\n"
@@ -2511,31 +2086,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/extern.txt:1
+#: help/cbot/E/extern.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>extern</code>"
 msgstr "Инструкция <code>extern</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/extern.txt:3
+#: help/cbot/E/extern.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The <code>extern</code> instruction  determines the <a "
-"cbot|function>function</a> that acts as main program of a robot. The name of "
-"the function declared with <code>extern</code> will apear in the program "
-"list in the lower left corner of the screen."
-msgstr ""
-"Инструкция <code>extern</code> определяет <a cbot|function>функцию</a>, "
-"которая будет основной в программе бота. Имя функции, объявленой с помощью "
-"<code>extern</code>. появится в списке ваших программ в левом нижнем углу "
-"экрана."
+msgid "The <code>extern</code> instruction  determines the <a cbot|function>function</a> that acts as main program of a robot. The name of the function declared with <code>extern</code> will apear in the program list in the lower left corner of the screen."
+msgstr "Инструкция <code>extern</code> определяет <a cbot|function>функцию</a>, которая будет основной в программе бота. Имя функции, объявленой с помощью <code>extern</code>. появится в списке ваших программ в левом нижнем углу экрана."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/extern.txt:12
+#: help/cbot/E/extern.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "extern void object::MowDown( )\n"
 "{\n"
@@ -2556,20 +2120,14 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/extern.txt:14
+#: help/cbot/E/extern.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"If the program contains other functions, only the main function must be "
-"preceded by <code>extern</code>."
-msgstr ""
-"Если программа содержит другие функции, то им должна предшествовать "
-"<code>extern</code>."
+msgid "If the program contains other functions, only the main function must be preceded by <code>extern</code>."
+msgstr "Если программа содержит другие функции, то им должна предшествовать <code>extern</code>."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/extern.txt:28
+#: help/cbot/E/extern.txt:28
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "extern void object::Square( )\n"
 "{\n"
@@ -2600,89 +2158,56 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/false.txt:1
+#: help/cbot/E/false.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Type <code>false</code>"
 msgstr "Тип <code>false</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/false.txt:3
+#: help/cbot/E/false.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"This value means that a condition is not true; it is one of the two values "
-"that a <a cbot|bool>boolean</a> <a cbot|var>variable</a> can take."
-msgstr ""
-"Это значение оббозначает, что условие не соблюдается; это одно из двух "
-"значений, которые могут принимать <a cbot|bool>булевые</a> <a "
-"cbot|var>переменные</a> ."
+msgid "This value means that a condition is not true; it is one of the two values that a <a cbot|bool>boolean</a> <a cbot|var>variable</a> can take."
+msgstr "Это значение оббозначает, что условие не соблюдается; это одно из двух значений, которые могут принимать <a cbot|bool>булевые</a> <a cbot|var>переменные</a> ."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/file.txt:1
+#: help/cbot/E/file.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Type <code>file</code>"
 msgstr "Тип <code>file</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/file.txt:3
+#: help/cbot/E/file.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "This type is used for accessing files in the files/ folder."
 msgstr "Этот тип используется для доступа к файлам/папкам."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/file.txt:5
+#: help/cbot/E/file.txt:5
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "\tfile handle();"
 msgstr "\tfile handle();"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/file.txt:7
+#: help/cbot/E/file.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Use the syntax above for declaring a file handle. You must use () to create "
-"an instance of the <code>file</code> class. Without the () the handle would "
-"have the value <code><a cbot|null>null</a></code>."
-msgstr ""
-"Используйте синтаксис для объявления дескриптора файла. Вы должны "
-"использовать () для создания класса <code>file</code>. без использования () "
-"дескриптор вернет <code><a cbot|null>null</a></code>."
+msgid "Use the syntax above for declaring a file handle. You must use () to create an instance of the <code>file</code> class. Without the () the handle would have the value <code><a cbot|null>null</a></code>."
+msgstr "Используйте синтаксис для объявления дескриптора файла. Вы должны использовать () для создания класса <code>file</code>. без использования () дескриптор вернет <code><a cbot|null>null</a></code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/file.txt:9
+#: help/cbot/E/file.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Files can only be created and opened in the files/ folder which is located "
-"in the folder where Colobot has been installed. You cannot not create or "
-"open files elsewhere than in the files/ folder."
-msgstr ""
-"Файлы и папки могут быть открыты или созданы только в папке с установленной "
-"игрой COLOBOT. Вы не можете удалять папки за пределами этой дирректории."
+msgid "Files can only be created and opened in the files/ folder which is located in the folder where Colobot has been installed. You cannot not create or open files elsewhere than in the files/ folder."
+msgstr "Файлы и папки могут быть открыты или созданы только в папке с установленной игрой COLOBOT. Вы не можете удалять папки за пределами этой дирректории."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/file.txt:12
+#: help/cbot/E/file.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<code>file</code> is actually not a simple type but a "
-"class. <code>open</code>, <code>close</code>, <code>writeln</code> etc. are "
-"methods of the <code>file</code> class. This is the reason why we always "
-"write <code>handle.method()</code>¦:"
-msgstr ""
-"<code>file</code> на самом деле не просто тип, а класс. <code>open</code>, "
-"<code>close</code>, <code>writeln</code> и т.п. - это все методы класса "
-"<code>file</code>. Это причина, почему мы всегда пишем "
-"<code>handle.method()</code>¦:"
+msgid "<code>file</code> is actually not a simple type but a class. <code>open</code>, <code>close</code>, <code>writeln</code> etc. are methods of the <code>file</code> class. This is the reason why we always write <code>handle.method()</code>¦:"
+msgstr "<code>file</code> на самом деле не просто тип, а класс. <code>open</code>, <code>close</code>, <code>writeln</code> и т.п. - это все методы класса <code>file</code>. Это причина, почему мы всегда пишем <code>handle.method()</code>¦:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/file.txt:15
+#: help/cbot/E/file.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\thandle.open(\"test.txt\", \"w\");\n"
 "\thandle.close();"
@@ -2691,103 +2216,73 @@ msgstr ""
 "\thandle.close();"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/file.txt:18
+#: help/cbot/E/file.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, "
-"<code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a "
-"cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, "
-"<code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a "
-"cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
-"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a "
-"cbot|category>категории</a>."
+"<code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
+"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a cbot|category>категории</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/fire.txt:1
+#: help/cbot/E/fire.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>fire</code>"
 msgstr "Инструкция <code>fire</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/fire.txt:3
+#: help/cbot/E/fire.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "The instruction <c/>fire();<n/> fires the bot's onboard cannon."
 msgstr "Инструкция <c/>fire();<n/> стреляет бортовой пушкой бота."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/fire.txt:6
+#: help/cbot/E/fire.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Generally this instruction is used to shoot one-second bursts:"
 msgstr "Обычно эта инструкция используется для стрельбы односекундными залпами:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/fire.txt:8
+#: help/cbot/E/fire.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "\tfire(1);"
 msgstr "\tfire(1);"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/fire.txt:12
+#: help/cbot/E/fire.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>fire ( time );<n/>"
 msgstr "<c/>fire ( время );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/fire.txt:14
+#: help/cbot/E/fire.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Fires the gun, with a burst that lasts a certain time. The longer the burst, "
-"the more energy it needs. This instruction can be used with the following "
-"bot types: \n"
-msgstr ""
-"Стреляет из оружия, причем залп продолжается некоторое время. Чем дольше "
-"залп, тем больше энергии ему нужно. Эта инструкция может применяться к "
-"следующим типам ботов:\n"
+msgid "Fires the gun, with a burst that lasts a certain time. The longer the burst, the more energy it needs. This instruction can be used with the following bot types: \n"
+msgstr "Стреляет из оружия, причем залп продолжается некоторое время. Чем дольше залп, тем больше энергии ему нужно. Эта инструкция может применяться к следующим типам ботов:\n"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/fire.txt:21
+#: help/cbot/E/fire.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"In order to move the gun upward or downward, use the instruction <code><a "
-"cbot|aim>aim</a></code>."
-msgstr ""
-"Чтобы сдвинуть оружие вниз или вверх, используйте инструкцию <code><a "
-"cbot|aim>aim</a></code>."
+msgid "In order to move the gun upward or downward, use the instruction <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
+msgstr "Чтобы сдвинуть оружие вниз или вверх, используйте инструкцию <code><a cbot|aim>aim</a></code>."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/fire.txt:22 cbot-help/wait.txt:15
+#: help/cbot/E/fire.txt:22
+#: help/cbot/E/wait.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "time: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr "время: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/fire.txt:24
+#: help/cbot/E/fire.txt:24
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Duration of the burst. Generally, the value given is 1. Shorter bursts can "
-"also be performed in order to spare time and energy."
-msgstr ""
-"Длительность залпа. Обычно, присваемое значение равно 1. В целях экономии "
-"времени и энергии можно производить боле короткие залпы."
+msgid "Duration of the burst. Generally, the value given is 1. Shorter bursts can also be performed in order to spare time and energy."
+msgstr "Длительность залпа. Обычно, присваемое значение равно 1. В целях экономии времени и энергии можно производить боле короткие залпы."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/fire.txt:29
+#: help/cbot/E/fire.txt:29
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "Zero if OK, or a value different from zero if an error occurred.\n"
 "<code>== 0 </code>the cannon has been fired\n"
@@ -2798,89 +2293,68 @@ msgstr ""
 "<code>!= 0 </code>ошибка, пушка не смогла выстрелить"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:1
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>flatground</code>"
 msgstr "Инструкция <code>flatground</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:4
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>flatground ( center, rmax );<n/>"
 msgstr "<c/>flatground ( center, rmax );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:6
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Calculates the maximal radius of a flat zone on which a building ca be "
-"built."
-msgstr ""
-"Подсчитывает максимальный радиус плоской зоны, на которой может быть что-"
-"либо построено."
+msgid "Calculates the maximal radius of a flat zone on which a building ca be built."
+msgstr "Подсчитывает максимальный радиус плоской зоны, на которой может быть что-либо построено."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:7
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "center: <code><a cbot|point>point</a></code>"
 msgstr "center: <code><a cbot|point>point</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:9
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Center of the circlular zone."
 msgstr "Центр зона (зона - круг)."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:10
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "rmax: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr "rmax: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:12
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Maximal radius."
 msgstr "Максимальный радиус."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/flatgrnd.txt:15
+#: help/cbot/E/flatgrnd.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Radius of the flat zone (always between 0 and rmax)."
 msgstr "Радиус плоской зоны (всегда от 0 до rmax)."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/float.txt:1
+#: help/cbot/E/float.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Type <code>float</code>"
 msgstr "Тип <code>float</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/float.txt:3
+#: help/cbot/E/float.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Use this type for most variables that contains numbers. Variables of this "
-"type can contain positive and negative numbers, whole or real numbers, for "
-"example: "
-msgstr ""
-"Используйте этот тип для большинства переменных, содержащих числа. "
-"Переменные этого типа могут содержать положительные и отрицательные числа, "
-"целые и дробные, ф. экс.:"
+msgid "Use this type for most variables that contains numbers. Variables of this type can contain positive and negative numbers, whole or real numbers, for example: "
+msgstr "Используйте этот тип для большинства переменных, содержащих числа. Переменные этого типа могут содержать положительные и отрицательные числа, целые и дробные, ф. экс.:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/float.txt:8
+#: help/cbot/E/float.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\t12.9\n"
 "\t1.125\n"
@@ -2893,31 +2367,20 @@ msgstr ""
 "\t-4.1"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/float.txt:10
+#: help/cbot/E/float.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"If you need only whole numbers (f. ex. 12 or -5000), you should rather use "
-"the type <code><a cbot|int>int</a></code>."
-msgstr ""
-"Если вамнужно, чтобы переменная содержала только  целые числа (ф. экс. 12 "
-"или -5000), вам стоит использовать  <code><a cbot|int>int</a></code>."
+msgid "If you need only whole numbers (f. ex. 12 or -5000), you should rather use the type <code><a cbot|int>int</a></code>."
+msgstr "Если вамнужно, чтобы переменная содержала только  целые числа (ф. экс. 12 или -5000), вам стоит использовать  <code><a cbot|int>int</a></code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/float.txt:13
+#: help/cbot/E/float.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Do not insert space or colon characters into a number. To separate the whole "
-"part from the fractional part, use a dot. "
-msgstr ""
-"Не вставляйте знаки пробелов или запятых в написание числа. Чтоюы отделить "
-"целую часть от дробной, используйте точки."
+msgid "Do not insert space or colon characters into a number. To separate the whole part from the fractional part, use a dot. "
+msgstr "Не вставляйте знаки пробелов или запятых в написание числа. Чтоюы отделить целую часть от дробной, используйте точки."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/float.txt:18
+#: help/cbot/E/float.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "   Write       and not\n"
 "   12.56       12 . 56\n"
@@ -2930,9 +2393,8 @@ msgstr ""
 "12895.69    12,895.69"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/float.txt:23
+#: help/cbot/E/float.txt:23
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "Floating point numbers are represented in Colobot with 32 bits.\n"
 "The highest value that can be represented is 3.4E+38.\n"
@@ -2943,16 +2405,14 @@ msgstr ""
 "Наименьшее значение, которое можно представить - 3.4E-38."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/for.txt:1
+#: help/cbot/E/for.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>for</code>"
 msgstr "Инструкция <code>for</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/for.txt:7
+#: help/cbot/E/for.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>for ( before ; condition ; end )\n"
 "{\n"
@@ -2965,57 +2425,43 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:9
+#: help/cbot/E/for.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"This instruction allows you to execute a certain number of times the "
-"instructions contained in the <a cbot|bloc>block</a>."
-msgstr ""
-"Эта инструкция позволяет вам выполнять инструкции содержащиеся в <a "
-"cbot|bloc>блоке</a> определенное количество раз."
+msgid "This instruction allows you to execute a certain number of times the instructions contained in the <a cbot|bloc>block</a>."
+msgstr "Эта инструкция позволяет вам выполнять инструкции содержащиеся в <a cbot|bloc>блоке</a> определенное количество раз."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/for.txt:10
+#: help/cbot/E/for.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>before</code>"
 msgstr "<code>before</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:12
+#: help/cbot/E/for.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "This instruction is executed before the first loop instance."
 msgstr "Эта инструкция выполняется до появления первого цикла."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:15
+#: help/cbot/E/for.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"This <a cbot|cond>condition</a> determines if another instance of the loop "
-"must be executed. It is tested before every instance of the loop. "
-msgstr ""
-"Это <a cbot|cond>условие</a> определяет, нужно ли выполнять следующее кольцо "
-"цикла. Она проверяется в ходе выполнения каждого кольца."
+msgid "This <a cbot|cond>condition</a> determines if another instance of the loop must be executed. It is tested before every instance of the loop. "
+msgstr "Это <a cbot|cond>условие</a> определяет, нужно ли выполнять следующее кольцо цикла. Она проверяется в ходе выполнения каждого кольца."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/for.txt:16
+#: help/cbot/E/for.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>end</code>"
 msgstr "<code>end</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:18
+#: help/cbot/E/for.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "This instruction is executed at the end of every instance of the loop. "
 msgstr "Эта инструкция выпоолняется в конце каждого кольца цикла."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:21
+#: help/cbot/E/for.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Example: count from 1 to 4\n"
@@ -3023,7 +2469,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/for.txt:24
+#: help/cbot/E/for.txt:24
 #, no-wrap
 msgid ""
 "{\n"
@@ -3032,18 +2478,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:26
+#: help/cbot/E/for.txt:26
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The following example is strictly equivalent to a <code>for</code>-loop, but "
-"it uses the instruction <code><a cbot|while>while</a></code>:"
-msgstr ""
-"Этот пример строго эквивалентен циклу <code>for</code>, но он использует "
-"инструкцию <code><a cbot|while>while</a></code>:"
+msgid "The following example is strictly equivalent to a <code>for</code>-loop, but it uses the instruction <code><a cbot|while>while</a></code>:"
+msgstr "Этот пример строго эквивалентен циклу <code>for</code>, но он использует инструкцию <code><a cbot|while>while</a></code>:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/for.txt:32
+#: help/cbot/E/for.txt:32
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>before;\n"
@@ -3055,53 +2496,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:35
+#: help/cbot/E/for.txt:35
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Do not put a <a cbot|term>semicolon</a> at the end of the line <code>for ( "
-")</code>."
-msgstr ""
-"не следует ставить <a cbot|term>двоеточие</a> в конце строки оператора <code>"
-"for ( )</code>."
+msgid "Do not put a <a cbot|term>semicolon</a> at the end of the line <code>for ( )</code>."
+msgstr "не следует ставить <a cbot|term>двоеточие</a> в конце строки оператора <code>for ( )</code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/for.txt:37
+#: help/cbot/E/for.txt:37
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The instructions <code><a cbot|break>break</a></code> and <code><a "
-"cbot|continue>continue</a></code> can be useful inside a block following the "
-"instruction <code>for </code>."
-msgstr ""
-"Инструкции <code><a cbot|break>break</a></code> и <code><a "
-"cbot|continue>continue</a></code> могут быть полезными внутри блока после "
-"инструкции <code>for </code>."
+msgid "The instructions <code><a cbot|break>break</a></code> and <code><a cbot|continue>continue</a></code> can be useful inside a block following the instruction <code>for </code>."
+msgstr "Инструкции <code><a cbot|break>break</a></code> и <code><a cbot|continue>continue</a></code> могут быть полезными внутри блока после инструкции <code>for </code>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/function.txt:1
+#: help/cbot/E/function.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Functions"
 msgstr "Функции"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:4
+#: help/cbot/E/function.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"With functions you can divide your program into several parts, each of them "
-"will execute a specific task.\n"
+"With functions you can divide your program into several parts, each of them will execute a specific task.\n"
 "Let's imagine following program¦:"
 msgstr ""
-"С помощью функций программу можно разделить на несколько частей, которые "
-"будут выполнять каждая свою работу.\n"
+"С помощью функций программу можно разделить на несколько частей, которые будут выполнять каждая свою работу.\n"
 "Давайте представим следующую программу¦:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/function.txt:16
+#: help/cbot/E/function.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "extern void object::Remote( )\n"
 "{\n"
@@ -3128,21 +2552,14 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:18
+#: help/cbot/E/function.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<code>send</code> and <code>wait</code> are repeated several times. So it "
-"would be a good thing if we created a function that executes these two "
-"instructions:"
-msgstr ""
-"<code>send</code> и <code>wait</code> повторяются много раз. Поэтому, мы "
-"можем сделать функцию, которая заменит их:"
+msgid "<code>send</code> and <code>wait</code> are repeated several times. So it would be a good thing if we created a function that executes these two instructions:"
+msgstr "<code>send</code> и <code>wait</code> повторяются много раз. Поэтому, мы можем сделать функцию, которая заменит их:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/function.txt:31
+#: help/cbot/E/function.txt:31
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "void object::SendToPost( float op )\n"
 "{\n"
@@ -3171,72 +2588,38 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:33
+#: help/cbot/E/function.txt:33
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "A function can have paramteters¦:"
 msgstr "Функции могут иметь параметры¦:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/function.txt:35
+#: help/cbot/E/function.txt:35
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "void Example( int a, float x, string s )"
 msgstr "void Example( int a, float x, string s )"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:37
+#: help/cbot/E/function.txt:37
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The <code>Exemple</code> function will reveive un integer <code>a</code>, a "
-"floating point number <code>x</code> and a string <code>s</code>. Parameters "
-"are \"passed by value\", that is the values of parameter variables in a "
-"function are copies of the values the caller specified as variables. If you "
-"pass an <code>int</code> to a function, its parameter is a copy of whatever "
-"value was being passed as argument, and the function can change its "
-"parameter value without affecting values in the code that invoked the "
-"function."
-msgstr ""
-"Функция <code>Exemple</code> функция получит целое <code>a</code>, число с "
-"плавающей точкой <code>x</code> и строку <code>s</code>. Параметры - это "
-"ничто иное, как просто копии значений в переменных. Если вы передадите "
-"<code>int</code> функции, то ее параметр станет копией этого значения, т.е. "
-"функция сможет изменять эту копию незатрагивая оригинал."
+msgid "The <code>Exemple</code> function will reveive un integer <code>a</code>, a floating point number <code>x</code> and a string <code>s</code>. Parameters are \"passed by value\", that is the values of parameter variables in a function are copies of the values the caller specified as variables. If you pass an <code>int</code> to a function, its parameter is a copy of whatever value was being passed as argument, and the function can change its parameter value without affecting values in the code that invoked the function."
+msgstr "Функция <code>Exemple</code> функция получит целое <code>a</code>, число с плавающей точкой <code>x</code> и строку <code>s</code>. Параметры - это ничто иное, как просто копии значений в переменных. Если вы передадите <code>int</code> функции, то ее параметр станет копией этого значения, т.е. функция сможет изменять эту копию незатрагивая оригинал."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:39
+#: help/cbot/E/function.txt:39
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"If you pass a <a cbot|class>class</a> instance or an <a cbot|array>array</a> "
-"as parameter to a function, the function only receives a <a "
-"cbot|pointer>reference</a> to the instance or the array. That means if you "
-"modify the instance or the array in the function, the instance or the array "
-"that has been specified by the caller will be actuallay modified."
-msgstr ""
-"Если вы передадите <a cbot|class>классу</a> массив <a cbot|array>array</a> "
-"как параметр функции, то функция получит только <a cbot|pointer>ссылку</a> к "
-"экземпляру массива. Это означает, что если вы измените массив в функции, то "
-"будет модифицирован только экземпляр этой функции."
+msgid "If you pass a <a cbot|class>class</a> instance or an <a cbot|array>array</a> as parameter to a function, the function only receives a <a cbot|pointer>reference</a> to the instance or the array. That means if you modify the instance or the array in the function, the instance or the array that has been specified by the caller will be actuallay modified."
+msgstr "Если вы передадите <a cbot|class>классу</a> массив <a cbot|array>array</a> как параметр функции, то функция получит только <a cbot|pointer>ссылку</a> к экземпляру массива. Это означает, что если вы измените массив в функции, то будет модифицирован только экземпляр этой функции."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:41
+#: help/cbot/E/function.txt:41
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"A function can also return a result with the <code><a "
-"cbot|return>return</a></code> instruction. Therefore the function must be "
-"declared no longer as void but as a type:"
-msgstr ""
-"Функция может возвращать результат с помощью инструкции <code><a "
-"cbot|return>return</a></code>. Поэтому функции должны быть объявлены только "
-"как тип:"
+msgid "A function can also return a result with the <code><a cbot|return>return</a></code> instruction. Therefore the function must be declared no longer as void but as a type:"
+msgstr "Функция может возвращать результат с помощью инструкции <code><a cbot|return>return</a></code>. Поэтому функции должны быть объявлены только как тип:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/function.txt:53
+#: help/cbot/E/function.txt:53
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "float Mean( float a, float b )\n"
 "{\n"
@@ -3263,16 +2646,14 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:55
+#: help/cbot/E/function.txt:55
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Some other examples¦:"
 msgstr "Пример¦:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/function.txt:67
+#: help/cbot/E/function.txt:67
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "float Pi( )\n"
 "{\n"
@@ -3299,20 +2680,14 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:69
+#: help/cbot/E/function.txt:69
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"You can declare several functions with the same name but different "
-"parameters¦:"
-msgstr ""
-"вы также можете объявить несколько функций с одинаковыми именами, но разными "
-"параметрами¦:"
+msgid "You can declare several functions with the same name but different parameters¦:"
+msgstr "вы также можете объявить несколько функций с одинаковыми именами, но разными параметрами¦:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/function.txt:79
+#: help/cbot/E/function.txt:79
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "float Pythagoras( float a, float b )\n"
 "{\n"
@@ -3335,66 +2710,40 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:81
+#: help/cbot/E/function.txt:81
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"CBOT will call either the one or the other function depending on the "
-"paramteres passed."
+msgid "CBOT will call either the one or the other function depending on the paramteres passed."
 msgstr ""
-"CBOT будет вызывать ту или иную функцию так, что вызов будет зависеть отт "
-"параметров.\n"
-"Вы также можете объявить функцию <a cbot|public>общедоступной</a>, так что "
-"ее смогут использовать остальне боты."
+"CBOT будет вызывать ту или иную функцию так, что вызов будет зависеть отт параметров.\n"
+"Вы также можете объявить функцию <a cbot|public>общедоступной</a>, так что ее смогут использовать остальне боты."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/function.txt:83
+#: help/cbot/E/function.txt:83
 #, no-wrap
-msgid ""
-"You can also declare a function <a cbot|public>public</a> so it can be used "
-"by other bots."
+msgid "You can also declare a function <a cbot|public>public</a> so it can be used by other bots."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/goto.txt:1
+#: help/cbot/E/goto.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>goto</code>"
 msgstr "Инструкция <code>goto</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/goto.txt:3
+#: help/cbot/E/goto.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "The instruction <c/>goto();<n/> instructs the bot to reach a given position."
-msgstr ""
-"Инструкция <c/>goto();<n/> приказывает боту достигнуть означенной позиции."
+msgstr "Инструкция <c/>goto();<n/> приказывает боту достигнуть означенной позиции."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/goto.txt:6
+#: help/cbot/E/goto.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The most current use consists in moving the bot to an object located with "
-"the instruction <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/>. If the information "
-"returned by the <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/> has been stored in a "
-"certain variable, write the name of the variable followed by "
-"<code>.position</code> in order to get the position of the object. Here is "
-"an example of a program that looks for a <a object|titan>titanium cube</a>, "
-"goes to the position and grabs it:"
-msgstr ""
-"Самое распространенное использование состоит в том, чтобы переместить бот к "
-"обьекту, обнаруженному с помощью инструкции <c/><a "
-"cbot|radar>radar</a>();<n/>. Если информация, добытая инструкцией <c/><a "
-"cbot|radar>radar</a>();<n/> помещена в определенную переменную, напишите имя "
-"этой переменной, а за ним <code>.position</code>, чтобы получить "
-"местоположение обьекта. Ниже приведен пример программы, которая ищет <a "
-"object|titan>титановый куб</a>, идет в его местоположение и берет его:"
+msgid "The most current use consists in moving the bot to an object located with the instruction <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/>. If the information returned by the <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/> has been stored in a certain variable, write the name of the variable followed by <code>.position</code> in order to get the position of the object. Here is an example of a program that looks for a <a object|titan>titanium cube</a>, goes to the position and grabs it:"
+msgstr "Самое распространенное использование состоит в том, чтобы переместить бот к обьекту, обнаруженному с помощью инструкции <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/>. Если информация, добытая инструкцией <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/> помещена в определенную переменную, напишите имя этой переменной, а за ним <code>.position</code>, чтобы получить местоположение обьекта. Ниже приведен пример программы, которая ищет <a object|titan>титановый куб</a>, идет в его местоположение и берет его:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/goto.txt:10
+#: help/cbot/E/goto.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\titem = <a cbot|radar>radar</a>(Titanium);\n"
 "\tgoto(item.position);\n"
@@ -3405,69 +2754,44 @@ msgstr ""
 "\t<a cbot|grab>grab</a>();"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/goto.txt:14
+#: help/cbot/E/goto.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>goto ( position, altitude, goal, crash );<n/>"
 msgstr "<c/>goto ( position, altitude, goal, crash );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/goto.txt:16
+#: help/cbot/E/goto.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Tells the robot to go to the given position, avoiding all the obstacles if "
-"this is possible. "
-msgstr ""
-"Приказывает роботу двигаться к выбранной позиции, избегая все препятствия, "
-"если это возможно."
+msgid "Tells the robot to go to the given position, avoiding all the obstacles if this is possible. "
+msgstr "Приказывает роботу двигаться к выбранной позиции, избегая все препятствия, если это возможно."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/goto.txt:19
+#: help/cbot/E/goto.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Coordinates of the goal position."
 msgstr "Координаты позиции цели."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/goto.txt:20
+#: help/cbot/E/goto.txt:20
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "altitude: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr "altitude: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/goto.txt:22
+#: help/cbot/E/goto.txt:22
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Flight altitude for <a object|botgj>winged bots</a>. The altitude is useful "
-"only for <a object|botgj>winged bots</a>. From the initial altitude, the bot "
-"climbs higher until it reaches the specified hight. When arriving close to "
-"destination, it goes down to touch the ground at the given position. If no "
-"value is given, an altitude of 10 meters is the default value. On very short "
-"moves, even winged bot stay on the ground. For all bot except winged bots, "
-"this parameter is ignored. "
-msgstr ""
-"Высота полета для <a object|botgj>летающих ботов</a>. Высота имеет смысл "
-"только для <a object|botgj>летающих ботов</a>. От начальной высоты, бот "
-"забирается выше, пока не достигнет назначенной высоты. Когда он окажется "
-"близко к цели, он спускается и приземляется в назначенном месте. Если "
-"значение высоты не задано, по умолчанию принимается значение 10 метров. На "
-"очень коротких дистанциях, даже летающий бот останется на земле. Для всех "
-"ботов за исключением летающих, этот параметр игнорируется."
+msgid "Flight altitude for <a object|botgj>winged bots</a>. The altitude is useful only for <a object|botgj>winged bots</a>. From the initial altitude, the bot climbs higher until it reaches the specified hight. When arriving close to destination, it goes down to touch the ground at the given position. If no value is given, an altitude of 10 meters is the default value. On very short moves, even winged bot stay on the ground. For all bot except winged bots, this parameter is ignored. "
+msgstr "Высота полета для <a object|botgj>летающих ботов</a>. Высота имеет смысл только для <a object|botgj>летающих ботов</a>. От начальной высоты, бот забирается выше, пока не достигнет назначенной высоты. Когда он окажется близко к цели, он спускается и приземляется в назначенном месте. Если значение высоты не задано, по умолчанию принимается значение 10 метров. На очень коротких дистанциях, даже летающий бот останется на земле. Для всех ботов за исключением летающих, этот параметр игнорируется."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/goto.txt:23
+#: help/cbot/E/goto.txt:23
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "goal: <code><a cbot|int>int</a></code> (default value <code>0</code>)"
 msgstr "goal: <code><a cbot|int>int</a></code> (по умолчанию <code>0</code>)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/goto.txt:28
+#: help/cbot/E/goto.txt:28
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "This parameter tells the bot how it must reach the goal: \n"
 "<code>0</code>  stops exactly at the goal position\n"
@@ -3477,65 +2801,41 @@ msgstr ""
 "Этот параметр говорит боту, каким образом он должен достичь цели:\n"
 "<code>0</code>  остановка прямо в позиции цели\n"
 "<code>1</code>  подходит близко к позиции цели, не останавливаясь.\n"
-"Если нет значение по умолчанию, <code>1</code> (точность) является значением "
-"по умолчанию."
+"Если нет значение по умолчанию, <code>1</code> (точность) является значением по умолчанию."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/goto.txt:33
+#: help/cbot/E/goto.txt:33
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"Normally an error stops the program. You can prevent the program from "
-"stopping on errors by using the <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code> "
-"instruction. A value different from zero if an error occurred is then "
-"returned by <code>goto()</code>.\n"
+"Normally an error stops the program. You can prevent the program from stopping on errors by using the <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code> instruction. A value different from zero if an error occurred is then returned by <code>goto()</code>.\n"
 "<code>== 0 </code>Goal position reached\n"
 "<code>!= 0 </code>Goal position impossible to reach"
 msgstr ""
-"Обычно в случае ошибки программа останавливается. Вы можете приказать "
-"программе не останавливаться, с помощью инструкции <code><a "
-"cbot|errmode>errmode</a>(0)</code>. Тогда в случае ошибки инструкция "
-"<code>goto()</code> возвращает значение отличное от нуля.\n"
+"Обычно в случае ошибки программа останавливается. Вы можете приказать программе не останавливаться, с помощью инструкции <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code>. Тогда в случае ошибки инструкция <code>goto()</code> возвращает значение отличное от нуля.\n"
 "<code>== 0 </code>Достиг позиции цели\n"
 "<code>!= 0 </code>Невозможно достичь позиции цели"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/grab.txt:1
+#: help/cbot/E/grab.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>grab</code>"
 msgstr "Инструкция <code>grab</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/grab.txt:3
+#: help/cbot/E/grab.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The instruction <c/>grab();<n/> instructs the bot to use the operating arm "
-"to grab an object located on the ground, on the platform of a building or on "
-"the power cell location of a bot."
-msgstr ""
-"Инструкция <c/>grab();<n/> приказывает боту использовать рабочую руку для "
-"взятия предмета лежащего на земле, на платформе здания или на месте "
-"размещения энергобатареи бота."
+msgid "The instruction <c/>grab();<n/> instructs the bot to use the operating arm to grab an object located on the ground, on the platform of a building or on the power cell location of a bot."
+msgstr "Инструкция <c/>grab();<n/> приказывает боту использовать рабочую руку для взятия предмета лежащего на земле, на платформе здания или на месте размещения энергобатареи бота."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/grab.txt:6
+#: help/cbot/E/grab.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The instruction <c/>grab();<n/> written in this form grabs the object "
-"located in front of the bot. Here is a short program that grabs an object in "
-"front of the bot and drops it 5 meters further:"
-msgstr ""
-"Инструкция <c/>grab();<n/> написанная в данноц форме, забирает обьект "
-"лежащий перед ботом. Вот пример короткой программы, которая забирает "
-"предмет, лежащий перед ботом и кладет его на 5 метров дальше:"
+msgid "The instruction <c/>grab();<n/> written in this form grabs the object located in front of the bot. Here is a short program that grabs an object in front of the bot and drops it 5 meters further:"
+msgstr "Инструкция <c/>grab();<n/> написанная в данноц форме, забирает обьект лежащий перед ботом. Вот пример короткой программы, которая забирает предмет, лежащий перед ботом и кладет его на 5 метров дальше:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/grab.txt:10
+#: help/cbot/E/grab.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\tgrab();\n"
 "\t<a cbot|move>move</a>(5);\n"
@@ -3546,94 +2846,64 @@ msgstr ""
 "\t<a cbot|drop>drop</a>();"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/grab.txt:14
+#: help/cbot/E/grab.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>grab ( oper );<n/>"
 msgstr "<c/>grab ( oper );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/grab.txt:16
+#: help/cbot/E/grab.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"This instruction appeals to the operating arm of a <a object|botgr>grabber "
-"bot</a>, in order to grab the closest object."
-msgstr ""
-"Эта инструкция обращается к рабочей руке <a object|botgr>сборщика</a>, чтобы "
-"взять ближайший обьект."
+msgid "This instruction appeals to the operating arm of a <a object|botgr>grabber bot</a>, in order to grab the closest object."
+msgstr "Эта инструкция обращается к рабочей руке <a object|botgr>сборщика</a>, чтобы взять ближайший обьект."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/grab.txt:22
+#: help/cbot/E/grab.txt:22
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"Oper indicates where the bot should look for an object to grab. If no "
-"indication is given, the object is picked up in front of the bot.\n"
+"Oper indicates where the bot should look for an object to grab. If no indication is given, the object is picked up in front of the bot.\n"
 "<code>InFront   </code>  Grabs in front (default value).\n"
 "<code>Behind    </code>  Grabs behind.\n"
 "<code>EnergyCell</code>  Grabs the bot's own power cell."
 msgstr ""
-"Oper означает, что бот должен сначала отыскать обьект. Если это не "
-"обозначить, подбирается обьект прямо перед ботом.\n"
+"Oper означает, что бот должен сначала отыскать обьект. Если это не обозначить, подбирается обьект прямо перед ботом.\n"
 "<code>InFront   </code>  Берет пере собой (по умолчанию).\n"
 "<code>Behind    </code>  Берет позади.\n"
 "<code>EnergyPack</code>  Берет свою свою собственную батарею."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/grab.txt:27
+#: help/cbot/E/grab.txt:27
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"Normally an error stops the program. You can prevent the program from "
-"stopping on errors by using the <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code> "
-"instruction. A value different from zero if an error occurred is then "
-"returned by <c/>grab();<n/>.\n"
+"Normally an error stops the program. You can prevent the program from stopping on errors by using the <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code> instruction. A value different from zero if an error occurred is then returned by <c/>grab();<n/>.\n"
 "<code>== 0 </code>an object was grabbed\n"
 "<code>!= 0 </code>error, no object was grabbed"
 msgstr ""
-"Обычно в случае ошибки программа останавливается. Вы можете приказать "
-"программе не останавливаться, с помощью инструкции <code><a "
-"cbot|errmode>errmode</a>(0)</code>. Тогда в случае ошибки инструкция "
-"<code>grab()</code> возвращает значение отличное от нуля.\n"
+"Обычно в случае ошибки программа останавливается. Вы можете приказать программе не останавливаться, с помощью инструкции <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code>. Тогда в случае ошибки инструкция <code>grab()</code> возвращает значение отличное от нуля.\n"
 "<code>== 0 </code>обьект был взят\n"
 "<code>!= 0 </code>ошибка, обьект не был взят"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/if.txt:1
+#: help/cbot/E/if.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instructions <code>if</code> and <code>else</code>"
 msgstr "Инструкции <code>if</code> и <code>else</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/if.txt:3
+#: help/cbot/E/if.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"With the instruction <code>if() {}</code> you can execute a set of "
-"instructions only if a certain condition is true. Write the condition in "
-"brackets <code>()</code>, and the instructions in braces <code>{}</code>."
-msgstr ""
-"Инструкция <code>if() {}</code> выполняет набор инструкций только если "
-"выполняется определенное условие. Напишите условие в скобках <code>()</code>"
-", а инструкции в квадратных скобках <code>{}</code>."
+msgid "With the instruction <code>if() {}</code> you can execute a set of instructions only if a certain condition is true. Write the condition in brackets <code>()</code>, and the instructions in braces <code>{}</code>."
+msgstr "Инструкция <code>if() {}</code> выполняет набор инструкций только если выполняется определенное условие. Напишите условие в скобках <code>()</code>, а инструкции в квадратных скобках <code>{}</code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/if.txt:6
+#: help/cbot/E/if.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Here is a concrete example: The bot will shoot only if the target is closer "
-"than 40 meters:"
-msgstr ""
-"Вот вам конкретный пример: Бот станет стрелять, только если цель находится "
-"ближе чем в 40 метрах:"
+msgid "Here is a concrete example: The bot will shoot only if the target is closer than 40 meters:"
+msgstr "Вот вам конкретный пример: Бот станет стрелять, только если цель находится ближе чем в 40 метрах:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/if.txt:12
+#: help/cbot/E/if.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\titem = <a cbot|radar>radar</a>(AlienAnt);\n"
 "\tif (<a cbot|dist>distance</a>(position, item.position) < 40)\n"
@@ -3648,33 +2918,14 @@ msgstr ""
 "\t}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/if.txt:14
+#: help/cbot/E/if.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"You can also test if an object exists at all. If the instruction <c/><a "
-"cbot|radar>radar</a>();<n/> does not find the requested object, it returns "
-"the value <code>null</code>. So you can test if an object does not exists "
-"with the condition  <code>(item == null)</code>, or test if it exists with  "
-"<code>(item != null)</code>. Two equal signs <code>==</code> test equality, "
-"an exclamation mark followed by an equal sign <code>!=</code> test "
-"inequality. Here is a test that will go to rechage the <a object|power>power "
-"cell</a> only if there is a <a object|station>power station</a>:"
-msgstr ""
-"Вы также можете проверить, существует ли обьект вообще. Если инструкция <c/><"
-"a cbot|radar>radar</a>();<n/> не находит требуемый обьект, она возвращает "
-"значение <code>null</code>. Поэтому вы можете проверить наличие обьекта с "
-"помощью условия <code>(item == null)</code>, или с помощью <code>(item != "
-"null)</code>. Два знака равенства <code>==</code> проверяют равность, знак "
-"восклицания, за которым идет знак равенства <code>!=</code> проверяют "
-"неравенство. Вот тестовая программа, которая отправит бот на перезарядку <a "
-"object|power>энергобатареи</a> только в случае наличия <a "
-"object|station>электростанции</a>:"
+msgid "You can also test if an object exists at all. If the instruction <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/> does not find the requested object, it returns the value <code>null</code>. So you can test if an object does not exists with the condition  <code>(item == null)</code>, or test if it exists with  <code>(item != null)</code>. Two equal signs <code>==</code> test equality, an exclamation mark followed by an equal sign <code>!=</code> test inequality. Here is a test that will go to rechage the <a object|power>power cell</a> only if there is a <a object|station>power station</a>:"
+msgstr "Вы также можете проверить, существует ли обьект вообще. Если инструкция <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/> не находит требуемый обьект, она возвращает значение <code>null</code>. Поэтому вы можете проверить наличие обьекта с помощью условия <code>(item == null)</code>, или с помощью <code>(item != null)</code>. Два знака равенства <code>==</code> проверяют равность, знак восклицания, за которым идет знак равенства <code>!=</code> проверяют неравенство. Вот тестовая программа, которая отправит бот на перезарядку <a object|power>энергобатареи</a> только в случае наличия <a object|station>электростанции</a>:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/if.txt:21
+#: help/cbot/E/if.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\titem = <a cbot|radar>radar</a>(PowerStation);\n"
 "\tif (item != null)\n"
@@ -3691,9 +2942,8 @@ msgstr ""
 "\t}"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/if.txt:32
+#: help/cbot/E/if.txt:32
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<code>if ( condition )\n"
 "{\n"
@@ -3714,55 +2964,36 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/if.txt:35
+#: help/cbot/E/if.txt:35
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"With this conditional structure you can execute a <a cbot|bloc>bloc</a> A or "
-"a <a cbot|bloc>bloc</a> B depending on a <a cbot|cond>condition</a>. If the "
-"condition is true, bloc A is executed. If the condition is false, bloc B is "
-"executed. \n"
+"With this conditional structure you can execute a <a cbot|bloc>bloc</a> A or a <a cbot|bloc>bloc</a> B depending on a <a cbot|cond>condition</a>. If the condition is true, bloc A is executed. If the condition is false, bloc B is executed. \n"
 "Part <code>else { }</code> is not compulsory. "
 msgstr ""
-"Данной условной структурой вы можете выполнить <a cbot|bloc>блок</a> A или <"
-"a cbot|bloc>блок</a> B в зависимости от <a cbot|cond>условия</a>. Если "
-"условие выполняется, блок A выполняется. Если условие не выполняется, то "
-"выполняется блок B.\n"
+"Данной условной структурой вы можете выполнить <a cbot|bloc>блок</a> A или <a cbot|bloc>блок</a> B в зависимости от <a cbot|cond>условия</a>. Если условие выполняется, блок A выполняется. Если условие не выполняется, то выполняется блок B.\n"
 "Part <code>else { }</code> is not compulsory."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/if.txt:38
+#: help/cbot/E/if.txt:38
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Do not put a <a cbot|term>semicolon</a> at the end of the line <code>if ( "
-")</code>."
-msgstr ""
-"Не следует ставить двоеточие <a cbot|term>semicolon</a> в конце строки <code>"
-"if ( )</code>."
+msgid "Do not put a <a cbot|term>semicolon</a> at the end of the line <code>if ( )</code>."
+msgstr "Не следует ставить двоеточие <a cbot|term>semicolon</a> в конце строки <code>if ( )</code>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/int.txt:1
+#: help/cbot/E/int.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Type <code>int</code>"
 msgstr "Тип <code>int</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/int.txt:3
+#: help/cbot/E/int.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Use this type for variables that contain only whole numbers, negative or "
-"positive. For example: "
-msgstr ""
-"Используйте этот тип для переменных содержащих только целые числа, "
-"положительные и отрицательные. Например:"
+msgid "Use this type for variables that contain only whole numbers, negative or positive. For example: "
+msgstr "Используйте этот тип для переменных содержащих только целые числа, положительные и отрицательные. Например:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/int.txt:7
+#: help/cbot/E/int.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\t12\n"
 "\t1000\n"
@@ -3773,239 +3004,176 @@ msgstr ""
 "\t-4"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/int.txt:9
+#: help/cbot/E/int.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"To represent real numbers like 12.05 or -0.005, use the type <code><a "
-"cbot|float>float</a></code>."
-msgstr ""
-"Чтобы представить числа подобные 12.05 или -0.005, исползуйте тип <code><a "
-"cbot|float>float</a></code>."
+msgid "To represent real numbers like 12.05 or -0.005, use the type <code><a cbot|float>float</a></code>."
+msgstr "Чтобы представить числа подобные 12.05 или -0.005, исползуйте тип <code><a cbot|float>float</a></code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/int.txt:12
+#: help/cbot/E/int.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Do not put space or colon signs inside a number. "
 msgstr "Не ставьте пробел или запятую внутри числа."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/int.txt:17
+#: help/cbot/E/int.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "Numbers of the type <code>int</code> are represented with 32 bits.\n"
-"The highest number that can be represented is (2^31)-1, that is "
-"2'147'483'647.\n"
-"The smallest number that can be represented is -(2^31), that is "
-"-2'147'483'648."
+"The highest number that can be represented is (2^31)-1, that is 2'147'483'647.\n"
+"The smallest number that can be represented is -(2^31), that is -2'147'483'648."
 msgstr ""
 "Числа типа <code>int</code> представлены в 32 битах.\n"
 "Наибольшее число, которое можно представить  (2^31)-1, это 2'147'483'647.\n"
 "Наименьшее число, которое можно представить -(2^31), this is -2'147'483'648."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/jet.txt:1
+#: help/cbot/E/jet.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>jet</code>"
 msgstr "Инструкция <code>jet</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/jet.txt:4
+#: help/cbot/E/jet.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>jet ( power );<n/>"
 msgstr "<c/>jet ( сила );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/jet.txt:6
+#: help/cbot/E/jet.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Direct control of the jet of a <a object|botgj>winged bot</a>. The jet is "
-"what makes the bot fly. Use this instruction in order to take off, climb, "
-"descend or land."
-msgstr ""
-"Прямое управление реактивным двигателем <a object|botgj>крылатого бота</a>. "
-"Именно двигатель заставляет бот перемещаться. Используйте эту инструкцию, "
-"чтобы подыматься, опускаться или приземляться."
+msgid "Direct control of the jet of a <a object|botgj>winged bot</a>. The jet is what makes the bot fly. Use this instruction in order to take off, climb, descend or land."
+msgstr "Прямое управление реактивным двигателем <a object|botgj>крылатого бота</a>. Именно двигатель заставляет бот перемещаться. Используйте эту инструкцию, чтобы подыматься, опускаться или приземляться."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/jet.txt:7
+#: help/cbot/E/jet.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "power: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr "power: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/jet.txt:9
+#: help/cbot/E/jet.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Power of the jet, ranges between <code>-1</code> and "
-"<code>+1</code>. <c/>jet(1);<n/> instructs the bot to climb as fast as "
-"possible, <c/>jet(-1);<n/> descends as fast as possible, <c/>jet(0);<n/> "
-"stabilizes the altitude. In order to get slower altitude changes, use "
-"intermediate values, for example <c/>jet(0.3);<n/>."
-msgstr ""
-"Сила двигателся, варьируется между <code>-1</code> и <code>+1</code>. "
-"<c/>jet(1);<n/> приказывает боту подняться как можно выше, <c/>jet(-1);<n/> "
-"опускается как можно быстрее, <c/>jet(0);<n/> стабилизирует высоту. Чтобы "
-"изменять высоту медленее, используйте средние значения, наприер "
-"<c/>jet(0.3);<n/>."
+msgid "Power of the jet, ranges between <code>-1</code> and <code>+1</code>. <c/>jet(1);<n/> instructs the bot to climb as fast as possible, <c/>jet(-1);<n/> descends as fast as possible, <c/>jet(0);<n/> stabilizes the altitude. In order to get slower altitude changes, use intermediate values, for example <c/>jet(0.3);<n/>."
+msgstr "Сила двигателся, варьируется между <code>-1</code> и <code>+1</code>. <c/>jet(1);<n/> приказывает боту подняться как можно выше, <c/>jet(-1);<n/> опускается как можно быстрее, <c/>jet(0);<n/> стабилизирует высоту. Чтобы изменять высоту медленее, используйте средние значения, наприер <c/>jet(0.3);<n/>."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/jet.txt:11 cbot-help/message.txt:21 cbot-help/motor.txt:35 cbot-help/shield.txt:15 cbot-help/wait.txt:18
+#: help/cbot/E/jet.txt:11
+#: help/cbot/E/message.txt:21
+#: help/cbot/E/motor.txt:35
+#: help/cbot/E/shield.txt:15
+#: help/cbot/E/wait.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Return value: <code><a cbot|void>void</a></code>"
 msgstr "Возвращаемое значение: <code><a cbot|void>void</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/jet.txt:13 cbot-help/message.txt:23 cbot-help/motor.txt:37 cbot-help/shield.txt:17 cbot-help/wait.txt:20
+#: help/cbot/E/jet.txt:13
+#: help/cbot/E/message.txt:23
+#: help/cbot/E/motor.txt:37
+#: help/cbot/E/shield.txt:17
+#: help/cbot/E/wait.txt:20
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "None."
 msgstr "Нет."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/message.txt:1
+#: help/cbot/E/message.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>message</code>"
 msgstr "Инструкция <code>message</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/message.txt:4
+#: help/cbot/E/message.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>message ( text, type );<n/>"
 msgstr "<c/>message ( text, type );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/message.txt:6
+#: help/cbot/E/message.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Prints a message on top of the screen. After a few seconds, the message "
-"disappears automatically. "
-msgstr ""
-"Выводит сообщение сверху экрана. Через несколько секунд сообщение "
-"автоматически исчезает."
+msgid "Prints a message on top of the screen. After a few seconds, the message disappears automatically. "
+msgstr "Выводит сообщение сверху экрана. Через несколько секунд сообщение автоматически исчезает."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/message.txt:7
+#: help/cbot/E/message.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "text: <code><a cbot|string>string</a></code>"
 msgstr "text: <code><a cbot|string>string</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/message.txt:13
+#: help/cbot/E/message.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"Text that is to be displayed. It is possible to append several texts and/or "
-"values with the operator <code>+</code>:\n"
+"Text that is to be displayed. It is possible to append several texts and/or values with the operator <code>+</code>:\n"
 "<c/>message(\"Not found\");<n/> \n"
 "<c/>message(angle);<n/> \n"
 "<c/>message(n + \" object(s) found\");<n/> \n"
 "<c/>message(\"Distance = \" + dist + \" meters\");<n/> "
 msgstr ""
-"Текст, который требуется отобразить. Возможно присоединять несколько кусков "
-"текста и/или значение с оператором <code>+</code>:\n"
+"Текст, который требуется отобразить. Возможно присоединять несколько кусков текста и/или значение с оператором <code>+</code>:\n"
 "<c/>message(\"не найден\");<n/>\n"
 "<c/>message(angle);<n/>\n"
 "<c/>message(n + \" обьект(ы) найден\");<n/>\n"
 "<c/>message(\"Расстояние = \" + расст + \" метров\");<n/>"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/message.txt:14
+#: help/cbot/E/message.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"type: <code><a cbot|int>int</a></code> (default value "
-"<code>DisplayMessage</code>)"
-msgstr ""
-"type: <code><a cbot|int>int</a></code> (default value "
-"<code>DisplayMessage</code>)"
+msgid "type: <code><a cbot|int>int</a></code> (default value <code>DisplayMessage</code>)"
+msgstr "type: <code><a cbot|int>int</a></code> (default value <code>DisplayMessage</code>)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/message.txt:16
+#: help/cbot/E/message.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Type of the message, that determines the background color. \n"
 msgstr "ТИп сообщения, определяющий фоновый цвет.\n"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/message.txt:16
+#: help/cbot/E/message.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>DisplayMessage</code>  Standard message on yellow background."
 msgstr "<code>DisplayMessage</code>  Стандартное сообщение нажелтом фоне."
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/message.txt:17
+#: help/cbot/E/message.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>DisplayInfo   </code>  Information on green background."
 msgstr "<code>DisplayInfo   </code>  Информация на зеленом фоне."
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/message.txt:18
+#: help/cbot/E/message.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>DisplayWarning</code>  Warning on blue background."
 msgstr "<code>DisplayWarning</code>  Предупреждение на синем фоне."
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/message.txt:19
+#: help/cbot/E/message.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>DisplayError  </code>  Error on red background."
 msgstr "<code>DisplayError  </code>  Ошибка на красном фоне."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/motor.txt:1
+#: help/cbot/E/motor.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>motor</code>"
 msgstr "Инструкция <code>motor</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:3
+#: help/cbot/E/motor.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The instruction <c/>motor( , );<n/> sets the speed for the left-hand and the "
-"right-hand motor of the bot."
-msgstr ""
-"Инструкция <c/>motor( , );<n/> устанавливает скорости для правого и левого "
-"двигателей бота."
+msgid "The instruction <c/>motor( , );<n/> sets the speed for the left-hand and the right-hand motor of the bot."
+msgstr "Инструкция <c/>motor( , );<n/> устанавливает скорости для правого и левого двигателей бота."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:6
+#: help/cbot/E/motor.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The speed given to the motors will remain constant during the execution of "
-"the following instructions. Thanks to this characteristic it is possible to "
-"perform a rotation during the instruction <c/><a "
-"cbot|fire>fire</a>();<n/>. This will sweep a whole zone with only one "
-"burst. Here is an example that will sweep the zone in front of the bot:"
-msgstr ""
-"Указанная моторам скорость будет оставаться постоянной во время выполнения "
-"последующих инструкций. Благодаря этой характеристике можно выполнять "
-"вращение во время выполнения инструкции <c/><a cbot|fire>fire</a>();<n/>. "
-"Это позволит накрыть целую зону местности одной очередью. Вот пример того, "
-"как можно накрыть зону перед ботом:"
+msgid "The speed given to the motors will remain constant during the execution of the following instructions. Thanks to this characteristic it is possible to perform a rotation during the instruction <c/><a cbot|fire>fire</a>();<n/>. This will sweep a whole zone with only one burst. Here is an example that will sweep the zone in front of the bot:"
+msgstr "Указанная моторам скорость будет оставаться постоянной во время выполнения последующих инструкций. Благодаря этой характеристике можно выполнять вращение во время выполнения инструкции <c/><a cbot|fire>fire</a>();<n/>. Это позволит накрыть целую зону местности одной очередью. Вот пример того, как можно накрыть зону перед ботом:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/motor.txt:11
+#: help/cbot/E/motor.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\t<a cbot|turn>turn</a>(45);         // turns 45 degrees left\n"
 "\tmotor(0.5, -0.5); // slow rotation to the right\n"
@@ -4018,82 +3186,50 @@ msgstr ""
 "\tmotor(0,0);       // остановка вращения"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:13
+#: help/cbot/E/motor.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"With the left-hand motor turning half-speed forward and the right-hand motor "
-"turning half-speed backward, the bot will turn slowly on itself during the "
-"2-second-burst."
-msgstr ""
-"Так как левый двигатель на половине скорости поворачивается вперед, а правый "
-"двигатель на половине скорости поворачивается назад, так что бот медленно "
-"поворачивается во время 2-секундной очереди."
+msgid "With the left-hand motor turning half-speed forward and the right-hand motor turning half-speed backward, the bot will turn slowly on itself during the 2-second-burst."
+msgstr "Так как левый двигатель на половине скорости поворачивается вперед, а правый двигатель на половине скорости поворачивается назад, так что бот медленно поворачивается во время 2-секундной очереди."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/motor.txt:17
+#: help/cbot/E/motor.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>motor ( left, right );<n/>"
 msgstr "<c/>motor ( налево, направо );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:19
+#: help/cbot/E/motor.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Gives speed instructions to the right and left motors of the robot. The "
-"motors will keep this speed until a new motor instruction is performed, or "
-"until a <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a "
-"cbot|turn>turn</a></code> or <code><a cbot|goto>goto</a></code> instruction "
-"is performed."
-msgstr ""
-"Дает инструкции о скорости движения правому и левому двигателям робота. "
-"Двигатели будут поддерживать постоянную скорость до тех пор. пока двигателям "
-"не будет отдана новая инструкция, или пока не будут отданы инструкции <code><"
-"a cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code> или <code><a "
-"cbot|goto>goto</a></code>."
+msgid "Gives speed instructions to the right and left motors of the robot. The motors will keep this speed until a new motor instruction is performed, or until a <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code> or <code><a cbot|goto>goto</a></code> instruction is performed."
+msgstr "Дает инструкции о скорости движения правому и левому двигателям робота. Двигатели будут поддерживать постоянную скорость до тех пор. пока двигателям не будет отдана новая инструкция, или пока не будут отданы инструкции <code><a cbot|move>move</a></code>, <code><a cbot|turn>turn</a></code> или <code><a cbot|goto>goto</a></code>."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/motor.txt:20
+#: help/cbot/E/motor.txt:20
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "left: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr "налево: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:22
+#: help/cbot/E/motor.txt:22
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Speed instruction for the left motor; the value must range between -1 and "
-"1. "
-msgstr ""
-"Дает инструкцию о скорости левого двигателя; значение должно быть в пределах "
-"от -1 до 1."
+msgid "Speed instruction for the left motor; the value must range between -1 and 1. "
+msgstr "Дает инструкцию о скорости левого двигателя; значение должно быть в пределах от -1 до 1."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/motor.txt:23
+#: help/cbot/E/motor.txt:23
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "right: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr "направо: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:25
+#: help/cbot/E/motor.txt:25
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Speed instruction for the right motor; the value must range between -1 and "
-"1. "
-msgstr ""
-"Дает инструкцию о скорости правого двигателя; значение должно быть в "
-"пределах от -1 до 1."
+msgid "Speed instruction for the right motor; the value must range between -1 and 1. "
+msgstr "Дает инструкцию о скорости правого двигателя; значение должно быть в пределах от -1 до 1."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:30
+#: help/cbot/E/motor.txt:30
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "Examples :\n"
 "<c/>motor(1, 1);<n/> moves forward with highest possible speed.\n"
@@ -4106,141 +3242,90 @@ msgstr ""
 "<c/>motor(1, -1);<n/> со всей возможной скоростью поворачивается направо."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/motor.txt:34
+#: help/cbot/E/motor.txt:34
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "Note :\n"
-"<c/>motor(2, 2);<n/> will not move forward any faster than <code>motor(1, "
-"1)</code> \n"
-"<c/>motor(-2, -2);<n/> will not move backward any faster than "
-"<code>motor(-1, -1)</code>"
+"<c/>motor(2, 2);<n/> will not move forward any faster than <code>motor(1, 1)</code> \n"
+"<c/>motor(-2, -2);<n/> will not move backward any faster than <code>motor(-1, -1)</code>"
 msgstr ""
 "Замечание :\n"
-"<c/>motor(2, 2);<n/> будет двигаться вперед не быстрее, чем <code>motor(1, "
-"1)</code>\n"
-"<c/>motor(-2, -2);<n/> будет двигаться назад не быстрее, чем <code>motor(-1, "
-"-1)</code>"
+"<c/>motor(2, 2);<n/> будет двигаться вперед не быстрее, чем <code>motor(1, 1)</code>\n"
+"<c/>motor(-2, -2);<n/> будет двигаться назад не быстрее, чем <code>motor(-1, -1)</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/move.txt:1
+#: help/cbot/E/move.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>move</code>"
 msgstr "Инструкция <code>move</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/move.txt:3
+#: help/cbot/E/move.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The instruction <c/>move();<n/> instructs the bot to move forward or "
-"backward while keeping the same orientation. In brackets you must specify "
-"the length of the move in meters."
-msgstr ""
-"Инструкция <c/>move();<n/> приказывает боту двигаться вперед или назад, "
-"придерживаясь той же ориентации. В скобках вы должны указать дальность "
-"перемещения в метрах."
+msgid "The instruction <c/>move();<n/> instructs the bot to move forward or backward while keeping the same orientation. In brackets you must specify the length of the move in meters."
+msgstr "Инструкция <c/>move();<n/> приказывает боту двигаться вперед или назад, придерживаясь той же ориентации. В скобках вы должны указать дальность перемещения в метрах."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/move.txt:6
+#: help/cbot/E/move.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"If you want the bot to move forward 30 meters, write <c/>move(30);<n/>. In "
-"order to move the bot backward after it dropped a chunk of <a "
-"object|titanore>titanium ore</a> on the <a object|convert>converter</a>, "
-"write <c/>move(-2.5);<n/>."
-msgstr ""
-"Если вы хотите, чтобы бот переместился вперед на 30 метро, то напишите "
-"<c/>move(30);<n/>. Чтобы отправить бота назад после того, как он бросил "
-"кусок <a object|titanore>титаниумовой руды</a> в <a "
-"object|convert>преобразователь</a>, напишите <c/>move(-2.5);<n/>."
+msgid "If you want the bot to move forward 30 meters, write <c/>move(30);<n/>. In order to move the bot backward after it dropped a chunk of <a object|titanore>titanium ore</a> on the <a object|convert>converter</a>, write <c/>move(-2.5);<n/>."
+msgstr "Если вы хотите, чтобы бот переместился вперед на 30 метро, то напишите <c/>move(30);<n/>. Чтобы отправить бота назад после того, как он бросил кусок <a object|titanore>титаниумовой руды</a> в <a object|convert>преобразователь</a>, напишите <c/>move(-2.5);<n/>."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/move.txt:10
+#: help/cbot/E/move.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>move ( length );<n/>"
 msgstr "<c/>move ( дальность );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/move.txt:12
+#: help/cbot/E/move.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Moves forward or backward of a given distance, always keeping the current "
-"orientation of the bot. "
-msgstr ""
-"Двигается вперед или назад на указанное расстояние, всегда выдерживая "
-"текущую ориентацию бота."
+msgid "Moves forward or backward of a given distance, always keeping the current orientation of the bot. "
+msgstr "Двигается вперед или назад на указанное расстояние, всегда выдерживая текущую ориентацию бота."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/move.txt:13
+#: help/cbot/E/move.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "length: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr "дальность: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/move.txt:15
+#: help/cbot/E/move.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Length of the move, in meters. A negative value makes the bot move "
-"backward. "
-msgstr ""
-"Дальность перемещения в метрах. Отрицательное значение заставляет его "
-"двигаться назад."
+msgid "Length of the move, in meters. A negative value makes the bot move backward. "
+msgstr "Дальность перемещения в метрах. Отрицательное значение заставляет его двигаться назад."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/move.txt:20
+#: help/cbot/E/move.txt:20
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"Normally an error stops the program. You can prevent the program from "
-"stopping on errors by using the <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code> "
-"instruction. A value different from zero if an error occurred is then "
-"returned by <code>move()</code>.\n"
+"Normally an error stops the program. You can prevent the program from stopping on errors by using the <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code> instruction. A value different from zero if an error occurred is then returned by <code>move()</code>.\n"
 "<code>== 0 </code>Move executed\n"
 "<code>!= 0 </code>error, the instruction was not performed correctly"
 msgstr ""
-"Обычно ошибка останавливает выполнение программы. Вы можете предотвратить "
-"остановку работы программы при появлении ошибок, используя инструкцию <code><"
-"a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code>. В том случае, если возникла ошибка, "
-"<code>move()</code> возвращает значение, отличное от нуля.\n"
+"Обычно ошибка останавливает выполнение программы. Вы можете предотвратить остановку работы программы при появлении ошибок, используя инструкцию <code><a cbot|errmode>errmode</a>(0)</code>. В том случае, если возникла ошибка, <code>move()</code> возвращает значение, отличное от нуля.\n"
 "<code>== 0 </code>Произведено передвижение\n"
-"<code>!= 0 </code>ошибка, инструкция не была выполнена соответствующим "
-"образом"
+"<code>!= 0 </code>ошибка, инструкция не была выполнена соответствующим образом"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/nan.txt:1
+#: help/cbot/E/nan.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Type <code>nan</code>"
 msgstr "Тип <code>nan</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/nan.txt:4
+#: help/cbot/E/nan.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"This special value indicates that a <a cbot|var>variable</a> of type "
-"<code><a cbot|int>int</a></code> or <code><a cbot|float>float</a></code> "
-"contains no number, but \"nothing\". \n"
-"For example, if the instruction <code><a cbot|receive>receive</a></code> can "
-"not get the requested information, it returns <code>nan</code> :"
+"This special value indicates that a <a cbot|var>variable</a> of type <code><a cbot|int>int</a></code> or <code><a cbot|float>float</a></code> contains no number, but \"nothing\". \n"
+"For example, if the instruction <code><a cbot|receive>receive</a></code> can not get the requested information, it returns <code>nan</code> :"
 msgstr ""
-"Это особое значение показывает, что <a cbot|var>переменная</a> типа <code><a "
-"cbot|int>int</a></code> или <code><a cbot|float>float</a></code> не содержит "
-"число, она не содержит \"ничего\".\n"
-"Например если инструкция <code><a cbot|receive>receive</a></code> не может "
-"получить запрашиваемую информацию, то она возвращает <code>nan</code> :"
+"Это особое значение показывает, что <a cbot|var>переменная</a> типа <code><a cbot|int>int</a></code> или <code><a cbot|float>float</a></code> не содержит число, она не содержит \"ничего\".\n"
+"Например если инструкция <code><a cbot|receive>receive</a></code> не может получить запрашиваемую информацию, то она возвращает <code>nan</code> :"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/nan.txt:10
+#: help/cbot/E/nan.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\tvalue = receive(\"Length\");\n"
 "\tif ( value == nan )  // not found ?\n"
@@ -4255,30 +3340,26 @@ msgstr ""
 "\t}"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/nan.txt:11
+#: help/cbot/E/nan.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Dictionnary"
 msgstr "Словарь"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/nan.txt:13
+#: help/cbot/E/nan.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>nan</code> = Not A Number "
 msgstr "<code>nan</code> = Не число"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/new.txt:1
+#: help/cbot/E/new.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>new</code> (for specialists)"
 msgstr "Инструкция <code>new</code> (для специалистов)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/new.txt:4
+#: help/cbot/E/new.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "The <code>new</code> operator creates a <a cbot|class>class</a> instance:\n"
 "<c/><s/>\tMyClass item;    // now item is a null reference"
@@ -4287,9 +3368,8 @@ msgstr ""
 "<c/><s/>\tMyClass item;    // переменная item пуста"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/new.txt:6
+#: help/cbot/E/new.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\titem = new MyClass(); // now item is a reference\n"
 "\t                      // to a new class instance"
@@ -4298,20 +3378,14 @@ msgstr ""
 "\t                      // в новый экземпляр класса"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/new.txt:8
+#: help/cbot/E/new.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"If you want to create a new instance at declaration time you can ommit the "
-"new <code>new</code> operator by putting () after the declaration:"
-msgstr ""
-"Если вы хотите создать новый экземпляр для объявления <code>new</code>, то "
-"на время можно опустить () после объявления:"
+msgid "If you want to create a new instance at declaration time you can ommit the new <code>new</code> operator by putting () after the declaration:"
+msgstr "Если вы хотите создать новый экземпляр для объявления <code>new</code>, то на время можно опустить () после объявления:"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/new.txt:13
+#: help/cbot/E/new.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "Instead of:\n"
 "<c/><s/>\tMyClass item = new MyClass();\n"
@@ -4324,9 +3398,8 @@ msgstr ""
 "<c/><s/>\tMyClass item();"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/new.txt:18
+#: help/cbot/E/new.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "If your class has a constructor with parameters you can write:\n"
 "<c/><s/>\tMyClass item = new MyClass(2, 3);\n"
@@ -4339,410 +3412,246 @@ msgstr ""
 "<c/><s/>\tMyClass item(2, 3);"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/new.txt:22
+#: help/cbot/E/new.txt:22
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a "
-"cbot|pointer>reference</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|pointer>reference</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a "
-"cbot|pointer>reference</a></code>\n"
-"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a "
-"cbot|category>категории</a>."
+"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|pointer>reference</a></code>\n"
+"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a cbot|category>категории</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/null.txt:1
+#: help/cbot/E/null.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Type <code>null</code>"
 msgstr "Тип <code>null</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/null.txt:3
+#: help/cbot/E/null.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"This special value indicates that the variable containing it does not "
-"reference an instance."
+msgid "This special value indicates that the variable containing it does not reference an instance."
 msgstr "Это особое значение показывает, что объект не существует."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/null.txt:7
+#: help/cbot/E/null.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<a cbot|pointer>References</a>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
-msgstr ""
-"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a "
-"cbot|category>категории</a>."
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
+msgstr "<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a cbot|category>категории</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/object.txt:1
+#: help/cbot/E/object.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Type <code>object</code>"
 msgstr "Тип <code>object</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:3
+#: help/cbot/E/object.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Use this type for variables that contain the characteristics of an object, "
-"be it a bot, a building, some raw material, an enemy, etc. "
-msgstr ""
-"Используйте этот тип для переменных, которые должны содержать характеристики "
-"объекта, это может быть бот, здание, какие природные ископаемые, враг и так "
-"далее."
+msgid "Use this type for variables that contain the characteristics of an object, be it a bot, a building, some raw material, an enemy, etc. "
+msgstr "Используйте этот тип для переменных, которые должны содержать характеристики объекта, это может быть бот, здание, какие природные ископаемые, враг и так далее."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:16
+#: help/cbot/E/object.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|int>int</a>    object.category     </code><a "
-"cbot|category>Category</a> of the object\n"
-"<code><a cbot|point>point</a>  object.position     </code>Position of the "
-"object (x,y,z)\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.orientation  </code>Orientation of the "
-"object (0..360)\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.pitch        </code>Forward/backward "
-"angle of the object\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.roll         </code>Right/left angle "
-"of the object \n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.energyLevel  </code>Energy level "
-"(0..1)\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.shieldLevel  </code>Shield level "
-"(0..1)\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.temperature  </code>Jet temperature "
-"(0..1)\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.altitude     </code>Altitude above "
-"ground\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.lifeTime     </code>Lifetime of the "
-"object\n"
+"<code><a cbot|int>int</a>    object.category     </code><a cbot|category>Category</a> of the object\n"
+"<code><a cbot|point>point</a>  object.position     </code>Position of the object (x,y,z)\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.orientation  </code>Orientation of the object (0..360)\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.pitch        </code>Forward/backward angle of the object\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.roll         </code>Right/left angle of the object \n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.energyLevel  </code>Energy level (0..1)\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.shieldLevel  </code>Shield level (0..1)\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.temperature  </code>Jet temperature (0..1)\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.altitude     </code>Altitude above ground\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.lifeTime     </code>Lifetime of the object\n"
 "<code>object object.energyCell   </code>Power cell on the bot\n"
 "<code>object object.load         </code>Object carried by the bot"
 msgstr ""
-"<code><a cbot|int>int</a>    object.category     </code><a "
-"cbot|category>Категория</a> объекта\n"
-"<code><a cbot|point>point</a>  object.position     </code>Положение объекта "
-"(x,y,z)\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.orientation  </code>Ориентация объекта "
-"(0..360)\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.pitch        </code>Передний/задний "
-"угол объекта\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.roll         </code>Правый/левый угол "
-"объекта\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.energyLevel  </code>Уровень энергии "
-"(0..1)\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.shieldLevel  </code>Уровень полей "
-"(0..1)\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.temperature  </code>Температура "
-"двигателя (0..1)\n"
+"<code><a cbot|int>int</a>    object.category     </code><a cbot|category>Категория</a> объекта\n"
+"<code><a cbot|point>point</a>  object.position     </code>Положение объекта (x,y,z)\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.orientation  </code>Ориентация объекта (0..360)\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.pitch        </code>Передний/задний угол объекта\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.roll         </code>Правый/левый угол объекта\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.energyLevel  </code>Уровень энергии (0..1)\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.shieldLevel  </code>Уровень полей (0..1)\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.temperature  </code>Температура двигателя (0..1)\n"
 "<code><a cbot|float>float</a>  object.altitude     </code>Высота над землей\n"
-"<code><a cbot|float>float</a>  object.lifeTime     </code>Lifetime of the "
-"object\n"
+"<code><a cbot|float>float</a>  object.lifeTime     </code>Lifetime of the object\n"
 "<code>object object.energyCell   </code>Энергетические ячейки бота\n"
 "<code>object object.load         </code>Объект, который несет бот"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:18
+#: help/cbot/E/object.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>category</code>"
 msgstr "<code>category</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:19
+#: help/cbot/E/object.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The <n/><a cbot|category>category</a> of an object allows you to know what "
-"it is, f. ex. what kind of bot, building, enemy, etc. "
-msgstr ""
-"<n/><a cbot|category>Категория</a> объекта позволяет вам узнать, что это "
-"такое, то есть например какой это вид бота, здания, врага и так далее."
+msgid "The <n/><a cbot|category>category</a> of an object allows you to know what it is, f. ex. what kind of bot, building, enemy, etc. "
+msgstr "<n/><a cbot|category>Категория</a> объекта позволяет вам узнать, что это такое, то есть например какой это вид бота, здания, врага и так далее."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:21
+#: help/cbot/E/object.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>position</code>"
 msgstr "<code>position</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:22
+#: help/cbot/E/object.txt:22
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Position of the object on the planet, in meters. The coordinates "
-"<code>x</code> and <code>y</code> correspond to the location on a map, the "
-"<code>z</code> coordinate corresponds to the altitude above (respectively "
-"below) sea level. "
-msgstr ""
-"Положение объекта на планете в метрах. Координаты <code>x</code> и "
-"<code>y</code> соответствуют положению на карте, а координата <code>z</code> "
-"соответствует высоте над (и соответственно под) уровнем моря."
+msgid "Position of the object on the planet, in meters. The coordinates <code>x</code> and <code>y</code> correspond to the location on a map, the <code>z</code> coordinate corresponds to the altitude above (respectively below) sea level. "
+msgstr "Положение объекта на планете в метрах. Координаты <code>x</code> и <code>y</code> соответствуют положению на карте, а координата <code>z</code> соответствует высоте над (и соответственно под) уровнем моря."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:24
+#: help/cbot/E/object.txt:24
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>orientation</code>"
 msgstr "<code>orientation</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:25
+#: help/cbot/E/object.txt:25
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Orientation of the object, in degrees. The orientation tells you what "
-"direction the object is facing. An orientation of <code>0</code> corresponds "
-"to an object facing eastwards, thus following the positive <code>x</code> "
-"axis. The orientation is measured counterclockwise. "
-msgstr ""
-"Ориентация объекта в градусах. Ориентация говорит вам о том, в каком "
-"направлении смотрит объект. Ориентация <code>0</code> соответствует объекту. "
-"который смотрит на восток, таким образом следуя положительному направлению "
-"оси <code>x</code>. Ориентация измеряется против часовой стрелки."
+msgid "Orientation of the object, in degrees. The orientation tells you what direction the object is facing. An orientation of <code>0</code> corresponds to an object facing eastwards, thus following the positive <code>x</code> axis. The orientation is measured counterclockwise. "
+msgstr "Ориентация объекта в градусах. Ориентация говорит вам о том, в каком направлении смотрит объект. Ориентация <code>0</code> соответствует объекту. который смотрит на восток, таким образом следуя положительному направлению оси <code>x</code>. Ориентация измеряется против часовой стрелки."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:27
+#: help/cbot/E/object.txt:27
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>pitch</code>"
 msgstr "<code>pitch</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:28
+#: help/cbot/E/object.txt:28
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Forward/backward angle of the robot. A pitch of <code>0</code> means that "
-"the bot is standing on flat ground. A positive inclination means that it is "
-"facing upwards, a negative inclination means that it is facing downwards. "
-msgstr ""
-"Передний/задний угол робота. Уклон равный <code>0</code> означает, что бот "
-"стоит на ровно поверхности. Положительный наклон означает, что он смотрит "
-"вверх, а отрицательный, что он смотрит вниз."
+msgid "Forward/backward angle of the robot. A pitch of <code>0</code> means that the bot is standing on flat ground. A positive inclination means that it is facing upwards, a negative inclination means that it is facing downwards. "
+msgstr "Передний/задний угол робота. Уклон равный <code>0</code> означает, что бот стоит на ровно поверхности. Положительный наклон означает, что он смотрит вверх, а отрицательный, что он смотрит вниз."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:30
+#: help/cbot/E/object.txt:30
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>roll</code>"
 msgstr "<code>roll</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:31
+#: help/cbot/E/object.txt:31
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Left/right angle of the bot, in degrees. A positive value means that the bot "
-"is leaning to the left side, a negative value means that it is leaning to "
-"the right side. "
-msgstr ""
-"Левый/правый угол бота в градусах. Положительное значение значит, что бот "
-"наклонен на левый бок, а отрицательное, что он клонится на правый бок."
+msgid "Left/right angle of the bot, in degrees. A positive value means that the bot is leaning to the left side, a negative value means that it is leaning to the right side. "
+msgstr "Левый/правый угол бота в градусах. Положительное значение значит, что бот наклонен на левый бок, а отрицательное, что он клонится на правый бок."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:33
+#: help/cbot/E/object.txt:33
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>energyLevel</code>"
 msgstr "<code>energyLevel</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:34
+#: help/cbot/E/object.txt:34
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Energy level, between 0 and 1. A normal <a object|power>power cell</a> that "
-"is fully charged returns the value <code>1</code>. A <a "
-"object|atomic>nuclear power cell</a> never returns a value higher than 1, it "
-"just lasts longer. Attention: The energy level of a bot is always zero, "
-"because the energy is not contained in the bot, but in the power cell. To "
-"know the energy level of the power cell of a bot, you must write "
-"<code>energyCell.energyLevel</code>. "
-msgstr ""
-"Уровень энергии может быть от 0 до 1. Обычная <a object|power>энергетическая "
-"ячейка</a>, которая полностью заряжена, будет возвращать значение "
-"<code>1</code>. <a object|atomic>Ядерная энергетическая ячейка</a> тоже не "
-"будет возвращать значение больше 1, просто это значение будет держаться "
-"дольше. Внимание: энергетический уровень бота всегда равен нулю, так как "
-"энергия содержится не в боте, а в энергетической ячейке. Чтобы определить "
-"энергетический уровень энергетической ячейки бота, вы должны написать "
-"<code>energyPack.energyLevel</code>."
+msgid "Energy level, between 0 and 1. A normal <a object|power>power cell</a> that is fully charged returns the value <code>1</code>. A <a object|atomic>nuclear power cell</a> never returns a value higher than 1, it just lasts longer. Attention: The energy level of a bot is always zero, because the energy is not contained in the bot, but in the power cell. To know the energy level of the power cell of a bot, you must write <code>energyCell.energyLevel</code>. "
+msgstr "Уровень энергии может быть от 0 до 1. Обычная <a object|power>энергетическая ячейка</a>, которая полностью заряжена, будет возвращать значение <code>1</code>. <a object|atomic>Ядерная энергетическая ячейка</a> тоже не будет возвращать значение больше 1, просто это значение будет держаться дольше. Внимание: энергетический уровень бота всегда равен нулю, так как энергия содержится не в боте, а в энергетической ячейке. Чтобы определить энергетический уровень энергетической ячейки бота, вы должны написать <code>energyPack.energyLevel</code>."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:36
+#: help/cbot/E/object.txt:36
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>shieldLevel</code>"
 msgstr "<code>shieldLevel</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:38
+#: help/cbot/E/object.txt:38
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"Shield level of a robot or building. A level <code>1</code> indicates that "
-"the shield is still perfect. Every time that the bot or building gets a "
-"bullet or collides with another object, the shield level decreases. When the "
-"level reaches <code>0</code>, the next bullet or collision will destroy the "
-"bot or building. \n"
-"Bots can re-energize their shield on a <a object|repair>repair "
-"center</a>. The shield of a building is repaired if it lays inside the "
-"protection sphere of a <a object|botshld>shielder</a>."
+"Shield level of a robot or building. A level <code>1</code> indicates that the shield is still perfect. Every time that the bot or building gets a bullet or collides with another object, the shield level decreases. When the level reaches <code>0</code>, the next bullet or collision will destroy the bot or building. \n"
+"Bots can re-energize their shield on a <a object|repair>repair center</a>. The shield of a building is repaired if it lays inside the protection sphere of a <a object|botshld>shielder</a>."
 msgstr ""
-"Уровень полей робота или здания. Уровень <code>1</code> показывает, что поля "
-"превосходны. Каждый раз, когда по боту или зданию попадает пуля или же он "
-"сталкивается с другим объектом, уровень полей уменьшается. Когда уровень "
-"становится равным <code>0</code>, первая же пуля или столкновение приведут к "
-"уничтожению бота или здания.\n"
-"Боты могут перезаряжать свои поля в <a object|repair>центре починки</a>. "
-"Поля здания восстанавливаются, если оно помещается внутрь защитной сферы <a "
-"object|botshld>полевика</a>."
+"Уровень полей робота или здания. Уровень <code>1</code> показывает, что поля превосходны. Каждый раз, когда по боту или зданию попадает пуля или же он сталкивается с другим объектом, уровень полей уменьшается. Когда уровень становится равным <code>0</code>, первая же пуля или столкновение приведут к уничтожению бота или здания.\n"
+"Боты могут перезаряжать свои поля в <a object|repair>центре починки</a>. Поля здания восстанавливаются, если оно помещается внутрь защитной сферы <a object|botshld>полевика</a>."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:40
+#: help/cbot/E/object.txt:40
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>temperature</code>"
 msgstr "<code>temperature</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:41
+#: help/cbot/E/object.txt:41
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Temperature of the jet of <a object|botgj>winged bots</a>. <code>0</code> "
-"corresponds to a cold jet. When used, the temperature increases "
-"progressively. When it reaches the value <code>1</code>, the jet is "
-"overheated and stops working, until it cooled down a little. "
-msgstr ""
-"Температура реактивной струи <a object|botgj>летающих ботов</a>. "
-"<code>0</code> соответствует холодной струе. При их использовании "
-"температура растет по прогрессии. Когда она достигает значения <code>1</code>"
-", двигатель перенагревается и прекращает работать до тех пор, пока немного "
-"не остынет."
+msgid "Temperature of the jet of <a object|botgj>winged bots</a>. <code>0</code> corresponds to a cold jet. When used, the temperature increases progressively. When it reaches the value <code>1</code>, the jet is overheated and stops working, until it cooled down a little. "
+msgstr "Температура реактивной струи <a object|botgj>летающих ботов</a>. <code>0</code> соответствует холодной струе. При их использовании температура растет по прогрессии. Когда она достигает значения <code>1</code>, двигатель перенагревается и прекращает работать до тех пор, пока немного не остынет."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:43
+#: help/cbot/E/object.txt:43
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>altitude</code>"
 msgstr "<code>altitude</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:44
+#: help/cbot/E/object.txt:44
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The <code>z</code> coordinate of the position indicates the altitude above "
-"sea level, whereas the <code>altitude</code> indicates the height above "
-"ground. This value is meaningful only for <a object|botgj>winged bots</a> "
-"and for <a object|wasp>wasps</a>. For all other objects, this value is "
-"zero. "
-msgstr ""
-"Координата положения <code>z</code> показывает высоту над уровнем моря, то "
-"есть <code>высота</code> показывает высоту над землей. Это значение имеет "
-"смысл только для <a object|botgj>летающих ботов</a> и для <a "
-"object|wasp>ос</a>. Для всех остальных объектов это значение равно нулю."
+msgid "The <code>z</code> coordinate of the position indicates the altitude above sea level, whereas the <code>altitude</code> indicates the height above ground. This value is meaningful only for <a object|botgj>winged bots</a> and for <a object|wasp>wasps</a>. For all other objects, this value is zero. "
+msgstr "Координата положения <code>z</code> показывает высоту над уровнем моря, то есть <code>высота</code> показывает высоту над землей. Это значение имеет смысл только для <a object|botgj>летающих ботов</a> и для <a object|wasp>ос</a>. Для всех остальных объектов это значение равно нулю."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:46
+#: help/cbot/E/object.txt:46
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>lifeTime</code>"
 msgstr "<code>lifeTime</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:47
+#: help/cbot/E/object.txt:47
 #, no-wrap
 msgid "The age of the object in seconds since it's creation."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:49
+#: help/cbot/E/object.txt:49
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>energyCell</code>"
 msgstr "<code>energyCell</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:52
+#: help/cbot/E/object.txt:52
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"This information is special, because it returns the information about "
-"another object, in this case the power pack. This means that energyCell "
-"contains all the characteristics of a normal object, for example "
-"<code>category</code> (PowerCell or NuclearCell), <code>position</code> (the "
-"position of the cell), etc.\n"
-"If you want to know the energy level of a robot, you must not check "
-"<code>energyLevel</code>, but <code>energyCell.energyLevel</code>.\n"
-"If the bot has bot no power cell, <code>energyCell</code> returns "
-"<code>null</code>."
+"This information is special, because it returns the information about another object, in this case the power pack. This means that energyCell contains all the characteristics of a normal object, for example <code>category</code> (PowerCell or NuclearCell), <code>position</code> (the position of the cell), etc.\n"
+"If you want to know the energy level of a robot, you must not check <code>energyLevel</code>, but <code>energyCell.energyLevel</code>.\n"
+"If the bot has bot no power cell, <code>energyCell</code> returns <code>null</code>."
 msgstr ""
-"Это особая информация, так как она возвращает информацию о другом объекте, в "
-"данном случае о энергетическом заряде. Это означает, что energyPack содержит "
-"все характеристики обычного объекта, например <code>категорию</code> ("
-"PowerCell или NuclearCell), <code>положение</code> (положение ячейки) и так "
-"далее.\n"
-"Если вы хотите определить энергетический уровень робота, то вы должны "
-"проверить не <code>energyLevel</code>, а <code>energyPack.energyLevel</code>."
-"\n"
-"Если у бота нет энергетической ячейки, то <code>energyPack</code> вернет "
-"<code>null</code>."
+"Это особая информация, так как она возвращает информацию о другом объекте, в данном случае о энергетическом заряде. Это означает, что energyPack содержит все характеристики обычного объекта, например <code>категорию</code> (PowerCell или NuclearCell), <code>положение</code> (положение ячейки) и так далее.\n"
+"Если вы хотите определить энергетический уровень робота, то вы должны проверить не <code>energyLevel</code>, а <code>energyPack.energyLevel</code>.\n"
+"Если у бота нет энергетической ячейки, то <code>energyPack</code> вернет <code>null</code>."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:54
+#: help/cbot/E/object.txt:54
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>load</code>"
 msgstr "<code>load</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:55
+#: help/cbot/E/object.txt:55
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"This information also returns the description of a whole object: the "
-"description of the object carried by a <a object|botgr>grabber</a>. If it "
-"carries nothing, <code>load</code> returns <code>null</code>."
-msgstr ""
-"Эта информация также вернет описание целого объекта: описание объекта, "
-"который несет <a object|botgr>несущий</a>. Если он ничего не несет, то "
-"<code>load</code> вернет <code>null</code>."
+msgid "This information also returns the description of a whole object: the description of the object carried by a <a object|botgr>grabber</a>. If it carries nothing, <code>load</code> returns <code>null</code>."
+msgstr "Эта информация также вернет описание целого объекта: описание объекта, который несет <a object|botgr>несущий</a>. Если он ничего не несет, то <code>load</code> вернет <code>null</code>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/object.txt:56
+#: help/cbot/E/object.txt:56
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Examples"
 msgstr "Примеры"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/object.txt:58
+#: help/cbot/E/object.txt:58
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The type <code>object</code> returns the special value <code><a "
-"cbot|null>null</a></code> when the object does not exist. For example:"
-msgstr ""
-"Тип <code>object</code> возвращает особое значение <code><a "
-"cbot|null>null</a></code>, когда объект не существует. Например:"
+msgid "The type <code>object</code> returns the special value <code><a cbot|null>null</a></code> when the object does not exist. For example:"
+msgstr "Тип <code>object</code> возвращает особое значение <code><a cbot|null>null</a></code>, когда объект не существует. Например:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/object.txt:67
+#: help/cbot/E/object.txt:67
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\tobject a;\n"
 "\ta = radar(BotGrabberRoller);\n"
@@ -4763,38 +3672,47 @@ msgstr ""
 "\t}"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/openfile.txt:1
+#: help/cbot/E/open.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "Instruction <code>openfile</code>"
-msgstr "Инструкция <code>openfile</code>"
+msgid "Instruction <code>open</code>"
+msgstr "Инструкция <code>open</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/openfile.txt:3
+#: help/cbot/E/open.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<c/>openfile();<n/> opens an text file in the files/ folder. This is not a "
-"method of the <code><a cbot|file>file</a></code> class but openfile returne "
-"a <a cbot|pointer>reference</a> to a new instance of the file class. You "
-"must supply two parameters, the filename and the opening mode."
-msgstr ""
-"<c/>openfile();<n/> открывает файл. Это не метод класса <code><a "
-"cbot|file>file</a></code>, однако openfile возвращает <a "
-"cbot|pointer>ссылку</a> для нового экземпляра класса. Вы должны указать два "
-"параметра - имя файла и режим открытия."
+msgid "Open a text file in the files/ folder. This is a method of the <code><a cbot|file>file</a></code> class. This is the reason why we always write <code>handle.open()</code>¦:"
+msgstr "Открывает текстовой файл. Это метод класса <code><a cbot|file>file</a></code>. Это причина, почему мы всегда пишем <code>handle.open()</code>¦:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/openfile.txt:5
+#: help/cbot/E/open.txt:5
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "file handle = openfile(\"filename\", \"r\");"
-msgstr "file handle = openfile(\"filename\", \"r\");"
+msgid "\thandle.open(\"test.txt\", \"w\");"
+msgstr "\thandle.open(\"test.txt\", \"w\");"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/openfile.txt:8 cbot-help/open.txt:15
+#: help/cbot/E/open.txt:7
+#, no-wrap
+msgid "To open a file, proceed as follows¦:"
+msgstr "Для открытия файла необходимо выполнить¦:"
+
+#. type: \s; block (usually verbatim code)
+#: help/cbot/E/open.txt:12
+#, no-wrap
+msgid ""
+"\tfile handle();\n"
+"\thandle.open(\"filename\", \"w\");\n"
+"\thandle.writeln(\"abc\");\n"
+"\thandle.close();"
+msgstr ""
+"\tfile handle();\n"
+"\thandle.open(\"filename\", \"w\");\n"
+"\thandle.writeln(\"abc\");\n"
+"\thandle.close();"
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/open.txt:15
+#: help/cbot/E/openfile.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<code>\"r\"</code> mode: open for reading.\n"
 "<code>\"w\"</code> mode: open for writing."
@@ -4802,116 +3720,157 @@ msgstr ""
 "<code>\"r\"</code> mode: открыть для чтения.\n"
 "<code>\"w\"</code> mode: открыть для записи."
 
-#. type: \b; header
-#: cbot-help/open.txt:1
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "Instruction <code>open</code>"
-msgstr "Инструкция <code>open</code>"
-
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/open.txt:3
+#: help/cbot/E/open.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Open a text file in the files/ folder. This is a method of the <code><a "
-"cbot|file>file</a></code> class. This is the reason why we always write "
-"<code>handle.open()</code>¦:"
-msgstr ""
-"Открывает текстовой файл. Это метод класса <code><a cbot|file>file</a></code>"
-". Это причина, почему мы всегда пишем <code>handle.open()</code>¦:"
-
-#. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/open.txt:5
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "\thandle.open(\"test.txt\", \"w\");"
-msgstr "\thandle.open(\"test.txt\", \"w\");"
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/open.txt:7
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "To open a file, proceed as follows¦:"
-msgstr "Для открытия файла необходимо выполнить¦:"
-
-#. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/open.txt:12
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"\tfile handle();\n"
-"\thandle.open(\"filename\", \"w\");\n"
-"\thandle.writeln(\"abc\");\n"
-"\thandle.close();"
-msgstr ""
-"\tfile handle();\n"
-"\thandle.open(\"filename\", \"w\");\n"
-"\thandle.writeln(\"abc\");\n"
-"\thandle.close();"
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/open.txt:17
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Files can only be created and opened in the files/ folder which is located "
-"in the folder where Colobot has been installed. You cannot not create or "
-"open files that are located elsewhere than in the files/ folder."
+msgid "Files can only be created and opened in the files/ folder which is located in the folder where Colobot has been installed. You cannot not create or open files that are located elsewhere than in the files/ folder."
 msgstr "Файлы могут находиться только в папке с установленной игрой."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/open.txt:20
+#: help/cbot/E/open.txt:20
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, "
-"<code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a "
-"cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, "
-"<code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a "
-"cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
-"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a "
-"cbot|category>категории</a>."
+"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code>, <code><a cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
+"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a cbot|category>категории</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/pointer.txt:1
+#: help/cbot/E/openfile.txt:1
+#, no-wrap
+msgid "Instruction <code>openfile</code>"
+msgstr "Инструкция <code>openfile</code>"
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/openfile.txt:3
+#, no-wrap
+msgid "<c/>openfile();<n/> opens an text file in the files/ folder. This is not a method of the <code><a cbot|file>file</a></code> class but openfile returne a <a cbot|pointer>reference</a> to a new instance of the file class. You must supply two parameters, the filename and the opening mode."
+msgstr "<c/>openfile();<n/> открывает файл. Это не метод класса <code><a cbot|file>file</a></code>, однако openfile возвращает <a cbot|pointer>ссылку</a> для нового экземпляра класса. Вы должны указать два параметра - имя файла и режим открытия."
+
+#. type: \s; block (usually verbatim code)
+#: help/cbot/E/openfile.txt:5
+#, no-wrap
+msgid "file handle = openfile(\"filename\", \"r\");"
+msgstr "file handle = openfile(\"filename\", \"r\");"
+
+#. type: \b; header
+#: help/cbot/E/point.txt:1
+#, no-wrap
+msgid "Type <code>point</code>"
+msgstr "Тип <code>point</code>"
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/point.txt:5
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Variables of this type contain the coordinates of a point in space. This type is made of three values that represent the <code>x</code>, <code>y</code> and <code>z</code> coordinates.\n"
+"<code>x</code> and <code>y</code> correspond to the place on the ground. The positive <code>x</code> axis faces towards east, the positive <code>y</code> axis faces towards north. \n"
+"The <code>z</code> value corresponds to the altitude above sea level. "
+msgstr ""
+"Переменные этого типа содержат координаты точки в пространстве. Этот тип состоит из трех значений, которые представляют собой <code>x</code>, <code>y</code> и <code>z</code> координаты.\n"
+"<code>x</code> и <code>y</code> соответствуют месту на поверхности. Положительная ось <code>x</code> смотрит на восток, положительная ось <code>y</code> смотрит на север.\n"
+"Значение <code>z</code> соответствует высоте над уровнем моря."
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/point.txt:7
+#, no-wrap
+msgid "If you want to declare a variable of type point, you can write: "
+msgstr "Если вы хотите объявить переменную типа point, вы должны написать:"
+
+#. type: \s; block (usually verbatim code)
+#: help/cbot/E/point.txt:9
+#, no-wrap
+msgid "\tpoint a (10, 20, 30);"
+msgstr "\tpoint a (10, 20, 30);"
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/point.txt:11
+#, no-wrap
+msgid "You can also set the variable taking one value after another:"
+msgstr "Вы также можете присвоить переменной значение поочередным присвоением значений:"
+
+#. type: \s; block (usually verbatim code)
+#: help/cbot/E/point.txt:16
+#, no-wrap
+msgid ""
+"\tpoint b;\n"
+"\tb.x = 10;\n"
+"\tb.y = 20;\n"
+"\tb.z = 30;"
+msgstr ""
+"\tpoint b;\n"
+"\tb.x = 10;\n"
+"\tb.y = 20;\n"
+"\tb.z = 30;"
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/point.txt:18
+#, no-wrap
+msgid "With these examples, the following <a cbot|cond>condition</a> is true:"
+msgstr "После этого примера следующее <a cbot|cond>условие</a> будет правдивым:"
+
+#. type: \s; block (usually verbatim code)
+#: help/cbot/E/point.txt:22
+#, no-wrap
+msgid ""
+"\tif ( a == b )\n"
+"\t{\n"
+"\t}"
+msgstr ""
+"\tif ( a == b )\n"
+"\t{\n"
+"\t}"
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/point.txt:24
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<n/> \n"
+"The following declaration :"
+msgstr "Следующее объявление:"
+
+#. type: \s; block (usually verbatim code)
+#: help/cbot/E/point.txt:26
+#, no-wrap
+msgid "\tpoint c (4, 7);"
+msgstr "\tpoint c (4, 7);"
+
+#. type: Plain text
+#: help/cbot/E/point.txt:28
+#, no-wrap
+msgid "Is equivalent to :"
+msgstr "Эквивалентно:"
+
+#. type: \s; block (usually verbatim code)
+#: help/cbot/E/point.txt:33
+#, no-wrap
+msgid ""
+"\tpoint c;\n"
+"\tc.x = 4;\n"
+"\tc.y = 7;\n"
+"\tc.z = 0;"
+msgstr ""
+"\tpoint c;\n"
+"\tc.x = 4;\n"
+"\tc.y = 7;\n"
+"\tc.z = 0;"
+
+#. type: \b; header
+#: help/cbot/E/pointer.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "References (for specialists)"
 msgstr "Ссылки (для специалистов)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:3
+#: help/cbot/E/pointer.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"CBOT uses references for <a cbot|class>classes</a> and <a "
-"cbot|array>arrays</a>. Any class variable actually contains a reference to "
-"the instance. The instance actually contains the class fields. Several "
-"references can reference the same instance. A <code><a "
-"cbot|null>null</a></code> reference references nothing. You can compare an "
-"instance to a suitcase and a reference to a carrier. Each time we need a new "
-"suitcase we create a new instance with a carrier. But a suitcase can be "
-"carried by more than one carrier. A carrier who carries no suitcase is a "
-"<code><a cbot|null>null</a></code> reference."
-msgstr ""
-"CBOT использует ссылки для <a cbot|class>классов</a> и <a "
-"cbot|array>массивов</a>. Любой класс содержит в себе ссылку на данный "
-"экземпляр. Экземпляр на самом деле содержит в себе ячейки классов. Некоторые "
-"ссылки могут ссылаться на ту же функцию. <code><a cbot|null>null</a></code> "
-"ссылка не ссылается ни на что. Например, каждый раз, когда нам нужет новый "
-"чемодан, мы создаем новый экземпляр перевозчика. Но чемодан может "
-"перевозиться более чем на одном носителе. Перевозчик, не имеющий груза имеет "
-"<code><a cbot|null>null</a></code> ссылку."
+msgid "CBOT uses references for <a cbot|class>classes</a> and <a cbot|array>arrays</a>. Any class variable actually contains a reference to the instance. The instance actually contains the class fields. Several references can reference the same instance. A <code><a cbot|null>null</a></code> reference references nothing. You can compare an instance to a suitcase and a reference to a carrier. Each time we need a new suitcase we create a new instance with a carrier. But a suitcase can be carried by more than one carrier. A carrier who carries no suitcase is a <code><a cbot|null>null</a></code> reference."
+msgstr "CBOT использует ссылки для <a cbot|class>классов</a> и <a cbot|array>массивов</a>. Любой класс содержит в себе ссылку на данный экземпляр. Экземпляр на самом деле содержит в себе ячейки классов. Некоторые ссылки могут ссылаться на ту же функцию. <code><a cbot|null>null</a></code> ссылка не ссылается ни на что. Например, каждый раз, когда нам нужет новый чемодан, мы создаем новый экземпляр перевозчика. Но чемодан может перевозиться более чем на одном носителе. Перевозчик, не имеющий груза имеет <code><a cbot|null>null</a></code> ссылку."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:6
+#: help/cbot/E/pointer.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "Example:\n"
 "<c/><s/>{"
@@ -4920,9 +3879,8 @@ msgstr ""
 "<c/><s/>{"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/pointer.txt:16
+#: help/cbot/E/pointer.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\tMyClass item1(); // create a new instance\n"
 "\t                 // referenced by item1\n"
@@ -4947,30 +3905,20 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:18
+#: help/cbot/E/pointer.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"If you pass a <a cbot|class>class</a> instance as parameter to a function, "
-"the function only receives a reference to the instance. That means if you "
-"modify the instance in the function, the instance that has been specified by "
-"the caller will be actuallay modified."
-msgstr ""
-"Если вы передадите функции <a cbot|class>класс</a> как параметр, то функция "
-"получит только ссылку на экземпляр. Это означает, что если изменить значение "
-"ссылки в функции, то изменение на самом деле произойдет."
+msgid "If you pass a <a cbot|class>class</a> instance as parameter to a function, the function only receives a reference to the instance. That means if you modify the instance in the function, the instance that has been specified by the caller will be actuallay modified."
+msgstr "Если вы передадите функции <a cbot|class>класс</a> как параметр, то функция получит только ссылку на экземпляр. Это означает, что если изменить значение ссылки в функции, то изменение на самом деле произойдет."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:20
+#: help/cbot/E/pointer.txt:20
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/><s/>void Test( MyClass item )"
 msgstr "<c/><s/>void Test( MyClass item )"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/pointer.txt:25
+#: help/cbot/E/pointer.txt:25
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "{\n"
 "\titem.a = 12;          // modify the original instance\n"
@@ -4985,9 +3933,8 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:28
+#: help/cbot/E/pointer.txt:28
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "Calling the fucntion <code>Test()</code>¦:\n"
 "<c/><s/>{"
@@ -4996,9 +3943,8 @@ msgstr ""
 "<c/><s/>{"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/pointer.txt:32
+#: help/cbot/E/pointer.txt:32
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\tMyClass toto();\n"
 "\tTest(toto);\n"
@@ -5011,24 +3957,14 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:34
+#: help/cbot/E/pointer.txt:34
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The instance containing the field <code>a = 33</code> is referenced only by "
-"the newly created instance <code>item</code> inside the fucntion "
-"<code>Test</code>. At the end of <code>Test</code> this newly created "
-"instance referenced by <code>item</code> is automatically deleted."
-msgstr ""
-"Экземпляр, содержащий поле <code>a = 33</code> ссылается на более новый "
-"экземпляр <code>item</code> внутри функции <code>Test</code>. В конце "
-"функции <code>Test</code> недавно созданная ссылка <code>item</code> будет "
-"автоматически удалена."
+msgid "The instance containing the field <code>a = 33</code> is referenced only by the newly created instance <code>item</code> inside the fucntion <code>Test</code>. At the end of <code>Test</code> this newly created instance referenced by <code>item</code> is automatically deleted."
+msgstr "Экземпляр, содержащий поле <code>a = 33</code> ссылается на более новый экземпляр <code>item</code> внутри функции <code>Test</code>. В конце функции <code>Test</code> недавно созданная ссылка <code>item</code> будет автоматически удалена."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:37
+#: help/cbot/E/pointer.txt:37
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "A function can return an instance¦:\n"
 "<c/><s/>MyClass Test2( )"
@@ -5037,9 +3973,8 @@ msgstr ""
 "<c/><s/>MyClass Test2( )"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/pointer.txt:42
+#: help/cbot/E/pointer.txt:42
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "{\n"
 "\tMyClass item = new MyClass();\n"
@@ -5054,9 +3989,8 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:45
+#: help/cbot/E/pointer.txt:45
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "Call the function like this:\n"
 "<c/><s/>{"
@@ -5065,9 +3999,8 @@ msgstr ""
 "<c/><s/>{"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/pointer.txt:50
+#: help/cbot/E/pointer.txt:50
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\tMyClass toto;\n"
 "\ttoto = Test2(); // toto will contain a reference to\n"
@@ -5082,168 +4015,30 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/pointer.txt:53
+#: help/cbot/E/pointer.txt:53
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|new>new</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
 "<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|new>new</a></code>\n"
-"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a "
-"cbot|category>категории</a>."
+"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a cbot|category>категории</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/point.txt:1
+#: help/cbot/E/private.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "Type <code>point</code>"
-msgstr "Тип <code>point</code>"
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/point.txt:5
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Variables of this type contain the coordinates of a point in space. This "
-"type is made of three values that represent the <code>x</code>, "
-"<code>y</code> and <code>z</code> coordinates.\n"
-"<code>x</code> and <code>y</code> correspond to the place on the ground. The "
-"positive <code>x</code> axis faces towards east, the positive <code>y</code> "
-"axis faces towards north. \n"
-"The <code>z</code> value corresponds to the altitude above sea level. "
-msgstr ""
-"Переменные этого типа содержат координаты точки в пространстве. Этот тип "
-"состоит из трех значений, которые представляют собой <code>x</code>, "
-"<code>y</code> и <code>z</code> координаты.\n"
-"<code>x</code> и <code>y</code> соответствуют месту на поверхности. "
-"Положительная ось <code>x</code> смотрит на восток, положительная ось "
-"<code>y</code> смотрит на север.\n"
-"Значение <code>z</code> соответствует высоте над уровнем моря."
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/point.txt:7
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "If you want to declare a variable of type point, you can write: "
-msgstr "Если вы хотите объявить переменную типа point, вы должны написать:"
-
-#. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/point.txt:9
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "\tpoint a (10, 20, 30);"
-msgstr "\tpoint a (10, 20, 30);"
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/point.txt:11
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "You can also set the variable taking one value after another:"
-msgstr ""
-"Вы также можете присвоить переменной значение поочередным присвоением "
-"значений:"
-
-#. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/point.txt:16
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"\tpoint b;\n"
-"\tb.x = 10;\n"
-"\tb.y = 20;\n"
-"\tb.z = 30;"
-msgstr ""
-"\tpoint b;\n"
-"\tb.x = 10;\n"
-"\tb.y = 20;\n"
-"\tb.z = 30;"
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/point.txt:18
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "With these examples, the following <a cbot|cond>condition</a> is true:"
-msgstr "После этого примера следующее <a cbot|cond>условие</a> будет правдивым:"
-
-#. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/point.txt:22
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"\tif ( a == b )\n"
-"\t{\n"
-"\t}"
-msgstr ""
-"\tif ( a == b )\n"
-"\t{\n"
-"\t}"
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/point.txt:24
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<n/> \n"
-"The following declaration :"
-msgstr "Следующее объявление:"
-
-#. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/point.txt:26
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "\tpoint c (4, 7);"
-msgstr "\tpoint c (4, 7);"
-
-#. type: Plain text
-#: cbot-help/point.txt:28
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "Is equivalent to :"
-msgstr "Эквивалентно:"
-
-#. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/point.txt:33
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"\tpoint c;\n"
-"\tc.x = 4;\n"
-"\tc.y = 7;\n"
-"\tc.z = 0;"
-msgstr ""
-"\tpoint c;\n"
-"\tc.x = 4;\n"
-"\tc.y = 7;\n"
-"\tc.z = 0;"
-
-#. type: \b; header
-#: cbot-help/private.txt:1
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>private</code> (for specialists)"
 msgstr "Инструкция <code>private</code> (for specialists)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/private.txt:3
+#: help/cbot/E/private.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<a cbot|class>Class</a> members can be <a cbot|public>public</a> (by "
-"default) or private. A member can be declared privat by putting "
-"<code>private</code> before the type declaration of the member. Private "
-"members are not accessible from outside the class definition."
-msgstr ""
-"Члены <a cbot|class>класса</a> могут быть <a cbot|public>общедоступны</a> "
-"(по-умолчанию) или личными. Член может быть объявлен частным, если поставить "
-"<code>private</code> до объявления элемента. Личные(локальные) члены не "
-"доступны извне для других классов."
+msgid "<a cbot|class>Class</a> members can be <a cbot|public>public</a> (by default) or private. A member can be declared privat by putting <code>private</code> before the type declaration of the member. Private members are not accessible from outside the class definition."
+msgstr "Члены <a cbot|class>класса</a> могут быть <a cbot|public>общедоступны</a> (по-умолчанию) или личными. Член может быть объявлен частным, если поставить <code>private</code> до объявления элемента. Личные(локальные) члены не доступны извне для других классов."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/private.txt:16
+#: help/cbot/E/private.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
 "{\n"
@@ -5272,79 +4067,60 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/private.txt:19
+#: help/cbot/E/private.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a "
-"cbot|public>public</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|public>public</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|public>public</a></code>"
-"\n"
-"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a "
-"cbot|category>категории</a>."
+"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|public>public</a></code>\n"
+"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a cbot|category>категории</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/public.txt:1
+#: help/cbot/E/public.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>public</code> (for specialists)"
 msgstr "Инструкция <code>public</code> (для специалистов)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:3
+#: help/cbot/E/public.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "This instruction has two distinct purposes¦:"
 msgstr "Эта команда имеет две различные цели¦:"
 
 #. type: Bullet: '1)'
-#: cbot-help/public.txt:4
+#: help/cbot/E/public.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Make a function available to other bots."
 msgstr "Сделать функцию доступной для других ботов."
 
 #. type: Bullet: '2)'
-#: cbot-help/public.txt:5
+#: help/cbot/E/public.txt:5
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Make a class member accessible from outside the class definition."
 msgstr "Сделать член класса доступным извне для других классов."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/public.txt:7
+#: help/cbot/E/public.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>public</code> for functions"
 msgstr "Инструкция <code>public</code> для функций"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:9
+#: help/cbot/E/public.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"If you put <code>public</code> before a <a cbot|function>function</a> "
-"definition, you can make the function available to programs in other bots in "
-"the same mission."
-msgstr ""
-"Еслы вы напишете <code>public</code> перед определением <a "
-"cbot|function>функциии</a>, то вы сможете сделать эту программу доступной "
-"для других ботов."
+msgid "If you put <code>public</code> before a <a cbot|function>function</a> definition, you can make the function available to programs in other bots in the same mission."
+msgstr "Еслы вы напишете <code>public</code> перед определением <a cbot|function>функциии</a>, то вы сможете сделать эту программу доступной для других ботов."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:11
+#: help/cbot/E/public.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "For example in the first bot we would have¦:"
 msgstr "Например, вот программа первого бота¦:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/public.txt:17
+#: help/cbot/E/public.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "public void object::Segment(float dist, float angle)\n"
 "{\n"
@@ -5359,16 +4135,14 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:19
+#: help/cbot/E/public.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "And in another bot we would have¦:"
 msgstr "А в другом боте мы имеем¦:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/public.txt:28
+#: help/cbot/E/public.txt:28
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "extern void object::Square( )\n"
 "{\n"
@@ -5389,54 +4163,32 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:30
+#: help/cbot/E/public.txt:30
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"If you have declared a function <code>public</code>, you cannot define a "
-"function with the same name and arguments in another bot of the same "
-"mission."
-msgstr ""
-"Если вы объявили функцию <code>общедоступной</code>, то вы сможете "
-"использовать ее в других миссиях."
+msgid "If you have declared a function <code>public</code>, you cannot define a function with the same name and arguments in another bot of the same mission."
+msgstr "Если вы объявили функцию <code>общедоступной</code>, то вы сможете использовать ее в других миссиях."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:32
+#: help/cbot/E/public.txt:32
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"If a bot containing a <code>public</code> function is destroyed, the other "
-"bots that make use of this function will be stopped with an error."
-msgstr ""
-"Если бот, содержащий <code>общедоступную</code> функцию будет уничтожен, то "
-"другие боты, использовавшие ее будут остановлены с ошибкой."
+msgid "If a bot containing a <code>public</code> function is destroyed, the other bots that make use of this function will be stopped with an error."
+msgstr "Если бот, содержащий <code>общедоступную</code> функцию будет уничтожен, то другие боты, использовавшие ее будут остановлены с ошибкой."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/public.txt:33
+#: help/cbot/E/public.txt:33
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>public</code> for classes"
 msgstr "Инструкция <code>public</code> для классов"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:35
+#: help/cbot/E/public.txt:35
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<a cbot|class>Class</a> members can be public (by default) or <a "
-"cbot|private>privat</a>. A member can be declared private by putting "
-"<code>private</code> before the member type. Private members are not "
-"accessible from outside the class definition."
-msgstr ""
-"Член <a cbot|class>класса</a> может быть общедоступен (по-умолчанию) или <a "
-"cbot|private>быть личным</a>. Член может быть объявлен локальным с помощью "
-"<code>private</code>, написав это перед самим членом. Закрытые члены будут "
-"недоступны извне для других классов."
+msgid "<a cbot|class>Class</a> members can be public (by default) or <a cbot|private>privat</a>. A member can be declared private by putting <code>private</code> before the member type. Private members are not accessible from outside the class definition."
+msgstr "Член <a cbot|class>класса</a> может быть общедоступен (по-умолчанию) или <a cbot|private>быть личным</a>. Член может быть объявлен локальным с помощью <code>private</code>, написав это перед самим членом. Закрытые члены будут недоступны извне для других классов."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/public.txt:48
+#: help/cbot/E/public.txt:48
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
 "{\n"
@@ -5465,58 +4217,36 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/public.txt:51
+#: help/cbot/E/public.txt:51
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a "
-"cbot|private>private</a></code>, <code><a "
-"cbot|function>functions</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|function>functions</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a "
-"cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|function>functions</a></code>"
-"\n"
-"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a "
-"cbot|category>категории</a>."
+"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|function>functions</a></code>\n"
+"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a cbot|category>категории</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/radar.txt:1
+#: help/cbot/E/radar.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>radar</code>"
 msgstr "Инструкция <code>radar</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:3
+#: help/cbot/E/radar.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"With the instruction <code>radar()</code>, you can look for objects like <a "
-"object|mother>enemies</a>, bots, buildings or raw materials."
-msgstr ""
-"С помощью инструкции <code>radar()</code> вы можете следить за такими "
-"объектами как <a object|mother>враги</a>, боты, здания или природные "
-"ископаемые."
+msgid "With the instruction <code>radar()</code>, you can look for objects like <a object|mother>enemies</a>, bots, buildings or raw materials."
+msgstr "С помощью инструкции <code>radar()</code> вы можете следить за такими объектами как <a object|mother>враги</a>, боты, здания или природные ископаемые."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:6
+#: help/cbot/E/radar.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Write in brackets the <a cbot|category>name of the object</a> that you look "
-"for. Put the result in a variable of the <a cbot|type>type</a> "
-"<code>object</code>. Here is an example that looks for the closest ant:"
-msgstr ""
-"В скобках напишите <a cbot|category>название объекта</a>, который вы ищете. "
-"Поместите результат в переменную <a cbot|type>типа</a> <code>объекта</code>. "
-"Вот пример поиска ближайшего муравья:"
+msgid "Write in brackets the <a cbot|category>name of the object</a> that you look for. Put the result in a variable of the <a cbot|type>type</a> <code>object</code>. Here is an example that looks for the closest ant:"
+msgstr "В скобках напишите <a cbot|category>название объекта</a>, который вы ищете. Поместите результат в переменную <a cbot|type>типа</a> <code>объекта</code>. Вот пример поиска ближайшего муравья:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/radar.txt:12
+#: help/cbot/E/radar.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "// At the beginning of the program:\n"
 "object  item; // variable declaration\n"
@@ -5531,69 +4261,51 @@ msgstr ""
 "item = radar(AlienAnt);"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/radar.txt:16
+#: help/cbot/E/radar.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>radar ( category, angle, focus, min, max, way );<n/>"
 msgstr "<c/>radar ( категория, угол, фокус, мин, макс, путь );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:18
+#: help/cbot/E/radar.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Detects an object according to several parameters. "
 msgstr "Обнаруживает объект в соответствии с несколькими параметрами."
 
 #. type: Image filename
-#: cbot-help/radar.txt:19
+#: help/cbot/E/radar.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "radar1"
 msgstr "radar1"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:21
+#: help/cbot/E/radar.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Seen from above, the purple zone corresponds to the zone where objects will "
-"be detected. "
-msgstr ""
-"Как видно выше, пурпурная зона соответствует зоне, где будут обнаружены "
-"объекты."
+msgid "Seen from above, the purple zone corresponds to the zone where objects will be detected. "
+msgstr "Как видно выше, пурпурная зона соответствует зоне, где будут обнаружены объекты."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:22 cbot-help/search.txt:7
+#: help/cbot/E/radar.txt:22
+#: help/cbot/E/search.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "category: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 msgstr "категория: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:24
+#: help/cbot/E/radar.txt:24
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<a cbot|category>Category</a> of the objects that should be detected. For "
-"example, when you are looking for an ant, write <code>radar "
-"(AlienAnt)</code>. "
-msgstr ""
-"<a cbot|category>Категория</a> объекта, который нужно обнаружить. Например "
-"когда вы ищете муравья, напишите <code>radar (AlienAnt)</code>."
+msgid "<a cbot|category>Category</a> of the objects that should be detected. For example, when you are looking for an ant, write <code>radar (AlienAnt)</code>. "
+msgstr "<a cbot|category>Категория</a> объекта, который нужно обнаружить. Например когда вы ищете муравья, напишите <code>radar (AlienAnt)</code>."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:25
+#: help/cbot/E/radar.txt:25
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "angle: <code><a cbot|float>float</a></code> (default value<code>0</code>)"
-msgstr ""
-"угол: <code><a cbot|float>float</a></code> (значение по "
-"умолчанию<code>0</code>)"
+msgstr "угол: <code><a cbot|float>float</a></code> (значение по умолчанию<code>0</code>)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:30
+#: help/cbot/E/radar.txt:30
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "Direction that the radar is facing, in degrees. \n"
 "<code>  0</code> -> radar is facing straight ahead\n"
@@ -5606,126 +4318,82 @@ msgstr ""
 "<code> 90</code> -> радар смотрит на четверть круга влево"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:31
+#: help/cbot/E/radar.txt:31
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "focus: <code><a cbot|float>float</a></code> (default value<code>360</code>)"
-msgstr ""
-"фокус: <code><a cbot|float>float</a></code> (значение по "
-"умолчанию<code>360</code>)"
+msgstr "фокус: <code><a cbot|float>float</a></code> (значение по умолчанию<code>360</code>)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:33
+#: help/cbot/E/radar.txt:33
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Opening angle of the radar, in degrees. "
 msgstr "Угол раскрытия радара в градусах."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:34
+#: help/cbot/E/radar.txt:34
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "min: <code><a cbot|float>float</a></code> (default value <code>0</code>)"
-msgstr ""
-"мин: <code><a cbot|float>float</a></code> (значение по умолчанию "
-"<code>0</code>)"
+msgstr "мин: <code><a cbot|float>float</a></code> (значение по умолчанию <code>0</code>)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:36
+#: help/cbot/E/radar.txt:36
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Minimum detection distance, in meters. Objects that are closer than the "
-"minimum distance will not be detected. "
-msgstr ""
-"Минимальное расстояние обнаружения в метрах. Объекты, которые находятся на "
-"расстояниях меньших, чем минимальное расстояние, обнаружены не будут."
+msgid "Minimum detection distance, in meters. Objects that are closer than the minimum distance will not be detected. "
+msgstr "Минимальное расстояние обнаружения в метрах. Объекты, которые находятся на расстояниях меньших, чем минимальное расстояние, обнаружены не будут."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:37
+#: help/cbot/E/radar.txt:37
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "max: <code><a cbot|float>float</a></code> (Default value<code>1000</code>)"
-msgstr ""
-"макс: <code><a cbot|float>float</a></code> (Значение по "
-"умолчанию<code>1000</code>)"
+msgstr "макс: <code><a cbot|float>float</a></code> (Значение по умолчанию<code>1000</code>)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:39
+#: help/cbot/E/radar.txt:39
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Maximum detection distance, in meters. Objects that are farther away than "
-"the maximum distance will not be detected. "
-msgstr ""
-"Максимальное расстояние обнаружения в метрах. Объекты, которые находятся на "
-"расстояниях, больше максимального расстояния, обнаружены не будут."
+msgid "Maximum detection distance, in meters. Objects that are farther away than the maximum distance will not be detected. "
+msgstr "Максимальное расстояние обнаружения в метрах. Объекты, которые находятся на расстояниях, больше максимального расстояния, обнаружены не будут."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:40
+#: help/cbot/E/radar.txt:40
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "way: <code><a cbot|float>float</a></code> (default value<code>1</code>)"
-msgstr ""
-"путь: <code><a cbot|float>float</a></code> (значение по "
-"умолчанию<code>1</code>)"
+msgstr "путь: <code><a cbot|float>float</a></code> (значение по умолчанию<code>1</code>)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:42
+#: help/cbot/E/radar.txt:42
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Determines which way the objects are detected. With value <code>1</code>, "
-"returns the closest object found in the specified zone. With value "
-"<code>-1</code>, the farthest object in the zone will be returned. "
-msgstr ""
-"Определяет каким образом будут обнаруживаться объекты. Если его значение "
-"<code>1</code>, то будет возвращен ближайший объект в указанной зоне. Если "
-"значение <code>-1</code>, то будет возвращен самый дальний объект в зоне "
-"обнаружения."
+msgid "Determines which way the objects are detected. With value <code>1</code>, returns the closest object found in the specified zone. With value <code>-1</code>, the farthest object in the zone will be returned. "
+msgstr "Определяет каким образом будут обнаруживаться объекты. Если его значение <code>1</code>, то будет возвращен ближайший объект в указанной зоне. Если значение <code>-1</code>, то будет возвращен самый дальний объект в зоне обнаружения."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:43 cbot-help/retobj.txt:10 cbot-help/search.txt:13
+#: help/cbot/E/radar.txt:43
+#: help/cbot/E/retobj.txt:10
+#: help/cbot/E/search.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Return value: <code><a cbot|object>object</a></code>"
 msgstr "Возвращаемое значение: <code><a cbot|object>object</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:45
+#: help/cbot/E/radar.txt:45
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Returns the first object found that corresponds to the specified category in "
-"the specified zone. If no object was found, returns the value <code><a "
-"cbot|null>null</a></code>."
-msgstr ""
-"Возвращает первый найденный объект, который соответствует указанной "
-"категории в указанной зоне. Если объект найден не был, то возвращается "
-"значение <code><a cbot|null>null</a></code>."
+msgid "Returns the first object found that corresponds to the specified category in the specified zone. If no object was found, returns the value <code><a cbot|null>null</a></code>."
+msgstr "Возвращает первый найденный объект, который соответствует указанной категории в указанной зоне. Если объект найден не был, то возвращается значение <code><a cbot|null>null</a></code>."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/radar.txt:46
+#: help/cbot/E/radar.txt:46
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Remark"
 msgstr "Замечание"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:48
+#: help/cbot/E/radar.txt:48
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"You do not have to give all the parameters. Here are two examples of "
-"instructions that are equivalent: "
-msgstr ""
-"Вы не должны указывать все параметры. Вот два примера эквивалентных "
-"инструкций:"
+msgid "You do not have to give all the parameters. Here are two examples of instructions that are equivalent: "
+msgstr "Вы не должны указывать все параметры. Вот два примера эквивалентных инструкций:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/radar.txt:51
+#: help/cbot/E/radar.txt:51
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\tradar(Titanium, 0, 360, 0, 1000);\n"
 "\tradar(Titanium);  // equivalent"
@@ -5734,9 +4402,8 @@ msgstr ""
 "\tradar(Titanium);  // эквивалентна предыдущей"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/radar.txt:54
+#: help/cbot/E/radar.txt:54
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\tradar(Titanium, 0, 90, 0, 1000);\n"
 "\tradar(Titanium, 0, 90);  // equivalent"
@@ -5745,72 +4412,48 @@ msgstr ""
 "\tradar(Titanium, 0, 90);  // эквивалентна предыдущей"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/radar.txt:57
+#: help/cbot/E/radar.txt:57
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"When one or more parameters are not specified, the default values indicated "
-"above are used instead; only the first parameter is compulsory.\n"
-"Generally, only the first parameter is specified: f. ex. <code>radar "
-"(AlienAnt)</code> detects the closest ant, wherever it may be. "
+"When one or more parameters are not specified, the default values indicated above are used instead; only the first parameter is compulsory.\n"
+"Generally, only the first parameter is specified: f. ex. <code>radar (AlienAnt)</code> detects the closest ant, wherever it may be. "
 msgstr ""
-"Когда не определен один или более параметров, то используются указанные выше "
-"значения по умолчанию; обязателен только первый параметр.\n"
-"Обычно указывается только первый параметр: например <code>radar "
-"(AlienAnt)</code> обнаружит ближайшего муравья, где бы он ни был."
+"Когда не определен один или более параметров, то используются указанные выше значения по умолчанию; обязателен только первый параметр.\n"
+"Обычно указывается только первый параметр: например <code>radar (AlienAnt)</code> обнаружит ближайшего муравья, где бы он ни был."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/readln.txt:1
+#: help/cbot/E/readln.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>readln</code>"
 msgstr "Инструкция <code>readln</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/readln.txt:3
+#: help/cbot/E/readln.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Read one line from an open file in the files/ folder. This is a method of "
-"the <code><a cbot|file>file</a></code> class. This is the reason why we "
-"always write <code>handle.readln()</code>¦:"
-msgstr ""
-"Читает одну строку из файла. это метод класса <code><a "
-"cbot|file>file</a></code>. Это причина, почему мы всегда пишем "
-"<code>handle.readln()</code>¦:"
+msgid "Read one line from an open file in the files/ folder. This is a method of the <code><a cbot|file>file</a></code> class. This is the reason why we always write <code>handle.readln()</code>¦:"
+msgstr "Читает одну строку из файла. это метод класса <code><a cbot|file>file</a></code>. Это причина, почему мы всегда пишем <code>handle.readln()</code>¦:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/readln.txt:5
+#: help/cbot/E/readln.txt:5
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "\ts = handle.readln();"
 msgstr "\ts = handle.readln();"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/readln.txt:7
+#: help/cbot/E/readln.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The file must have been opened for reading (<code>\"r\"</code>) with the "
-"<code><a cbot|open>open</a></code> instruction. <code>readln</code> returns "
-"the string containing the whole line but without the end of line characters "
-"0x0D (CR) and 0x0A (LF)."
-msgstr ""
-"Файл должен быть октрыть на чтение (<code>\"r\"</code>) с помощью инструкции "
-"<code><a cbot|open>open</a></code>. <code>readln</code> возвращает строку, "
-"содержащую линию, но юез символа конца линии 0x0D (CR) и 0x0A (LF)."
+msgid "The file must have been opened for reading (<code>\"r\"</code>) with the <code><a cbot|open>open</a></code> instruction. <code>readln</code> returns the string containing the whole line but without the end of line characters 0x0D (CR) and 0x0A (LF)."
+msgstr "Файл должен быть октрыть на чтение (<code>\"r\"</code>) с помощью инструкции <code><a cbot|open>open</a></code>. <code>readln</code> возвращает строку, содержащую линию, но юез символа конца линии 0x0D (CR) и 0x0A (LF)."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/readln.txt:10
+#: help/cbot/E/readln.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>string = handle.readln ( );<n/>"
 msgstr "<c/>string = handle.readln ( );<n/>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/readln.txt:17
+#: help/cbot/E/readln.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\tstring s;\n"
 "\ts = handle.readln();\n"
@@ -5823,207 +4466,140 @@ msgstr ""
 "\t..."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/readln.txt:20
+#: help/cbot/E/readln.txt:20
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, "
-"<code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a "
-"cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, "
-"<code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a "
-"cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
-"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a "
-"cbot|category>категории</a>."
+"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|writeln>writeln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
+"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a cbot|category>категории</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/receive.txt:1
+#: help/cbot/E/receive.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>receive</code>"
 msgstr "Инструкция <code>receive</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/receive.txt:4
+#: help/cbot/E/receive.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>receive ( name, power );<n/>"
 msgstr "<c/>receive ( имя, power );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/receive.txt:6
+#: help/cbot/E/receive.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Retrieves an information from the closest <a object|exchange>information "
-"exchange post</a>."
-msgstr ""
-"Получает информацию от ближайшего <a object|exchange>поста обмена "
-"информацией</a>."
+msgid "Retrieves an information from the closest <a object|exchange>information exchange post</a>."
+msgstr "Получает информацию от ближайшего <a object|exchange>поста обмена информацией</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/receive.txt:9
+#: help/cbot/E/receive.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Name of the information required from the exchange post. This name is a "
-"string: it must be written in quotation marks \"¦\"."
-msgstr ""
-"Вид информации, которая нужна от поста обмена. Имя это строка: при написании "
-"его нужно брать в пометки \" \"."
+msgid "Name of the information required from the exchange post. This name is a string: it must be written in quotation marks \"¦\"."
+msgstr "Вид информации, которая нужна от поста обмена. Имя это строка: при написании его нужно брать в пометки \" \"."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/receive.txt:12
+#: help/cbot/E/receive.txt:12
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Power of the receiver, which corresponds to maximal distance between the "
-"receiver and the exchange post. If the distance is longer, no information is "
-"received. Default value is 10 metres."
+msgid "Power of the receiver, which corresponds to maximal distance between the receiver and the exchange post. If the distance is longer, no information is received. Default value is 10 metres."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/receive.txt:15
+#: help/cbot/E/receive.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Value of the retrieved information. If no exchange post is close enough, or "
-"if the name of the requested information does not exist in the exchange "
-"post, the value <code>nan</code> is returned."
-msgstr ""
-"Значение полученной информации. Если вблизи нет ни одного поста обмена, или "
-"на посте обмена нет вида запрошенной информации, то возвращается значение "
-"<code>nan</code>."
+msgid "Value of the retrieved information. If no exchange post is close enough, or if the name of the requested information does not exist in the exchange post, the value <code>nan</code> is returned."
+msgstr "Значение полученной информации. Если вблизи нет ни одного поста обмена, или на посте обмена нет вида запрошенной информации, то возвращается значение <code>nan</code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/receive.txt:18
+#: help/cbot/E/receive.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|send>send</a></code>, <code><a "
-"cbot|testinfo>testinfo</a></code> and <code><a "
-"cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
-msgstr ""
-"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a "
-"cbot|category>категории</a>."
+"<code><a cbot|send>send</a></code>, <code><a cbot|testinfo>testinfo</a></code> and <code><a cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
+msgstr "<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a cbot|category>категории</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/recycle.txt:1
+#: help/cbot/E/recycle.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>recycle</code>"
 msgstr "Инструкция <code>recycle</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/recycle.txt:4
+#: help/cbot/E/recycle.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>recycle ( );<n/>"
 msgstr "<c/>recycle ( );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/recycle.txt:6
+#: help/cbot/E/recycle.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Recycles the derelict bot in front of the <a object|botrecy>recycler</a> "
-"into a <a object|titan>titanium cube</a>."
-msgstr ""
-"Превращает брошенного бота перед <a object|botrecy>превращающим</a> в <a "
-"object|titan>титановый куб</a>."
+msgid "Recycles the derelict bot in front of the <a object|botrecy>recycler</a> into a <a object|titan>titanium cube</a>."
+msgstr "Превращает брошенного бота перед <a object|botrecy>превращающим</a> в <a object|titan>титановый куб</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/recycle.txt:11
+#: help/cbot/E/recycle.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "Zero if OK, or a value different from zero if an error occurred.\n"
 "<code>== 0 </code>the derelict bot has been recycled\n"
 "<code>!= 0 </code>error, no derelict bot could be recycled"
 msgstr ""
-"Если все нормально, то возвращает ноль, если же возникла ошибка, то какое-то "
-"число.\n"
+"Если все нормально, то возвращает ноль, если же возникла ошибка, то какое-то число.\n"
 "<code>== 0 </code>брошенный бот был превращен\n"
 "<code>!= 0 </code>ошибка, брошенного бота нельзя переработать"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/retobj.txt:1
+#: help/cbot/E/retobj.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>retobject</code>"
 msgstr "Инструкция <code>retobject</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/retobj.txt:4
+#: help/cbot/E/retobj.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>retobject ( number );<n/>"
 msgstr "<c/>retobject ( число );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/retobj.txt:6
+#: help/cbot/E/retobj.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Returns the object corresponding to the given number."
 msgstr "Возвращает объект, соответствующий указанному числу."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/retobj.txt:7
+#: help/cbot/E/retobj.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "number: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 msgstr "число: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/retobj.txt:9
+#: help/cbot/E/retobj.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Number of the object, between 0 and n. \"n\" represents the total number of "
-"objects in the scene. "
-msgstr ""
-"Номер объекта может быть от 0 до n. \"n\" представляет собой общее "
-"количество объектов на сцене."
+msgid "Number of the object, between 0 and n. \"n\" represents the total number of objects in the scene. "
+msgstr "Номер объекта может быть от 0 до n. \"n\" представляет собой общее количество объектов на сцене."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/retobj.txt:12
+#: help/cbot/E/retobj.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Object corresponding to the number. The return value <code><a "
-"cbot|null>null</a></code> means that no object corresponds to this number, "
-"because the number was too high, and there are not so many objects in the "
-"scene. "
-msgstr ""
-"Объект соответствует числу. Если возвращаемое значение <code><a "
-"cbot|null>null</a></code>, то это означает, что этому числу не соответствует "
-"никакой объект, так как число слишком велико и на сцене нет такого "
-"количества объектов."
+msgid "Object corresponding to the number. The return value <code><a cbot|null>null</a></code> means that no object corresponds to this number, because the number was too high, and there are not so many objects in the scene. "
+msgstr "Объект соответствует числу. Если возвращаемое значение <code><a cbot|null>null</a></code>, то это означает, что этому числу не соответствует никакой объект, так как число слишком велико и на сцене нет такого количества объектов."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/return.txt:1
+#: help/cbot/E/return.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>return</code>"
 msgstr "Инструкция <code>return</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/return.txt:3
+#: help/cbot/E/return.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Returns from a function. Syntax:"
-msgstr ""
-"С помощью этой функции вы можете немедленно выйти за пределы функции. "
-"Синтаксис:"
+msgstr "С помощью этой функции вы можете немедленно выйти за пределы функции. Синтаксис:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/return.txt:8
+#: help/cbot/E/return.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "void function ( )\n"
 "{\n"
@@ -6036,21 +4612,14 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/return.txt:11
+#: help/cbot/E/return.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"If the <a cbot|function>function</a> has a return type, the "
-"<code>return</code> instruction must be followed by the value to be "
-"returned:"
-msgstr ""
-"If the <a cbot|function>function</a> has a return type, the "
-"<code>return</code> instruction must be followed by the value to be returned:"
+msgid "If the <a cbot|function>function</a> has a return type, the <code>return</code> instruction must be followed by the value to be returned:"
+msgstr "If the <a cbot|function>function</a> has a return type, the <code>return</code> instruction must be followed by the value to be returned:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/return.txt:16
+#: help/cbot/E/return.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "float Pi ( )\n"
 "{\n"
@@ -6063,9 +4632,8 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/return.txt:21
+#: help/cbot/E/return.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "float Mean (float a, float b)\n"
 "{\n"
@@ -6078,9 +4646,8 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/return.txt:28
+#: help/cbot/E/return.txt:28
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "string Sign (float a)\n"
 "{\n"
@@ -6097,244 +4664,171 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/search.txt:1
+#: help/cbot/E/search.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>search</code>"
 msgstr "Инструкция <code>search</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/search.txt:4
+#: help/cbot/E/search.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>search ( category, position );<n/>"
 msgstr "<c/>search ( категория, позиция );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/search.txt:6
+#: help/cbot/E/search.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Detects the object of the given category that is closest to the given "
-"position. "
-msgstr ""
-"Обнаруживает объект указанной категории, который ближе всего к указанной "
-"позиции."
+msgid "Detects the object of the given category that is closest to the given position. "
+msgstr "Обнаруживает объект указанной категории, который ближе всего к указанной позиции."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/search.txt:9
+#: help/cbot/E/search.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<a cbot|category>Category</a> of the requested object."
 msgstr "<a cbot|category>Категория</a> нужного объекта."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/search.txt:10 cbot-help/topo.txt:7
+#: help/cbot/E/search.txt:10
+#: help/cbot/E/topo.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "position: <code><a cbot|point>point</a></code>"
 msgstr "положение: <code><a cbot|point>point</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/search.txt:12
+#: help/cbot/E/search.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<code>search</code> returns the object of the given category that is closest "
-"to the position indicated here. "
-msgstr ""
-"<code>search</code> возвращает объект указанной категории, который ближе "
-"всего к указанной здесь позиции."
+msgid "<code>search</code> returns the object of the given category that is closest to the position indicated here. "
+msgstr "<code>search</code> возвращает объект указанной категории, который ближе всего к указанной здесь позиции."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/search.txt:15
+#: help/cbot/E/search.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Characteristics of the object that has been found. The value <code><a "
-"cbot|null>null</a></code> means that no object of this category has been "
-"found. "
-msgstr ""
-"Характеристики объекта, который был найден. Значение <code><a "
-"cbot|null>null</a></code> означает, что объект этой категории найден не был."
+msgid "Characteristics of the object that has been found. The value <code><a cbot|null>null</a></code> means that no object of this category has been found. "
+msgstr "Характеристики объекта, который был найден. Значение <code><a cbot|null>null</a></code> означает, что объект этой категории найден не был."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/send.txt:1
+#: help/cbot/E/send.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>send</code>"
 msgstr "Инструкция <code>send</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/send.txt:4
+#: help/cbot/E/send.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>send ( name, value, power );<n/>"
 msgstr "<c/>send ( name, value, power );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/send.txt:6
+#: help/cbot/E/send.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Sends an information to the closest <a object|exchange>information exchange "
-"post</a>."
-msgstr ""
-"Передает информуцию на ближайший <a object|exchange>пост обмена "
-"информации</a>."
+msgid "Sends an information to the closest <a object|exchange>information exchange post</a>."
+msgstr "Передает информуцию на ближайший <a object|exchange>пост обмена информации</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/send.txt:10
+#: help/cbot/E/send.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"Name of the information to be sent to the exchange post. This name is a "
-"string: it must be written in quotation marks \"¦\".\n"
-"If there is any information having this name, a new entry is created, as far "
-"as the total number of entries does not exceed 10. If there is already an "
-"information having this name, value is simply replaced by the new."
+"Name of the information to be sent to the exchange post. This name is a string: it must be written in quotation marks \"¦\".\n"
+"If there is any information having this name, a new entry is created, as far as the total number of entries does not exceed 10. If there is already an information having this name, value is simply replaced by the new."
 msgstr ""
-"Название информации, которая будет отправлена на пост обмена. Имя - это "
-"строка: она должна быть написана в кавычках \"¦\".\n"
-"Если есть информация с таким же названием, то новая запись будет создана, "
-"также общее количество записей не должно превышать 10. Если же такое же имя "
-"уже имеет информацию, то оно будет перезаписано."
+"Название информации, которая будет отправлена на пост обмена. Имя - это строка: она должна быть написана в кавычках \"¦\".\n"
+"Если есть информация с таким же названием, то новая запись будет создана, также общее количество записей не должно превышать 10. Если же такое же имя уже имеет информацию, то оно будет перезаписано."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/send.txt:11
+#: help/cbot/E/send.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "value: <code>float</code>"
 msgstr "value: <code>float</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/send.txt:13
+#: help/cbot/E/send.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Value of the information to be sent."
 msgstr "Значения для отправки."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/send.txt:16
+#: help/cbot/E/send.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Power of the transmitter, which corresponds to the maximal distance to where "
-"information can be the sent. Default value is 10 metres."
-msgstr ""
-"Сигнал. подающийся для отправки информации, от которого зависит и дистанця. "
-"Стандартное значение - это 10 метров."
+msgid "Power of the transmitter, which corresponds to the maximal distance to where information can be the sent. Default value is 10 metres."
+msgstr "Сигнал. подающийся для отправки информации, от которого зависит и дистанця. Стандартное значение - это 10 метров."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/send.txt:19
+#: help/cbot/E/send.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a "
-"cbot|testinfo>testinfo</a></code> and <code><a "
-"cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a cbot|testinfo>testinfo</a></code> and <code><a cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a "
-"cbot|testinfo>testinfo</a></code> and <code><a "
-"cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
-"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a "
-"cbot|category>категории</a>."
+"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a cbot|testinfo>testinfo</a></code> and <code><a cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
+"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a cbot|category>категории</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/shield.txt:1
+#: help/cbot/E/shield.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>shield</code>"
 msgstr "Инструкция <code>shield</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/shield.txt:4
+#: help/cbot/E/shield.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>shield ( oper, radius );<n/>"
 msgstr "<c/>shield ( опер );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/shield.txt:6
+#: help/cbot/E/shield.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Activates or deactivates the shield of the <a "
-"object|botshld>ahielder</a>. You can of course move the shielder when the "
-"shield is active. It protects all objects that are inside the shielded "
-"sphere from enemy fire. The radius of the sphere can range between 10 and 25 "
-"meters."
-msgstr ""
-"Активизирует или деактивизирует поля <a object|botshld>полевика</a>. Вы "
-"можете конечно передвигать полевика при активных щитах. Оно защищает от "
-"вражеского огня все объекты, которые находятся в сфере поля. Радиус сферы "
-"может меняться от 10 до 25 метров."
+msgid "Activates or deactivates the shield of the <a object|botshld>ahielder</a>. You can of course move the shielder when the shield is active. It protects all objects that are inside the shielded sphere from enemy fire. The radius of the sphere can range between 10 and 25 meters."
+msgstr "Активизирует или деактивизирует поля <a object|botshld>полевика</a>. Вы можете конечно передвигать полевика при активных щитах. Оно защищает от вражеского огня все объекты, которые находятся в сфере поля. Радиус сферы может меняться от 10 до 25 метров."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/shield.txt:7
+#: help/cbot/E/shield.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "oper: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr "опер: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/shield.txt:11
+#: help/cbot/E/shield.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<code>1</code> activates the shield.\n"
 "<code>0</code> deactivates the shield\n"
-"A normal <a object|power>power cell</a> fully charged can maintain the "
-"shield active during 20 seconds. When the cell is empty, the shield "
-"deactivates."
+"A normal <a object|power>power cell</a> fully charged can maintain the shield active during 20 seconds. When the cell is empty, the shield deactivates."
 msgstr ""
 "<code>1</code> активизирует поле.\n"
 "<code>0</code> деактивизирует поле\n"
-"Обычная полностью заряженная <a object|power>энергетическая ячейка</a> может "
-"поддерживать поля на протяжении 20 секунд. Когда энергия заканчивается, поле "
-"снимается."
+"Обычная полностью заряженная <a object|power>энергетическая ячейка</a> может поддерживать поля на протяжении 20 секунд. Когда энергия заканчивается, поле снимается."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/shield.txt:12
+#: help/cbot/E/shield.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "radius: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr "радиус: <code><a cbot|float>float</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/shield.txt:14
+#: help/cbot/E/shield.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Radius of the shield, ranging between 10 and 25 meters."
 msgstr "Радиус поля, который меняется от 10 до 25 метров."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/sizeof.txt:1
+#: help/cbot/E/sizeof.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>sizeof</code>"
 msgstr "Инструкция <code>sizeof</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/sizeof.txt:4
+#: help/cbot/E/sizeof.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"The sizeof function lets you know the number of elements contained in an <a "
-"cbot|array>array</a>.\n"
-"That is the index of the last element plus one (\"empty\" elements are "
-"counted)."
+"The sizeof function lets you know the number of elements contained in an <a cbot|array>array</a>.\n"
+"That is the index of the last element plus one (\"empty\" elements are counted)."
 msgstr ""
-"Фунция sizeof позволяет узнать количестов элементов. содержащихся в <a "
-"cbot|array>массиве</a>.\n"
+"Фунция sizeof позволяет узнать количестов элементов. содержащихся в <a cbot|array>массиве</a>.\n"
 "Т.е. индекс последнего элемента +1 (\"пустые\" элементы тоже считаются)."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/sizeof.txt:10
+#: help/cbot/E/sizeof.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "{\n"
 "\tint a[12];\n"
@@ -6349,30 +4843,20 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/sizeof.txt:12
+#: help/cbot/E/sizeof.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"In this example we have 6 elements in the array after "
-"<code>a[5]=345</code>. The non initialized elements <code>[0]</code>, "
-"<code>[1]</code>, <code>[2]</code>, <code>[3]</code> and <code>[4]</code> "
-"will be counted."
-msgstr ""
-"В этом примере у нас есть 6 элементов в массиве после <code>a[5]=345</code>. "
-"Не инициализированные элементы -  <code>[0]</code>, <code>[1]</code>, "
-"<code>[2]</code>, <code>[3]</code> и <code>[4]</code> будут посчитаны."
+msgid "In this example we have 6 elements in the array after <code>a[5]=345</code>. The non initialized elements <code>[0]</code>, <code>[1]</code>, <code>[2]</code>, <code>[3]</code> and <code>[4]</code> will be counted."
+msgstr "В этом примере у нас есть 6 элементов в массиве после <code>a[5]=345</code>. Не инициализированные элементы -  <code>[0]</code>, <code>[1]</code>, <code>[2]</code>, <code>[3]</code> и <code>[4]</code> будут посчитаны."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/sizeof.txt:14
+#: help/cbot/E/sizeof.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "With multidimensionnal arrays you can get the size of a sub array:"
 msgstr "С многомерными массивами вы можете получить размер суб массива:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/sizeof.txt:20
+#: help/cbot/E/sizeof.txt:20
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "float xy[][];  // 2 dimensionnal array\n"
 "xy[5][10] = 67;\n"
@@ -6385,36 +4869,26 @@ msgstr ""
 "message( sizeof(xy[5]) );  // выведем 11\n"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/sniff.txt:1
+#: help/cbot/E/sniff.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>sniff</code>"
 msgstr "Инструкция <code>sniff</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/sniff.txt:4
+#: help/cbot/E/sniff.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>sniff ( );<n/>"
 msgstr "<c/>sniff ( );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/sniff.txt:6
+#: help/cbot/E/sniff.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Sounds the underground in front of the <a "
-"object|botsr>sniffer</a>. According to what raw materials were detected, the "
-"following objects will be created: "
-msgstr ""
-"Проверяет землю перед <a object|botsr>проверяющим</a>. В зависимости от "
-"того, какие были обнаружены природные ископаемые, будут созданы следующие "
-"объекты:"
+msgid "Sounds the underground in front of the <a object|botsr>sniffer</a>. According to what raw materials were detected, the following objects will be created: "
+msgstr "Проверяет землю перед <a object|botsr>проверяющим</a>. В зависимости от того, какие были обнаружены природные ископаемые, будут созданы следующие объекты:"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/sniff.txt:10
+#: help/cbot/E/sniff.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<code>TitaniumSpot</code>  ->  <a object|stonspot>Red cross</a>\n"
 "<code>UraniumSpot </code>  ->  <a object|uranspot>Yellow circle</a>\n"
@@ -6425,140 +4899,110 @@ msgstr ""
 "<code>PowerSpot   </code>  ->  <a object|enerspot>Зеленый крест</a>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/sniff.txt:15
+#: help/cbot/E/sniff.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"Zero if everything is OK, or a value different from zero if an error "
-"occurred. \n"
+"Zero if everything is OK, or a value different from zero if an error occurred. \n"
 "<code>== 0 </code>sounding performed\n"
 "<code>!= 0 </code>sounding impossible"
 msgstr ""
-"Если все нормально, то будет возвращен ноль, если же возникла ошибка, то "
-"будет возвращено другое значение.\n"
+"Если все нормально, то будет возвращен ноль, если же возникла ошибка, то будет возвращено другое значение.\n"
 "<code>== 0 </code>проверка выполнена\n"
 "<code>!= 0 </code>проверка невозможна"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/space.txt:1
+#: help/cbot/E/space.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>space</code>"
 msgstr "Инструкция <code>space</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/space.txt:4
+#: help/cbot/E/space.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>space ( center, rmin, rmax, dist );<n/>"
 msgstr "<c/>space ( центр, рмин, рмакс, раст );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/space.txt:6
+#: help/cbot/E/space.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Determines the position of the nearest free space around a given position."
 msgstr "Определяет положение ближайшего свободного места возле указанной точки."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/space.txt:7
+#: help/cbot/E/space.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "center: <code><a cbot|point>point</a></code> (default: bot position)"
-msgstr ""
-"центр: <code><a cbot|point>point</a></code> (по умолчанию: положение бота)"
+msgstr "центр: <code><a cbot|point>point</a></code> (по умолчанию: положение бота)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/space.txt:9
+#: help/cbot/E/space.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Desired position of the free space."
 msgstr "Интересующая вас точка в пространстве."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/space.txt:10
+#: help/cbot/E/space.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "rmin: <code><a cbot|float>float</a></code> (default value: <code>8</code>)"
-msgstr ""
-"рмин: <code><a cbot|float>float</a></code> (значение по умолчанию: "
-"<code>8</code>)"
+msgstr "рмин: <code><a cbot|float>float</a></code> (значение по умолчанию: <code>8</code>)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/space.txt:12
+#: help/cbot/E/space.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Minimum distance from the desired position."
 msgstr "Минимальное расстояние от интересующей точки."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/space.txt:13
+#: help/cbot/E/space.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "rmax: <code><a cbot|float>float</a></code> (default value: <code>50</code>)"
-msgstr ""
-"рмакс: <code><a cbot|float>float</a></code> (значение по умолчанию: "
-"<code>50</code>)"
+msgstr "рмакс: <code><a cbot|float>float</a></code> (значение по умолчанию: <code>50</code>)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/space.txt:15
+#: help/cbot/E/space.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Maximum distance from the desired position."
 msgstr "Максимальное расстояние от интересующей точки."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/space.txt:16
+#: help/cbot/E/space.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "dist: <code><a cbot|float>float</a></code> (default value: <code>4</code>)"
-msgstr ""
-"раст: <code><a cbot|float>float</a></code> (значение по умолчанию: "
-"<code>4</code>)"
+msgstr "раст: <code><a cbot|float>float</a></code> (значение по умолчанию: <code>4</code>)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/space.txt:18
+#: help/cbot/E/space.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Required distance between two free spaces."
 msgstr "Требуемое расстояние между двумя свободными местами."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/space.txt:19
+#: help/cbot/E/space.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Return: <code><a cbot|point>point</a></code>"
 msgstr "Возвращает: <code><a cbot|point>point</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/space.txt:21
+#: help/cbot/E/space.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Position of the free space."
 msgstr "Положение свободного места."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/static.txt:1
+#: help/cbot/E/static.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>static</code> (for specialists)"
 msgstr "Инструкция <code>static</code> (для специалистов)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/static.txt:3
+#: help/cbot/E/static.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<a cbot|class>Class</a> members declared with <code>static</code> are shared "
-"between all instances of the class."
-msgstr ""
-"Члены <a cbot|class>класса</a>, объявленные как <code>static</code>, "
-"являются общими для всех экземпляров класса."
+msgid "<a cbot|class>Class</a> members declared with <code>static</code> are shared between all instances of the class."
+msgstr "Члены <a cbot|class>класса</a>, объявленные как <code>static</code>, являются общими для всех экземпляров класса."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/static.txt:17
+#: help/cbot/E/static.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
 "{\n"
@@ -6589,97 +5033,81 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/static.txt:19
+#: help/cbot/E/static.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<code>Static</code> members can be declared <code><a "
-"cbot|private>private</a></code> so they will be only acessible from within "
-"class members (including constructors and destructors)."
-msgstr ""
-"<code>Статичные</code> члены могут быть объявлены как <code><a "
-"cbot|private>private</a></code>, таким образов они будут доступны только "
-"внутри членов класса (including constructors and destructors)."
+msgid "<code>Static</code> members can be declared <code><a cbot|private>private</a></code> so they will be only acessible from within class members (including constructors and destructors)."
+msgstr "<code>Статичные</code> члены могут быть объявлены как <code><a cbot|private>private</a></code>, таким образов они будут доступны только внутри членов класса (including constructors and destructors)."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/static.txt:22
+#: help/cbot/E/static.txt:22
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a "
-"cbot|synchro>synchronized</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|synchro>synchronized</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a "
-"cbot|synchro>synchronized</a></code>\n"
-"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a "
-"cbot|category>категории</a>."
+"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|synchro>synchronized</a></code>\n"
+"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a cbot|category>категории</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strfind.txt:1
+#: help/cbot/E/strfind.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strfind</code>"
 msgstr "Инструкция <code>strfind</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strfind.txt:3
+#: help/cbot/E/strfind.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Find a substring in a string and returns the position of the first substring "
-"found or <a cbot|nan>nan</a> if the substring has not been found."
-msgstr ""
-"Поиск подстроки в строче и возвращение ее позиции (если найдена) или <a "
-"cbot|nan>nan</a>, если поиск не дал результатов."
+msgid "Find a substring in a string and returns the position of the first substring found or <a cbot|nan>nan</a> if the substring has not been found."
+msgstr "Поиск подстроки в строче и возвращение ее позиции (если найдена) или <a cbot|nan>nan</a>, если поиск не дал результатов."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strfind.txt:6
+#: help/cbot/E/strfind.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>strfind ( string, sub );<n/>"
 msgstr "<c/>strfind ( string, sub );<n/>"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/strfind.txt:7
+#: help/cbot/E/strfind.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "string: <code><a cbot|string>string</a></code>"
 msgstr "string: <code><a cbot|string>string</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strfind.txt:9
+#: help/cbot/E/strfind.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "String we are searching in."
 msgstr "Строчка, в которой будем искать."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/strfind.txt:10
+#: help/cbot/E/strfind.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "sub: <code><a cbot|string>string</a></code>"
 msgstr "sub: <code><a cbot|string>string</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strfind.txt:12
+#: help/cbot/E/strfind.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Substring we are searching for."
 msgstr "Подстрока для поиска."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strfind.txt:14 cbot-help/strleft.txt:11 cbot-help/strlen.txt:8 cbot-help/strlower.txt:8 cbot-help/strmid.txt:14 cbot-help/strright.txt:11 cbot-help/strupper.txt:8 cbot-help/strval.txt:5 cbot-help/strval.txt:12 cbot-help/writeln.txt:12
+#: help/cbot/E/strfind.txt:14
+#: help/cbot/E/strleft.txt:11
+#: help/cbot/E/strlen.txt:8
+#: help/cbot/E/strlower.txt:8
+#: help/cbot/E/strmid.txt:14
+#: help/cbot/E/strright.txt:11
+#: help/cbot/E/strupper.txt:8
+#: help/cbot/E/strval.txt:5
+#: help/cbot/E/strval.txt:12
+#: help/cbot/E/writeln.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Examples¦:"
 msgstr "Примеры¦:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strfind.txt:17
+#: help/cbot/E/strfind.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\tint pos = strfind(\"abcdef\", \"ab\"); // pos will be 0\n"
 "\tint pos = strfind(\"abcdef\", \"de\"); // pos will be 3\n"
@@ -6690,53 +5118,36 @@ msgstr ""
 "\tint pos = strfind(\"abcdef\", \"xy\"); // позиция будет <a cbot|nan>nan</a>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strfind.txt:20
+#: help/cbot/E/strfind.txt:20
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, "
-"<code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a "
-"cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, "
-"<code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a "
-"cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a "
-"cbot|category>категории</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a cbot|category>категории</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/string.txt:1
+#: help/cbot/E/string.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Type <code>string</code>"
 msgstr "Тип <code>string</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:3
+#: help/cbot/E/string.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Use a variable of this type for storing characters or strings."
-msgstr ""
-"Используйте переменные этого типа для хранения строки, которая может "
-"состоять как из одного символа, так и из целого предложения."
+msgstr "Используйте переменные этого типа для хранения строки, которая может состоять как из одного символа, так и из целого предложения."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:5
+#: help/cbot/E/string.txt:5
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "For example: "
 msgstr "Например:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/string.txt:9
+#: help/cbot/E/string.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\t\"Hello!\"\n"
 "\t\"This is a string\"\n"
@@ -6749,69 +5160,62 @@ msgstr ""
 "\t\"\"  // пустая строка"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:11
+#: help/cbot/E/string.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "You can append two strings with the <code>+</code> operator :"
 msgstr "Чтобы соединить две строки, используйте оператор <code>+</code> :"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/string.txt:12
+#: help/cbot/E/string.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>\t\"Good morning,\" + \" \" + \"Sir\""
 msgstr "<c/>\t\"Доброе утро,\" + \" \" + \"сер\""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:14
+#: help/cbot/E/string.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Returns the string:"
 msgstr "Получится строка:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/string.txt:15
+#: help/cbot/E/string.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>\t\"Good morning, Sir\""
 msgstr "<c/>\t\"Доброе утро, сер\""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:17
+#: help/cbot/E/string.txt:17
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If you want to put a quotation mark (\") or a backslash (\\) in a string you "
-"must write¦:"
+msgid "If you want to put a quotation mark (\") or a backslash (\\) in a string you must write¦:"
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/string.txt:18
+#: help/cbot/E/string.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "<c/>\"This is \\\"very\\\" important\""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:19
+#: help/cbot/E/string.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "<n/>which will result in the string <c/> This is \"very\" important."
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/string.txt:20
+#: help/cbot/E/string.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "<c/>\"%user%\\\\ant.txt\""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:21
+#: help/cbot/E/string.txt:21
 #, no-wrap
 msgid "<n/>will result in <c/>%user%\\ant.txt"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/string.txt:31
+#: help/cbot/E/string.txt:31
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "Following instructions can be used with strings¦:\n"
 "<code><a cbot|strlen>strlen</a>     </code>Get string length\n"
@@ -6834,44 +5238,42 @@ msgstr ""
 "<code><a cbot|strlower>strlower</a>   </code>Convert to lower case"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strleft.txt:1
+#: help/cbot/E/strleft.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strleft</code>"
 msgstr "Инструкция <code>strleft</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strleft.txt:3
+#: help/cbot/E/strleft.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Extracts the first (that is, leftmost) characters from a string."
 msgstr "Извлекает первый (тот. что слева) символов в строке."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strleft.txt:6
+#: help/cbot/E/strleft.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>strleft ( string, len );<n/>"
 msgstr "<c/>strleft ( string, len );<n/>"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/strleft.txt:7 cbot-help/strmid.txt:10 cbot-help/strright.txt:7
+#: help/cbot/E/strleft.txt:7
+#: help/cbot/E/strmid.txt:10
+#: help/cbot/E/strright.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "len: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 msgstr "len: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strleft.txt:9 cbot-help/strmid.txt:12 cbot-help/strright.txt:9
+#: help/cbot/E/strleft.txt:9
+#: help/cbot/E/strmid.txt:12
+#: help/cbot/E/strright.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Number of characters to be extracted."
 msgstr "Количество извлекаемых символов."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strleft.txt:13
+#: help/cbot/E/strleft.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\tstring s = strleft(\"abcdef\", 2);  // s is \"ab\"\n"
 "\tstring s = strleft(\"abc\", 10);  // s is \"abc\""
@@ -6880,51 +5282,36 @@ msgstr ""
 "\tstring s = strleft(\"abc\", 10);  // s будет \"abc\""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strleft.txt:16
+#: help/cbot/E/strleft.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, "
-"<code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a "
-"cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, "
-"<code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a "
-"cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a "
-"cbot|category>категории</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a cbot|category>категории</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strlen.txt:1
+#: help/cbot/E/strlen.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strlen</code>"
 msgstr "Инструкция <code>strlen</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strlen.txt:3
+#: help/cbot/E/strlen.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Get the length of a string."
 msgstr "Возвращает длину строки."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strlen.txt:6
+#: help/cbot/E/strlen.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>strlen ( string );<n/>"
 msgstr "<c/>strlen ( string );<n/>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strlen.txt:11
+#: help/cbot/E/strlen.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\tint len = strlen(\"abc\");  // len is 3\n"
 "\tint len = strlen(\"\");  // len is 0\n"
@@ -6935,119 +5322,82 @@ msgstr ""
 "\tif ( strlen(s) == 0 )  // строка пуста ?"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strlen.txt:14
+#: help/cbot/E/strlen.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a "
-"cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, "
-"<code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a "
-"cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a "
-"cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, "
-"<code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a "
-"cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a "
-"cbot|category>категории</a>."
+"<code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a cbot|category>категории</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strlower.txt:1
+#: help/cbot/E/strlower.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strlower</code>"
 msgstr "Инструкция <code>strlower</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strlower.txt:3
+#: help/cbot/E/strlower.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Convert all characters in a string to lowercase."
 msgstr "Переписывает все символы в нижнем регистре."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strlower.txt:6
+#: help/cbot/E/strlower.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>strlower ( string );<n/>"
 msgstr "<c/>strlower ( string );<n/>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strlower.txt:9
+#: help/cbot/E/strlower.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>\tstring s = strlower(\"Abc\");  // s is \"abc\""
 msgstr "<c/>\tstring s = strlower(\"Abc\");  // s будет \"abc\""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strlower.txt:12
+#: help/cbot/E/strlower.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, "
-"<code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a "
-"cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, "
-"<code><a cbot|strupper>strupper</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, "
-"<code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a "
-"cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, "
-"<code><a cbot|strupper>strupper</a></code>\n"
-"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a "
-"cbot|category>категории</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>\n"
+"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a cbot|category>категории</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strmid.txt:1
+#: help/cbot/E/strmid.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strmid</code>"
 msgstr "Инструкция <code>strmid</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strmid.txt:3
+#: help/cbot/E/strmid.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Extracts a substring of a given length starting at a given position from a "
-"string."
-msgstr ""
-"Извлекает подстроку заданной длины, начиная с выбранной позиции строчки."
+msgid "Extracts a substring of a given length starting at a given position from a string."
+msgstr "Извлекает подстроку заданной длины, начиная с выбранной позиции строчки."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strmid.txt:6
+#: help/cbot/E/strmid.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>strmid ( string, pos, len );<n/>"
 msgstr "<c/>strmid ( string, pos, len );<n/>"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/strmid.txt:7
+#: help/cbot/E/strmid.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "pos: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 msgstr "pos: <code><a cbot|int>int</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strmid.txt:9
+#: help/cbot/E/strmid.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The index of the first character that is to be included in the extracted "
-"substring."
+msgid "The index of the first character that is to be included in the extracted substring."
 msgstr "Индекс первого символа (начало считывания)"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strmid.txt:17
+#: help/cbot/E/strmid.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\tstring s = strmid(\"abcdef\", 1, 2);  // s is \"bc\"\n"
 "\tstring s = strmid(\"abcdef\", 4, 5);  // s is \"ef\"\n"
@@ -7058,51 +5408,36 @@ msgstr ""
 "\tstring s = strmid(\"abcdef\", 9, 2);  // s = \"\""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strmid.txt:20
+#: help/cbot/E/strmid.txt:20
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, "
-"<code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a "
-"cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, "
-"<code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a "
-"cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a "
-"cbot|category>категории</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a cbot|category>категории</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strright.txt:1
+#: help/cbot/E/strright.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strright</code>"
 msgstr "Инструкция <code>strright</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strright.txt:3
+#: help/cbot/E/strright.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Extracts the last (that is, rightmost) characters from a string."
 msgstr "Извлекает последние символы из строки.."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strright.txt:6
+#: help/cbot/E/strright.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>strright ( string, len );<n/>"
 msgstr "<c/>strright ( string, len );<n/>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strright.txt:13
+#: help/cbot/E/strright.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\tstring s = strright(\"abcdef\", 2);  // s is \"ef\"\n"
 "\tstring s = strright(\"abc\", 10);  // s is \"abc\""
@@ -7111,99 +5446,64 @@ msgstr ""
 "\tstring s = strright(\"abc\", 10);  // s = \"abc\""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strright.txt:16
+#: help/cbot/E/strright.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, "
-"<code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a "
-"cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, "
-"<code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a "
-"cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a "
-"cbot|category>категории</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a cbot|category>категории</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strupper.txt:1
+#: help/cbot/E/strupper.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strupper</code>"
 msgstr "Инструкция <code>strupper</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strupper.txt:3
+#: help/cbot/E/strupper.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Convert all characters in a string to uppercase."
 msgstr "Преобразует все символы в верхний регистр"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strupper.txt:6
+#: help/cbot/E/strupper.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>strupper ( string );<n/>"
 msgstr "<c/>strupper ( string );<n/>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strupper.txt:9
+#: help/cbot/E/strupper.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>\tstring s = strupper(\"Abc\");  // s is \"ABC\""
 msgstr "<c/>\tstring s = strupper(\"Abc\");  // s is \"ABC\""
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strupper.txt:12
+#: help/cbot/E/strupper.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, "
-"<code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a "
-"cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, "
-"<code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a "
-"cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a "
-"cbot|category>категории</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strval>strval</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a cbot|category>категории</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/strval.txt:1
+#: help/cbot/E/strval.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>strval</code>"
 msgstr "Инструкция <code>strval</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strval.txt:3
+#: help/cbot/E/strval.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Convert a string to a number. Don't confuse the string <code>\"45\"</code> "
-"that contains actually the two characters <code>4</code> and <code>5</code> "
-"and the number <code>45</code>."
-msgstr ""
-"Преобразует строку в число. Не путайте строку <code>\"45\"</code>, которая "
-"содержит в себе на самом деле два символа - <code>4</code> и <code>5</code>, "
-"и число <code>45</code>."
+msgid "Convert a string to a number. Don't confuse the string <code>\"45\"</code> that contains actually the two characters <code>4</code> and <code>5</code> and the number <code>45</code>."
+msgstr "Преобразует строку в число. Не путайте строку <code>\"45\"</code>, которая содержит в себе на самом деле два символа - <code>4</code> и <code>5</code>, и число <code>45</code>."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strval.txt:7
+#: help/cbot/E/strval.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\tstring s = \"45\"+\"12\";  // s contains \"4512\"\n"
 "\tfloat  n =  45 + 12;   // n contains 67"
@@ -7212,16 +5512,14 @@ msgstr ""
 "\tfloat  n =  45 + 12;   // n содержит 67"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strval.txt:10
+#: help/cbot/E/strval.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>strval ( string );<n/>"
 msgstr "<c/>strval ( string );<n/>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/strval.txt:16
+#: help/cbot/E/strval.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>\tfloat n = strval(\"1.23\");     // n is 1.23\n"
 "\tfloat n = strval(\"12abc45\");  // n is 12\n"
@@ -7234,57 +5532,36 @@ msgstr ""
 "\tfloat n = strval(\"100\")+2;    // n станет 102"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/strval.txt:19
+#: help/cbot/E/strval.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, "
-"<code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a "
-"cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a "
-"cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, "
-"<code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a "
-"cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, "
-"<code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
-"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a "
-"cbot|category>категории</a>."
+"<code><a cbot|strlen>strlen</a></code>, <code><a cbot|strleft>strleft</a></code>, <code><a cbot|strright>strright</a></code>, <code><a cbot|strmid>strmid</a></code>, <code><a cbot|strfind>strfind</a></code>, <code><a cbot|strupper>strupper</a></code>, <code><a cbot|strlower>strlower</a></code>\n"
+"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a cbot|category>категории</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/synchro.txt:1
+#: help/cbot/E/synchro.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>synchronized</code> (for specialists)"
 msgstr "Инструкция <code>synchronized</code> (для специалистов)"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/synchro.txt:3
+#: help/cbot/E/synchro.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"A <a cbot|class>class</a> method can be declared "
-"<code>synchronized</code>. This is to make sure that the method is never "
-"being executed by more than one bot at the same time."
-msgstr ""
-"Метод <a cbot|class>класса</a> может быть объявлен с помощью "
-"<code>synchronized</code>. Данный метод помогает убедиться в том, что какая-"
-"либо функция никогда не выполняется более чем одним ботом."
+msgid "A <a cbot|class>class</a> method can be declared <code>synchronized</code>. This is to make sure that the method is never being executed by more than one bot at the same time."
+msgstr "Метод <a cbot|class>класса</a> может быть объявлен с помощью <code>synchronized</code>. Данный метод помогает убедиться в том, что какая-либо функция никогда не выполняется более чем одним ботом."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/synchro.txt:5
+#: help/cbot/E/synchro.txt:5
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "The following example illustrates the problem:"
 msgstr "Проиллюстрируем проблему:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/synchro.txt:17
+#: help/cbot/E/synchro.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "class blocking\n"
 "{\n"
@@ -7311,95 +5588,58 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/synchro.txt:20
+#: help/cbot/E/synchro.txt:20
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"What happens if two bots execute the <code>inc</code> method at the same "
-"time¦?\n"
-"Both of them will execute <code>val=nb</code> and wait 2 seconds so both of "
-"them will have <code>val=33</code>. With <code>synchronized</code> the first "
-"bot starts execution with <code>val=33</code> and then waits 2 seconds and "
-"returns. Only once the first bot has returned from the <code>inc</code> "
-"method, the second bot will be allowed to enter the <code>inc</code> method "
-"and therefore the second bot will always have <code>val=34</code>."
+"What happens if two bots execute the <code>inc</code> method at the same time¦?\n"
+"Both of them will execute <code>val=nb</code> and wait 2 seconds so both of them will have <code>val=33</code>. With <code>synchronized</code> the first bot starts execution with <code>val=33</code> and then waits 2 seconds and returns. Only once the first bot has returned from the <code>inc</code> method, the second bot will be allowed to enter the <code>inc</code> method and therefore the second bot will always have <code>val=34</code>."
 msgstr ""
-"Что произойдет. если два боту будут выполнять метод <code>inc</code> в одно "
-"время¦?\n"
-"Оба она будут выполнять <code>val=nb</code> и ждать две секунды, так что "
-"один из них будет иметь <code>val=33</code>. С помощью "
-"<code>synchronized</code> первый бот начнет выполнение с <code>val=33</code> "
-"и подождет 2 секунды, а затем вернет значение. Только после того, как первый "
-"бот вернет значение из метода <code>inc</code>, второй бот начнет выполнять "
-"метод <code>inc</code> и, следовательно, второй бот будет всегда иметь "
-"<code>val=34</code>."
+"Что произойдет. если два боту будут выполнять метод <code>inc</code> в одно время¦?\n"
+"Оба она будут выполнять <code>val=nb</code> и ждать две секунды, так что один из них будет иметь <code>val=33</code>. С помощью <code>synchronized</code> первый бот начнет выполнение с <code>val=33</code> и подождет 2 секунды, а затем вернет значение. Только после того, как первый бот вернет значение из метода <code>inc</code>, второй бот начнет выполнять метод <code>inc</code> и, следовательно, второй бот будет всегда иметь <code>val=34</code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/synchro.txt:22
+#: help/cbot/E/synchro.txt:22
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"You can have more than one synchronized method in your <a "
-"cbot|class>class</a> in order to prevent simultaneous execution across more "
-"than one method. In other words: as long as a bot's program is inside a "
-"synchronized method, no other bot can enter any synchronized method of the "
-"same class."
-msgstr ""
-"Вы можете иметь больше синхронизаций <a cbot|class>классов</a> для того, "
-"чтобы предотвратить выполнение одного метода более чем одним ботом. Другими "
-"словами: до тех пор, пока один бот не закончит работу, другие боты не смогут "
-"выполнить этот класс."
+msgid "You can have more than one synchronized method in your <a cbot|class>class</a> in order to prevent simultaneous execution across more than one method. In other words: as long as a bot's program is inside a synchronized method, no other bot can enter any synchronized method of the same class."
+msgstr "Вы можете иметь больше синхронизаций <a cbot|class>классов</a> для того, чтобы предотвратить выполнение одного метода более чем одним ботом. Другими словами: до тех пор, пока один бот не закончит работу, другие боты не смогут выполнить этот класс."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/synchro.txt:25
+#: help/cbot/E/synchro.txt:25
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a "
-"cbot|static>static</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|static>static</a></code>\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|static>static</a></code>"
-"\n"
-"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a "
-"cbot|category>категории</a>."
+"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|static>static</a></code>\n"
+"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a cbot|category>категории</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/term.txt:1
+#: help/cbot/E/term.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Semicolon"
 msgstr "Точка с запятой"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/term.txt:3
+#: help/cbot/E/term.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Always use a semicolon <c/>;<n/> after a simple expression. For example: "
-msgstr ""
-"После простого выражения всегда ставьте точку с запятой <c/>;<n/>. Например:"
+msgstr "После простого выражения всегда ставьте точку с запятой <c/>;<n/>. Например:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/term.txt:5
+#: help/cbot/E/term.txt:5
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "\tint counter = 0;"
 msgstr "\tint counter = 0;"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/term.txt:7
+#: help/cbot/E/term.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "However, after a <a cbot|bloc>bloc</a>, never put a semicolon:"
-msgstr ""
-"Тем не менее после <a cbot|bloc>блока</a> точка с запятой никогда не "
-"ставятся:"
+msgstr "Тем не менее после <a cbot|bloc>блока</a> точка с запятой никогда не ставятся:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/term.txt:12
+#: help/cbot/E/term.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\t{\n"
 "\t\tfloat dist;\n"
@@ -7412,22 +5652,14 @@ msgstr ""
 "\t} <n/>// здесь точки с запятой нет!<c/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/term.txt:14
+#: help/cbot/E/term.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Do not use a semicolon either immediately after the instructions <code><a "
-"cbot|while>while</a></code>, <code><a cbot|if>if</a></code> or <code><a "
-"cbot|for>for</a></code>:"
-msgstr ""
-"Также не используйте точку с запятой сразу же после инструкций <code><a "
-"cbot|while>while</a></code>, <code><a cbot|if>if</a></code> и <code><a "
-"cbot|for>for</a></code>:"
+msgid "Do not use a semicolon either immediately after the instructions <code><a cbot|while>while</a></code>, <code><a cbot|if>if</a></code> or <code><a cbot|for>for</a></code>:"
+msgstr "Также не используйте точку с запятой сразу же после инструкций <code><a cbot|while>while</a></code>, <code><a cbot|if>if</a></code> и <code><a cbot|for>for</a></code>:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/term.txt:19
+#: help/cbot/E/term.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\tif ( a < b ) <n/>// no semicolon here!<c/>\n"
 "\t{\n"
@@ -7440,20 +5672,14 @@ msgstr ""
 "\t}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/term.txt:21
+#: help/cbot/E/term.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"An instruction is always ended by a semicolon, and not by the end of the "
-"line. So you can very well put several instructions on the same line: "
-msgstr ""
-"Инструкции всегда заканчиваются точкой с запятой, а не концом строки. "
-"Поэтому вы можете спокойно поместить в одну строку несколько инструкций:"
+msgid "An instruction is always ended by a semicolon, and not by the end of the line. So you can very well put several instructions on the same line: "
+msgstr "Инструкции всегда заканчиваются точкой с запятой, а не концом строки. Поэтому вы можете спокойно поместить в одну строку несколько инструкций:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/term.txt:25
+#: help/cbot/E/term.txt:25
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\tint d=20;\n"
 "\tmove(d);\n"
@@ -7464,130 +5690,84 @@ msgstr ""
 "\tturn(90);"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/term.txt:27
+#: help/cbot/E/term.txt:27
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Is equivalent to:"
 msgstr "Это эквивалентно:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/term.txt:29
+#: help/cbot/E/term.txt:29
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "\tint d=20; move(d); turn(90);"
 msgstr "\tint d=20; move(d); turn(90);"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/testinfo.txt:1
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>testinfo</code>"
 msgstr "Инструкция <code>testinfo</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/testinfo.txt:4
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>testinfo ( name, power );<n/>"
 msgstr "<c/>testinfo ( name, power );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/testinfo.txt:6
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Tests if an information exists in the closest <a object|exchange>information "
-"exchange post</a>."
-msgstr ""
-"Проверяет, существует ли информация в ближайшем <a object|exchange>посту "
-"обмена информацией</a>."
+msgid "Tests if an information exists in the closest <a object|exchange>information exchange post</a>."
+msgstr "Проверяет, существует ли информация в ближайшем <a object|exchange>посту обмена информацией</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/testinfo.txt:9
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Name of the information to be tested in the exchange post. This name is a "
-"string: it must be written in quotation marks \"¦\"."
-msgstr ""
-"Имя информации, которое будет тестироваться на посту. Это имя представляет "
-"из себя строку: оно должно быть написано в кавычках \"¦\"."
+msgid "Name of the information to be tested in the exchange post. This name is a string: it must be written in quotation marks \"¦\"."
+msgstr "Имя информации, которое будет тестироваться на посту. Это имя представляет из себя строку: оно должно быть написано в кавычках \"¦\"."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/testinfo.txt:12
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Power of the transmitter, which corresponds to the maximal distance between "
-"the transmitter and the exchange post. If the distance is longer, the "
-"function returns <code>false</code>. Default value is 10 metres."
-msgstr ""
-"Мощность передатчика, которая соответствует максимальному расстоянию между "
-"передатчиком и постом. Если дистанция большая, то функция вернет "
-"<code>false(ложь)</code>. Стандартное значение 10 метров."
+msgid "Power of the transmitter, which corresponds to the maximal distance between the transmitter and the exchange post. If the distance is longer, the function returns <code>false</code>. Default value is 10 metres."
+msgstr "Мощность передатчика, которая соответствует максимальному расстоянию между передатчиком и постом. Если дистанция большая, то функция вернет <code>false(ложь)</code>. Стандартное значение 10 метров."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/testinfo.txt:13
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Return: <code><a cbot|bool>bool</a></code>"
 msgstr "Return: <code><a cbot|bool>bool</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/testinfo.txt:15
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Return <code>true</code> if the information exists. Return and "
-"<code>false</code> if the information does not exist or if the receiver is "
-"too far away from the exchange post."
-msgstr ""
-"Возвращает <code>true(правда)</code>, если информация существует. Возвращает "
-"<code>false</code>, если пост слишком далеко или на нем не записана такая "
-"информация.."
+msgid "Return <code>true</code> if the information exists. Return and <code>false</code> if the information does not exist or if the receiver is too far away from the exchange post."
+msgstr "Возвращает <code>true(правда)</code>, если информация существует. Возвращает <code>false</code>, если пост слишком далеко или на нем не записана такая информация.."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/testinfo.txt:18
+#: help/cbot/E/testinfo.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a cbot|send>send</a></code> "
-"and <code><a cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a cbot|send>send</a></code> and <code><a cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a cbot|send>send</a></code> "
-"and <code><a cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
-"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a "
-"cbot|category>категории</a>."
+"<code><a cbot|receive>receive</a></code>, <code><a cbot|send>send</a></code> and <code><a cbot|delinfo>deleteinfo</a></code>.\n"
+"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a cbot|category>категории</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/this.txt:1
+#: help/cbot/E/this.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>this</code>"
 msgstr "Инструкция <code>this</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/this.txt:3
+#: help/cbot/E/this.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Occasionally, a <a cbot|class>class</a> method needs to know the reference "
-"to the instance it is acting upon. For example the instance might want to "
-"pass it's own reference to another function. An implicit reference name "
-"<code>this</code> is available to methods and <code>this</code> is a "
-"reference to the current instance."
-msgstr ""
-"Иногда, методы <a cbot|class>класса</a> должны знать ссылку уже действующего "
-"экземпляра. Например, экземпляр, возможно, захочет передать свои ссылки "
-"другой функции. Неявное имя ссылки <code>this</code> доступно для методов, а "
-"также <code>this</code> это ссылка на текущий экземпляр."
+msgid "Occasionally, a <a cbot|class>class</a> method needs to know the reference to the instance it is acting upon. For example the instance might want to pass it's own reference to another function. An implicit reference name <code>this</code> is available to methods and <code>this</code> is a reference to the current instance."
+msgstr "Иногда, методы <a cbot|class>класса</a> должны знать ссылку уже действующего экземпляра. Например, экземпляр, возможно, захочет передать свои ссылки другой функции. Неявное имя ссылки <code>this</code> доступно для методов, а также <code>this</code> это ссылка на текущий экземпляр."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/this.txt:26
+#: help/cbot/E/this.txt:26
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
 "{\n"
@@ -7636,23 +5816,14 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/this.txt:28
+#: help/cbot/E/this.txt:28
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"You can also put <code>this</code> before a field name in a method but this "
-"is not necessary. In the example above in the method "
-"<code>MyFunction()</code> following two lines have strictly the same "
-"meaning:"
-msgstr ""
-"Вы можете написать <code>this</code> перед методом, но в этом нет "
-"необходимости. В приведенном ниже примере мы видим две строго одинаковых "
-"строки:"
+msgid "You can also put <code>this</code> before a field name in a method but this is not necessary. In the example above in the method <code>MyFunction()</code> following two lines have strictly the same meaning:"
+msgstr "Вы можете написать <code>this</code> перед методом, но в этом нет необходимости. В приведенном ниже примере мы видим две строго одинаковых строки:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/this.txt:31
+#: help/cbot/E/this.txt:31
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\tm_int = 2;\n"
 "\tthis.m_int = 2;  // identical"
@@ -7661,20 +5832,14 @@ msgstr ""
 "\tthis.m_int = 2;  // они идентичны"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/this.txt:33
+#: help/cbot/E/this.txt:33
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"In a method of the <code><a cbot|object>object</a></code> class, you can "
-"also use <code>this.</code> before a fieldname."
-msgstr ""
-"В методе класса <code><a cbot|object>object</a></code>, вы можете "
-"использовать <code>this.</code> перед именем поля."
+msgid "In a method of the <code><a cbot|object>object</a></code> class, you can also use <code>this.</code> before a fieldname."
+msgstr "В методе класса <code><a cbot|object>object</a></code>, вы можете использовать <code>this.</code> перед именем поля."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/this.txt:40
+#: help/cbot/E/this.txt:40
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "extern void object::Display()\n"
 "{\n"
@@ -7691,27 +5856,14 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/this.txt:42
+#: help/cbot/E/this.txt:42
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"However if a field name is hidden by a parameter declaration or a variable "
-"declaration you must use <code>this</code>. In the following example the "
-"name <code>value</code> of the parameter is the same as the name of the "
-"field <code>value</code> of the <a cbot|class>class</a> "
-"<code>MyClass</code>, we must therefore write <code>this.value</code> in "
-"order to distinguish the field from the parameter."
-msgstr ""
-"Однако, если имя поля неизвестно, то объявление параметра или переменной "
-"необходимо использовать вместе с <code>this</code>. В следущем примере имя "
-"параметра <code>value</code> такое же, как и имя поля <code>value</code> <a "
-"cbot|class>класса</a> <code>MyClass</code>, поэтому мы должны написать "
-"<code>this.value</code> для того, чтобы отличить поле от параметра."
+msgid "However if a field name is hidden by a parameter declaration or a variable declaration you must use <code>this</code>. In the following example the name <code>value</code> of the parameter is the same as the name of the field <code>value</code> of the <a cbot|class>class</a> <code>MyClass</code>, we must therefore write <code>this.value</code> in order to distinguish the field from the parameter."
+msgstr "Однако, если имя поля неизвестно, то объявление параметра или переменной необходимо использовать вместе с <code>this</code>. В следущем примере имя параметра <code>value</code> такое же, как и имя поля <code>value</code> <a cbot|class>класса</a> <code>MyClass</code>, поэтому мы должны написать <code>this.value</code> для того, чтобы отличить поле от параметра."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/this.txt:51
+#: help/cbot/E/this.txt:51
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "public class MyClass\n"
 "{\n"
@@ -7732,154 +5884,108 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/this.txt:54
+#: help/cbot/E/this.txt:54
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|class>class</a></code>\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> et <a "
-"cbot|category>catégories</a>."
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
 msgstr ""
 "<code><a cbot|class>class</a></code>\n"
-"<a cbot>Программирование</a>, |l:типы\\u cbot<type/> и <a cbot\\"
-"category>категории</a>."
+"<a cbot>Программирование</a>, |l:типы\\u cbot<type/> и <a cbot\\category>категории</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/thump.txt:1
+#: help/cbot/E/thump.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>thump</code>"
 msgstr "Инструкция <code>thump</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/thump.txt:4
+#: help/cbot/E/thump.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>thump ( );<n/>"
 msgstr "<c/>thump ( );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/thump.txt:6
+#: help/cbot/E/thump.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Activates the weapon system of the <a object|bottump>thumper</a>, that turns "
-"ants and spiders belly up and makes them completely harmless for a while."
-msgstr ""
-"Активизирует системы вооружения <a object|bottump>тампера</a>, которые "
-"заставляют мучиться пауков и муравьев, что делает их на некоторое время "
-"совершенно безвредными."
+msgid "Activates the weapon system of the <a object|bottump>thumper</a>, that turns ants and spiders belly up and makes them completely harmless for a while."
+msgstr "Активизирует системы вооружения <a object|bottump>тампера</a>, которые заставляют мучиться пауков и муравьев, что делает их на некоторое время совершенно безвредными."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/thump.txt:11
+#: help/cbot/E/thump.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"Zero if everything is OK, a value different from zero if an error "
-"occurred. \n"
+"Zero if everything is OK, a value different from zero if an error occurred. \n"
 "<code>== 0 </code>Thumping performed\n"
 "<code>!= 0 </code>Operation impossible"
 msgstr ""
-"Если все нормально, то значение будет равно нулю, если же оно не равно нулю, "
-"то это значит, что возникла ошибка.\n"
+"Если все нормально, то значение будет равно нулю, если же оно не равно нулю, то это значит, что возникла ошибка.\n"
 "<code>== 0 </code>Удар нанесен\n"
 "<code>!= 0 </code>Операция невозможна"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/topo.txt:1
+#: help/cbot/E/topo.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>topo</code>"
 msgstr "Инструкция <code>topo</code>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/topo.txt:4
+#: help/cbot/E/topo.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>topo ( position );<n/>"
 msgstr "<c/>topo ( положение );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/topo.txt:6
+#: help/cbot/E/topo.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Returns the altitude of the ground at a give position. The altitude zero "
-"corresponds to sea level. A negative value indicates that at this position "
-"ground is covered with water. "
-msgstr ""
-"Возвращает высоту земли в указанной точке. Высота, равная нулю, "
-"соответствует уровню моря. Отрицательное значение показывает, что к этой "
-"точке земля покрыта водой."
+msgid "Returns the altitude of the ground at a give position. The altitude zero corresponds to sea level. A negative value indicates that at this position ground is covered with water. "
+msgstr "Возвращает высоту земли в указанной точке. Высота, равная нулю, соответствует уровню моря. Отрицательное значение показывает, что к этой точке земля покрыта водой."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/topo.txt:9
+#: help/cbot/E/topo.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Coordinates of the position whose altitude you want to know. "
 msgstr "Координаты точки, высоту которой вам нужно узнать."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/topo.txt:12
+#: help/cbot/E/topo.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Altitude of the ground at the given position."
 msgstr "Высота земли в указанной точке."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/true.txt:1
+#: help/cbot/E/true.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Type <code>true</code>"
 msgstr "Тип <code>true</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/true.txt:3
+#: help/cbot/E/true.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"This value means that a condition is true; it is one of the two values that "
-"a <a cbot|bool>boolean</a> <a cbot|var>variable</a> can take."
-msgstr ""
-"Это значение означает, что условие выполняется; это одно из двух значений, "
-"которые может принимать <a cbot|bool>булевая</a> <a cbot|var>переменная</a>."
+msgid "This value means that a condition is true; it is one of the two values that a <a cbot|bool>boolean</a> <a cbot|var>variable</a> can take."
+msgstr "Это значение означает, что условие выполняется; это одно из двух значений, которые может принимать <a cbot|bool>булевая</a> <a cbot|var>переменная</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/turn.txt:1
+#: help/cbot/E/turn.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>turn</code>"
 msgstr "Инструкция <code>turn</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:3
+#: help/cbot/E/turn.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Use the instruction <c/>turn();<n/> to instruct the bot to perform a "
-"rotation on itself of a certain number of degrees."
-msgstr ""
-"Используйте инструкцию <c/>turn();<n/> для того, чтобы выполнять вращение на "
-"определенное количество градусов."
+msgid "Use the instruction <c/>turn();<n/> to instruct the bot to perform a rotation on itself of a certain number of degrees."
+msgstr "Используйте инструкцию <c/>turn();<n/> для того, чтобы выполнять вращение на определенное количество градусов."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:6
+#: help/cbot/E/turn.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"90 degreed means a quarter turn, 180 degrees means a half turn. A positive "
-"angle will perform a counterclockwise rotation, a negative angle means a "
-"clockwise rotation. Here are some examples with <c/>turn();<n/>:"
-msgstr ""
-"90 градусов означают поворот на четверть круга, 180 означают поворот на "
-"половину круга. Положительный угол приведет к вращению против часовой "
-"стрелки, а отрицательный угол приведет к вращению по часовой стрелке. Вот "
-"несколько примеров использования <c/>turn();<n/>:"
+msgid "90 degreed means a quarter turn, 180 degrees means a half turn. A positive angle will perform a counterclockwise rotation, a negative angle means a clockwise rotation. Here are some examples with <c/>turn();<n/>:"
+msgstr "90 градусов означают поворот на четверть круга, 180 означают поворот на половину круга. Положительный угол приведет к вращению против часовой стрелки, а отрицательный угол приведет к вращению по часовой стрелке. Вот несколько примеров использования <c/>turn();<n/>:"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:10
+#: help/cbot/E/turn.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>turn(90);<n/>  quarter turn to the left\n"
 "<c/>turn(-90);<n/> quarter turn to the right (negative angle)\n"
@@ -7890,23 +5996,14 @@ msgstr ""
 "<c/>turn(180);<n/> половина оборота"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:12
+#: help/cbot/E/turn.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"In order to turn the bot towards an object found with the instruction <c/><a "
-"cbot|radar>radar</a>();<n/>, you must calculate the rotation angle with the "
-"instruction <code><a cbot|direct>direction</a>()</code>:"
-msgstr ""
-"Для того, чтобы повернуть бота в направлении объекта, который был обнаружен "
-"с помощью инструкции <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/>, вы должны вычислить "
-"угол поворота с помощью инструкции <code><a "
-"cbot|direct>direction</a>()</code>:"
+msgid "In order to turn the bot towards an object found with the instruction <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/>, you must calculate the rotation angle with the instruction <code><a cbot|direct>direction</a>()</code>:"
+msgstr "Для того, чтобы повернуть бота в направлении объекта, который был обнаружен с помощью инструкции <c/><a cbot|radar>radar</a>();<n/>, вы должны вычислить угол поворота с помощью инструкции <code><a cbot|direct>direction</a>()</code>:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/turn.txt:15
+#: help/cbot/E/turn.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\titem = <a cbot|radar>radar</a>(AlienSpider);\n"
 "\tturn(<a cbot|direct>direction</a>(item.position));"
@@ -7915,284 +6012,182 @@ msgstr ""
 "\tturn(<a cbot|direct>direction</a>(item.position));"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:17
+#: help/cbot/E/turn.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"After these lines, just fire the cannon, and there is one hostile element "
-"less."
-msgstr ""
-"После выполнения этих строк просто стреляйте из пушки и у вас будет на "
-"одного врага меньше."
+msgid "After these lines, just fire the cannon, and there is one hostile element less."
+msgstr "После выполнения этих строк просто стреляйте из пушки и у вас будет на одного врага меньше."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/turn.txt:21
+#: help/cbot/E/turn.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>turn ( angle );<n/>"
 msgstr "<c/>turn ( угол );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:23
+#: help/cbot/E/turn.txt:23
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Turns the bot with a given angle, right or left, without moving either "
-"forward or backward. "
-msgstr ""
-"Поворачивает бота на указанный угол направо или налево, при этом не "
-"передвигая его ни вперед, ни назад."
+msgid "Turns the bot with a given angle, right or left, without moving either forward or backward. "
+msgstr "Поворачивает бота на указанный угол направо или налево, при этом не передвигая его ни вперед, ни назад."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:26
+#: help/cbot/E/turn.txt:26
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Angle of the required rotation, in degrees. A positive value turns left, a "
-"negative value turns right. <code>turn(180)</code> turns round completely. "
-msgstr ""
-"Угол требуемого поворота в градусах. Положительное значение означает поворот "
-"налево, а отрицательное направо. <code>turn(180)</code> повернет вас на "
-"половину круга."
+msgid "Angle of the required rotation, in degrees. A positive value turns left, a negative value turns right. <code>turn(180)</code> turns round completely. "
+msgstr "Угол требуемого поворота в градусах. Положительное значение означает поворот налево, а отрицательное направо. <code>turn(180)</code> повернет вас на половину круга."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/turn.txt:31
+#: help/cbot/E/turn.txt:31
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"Zero if everything is OK, or a value different from zero if an error "
-"occurred. \n"
+"Zero if everything is OK, or a value different from zero if an error occurred. \n"
 "<code>== 0 </code>rotation performed\n"
 "<code>!= 0 </code>rotation impossible"
 msgstr ""
-"Если все нормально, то значение будет равно нулю, если же возникла ошибка, "
-"то оно будет отлично от нуля.\n"
+"Если все нормально, то значение будет равно нулю, если же возникла ошибка, то оно будет отлично от нуля.\n"
 "<code>== 0 </code>вращение выполнено\n"
 "<code>!= 0 </code>вращение невозможно"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/type.txt:1
+#: help/cbot/E/type.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Variable types"
 msgstr "Типы переменных"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:3
+#: help/cbot/E/type.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "When you define a <a cbot|var>variable</a>, you must give two elements: "
-msgstr ""
-"Когда вы определяете <a cbot|var>переменную</a>, вы должны дать ей два "
-"атрибута:"
+msgstr "Когда вы определяете <a cbot|var>переменную</a>, вы должны дать ей два атрибута:"
 
 #. type: Bullet: '1)'
-#: cbot-help/type.txt:4
+#: help/cbot/E/type.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "a name"
 msgstr "имя"
 
 #. type: Bullet: '2)'
-#: cbot-help/type.txt:5
+#: help/cbot/E/type.txt:5
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "a type"
 msgstr "и тип"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:8
+#: help/cbot/E/type.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Once you defined a variable, you can use it to put information in "
-"it. However, the information that a variable can contain must always be of "
-"the correct type: a variable of type <a cbot|float>float</a> can not contain "
-"a string, etc."
-msgstr ""
-"После того, как вы определили переменную, вы можете использовать ее для "
-"хранения информации. Тем не менее информация, которую может хранить "
-"переменная, должна быть правильного типа: переменная типа <a "
-"cbot|float>float</a> не может содержать и так далее."
+msgid "Once you defined a variable, you can use it to put information in it. However, the information that a variable can contain must always be of the correct type: a variable of type <a cbot|float>float</a> can not contain a string, etc."
+msgstr "После того, как вы определили переменную, вы можете использовать ее для хранения информации. Тем не менее информация, которую может хранить переменная, должна быть правильного типа: переменная типа <a cbot|float>float</a> не может содержать и так далее."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:10
+#: help/cbot/E/type.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"In a program, the name of a type is always written on <format type>green "
-"background</format>. If the name of a type is not colored, this means that "
-"the name is misspelled. Type names are always written with lower case "
-"characters. Here is a list of the different types: "
-msgstr ""
-"В программе имя типа всегда пишется на <format type>зеленом фоне</format>. "
-"Если имя типа не окрашено, то это означает, что оно неправильно написано. "
-"Имя типа всегда пишется маленькими буквами. Вот список различных типов:"
+msgid "In a program, the name of a type is always written on <format type>green background</format>. If the name of a type is not colored, this means that the name is misspelled. Type names are always written with lower case characters. Here is a list of the different types: "
+msgstr "В программе имя типа всегда пишется на <format type>зеленом фоне</format>. Если имя типа не окрашено, то это означает, что оно неправильно написано. Имя типа всегда пишется маленькими буквами. Вот список различных типов:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/type.txt:12
+#: help/cbot/E/type.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|int>int</a></code>"
 msgstr "<code><a cbot|int>int</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:13
+#: help/cbot/E/type.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "For a whole number (12, -500, etc.)."
 msgstr "Для целых чисел (12, -500 и так далее.)."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/type.txt:15
+#: help/cbot/E/type.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|float>float</a></code>"
 msgstr "<code><a cbot|float>float</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:16
+#: help/cbot/E/type.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "For a real number (12, 3.14, 0.2, -99.98, etc.)."
 msgstr "Для дробных чисел (12, 3.14, 0.2, -99.98 и так далее.)."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/type.txt:18
+#: help/cbot/E/type.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|bool>bool</a></code>"
 msgstr "<code><a cbot|bool>bool</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:19
+#: help/cbot/E/type.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"For a boolean variable, that can only take the values <code>true</code> or "
-"<code>false</code>."
-msgstr ""
-"Для булевых переменных, которые могут принимать только два значения "
-"<code>true</code> или <code>false</code>, то есть правда или ложь."
+msgid "For a boolean variable, that can only take the values <code>true</code> or <code>false</code>."
+msgstr "Для булевых переменных, которые могут принимать только два значения <code>true</code> или <code>false</code>, то есть правда или ложь."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/type.txt:21
+#: help/cbot/E/type.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|string>string</a></code>"
 msgstr "<code><a cbot|string>string</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:22
+#: help/cbot/E/type.txt:22
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "For texts (\"Hello!\", \"No object found\", etc.)"
 msgstr "Для текста (\"Привет!\", \"Объект не найден\" и так далее.)"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/type.txt:24
+#: help/cbot/E/type.txt:24
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|point>point</a></code>"
 msgstr "<code><a cbot|point>point</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:25
+#: help/cbot/E/type.txt:25
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"For the coordinates of a point in space; a variable of this type consists of "
-"three parts named x, y and z."
-msgstr ""
-"Для координат точки в пространстве; переменная этого типа состоит из трех "
-"частей с именами x, y и z."
+msgid "For the coordinates of a point in space; a variable of this type consists of three parts named x, y and z."
+msgstr "Для координат точки в пространстве; переменная этого типа состоит из трех частей с именами x, y и z."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/type.txt:27
+#: help/cbot/E/type.txt:27
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|object>object</a></code>"
 msgstr "<code><a cbot|object>object</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:28
+#: help/cbot/E/type.txt:28
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"A variable of this type contains the information about an object (bot, "
-"building, enemy, etc.)."
-msgstr ""
-"Переменная этого типа содержит информацию об объекте (боте, здании, враге и "
-"так далее.)."
+msgid "A variable of this type contains the information about an object (bot, building, enemy, etc.)."
+msgstr "Переменная этого типа содержит информацию об объекте (боте, здании, враге и так далее.)."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/type.txt:30
+#: help/cbot/E/type.txt:30
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|void>void</a></code>"
 msgstr "<code><a cbot|void>void</a></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/type.txt:31
+#: help/cbot/E/type.txt:31
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"This type is an \"empty type\", that you use when you do not want to specify "
-"a type."
-msgstr ""
-"Этот тип это \"пустой тип\", который используется тогда, когда вы не хотите "
-"определять тип."
+msgid "This type is an \"empty type\", that you use when you do not want to specify a type."
+msgstr "Этот тип это \"пустой тип\", который используется тогда, когда вы не хотите определять тип."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/var.txt:1
+#: help/cbot/E/var.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Variables"
 msgstr "Переменные"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:3
+#: help/cbot/E/var.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"A variable is like a box, where you can put some information. The content of "
-"the variable can change during the execution of the program."
-msgstr ""
-"Переменная похожа на ящик, куда вы можете положить какую-то информацию. Во "
-"время выполнения программы содержимое переменной может меняться."
+msgid "A variable is like a box, where you can put some information. The content of the variable can change during the execution of the program."
+msgstr "Переменная похожа на ящик, куда вы можете положить какую-то информацию. Во время выполнения программы содержимое переменной может меняться."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:5
+#: help/cbot/E/var.txt:5
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"For example, you can use a variable to count the number of titanium ore "
-"units that the grabber has collected and carried to the converter. First, "
-"you must find a name for it: the name should not be too long, but explain by "
-"itself what the variable is used for. Let's call it "
-"<code>countTit</code>. This variable must contain only whole numbers, so "
-"choose the type <code>int</code>. At the beginning of the program, you must "
-"declare the variable. Then you put the value <code>0</code> into the "
-"variable, and every time you grab a titanium ore, you increase the variable "
-"by <code>1</code>. At every moment, the variable contains the number of "
-"titanium ore units that the grabber collected."
-msgstr ""
-"Например вы можете использовать переменную для того, чтобы сосчитать "
-"количество единиц титановой руды, которое сборщик собрал и отнес в "
-"переработчик. Вначале вы должны придумать для нее имя: имя должно быть не "
-"очень длинным и при этом говорить о том, для чего используется эта "
-"переменная. Давайте назовем ее <code>countTit</code>. Эта переменная может "
-"содержать только целые числа, поэтому выберем тип <code>int</code>. "
-"Переменную нужно объявить в начале программы. Затем нужно сохранить в "
-"переменной значение <code>0</code> и каждый раз, когда вы будете подбирать "
-"титановую руду, увеличивать ее значение на <code>1</code>. В каждый момент "
-"времени переменная будет содержать количество единиц титановой руды, которую "
-"собрал сборщик."
+msgid "For example, you can use a variable to count the number of titanium ore units that the grabber has collected and carried to the converter. First, you must find a name for it: the name should not be too long, but explain by itself what the variable is used for. Let's call it <code>countTit</code>. This variable must contain only whole numbers, so choose the type <code>int</code>. At the beginning of the program, you must declare the variable. Then you put the value <code>0</code> into the variable, and every time you grab a titanium ore, you increase the variable by <code>1</code>. At every moment, the variable contains the number of titanium ore units that the grabber collected."
+msgstr "Например вы можете использовать переменную для того, чтобы сосчитать количество единиц титановой руды, которое сборщик собрал и отнес в переработчик. Вначале вы должны придумать для нее имя: имя должно быть не очень длинным и при этом говорить о том, для чего используется эта переменная. Давайте назовем ее <code>countTit</code>. Эта переменная может содержать только целые числа, поэтому выберем тип <code>int</code>. Переменную нужно объявить в начале программы. Затем нужно сохранить в переменной значение <code>0</code> и каждый раз, когда вы будете подбирать титановую руду, увеличивать ее значение на <code>1</code>. В каждый момент времени переменная будет содержать количество единиц титановой руды, которую собрал сборщик."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:8
+#: help/cbot/E/var.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "For the declaration of the variable, write the following line: \n"
 "<c/><s/>\tint  countTit;<n/>"
@@ -8201,9 +6196,8 @@ msgstr ""
 "<c/><s/>\tint  countTit;<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:11
+#: help/cbot/E/var.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "To put <code>0</code> into the variable, write:\n"
 "<c/><s/>\tcountTit = 0;<n/>"
@@ -8212,9 +6206,8 @@ msgstr ""
 "<c/><s/>\tcountTit = 0;<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:14
+#: help/cbot/E/var.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "At every titanium ore grabbed, write:\n"
 "<c/><s/>\tcountTit = countTit + 1<n/>"
@@ -8223,211 +6216,130 @@ msgstr ""
 "<c/><s/>\tcountTit = countTit + 1<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:18
+#: help/cbot/E/var.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"You have much freedom in the choice of the name for a variable, you can call "
-"them by any name, f. ex.: <code>dist</code>, <code>direct</code>, "
-"<code>p2</code>, <code>a</code>, <code>x</code>, "
-"<code>nothing_2_shoot_at</code>, etc.\n"
-"A variable name must always begin with a letter. It can be followed by any "
-"combination of letters, digits or the underscore character "
-"<code>_</code>. You can of course not use the keywords of the CBOT language "
-"like <code><a cbot|for>for</a></code>, <code><a cbot|while>while</a></code>, "
-"<code><a cbot|break>break</a></code>, <code><a "
-"cbot|continue>continue</a></code>, <code>do</code>, etc.\n"
-"You should be careful about the choice of the names that you give to "
-"variables; writing a program can become very difficult if you forget the "
-"names of variables or if you do not remember what they are used "
-"for. Elaborate your own system to find variable names, and do not use names "
-"like <code>Bmo45</code>, <code>a</code> or <code>tgBinX</code>."
+"You have much freedom in the choice of the name for a variable, you can call them by any name, f. ex.: <code>dist</code>, <code>direct</code>, <code>p2</code>, <code>a</code>, <code>x</code>, <code>nothing_2_shoot_at</code>, etc.\n"
+"A variable name must always begin with a letter. It can be followed by any combination of letters, digits or the underscore character <code>_</code>. You can of course not use the keywords of the CBOT language like <code><a cbot|for>for</a></code>, <code><a cbot|while>while</a></code>, <code><a cbot|break>break</a></code>, <code><a cbot|continue>continue</a></code>, <code>do</code>, etc.\n"
+"You should be careful about the choice of the names that you give to variables; writing a program can become very difficult if you forget the names of variables or if you do not remember what they are used for. Elaborate your own system to find variable names, and do not use names like <code>Bmo45</code>, <code>a</code> or <code>tgBinX</code>."
 msgstr ""
-"В выборе имени для переменной у вас есть довольно много возможностей, вы "
-"можете называть их как угодно, например: <code>dist</code>, "
-"<code>direct</code>, <code>p2</code>, <code>a</code>, <code>x</code>, "
-"<code>nothing_2_shoot_at</code> и так далее.\n"
-"Имя всегда должно начинаться с латинской буквы. За ней может следовать любая "
-"комбинация латинских букв, символов или символа подчеркивания <code>_</code>"
-". Вы конечно не можете использовать для их названий ключевые слова языка "
-"CBOT, как например <code><a cbot|for>for</a></code>, <code><a "
-"cbot|while>while</a></code>, <code><a cbot|break>break</a></code>, <code><a "
-"cbot|continue>continue</a></code>, <code>do</code> и так далее.\n"
-"При выборе имен для переменных вы должны быть осторожны; написание программы "
-"может стать очень сложным, если вы забудете имена переменных или если вы не "
-"сможете вспомнить для чего они используются. Разработайте свою собственную "
-"систему для придумывания имен переменных, но не используйте такие имена как "
-"<code>Bmo45</code>, <code>a</code> или <code>tgBinX</code>."
+"В выборе имени для переменной у вас есть довольно много возможностей, вы можете называть их как угодно, например: <code>dist</code>, <code>direct</code>, <code>p2</code>, <code>a</code>, <code>x</code>, <code>nothing_2_shoot_at</code> и так далее.\n"
+"Имя всегда должно начинаться с латинской буквы. За ней может следовать любая комбинация латинских букв, символов или символа подчеркивания <code>_</code>. Вы конечно не можете использовать для их названий ключевые слова языка CBOT, как например <code><a cbot|for>for</a></code>, <code><a cbot|while>while</a></code>, <code><a cbot|break>break</a></code>, <code><a cbot|continue>continue</a></code>, <code>do</code> и так далее.\n"
+"При выборе имен для переменных вы должны быть осторожны; написание программы может стать очень сложным, если вы забудете имена переменных или если вы не сможете вспомнить для чего они используются. Разработайте свою собственную систему для придумывания имен переменных, но не используйте такие имена как <code>Bmo45</code>, <code>a</code> или <code>tgBinX</code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:20
+#: help/cbot/E/var.txt:20
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"In the example above, the keyword <code>int</code> indicates that this "
-"variable can contain only whole numbers, which is adequate to counting "
-"objects. If you want to measure a distance, better use a variable that can "
-"contain also real numbers, with a fractional part (like 3.45 or 0.034): in "
-"this case, use the type <code>float</code>."
-msgstr ""
-"В приведенном выше примере ключевое слово <code>int</code> показывает, что "
-"эта переменная может содержать только целые числа, которые соответствуют "
-"подсчитываемым объектам. Если вы хотите измерить расстояние, то лучше "
-"используйте переменную, которая может содержать и дробные числа с дробной "
-"частью (например 3.45 или 0.034): в этом случае используйте тип "
-"<code>float</code>."
+msgid "In the example above, the keyword <code>int</code> indicates that this variable can contain only whole numbers, which is adequate to counting objects. If you want to measure a distance, better use a variable that can contain also real numbers, with a fractional part (like 3.45 or 0.034): in this case, use the type <code>float</code>."
+msgstr "В приведенном выше примере ключевое слово <code>int</code> показывает, что эта переменная может содержать только целые числа, которые соответствуют подсчитываемым объектам. Если вы хотите измерить расстояние, то лучше используйте переменную, которая может содержать и дробные числа с дробной частью (например 3.45 или 0.034): в этом случае используйте тип <code>float</code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:22
+#: help/cbot/E/var.txt:22
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "In fact, a variable is made up of three parts:\n"
 msgstr "Фактически переменная состоит из трех частей:\n"
 
 #. type: Bullet: '1)'
-#: cbot-help/var.txt:22
+#: help/cbot/E/var.txt:22
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "the name,"
 msgstr "имени"
 
 #. type: Bullet: '2)'
-#: cbot-help/var.txt:23
+#: help/cbot/E/var.txt:23
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "the type of the information stored inside,"
 msgstr "типа хранимой в ней информации"
 
 #. type: Bullet: '3)'
-#: cbot-help/var.txt:24
+#: help/cbot/E/var.txt:24
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "the content, i.e. the information itself."
 msgstr "и содержимого, то есть самой информации"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/var.txt:26
+#: help/cbot/E/var.txt:26
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "the name"
 msgstr "имя"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:28
+#: help/cbot/E/var.txt:28
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"You need the name to be able to distinguish the different variables from "
-"each other."
+msgid "You need the name to be able to distinguish the different variables from each other."
 msgstr "Имя вам нужно для того, чтобы различать разнообразные переменные."
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/var.txt:29
+#: help/cbot/E/var.txt:29
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "the type"
 msgstr "тип"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:32
+#: help/cbot/E/var.txt:32
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"The <a cbot|type>type</a> determines what kind of information the variable "
-"can contain. According to the type, a variable can contain a whole number, a "
-"real number, a string, the coordinates of a point, information about an "
-"object, etc. \n"
+"The <a cbot|type>type</a> determines what kind of information the variable can contain. According to the type, a variable can contain a whole number, a real number, a string, the coordinates of a point, information about an object, etc. \n"
 "Here is a list of the most common variable types:\n"
 msgstr ""
-"<a cbot|type>Тип</a> определяет какой вид информации может содержать "
-"переменная. В зависимости от типа переменная может содержать целое число, "
-"дробное число, строку, координаты точки, информацию об объекте и так далее.\n"
+"<a cbot|type>Тип</a> определяет какой вид информации может содержать переменная. В зависимости от типа переменная может содержать целое число, дробное число, строку, координаты точки, информацию об объекте и так далее.\n"
 "Вот список наиболее часто используемых типов переменных:\n"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/var.txt:32
+#: help/cbot/E/var.txt:32
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|int>int</a></code> for a whole number (12, -500, etc.)"
-msgstr ""
-"<code><a cbot|int>int</a></code> для целого числа (12, -500 и так далее.)"
+msgstr "<code><a cbot|int>int</a></code> для целого числа (12, -500 и так далее.)"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/var.txt:33
+#: help/cbot/E/var.txt:33
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<code><a cbot|float>float</a></code> for a real number (3.14, 0.2, -99.98, "
-"etc.)"
-msgstr ""
-"<code><a cbot|float>float</a></code> для дробного числа (3.14, 0.2, -99.98 и "
-"так далее.)"
+msgid "<code><a cbot|float>float</a></code> for a real number (3.14, 0.2, -99.98, etc.)"
+msgstr "<code><a cbot|float>float</a></code> для дробного числа (3.14, 0.2, -99.98 и так далее.)"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/var.txt:34
+#: help/cbot/E/var.txt:34
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<code><a cbot|string>string</a></code> for a character string (\"Hello!\", "
-"\"No object found\", etc.)"
-msgstr ""
-"<code><a cbot|string>string</a></code> для строки символов (\"Привет!\", \""
-"Объект не найден\" и так далее.)"
+msgid "<code><a cbot|string>string</a></code> for a character string (\"Hello!\", \"No object found\", etc.)"
+msgstr "<code><a cbot|string>string</a></code> для строки символов (\"Привет!\", \"Объект не найден\" и так далее.)"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/var.txt:35
+#: help/cbot/E/var.txt:35
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code><a cbot|point>point</a></code> for a x,y,z-coordinate in space"
-msgstr ""
-"<code><a cbot|point>point</a></code> для x,y и z-координат в пространстве"
+msgstr "<code><a cbot|point>point</a></code> для x,y и z-координат в пространстве"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/var.txt:36
+#: help/cbot/E/var.txt:36
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<code><a cbot|object>object</a></code> for information about an object (bot, "
-"building, etc.)"
-msgstr ""
-"<code><a cbot|object>object</a></code> для информации об объекте (бот, "
-"здание и так далее.)"
+msgid "<code><a cbot|object>object</a></code> for information about an object (bot, building, etc.)"
+msgstr "<code><a cbot|object>object</a></code> для информации об объекте (бот, здание и так далее.)"
 
 #. type: \t; header
-#: cbot-help/var.txt:38
+#: help/cbot/E/var.txt:38
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "The content"
 msgstr "Содержимое"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:40
+#: help/cbot/E/var.txt:40
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The content of a variable is an information of the kind specified in the "
-"type. It can change during the execution of the program. "
-msgstr ""
-"Содержимое переменной это информация того вида, который определен в типе. Во "
-"время выполнения программы оно может меняться."
+msgid "The content of a variable is an information of the kind specified in the type. It can change during the execution of the program. "
+msgstr "Содержимое переменной это информация того вида, который определен в типе. Во время выполнения программы оно может меняться."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:43
+#: help/cbot/E/var.txt:43
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"Once you declared a variable, it still does not contain any value. Before "
-"you can use it, you must put a value inside: \n"
+"Once you declared a variable, it still does not contain any value. Before you can use it, you must put a value inside: \n"
 "<c/><s/>\tint  i, j;"
 msgstr ""
-"После того, как вы объявили переменную, она еще не содержит никакого "
-"значения. Что вы смогли ее использовать, нужно поместить в нее значение:\n"
+"После того, как вы объявили переменную, она еще не содержит никакого значения. Что вы смогли ее использовать, нужно поместить в нее значение:\n"
 "<c/><s/>\tint  i, j;"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/var.txt:45
+#: help/cbot/E/var.txt:45
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\tj = 25;  // j takes the value 25\n"
 "\tj = i;   // can not write this, because i has got no content yet."
@@ -8436,37 +6348,28 @@ msgstr ""
 "\tj = i;   // так писать нельзя, так как i еще ничего не содержит."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:48
+#: help/cbot/E/var.txt:48
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"You can also declare a variable and put a value inside in the same line, "
-"writing: \n"
+"You can also declare a variable and put a value inside in the same line, writing: \n"
 "<c/><s/>\tint  countTit = 0;"
 msgstr ""
-"Вы также можете в одной строке одновременно объявить переменную и записать в "
-"нее значение, написав:\n"
+"Вы также можете в одной строке одновременно объявить переменную и записать в нее значение, написав:\n"
 "<c/><s/>\tint  countTit = 0;"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:51
+#: help/cbot/E/var.txt:51
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"When you assign a value to a variable with the equals sign <code>=</code>, "
-"the value on the right side is copied into the value on the left "
-"side. Consider the following example: \n"
+"When you assign a value to a variable with the equals sign <code>=</code>, the value on the right side is copied into the value on the left side. Consider the following example: \n"
 "<c/><s/>\tint  i, j;"
 msgstr ""
-"Когда вы присваиваете значение переменной с помощью знака равенства "
-"<code>=</code>, значение с правой стороны копируется в переменную с левой "
-"стороны. Изучите следующий пример:\n"
+"Когда вы присваиваете значение переменной с помощью знака равенства <code>=</code>, значение с правой стороны копируется в переменную с левой стороны. Изучите следующий пример:\n"
 "<c/><s/>\tint  i, j;"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/var.txt:54
+#: help/cbot/E/var.txt:54
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\ti = 5+2;  // i takes the value 7\n"
 "\tj = i+6;  // j takes the value of i plus 6, this is 13\n"
@@ -8477,48 +6380,34 @@ msgstr ""
 "\ti = j;    // i принимает значение j, то есть 13"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:56
+#: help/cbot/E/var.txt:56
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"At the end of this example, both variables <code>i</code> and <code>j</code> "
-"contain the value <code>13</code>."
-msgstr ""
-"В конце этого примера обе переменные <code>i</code> и <code>j</code> "
-"содержат значение <code>13</code>."
+msgid "At the end of this example, both variables <code>i</code> and <code>j</code> contain the value <code>13</code>."
+msgstr "В конце этого примера обе переменные <code>i</code> и <code>j</code> содержат значение <code>13</code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:59
+#: help/cbot/E/var.txt:59
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"The following assignment is not correct, because on the left side of the "
-"equals sign <code>=</code>, there can be only a variable name:\n"
+"The following assignment is not correct, because on the left side of the equals sign <code>=</code>, there can be only a variable name:\n"
 "<c/><s/>\ti+2 = j;  // impossible"
 msgstr ""
-"Последующее присвоение неправильно, так как с левой стороны знака равенства "
-"<code>=</code>, может быть только имя переменной:\n"
+"Последующее присвоение неправильно, так как с левой стороны знака равенства <code>=</code>, может быть только имя переменной:\n"
 "<c/><s/>\ti+2 = j;  // невозможно"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/var.txt:62
+#: help/cbot/E/var.txt:62
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"If you want to exchange the values of two variables, you must use a third "
-"variable. Here is an example to exchange the content of two variables "
-"<code>a</code> and <code>b</code> :\n"
+"If you want to exchange the values of two variables, you must use a third variable. Here is an example to exchange the content of two variables <code>a</code> and <code>b</code> :\n"
 "<c/><s/>\tint temp;"
 msgstr ""
-"Если вы хотите поменять местами значения двух переменных, то вы должны "
-"использовать третью переменную. Вот пример обмена содержимого двух "
-"переменных, <code>a</code> и <code>b</code> :\n"
+"Если вы хотите поменять местами значения двух переменных, то вы должны использовать третью переменную. Вот пример обмена содержимого двух переменных, <code>a</code> и <code>b</code> :\n"
 "<c/><s/>\tint temp;"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/var.txt:65
+#: help/cbot/E/var.txt:65
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\ttemp = a;  // temp takes the value of a\n"
 "\ta = b;     // the content of b is copied into a\n"
@@ -8529,23 +6418,19 @@ msgstr ""
 "\tb = temp;  // содержимое temp копируется в b"
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/void.txt:1
+#: help/cbot/E/void.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Type <code>void</code>"
 msgstr "Тип <code>void</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/void.txt:3
+#: help/cbot/E/void.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Use this type when you want to declare a function that returns nothing."
-msgstr ""
-"Используйте этот тип, когда вы не хотите определять тип переменной, например "
-"когда функция ничего не возвращает."
+msgstr "Используйте этот тип, когда вы не хотите определять тип переменной, например когда функция ничего не возвращает."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/void.txt:6
+#: help/cbot/E/void.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Example:\n"
@@ -8553,7 +6438,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/void.txt:9
+#: help/cbot/E/void.txt:9
 #, no-wrap
 msgid ""
 "{\n"
@@ -8562,129 +6447,86 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/wait.txt:1
+#: help/cbot/E/wait.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>wait</code>"
 msgstr "Инструкция <code>wait</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/wait.txt:3
+#: help/cbot/E/wait.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The instruction <c/>wait();<n/> instructs the bot to wait for some seconds, "
-"according to the value written in brackets."
-msgstr ""
-"Инструкция <c/>wait();<n/> заставляет бота ждать несколько секунд, в "
-"соответствии со значением, написанным внутри скобок."
+msgid "The instruction <c/>wait();<n/> instructs the bot to wait for some seconds, according to the value written in brackets."
+msgstr "Инструкция <c/>wait();<n/> заставляет бота ждать несколько секунд, в соответствии со значением, написанным внутри скобок."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/wait.txt:6
+#: help/cbot/E/wait.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"In order to wait until the <a object|power>power cell</a> is recharged on a "
-"power station, wait 5 seconds with <c/>wait(5);<n/>."
-msgstr ""
-"Для того, чтобы подождать, пока на энергетической станции зарядится <a "
-"object|power>энергетическая ячейка</a>, подождите 5 секунд с помощью команды "
-"<c/>wait(5);<n/>."
+msgid "In order to wait until the <a object|power>power cell</a> is recharged on a power station, wait 5 seconds with <c/>wait(5);<n/>."
+msgstr "Для того, чтобы подождать, пока на энергетической станции зарядится <a object|power>энергетическая ячейка</a>, подождите 5 секунд с помощью команды <c/>wait(5);<n/>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/wait.txt:8
+#: help/cbot/E/wait.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"In order to wait until the <a object|convert>converter</a> finished "
-"transforming some <a object|titanore>titanium ore</a> in a <a "
-"object|titan>titanium cube</a>, wait 15 seconds with <c/>wait(15);<n/>."
-msgstr ""
-"Чтобы подождать, пока <a object|convert>преобразователь</a> закончит "
-"преобразовывать <a object|titanore>титановую руду</a> в <a object|titan>"
-"титановый куб</a>, подождите 15 секунд с помощью команды <c/>wait(15);<n/>."
+msgid "In order to wait until the <a object|convert>converter</a> finished transforming some <a object|titanore>titanium ore</a> in a <a object|titan>titanium cube</a>, wait 15 seconds with <c/>wait(15);<n/>."
+msgstr "Чтобы подождать, пока <a object|convert>преобразователь</a> закончит преобразовывать <a object|titanore>титановую руду</a> в <a object|titan>титановый куб</a>, подождите 15 секунд с помощью команды <c/>wait(15);<n/>."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/wait.txt:12
+#: help/cbot/E/wait.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>wait ( time );<n/>"
 msgstr "<c/>wait ( время );<n/>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/wait.txt:14
+#: help/cbot/E/wait.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Waits for a moment."
 msgstr "Ждет некоторое время."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/wait.txt:17
+#: help/cbot/E/wait.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Specifies the time that the bot must wait."
 msgstr "Определяет время, которое должен ждать бот."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/while.txt:1
+#: help/cbot/E/while.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>while</code>"
 msgstr "Инструкция <code>while</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/while.txt:3
+#: help/cbot/E/while.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The instruction <code>while () {}</code> is used to repeat a set of "
-"instructions several times."
-msgstr ""
-"Инструкция <code>while () {}</code> используется для того, чтобы несколько "
-"раз повторять один и тот же набор инструкций."
+msgid "The instruction <code>while () {}</code> is used to repeat a set of instructions several times."
+msgstr "Инструкция <code>while () {}</code> используется для того, чтобы несколько раз повторять один и тот же набор инструкций."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/while.txt:6
+#: help/cbot/E/while.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The most frequent use of <code>while</code> consists in repeating a set of "
-"instructions again and again. In order to achieve this, write <code>while "
-"(true) {}</code> and put the instructions to be repeated in braces "
-"<code>{}</code>. As an example, here is a program that repeats again and "
-"again the following actions:\n"
-msgstr ""
-"Наиболее часто <code>while</code> используется для того, чтобы снова и снова "
-"повторять набор инструкций. Для того, чтобы добиться этого, напишите <code>"
-"while (true) {}</code> и впишите инструкции, которые нужно повторять, в "
-"скобки <code>{}</code>. Как пример здесь представлена программа, которая "
-"снова и снова повторяет следующие действия:\n"
+msgid "The most frequent use of <code>while</code> consists in repeating a set of instructions again and again. In order to achieve this, write <code>while (true) {}</code> and put the instructions to be repeated in braces <code>{}</code>. As an example, here is a program that repeats again and again the following actions:\n"
+msgstr "Наиболее часто <code>while</code> используется для того, чтобы снова и снова повторять набор инструкций. Для того, чтобы добиться этого, напишите <code>while (true) {}</code> и впишите инструкции, которые нужно повторять, в скобки <code>{}</code>. Как пример здесь представлена программа, которая снова и снова повторяет следующие действия:\n"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/while.txt:6
+#: help/cbot/E/while.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "look for a spider,"
 msgstr "ищет паука,"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/while.txt:7
+#: help/cbot/E/while.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "turn towards it,"
 msgstr "поворачивается к нему,"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: cbot-help/while.txt:8
+#: help/cbot/E/while.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "shoot."
 msgstr "стреляет."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/while.txt:16
+#: help/cbot/E/while.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\twhile (true)\n"
 "\t{\n"
@@ -8701,18 +6543,14 @@ msgstr ""
 "\t}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/while.txt:18
+#: help/cbot/E/while.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Just execute this program once, and it will kill all spiders around it."
-msgstr ""
-"Запустите эту программу один раз и с ее помощью вы убьете всех пауков вокруг "
-"вас."
+msgstr "Запустите эту программу один раз и с ее помощью вы убьете всех пауков вокруг вас."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/while.txt:25
+#: help/cbot/E/while.txt:25
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<code>while ( condition )\n"
 "{\n"
@@ -8725,35 +6563,20 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/while.txt:27
+#: help/cbot/E/while.txt:27
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"This instruction allows you to perform the instructions inside the <a "
-"cbot|bloc>block</a> several times."
-msgstr ""
-"Эта инструкция позволит вам выполнять инструкции внутри <a "
-"cbot|bloc>блока</a> несколько раз."
+msgid "This instruction allows you to perform the instructions inside the <a cbot|bloc>block</a> several times."
+msgstr "Эта инструкция позволит вам выполнять инструкции внутри <a cbot|bloc>блока</a> несколько раз."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/while.txt:29
+#: help/cbot/E/while.txt:29
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Be careful not to confuse the instruction <code>while( ) { }</code> with the "
-"instruction <c/><a cbot|do>do</a> { } while( );<n/>; the latter tests the "
-"condition only after the instructions in the block have been performed a "
-"first time. "
-msgstr ""
-"Будьте внимательны и не путайте инструкцию <code>while( ) { }</code> с "
-"инструкцией <c/><a cbot|do>do</a> { } while( );<n/>; последняя проверяет "
-"условие только после того, как инструкции внутри блока были один раз "
-"выполнены."
+msgid "Be careful not to confuse the instruction <code>while( ) { }</code> with the instruction <c/><a cbot|do>do</a> { } while( );<n/>; the latter tests the condition only after the instructions in the block have been performed a first time. "
+msgstr "Будьте внимательны и не путайте инструкцию <code>while( ) { }</code> с инструкцией <c/><a cbot|do>do</a> { } while( );<n/>; последняя проверяет условие только после того, как инструкции внутри блока были один раз выполнены."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/while.txt:40
+#: help/cbot/E/while.txt:40
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<c/>int i = 0;\n"
 "while ( i < 10 )\n"
@@ -8770,87 +6593,56 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/while.txt:43
+#: help/cbot/E/while.txt:43
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Do not put a <a cbot|term>semicolon</a> at the end of the line <code>while ( "
-")</code>."
-msgstr ""
-"Не вставляйте <a cbot|term>точку с запятой</a> в конец строки <code>while ( "
-")</code>."
+msgid "Do not put a <a cbot|term>semicolon</a> at the end of the line <code>while ( )</code>."
+msgstr "Не вставляйте <a cbot|term>точку с запятой</a> в конец строки <code>while ( )</code>."
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/while.txt:45
+#: help/cbot/E/while.txt:45
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The instructions <code><a cbot|break>break</a></code> and <code><a "
-"cbot|continue>continue</a></code> can be useful inside a block following the "
-"instruction <code>while { }</code>."
-msgstr ""
-"Внутри блока, следующего за инструкцией <code>while { }<a cbot|break> могут "
-"быть полезны инструкции </a></code>break<code><a cbot|continue> и "
-"</a></code>continue<code></code>."
+msgid "The instructions <code><a cbot|break>break</a></code> and <code><a cbot|continue>continue</a></code> can be useful inside a block following the instruction <code>while { }</code>."
+msgstr "Внутри блока, следующего за инструкцией <code>while { }<a cbot|break> могут быть полезны инструкции </a></code>break<code><a cbot|continue> и </a></code>continue<code></code>."
 
 #. type: \b; header
-#: cbot-help/writeln.txt:1
+#: help/cbot/E/writeln.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instruction <code>writeln</code>"
 msgstr "Инструкция <code>writeln</code>"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/writeln.txt:3
+#: help/cbot/E/writeln.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Write one line of text to an open file in the files/ folder. This is a "
-"method of the <code><a cbot|file>file</a></code> class. This is the reason "
-"why we always write <code>handle.writeln()</code>¦:"
-msgstr ""
-"Написать одну строку текаста в файл. Это метод класса <code><a "
-"cbot|file>file</a></code>. Это причина, по которой мы пишем так - "
-"<code>handle.writeln()</code>¦:"
+msgid "Write one line of text to an open file in the files/ folder. This is a method of the <code><a cbot|file>file</a></code> class. This is the reason why we always write <code>handle.writeln()</code>¦:"
+msgstr "Написать одну строку текаста в файл. Это метод класса <code><a cbot|file>file</a></code>. Это причина, по которой мы пишем так - <code>handle.writeln()</code>¦:"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/writeln.txt:5
+#: help/cbot/E/writeln.txt:5
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "\thandle.writeln(\"abc\");"
 msgstr "\thandle.writeln(\"abc\");"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/writeln.txt:7
+#: help/cbot/E/writeln.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The file must have been opened for writing (<code>\"w\"</code>) with the "
-"<code><a cbot|open>open</a></code> instruction. The line will automatically "
-"be terminated by the end of line characters 0x0D (CR) and 0x0A (LF)."
-msgstr ""
-"Файл должен быть открыт для записи (<code>\"w\"</code>) с помощью инструкции "
-"<code><a cbot|open>open</a></code>. Линия автоматически заканчивается "
-"сиволами 0x0D (CR) и 0x0A (LF)."
+msgid "The file must have been opened for writing (<code>\"w\"</code>) with the <code><a cbot|open>open</a></code> instruction. The line will automatically be terminated by the end of line characters 0x0D (CR) and 0x0A (LF)."
+msgstr "Файл должен быть открыт для записи (<code>\"w\"</code>) с помощью инструкции <code><a cbot|open>open</a></code>. Линия автоматически заканчивается сиволами 0x0D (CR) и 0x0A (LF)."
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/writeln.txt:10
+#: help/cbot/E/writeln.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<c/>handle.writeln ( string );<n/>"
 msgstr "<c/>handle.writeln ( string );<n/>"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/writeln.txt:14
+#: help/cbot/E/writeln.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "\twriteln(\"Line of text\");"
 msgstr "\twriteln(\"Line of text\");"
 
 #. type: \s; block (usually verbatim code)
-#: cbot-help/writeln.txt:18
+#: help/cbot/E/writeln.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\tstring s1 = \"abc\";\n"
 "\tstring s2 = \"def\";\n"
@@ -8861,18 +6653,11 @@ msgstr ""
 "\twriteln(s1 + \" \" + s2);"
 
 #. type: Plain text
-#: cbot-help/writeln.txt:21
+#: help/cbot/E/writeln.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, "
-"<code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code> "
-"and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
-"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a "
-"cbot|category>categories</a>."
+"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
+"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
-"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, "
-"<code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code> "
-"and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
-"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a "
-"cbot|category>категории</a>."
+"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
+"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a cbot|category>категории</a>."
diff --git a/help/generic/po/de.po b/help/generic/po/de.po
index a9c998cb..2ccf8c2f 100644
--- a/help/generic/po/de.po
+++ b/help/generic/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-02 12:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: DATE\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,38 +17,31 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
 
 #. type: Plain text
-#: generic.languagecode:1
-msgid "E"
-msgstr "D"
-
-#. type: Plain text
-#: generic-help/authors.txt:2
+#: help/generic/E/authors.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "Developers and internal betatesters of Original COLOBOT game from EPSITEC:\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: generic-help/authors.txt:2
+#: help/generic/E/authors.txt:2
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Daniel Roux     -Denis Dumoulin  -Otto Kölbl    -Michael Walz  -Didier "
-"Gertsch"
+msgid "Daniel Roux     -Denis Dumoulin  -Otto Kölbl    -Michael Walz  -Didier Gertsch"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: generic-help/authors.txt:3
+#: help/generic/E/authors.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "Adrien Roux     -Daniel Sauthier -Didier Raboud -Nicolas Stubi"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: generic-help/authors.txt:4
+#: help/generic/E/authors.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Nicolas Beuchat -Patrick Thévoz  -Joël Roux     -Michael Jubin"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/authors.txt:8
+#: help/generic/E/authors.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "PPC GOLD Project team and members:\n"
@@ -57,74 +50,63 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: generic-help/cbot.txt:1
+#: help/generic/E/cbot.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Programming - the CBOT language"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:4
+#: help/generic/E/cbot.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
-"The CBOT language is very close in structure and syntax to C++ and Java. It "
-"has been adapted for the specific purposes of COLOBOT, and for an efficient "
-"pedagogical approach.\n"
-"This language is made up of instructions (see below), <a "
-"cbot|bloc>blocks</a>, <a cbot|function>functions</a>, <a "
-"cbot|class>classes</a>, <a cbot|var>variables</a>, <a cbot|array>arrays</a>, "
-"<a cbot|expr>expressions</a> and <a cbot|cond>conditions</a>."
+"The CBOT language is very close in structure and syntax to C++ and Java. It has been adapted for the specific purposes of COLOBOT, and for an efficient pedagogical approach.\n"
+"This language is made up of instructions (see below), <a cbot|bloc>blocks</a>, <a cbot|function>functions</a>, <a cbot|class>classes</a>, <a cbot|var>variables</a>, <a cbot|array>arrays</a>, <a cbot|expr>expressions</a> and <a cbot|cond>conditions</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: generic-help/cbot.txt:5
+#: help/generic/E/cbot.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "<code><format token>Instructions</format></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:7
+#: help/generic/E/cbot.txt:7
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In the program editor, an instruction in the CBOT language is always "
-"displayed on an orange background. If an instruction hasn't got an orange "
-"background, this means that it has been misspelled. Instruction names are "
-"always written in lower case. "
+msgid "In the program editor, an instruction in the CBOT language is always displayed on an orange background. If an instruction hasn't got an orange background, this means that it has been misspelled. Instruction names are always written in lower case. "
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: generic-help/cbot.txt:8
+#: help/generic/E/cbot.txt:8
 #, no-wrap
 msgid "<code><format type>Type</format></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:10
+#: help/generic/E/cbot.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "The <a cbot|type>type</a> of a variable appears with a green background. "
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: generic-help/cbot.txt:11
+#: help/generic/E/cbot.txt:11
 #, no-wrap
 msgid "<code><format const>Constants</format></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:13
+#: help/generic/E/cbot.txt:13
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Constants like <a cbot|category>categories</a> are displayed with a red "
-"background. "
+msgid "Constants like <a cbot|category>categories</a> are displayed with a red background. "
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:14
+#: help/generic/E/cbot.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "Instructions in the CBOT language:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:25
+#: help/generic/E/cbot.txt:25
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|extern>extern</a>     </code>Indicate the main function\n"
@@ -140,13 +122,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:26
+#: help/generic/E/cbot.txt:26
 #, no-wrap
 msgid "Specific instructions for bots:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:41
+#: help/generic/E/cbot.txt:41
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|radar>radar</a>      </code>Object detection\n"
@@ -160,20 +142,19 @@ msgid ""
 "<code><a cbot|motor>motor</a>      </code>Direct motor control\n"
 "<code><a cbot|jet>jet</a>        </code>Direct jet engine control\n"
 "<code><a cbot|message>message</a>    </code>Displays a message\n"
-"<code><a cbot|retobj>retobject</a>  </code>Returns an object from a "
-"function\n"
+"<code><a cbot|retobj>retobject</a>  </code>Returns an object from a function\n"
 "<code><a cbot|errmode>errmode</a>    </code>Error treatement control\n"
 "<code><a cbot|abstime>abstime</a>    </code>Returns the absolute time"
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:42
+#: help/generic/E/cbot.txt:42
 #, no-wrap
 msgid "Instructions about topology:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:46
+#: help/generic/E/cbot.txt:46
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|space>space</a>      </code>Calculates a free space\n"
@@ -182,13 +163,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:47
+#: help/generic/E/cbot.txt:47
 #, no-wrap
 msgid "Instructions specific to some bots:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:56
+#: help/generic/E/cbot.txt:56
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|grab>grab</a>       </code>Picks up an object\n"
@@ -202,51 +183,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:57
+#: help/generic/E/cbot.txt:57
 #, no-wrap
 msgid "Specific instructions for exchange posts:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:62
+#: help/generic/E/cbot.txt:62
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|receive>receive</a>    </code>Receives an information\n"
 "<code><a cbot|send>send</a>       </code>Sends a new information\n"
-"<code><a cbot|testinfo>testinfo</a>   </code>Tests if an information "
-"exists\n"
+"<code><a cbot|testinfo>testinfo</a>   </code>Tests if an information exists\n"
 "<code><a cbot|delinfo>deleteinfo</a> </code>Deletes an existing information"
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:63
+#: help/generic/E/cbot.txt:63
 #, no-wrap
 msgid "Specific instructions for classes:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:71
+#: help/generic/E/cbot.txt:71
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|class>class</a>      </code>Class declararion\n"
 "<code><a cbot|public>public</a>     </code>Declares a public function\n"
-"<code><a cbot|private>private</a>    </code>Declares a private class "
-"member\n"
+"<code><a cbot|private>private</a>    </code>Declares a private class member\n"
 "<code><a cbot|static>static</a>     </code>Declares a static class member\n"
-"<code><a cbot|synchro>synchronized</a> </code>Prevents simultaneous "
-"execution\n"
+"<code><a cbot|synchro>synchronized</a> </code>Prevents simultaneous execution\n"
 "<code><a cbot|new>new</a>        </code>Creates a new instance\n"
 "<code><a cbot|this>this</a>       </code>Reference to the current instance"
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:72
+#: help/generic/E/cbot.txt:72
 #, no-wrap
 msgid "Specific instructions for strings:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:81
+#: help/generic/E/cbot.txt:81
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|strlen>strlen</a>     </code>Gets string length\n"
@@ -260,13 +238,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:82
+#: help/generic/E/cbot.txt:82
 #, no-wrap
 msgid "Specific instructions for files:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:89
+#: help/generic/E/cbot.txt:89
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|open>open</a>       </code>Opens a file\n"
@@ -278,91 +256,82 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:90
+#: help/generic/E/cbot.txt:90
 #, no-wrap
 msgid "See also"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:91
+#: help/generic/E/cbot.txt:91
 #, no-wrap
 msgid "<a cbot|type>Types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: generic-help/command.txt:1
+#: help/generic/E/command.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Controls"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:3
+#: help/generic/E/command.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"You are advised to play with one hand on the arrow keys and the other hand "
-"on the mouse."
+msgid "You are advised to play with one hand on the arrow keys and the other hand on the mouse."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/command.txt:4
+#: help/generic/E/command.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Bots"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:10
+#: help/generic/E/command.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<format key><key left/></format> = turn left\n"
 "<format key><key right/></format> = turn right\n"
 "<format key><key up/></format> = move forward\n"
 "<format key><key down/></format> = move back\n"
-"These controls are unavailable when working with the <a "
-"object|bottr>practice bots</a>."
+"These controls are unavailable when working with the <a object|bottr>practice bots</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:14
+#: help/generic/E/command.txt:14
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<format key><key gup/></format> = take off and climb <button 28/>\n"
 "<format key><key gdown/></format> = descend and land <button 29/>\n"
-"These controls are of course restricted to the <a object|human>astronaut</a> "
-"as well as the various <a object|botgj>winged bots</a> and in selected "
-"missions only."
+"These controls are of course restricted to the <a object|human>astronaut</a> as well as the various <a object|botgj>winged bots</a> and in selected missions only."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:20
+#: help/generic/E/command.txt:20
 #, no-wrap
 msgid ""
 "mouse forward = higher aim\n"
 "mouse backward = lower aim\n"
 "mouse right = aim right\n"
 "mouse left = aim left\n"
-"These controls are only available to the <a object|botfr>shooters</a>, the "
-"<a object|botor>orga shooters</a> and the <a object|botphaz>phazer "
-"shooter</a>."
+"These controls are only available to the <a object|botfr>shooters</a>, the <a object|botor>orga shooters</a> and the <a object|botphaz>phazer shooter</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:23
+#: help/generic/E/command.txt:23
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<format key><key action/></format> = main action for a given selection "
-"(human or bot)\n"
-"This control will for example operate the arm of a <a "
-"object|botgr>grabber</a> or fire a <a object|botfr>shooter</a> <button 42/>."
+"<format key><key action/></format> = main action for a given selection (human or bot)\n"
+"This control will for example operate the arm of a <a object|botgr>grabber</a> or fire a <a object|botfr>shooter</a> <button 42/>."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/command.txt:24
+#: help/generic/E/command.txt:24
 #, no-wrap
 msgid "Selections"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:28
+#: help/generic/E/command.txt:28
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<format key><key next/></format> = selects next object\n"
@@ -371,31 +340,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/command.txt:29
+#: help/generic/E/command.txt:29
 #, no-wrap
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:34
+#: help/generic/E/command.txt:34
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<format key><key camera/></format> = shifts between onboard and following "
-"cameras <button 13/>\n"
+"<format key><key camera/></format> = shifts between onboard and following cameras <button 13/>\n"
 "<format key><key near/></format> = zoom in\n"
 "<format key><key away/></format> = zoom out\n"
-"<format key><key visit/></format> = pauses the game and shows where the "
-"latest message originated. Press again to show origin of previous message."
+"<format key><key visit/></format> = pauses the game and shows where the latest message originated. Press again to show origin of previous message."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/command.txt:35
+#: help/generic/E/command.txt:35
 #, no-wrap
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:38
+#: help/generic/E/command.txt:38
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<format key><key help/></format> = mission instructions\n"
@@ -403,13 +370,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/command.txt:39
+#: help/generic/E/command.txt:39
 #, no-wrap
 msgid "Game"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:44
+#: help/generic/E/command.txt:44
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<format key><key speed10/></format> = normal speed x1\n"
@@ -419,120 +386,101 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:45
+#: help/generic/E/command.txt:45
 #, no-wrap
 msgid "All these commands can be redefined in the options/controls menu."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/licences.txt:2
+#: help/generic/E/licences.txt:2
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The photograph of the nebula NGC3606 illuminating the sky on Orpheon and the "
-"installation program was taken with the Hubble space telescope. It is used "
-"with the permission of the authors Wolfgang Brandner (JPL/IPAC), Eva "
-"K. Grebel (Washington University), You-Hua Chu (Illinois Urbana-Champaign "
-"University) and NASA."
+msgid "The photograph of the nebula NGC3606 illuminating the sky on Orpheon and the installation program was taken with the Hubble space telescope. It is used with the permission of the authors Wolfgang Brandner (JPL/IPAC), Eva K. Grebel (Washington University), You-Hua Chu (Illinois Urbana-Champaign University) and NASA."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/licences.txt:3
+#: help/generic/E/licences.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "The thunder sound on Orpheon is used by limited permission from CREATIVE."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: generic-help/navig.txt:1
+#: help/generic/E/navig.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/navig.txt:3
+#: help/generic/E/navig.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The three buttons on the upper left-hand corner of the screen allow you to "
-"navigate in the different texts of the help file:"
+msgid "The three buttons on the upper left-hand corner of the screen allow you to navigate in the different texts of the help file:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/navig.txt:6
+#: help/generic/E/navig.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<button 30/> Home\n"
-"Get back to the home page, i.e. the first page that was displayed, for "
-"example when you hit the <format key><key help/></format> or <format "
-"key><key prog/></format> key."
+"Get back to the home page, i.e. the first page that was displayed, for example when you hit the <format key><key help/></format> or <format key><key prog/></format> key."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/navig.txt:9
+#: help/generic/E/navig.txt:9
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<button 55/> Previous\n"
-"Get back to the previous page, i.e. the page that was displayed before you "
-"clicked on a link."
+"Get back to the previous page, i.e. the page that was displayed before you clicked on a link."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/navig.txt:12
+#: help/generic/E/navig.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<button 48/> Next\n"
-"Get again to the next page, after you used the \"Home\" or \"Previous\" "
-"button."
+"Get again to the next page, after you used the \"Home\" or \"Previous\" button."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/navig.txt:13
+#: help/generic/E/navig.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "Remark"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/navig.txt:16
+#: help/generic/E/navig.txt:16
 #, no-wrap
 msgid ""
-"When a button is gray, this means that it can not be used at this precise "
-"moment. For example, when you are in the home page, the \"Home\" button is "
-"gray, because it does not make sense to use it.\n"
+"When a button is gray, this means that it can not be used at this precise moment. For example, when you are in the home page, the \"Home\" button is gray, because it does not make sense to use it.\n"
 "This remark is valid for all buttons in COLOBOT."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/navig.txt:17
+#: help/generic/E/navig.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "Text scrolling"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/navig.txt:19
+#: help/generic/E/navig.txt:19
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If your mouse is equipped with a wheel, you can use it to scroll the text up "
-"and down. Otherwise, use the arrow keys and the scroll bar on the right-hand "
-"side of the screen."
+msgid "If your mouse is equipped with a wheel, you can use it to scroll the text up and down. Otherwise, use the arrow keys and the scroll bar on the right-hand side of the screen."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/navig.txt:20
+#: help/generic/E/navig.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "Font size"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/navig.txt:21
+#: help/generic/E/navig.txt:21
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The cursor on the upper side of the screen allows you to change the font "
-"size of the text."
+msgid "The cursor on the upper side of the screen allows you to change the font size of the text."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/win.txt:3
+#: help/generic/E/win.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Houston congratulates you in the name of mankind for the success of your "
-"mission.\n"
+"Houston congratulates you in the name of mankind for the success of your mission.\n"
 "The Great Migration to Terra Nova will start very soon."
 msgstr ""
diff --git a/help/generic/po/fr.po b/help/generic/po/fr.po
index c132463f..24d8bd10 100644
--- a/help/generic/po/fr.po
+++ b/help/generic/po/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-02 12:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: DATE\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,38 +17,31 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
 
 #. type: Plain text
-#: generic.languagecode:1
-msgid "E"
-msgstr "F"
-
-#. type: Plain text
-#: generic-help/authors.txt:2
+#: help/generic/E/authors.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "Developers and internal betatesters of Original COLOBOT game from EPSITEC:\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: generic-help/authors.txt:2
+#: help/generic/E/authors.txt:2
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Daniel Roux     -Denis Dumoulin  -Otto Kölbl    -Michael Walz  -Didier "
-"Gertsch"
+msgid "Daniel Roux     -Denis Dumoulin  -Otto Kölbl    -Michael Walz  -Didier Gertsch"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: generic-help/authors.txt:3
+#: help/generic/E/authors.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "Adrien Roux     -Daniel Sauthier -Didier Raboud -Nicolas Stubi"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: generic-help/authors.txt:4
+#: help/generic/E/authors.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Nicolas Beuchat -Patrick Thévoz  -Joël Roux     -Michael Jubin"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/authors.txt:8
+#: help/generic/E/authors.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "PPC GOLD Project team and members:\n"
@@ -57,96 +50,66 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: generic-help/cbot.txt:1
+#: help/generic/E/cbot.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Programming - the CBOT language"
 msgstr "Programmation - le langage CBOT"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:4
+#: help/generic/E/cbot.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"The CBOT language is very close in structure and syntax to C++ and Java. It "
-"has been adapted for the specific purposes of COLOBOT, and for an efficient "
-"pedagogical approach.\n"
-"This language is made up of instructions (see below), <a "
-"cbot|bloc>blocks</a>, <a cbot|function>functions</a>, <a "
-"cbot|class>classes</a>, <a cbot|var>variables</a>, <a cbot|array>arrays</a>, "
-"<a cbot|expr>expressions</a> and <a cbot|cond>conditions</a>."
+"The CBOT language is very close in structure and syntax to C++ and Java. It has been adapted for the specific purposes of COLOBOT, and for an efficient pedagogical approach.\n"
+"This language is made up of instructions (see below), <a cbot|bloc>blocks</a>, <a cbot|function>functions</a>, <a cbot|class>classes</a>, <a cbot|var>variables</a>, <a cbot|array>arrays</a>, <a cbot|expr>expressions</a> and <a cbot|cond>conditions</a>."
 msgstr ""
-"Le langage CBOT est très proche du C++ et du Java. Il est adapté à COLOBOT, "
-"et également adapté à une approche pédagogique simple.\n"
-"Ce langage est constitué d'instructions, de <a cbot|bloc>blocs</a>, de <a "
-"cbot|function>fonctions</a>, de <a cbot|class>classes</a>, de <a "
-"cbot|var>variables</a>, de <a cbot|array>tableaux</a>, d'<a "
-"cbot|expr>expressions</a> et de <a cbot|cond>conditions</a>."
+"Le langage CBOT est très proche du C++ et du Java. Il est adapté à COLOBOT, et également adapté à une approche pédagogique simple.\n"
+"Ce langage est constitué d'instructions, de <a cbot|bloc>blocs</a>, de <a cbot|function>fonctions</a>, de <a cbot|class>classes</a>, de <a cbot|var>variables</a>, de <a cbot|array>tableaux</a>, d'<a cbot|expr>expressions</a> et de <a cbot|cond>conditions</a>."
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: generic-help/cbot.txt:5
+#: help/generic/E/cbot.txt:5
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code><format token>Instructions</format></code>"
 msgstr "<code><format token>Instruction</format></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:7
+#: help/generic/E/cbot.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"In the program editor, an instruction in the CBOT language is always "
-"displayed on an orange background. If an instruction hasn't got an orange "
-"background, this means that it has been misspelled. Instruction names are "
-"always written in lower case. "
-msgstr ""
-"Dans l'éditeur de programmes, une instruction du langage est coloriée en "
-"orange. Si une instruction n'est pas coloriée, c'est que son nom est mal "
-"orthographié. Il faut par exemple frapper tout le nom en minuscules."
+msgid "In the program editor, an instruction in the CBOT language is always displayed on an orange background. If an instruction hasn't got an orange background, this means that it has been misspelled. Instruction names are always written in lower case. "
+msgstr "Dans l'éditeur de programmes, une instruction du langage est coloriée en orange. Si une instruction n'est pas coloriée, c'est que son nom est mal orthographié. Il faut par exemple frapper tout le nom en minuscules."
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: generic-help/cbot.txt:8
+#: help/generic/E/cbot.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code><format type>Type</format></code>"
 msgstr "<code><format type>Type</format></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:10
+#: help/generic/E/cbot.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "The <a cbot|type>type</a> of a variable appears with a green background. "
 msgstr "Le <a cbot|type>type</a> d'une variable est colorié en vert."
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: generic-help/cbot.txt:11
+#: help/generic/E/cbot.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code><format const>Constants</format></code>"
 msgstr "<code><format const>Constante</format></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:13
+#: help/generic/E/cbot.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Constants like <a cbot|category>categories</a> are displayed with a red "
-"background. "
-msgstr ""
-"Une constante telle qu'une <a cbot|category>catégorie</a> est coloriée en "
-"rouge."
+msgid "Constants like <a cbot|category>categories</a> are displayed with a red background. "
+msgstr "Une constante telle qu'une <a cbot|category>catégorie</a> est coloriée en rouge."
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:14
+#: help/generic/E/cbot.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instructions in the CBOT language:"
 msgstr "Instructions générales du langage:"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:25
+#: help/generic/E/cbot.txt:25
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|extern>extern</a>     </code>Indicate the main function\n"
 "<code><a cbot|if>if</a>         </code>Choice structure\n"
@@ -172,16 +135,14 @@ msgstr ""
 "<code><a cbot|sizeof>sizeof</a>     </code>Taille d'un tableau"
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:26
+#: help/generic/E/cbot.txt:26
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Specific instructions for bots:"
 msgstr "Instructions pour les robots:"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:41
+#: help/generic/E/cbot.txt:41
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|radar>radar</a>      </code>Object detection\n"
 "<code><a cbot|direct>direction</a>  </code>Calculates a rotation angle\n"
@@ -194,8 +155,7 @@ msgid ""
 "<code><a cbot|motor>motor</a>      </code>Direct motor control\n"
 "<code><a cbot|jet>jet</a>        </code>Direct jet engine control\n"
 "<code><a cbot|message>message</a>    </code>Displays a message\n"
-"<code><a cbot|retobj>retobject</a>  </code>Returns an object from a "
-"function\n"
+"<code><a cbot|retobj>retobject</a>  </code>Returns an object from a function\n"
 "<code><a cbot|errmode>errmode</a>    </code>Error treatement control\n"
 "<code><a cbot|abstime>abstime</a>    </code>Returns the absolute time"
 msgstr ""
@@ -215,16 +175,14 @@ msgstr ""
 "<code><a cbot|abstime>abstime</a>    </code>Retourne le temps absolu"
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:42
+#: help/generic/E/cbot.txt:42
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instructions about topology:"
 msgstr "Instructions sur le terrain:"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:46
+#: help/generic/E/cbot.txt:46
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|space>space</a>      </code>Calculates a free space\n"
 "<code><a cbot|topo>topo</a>       </code>Returns the altitude of a point\n"
@@ -232,20 +190,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<code><a cbot|space>space</a>      </code>Calcule une position libre\n"
 "<code><a cbot|topo>topo</a>       </code>Retourne l'élévation d'un point\n"
-"<code><a cbot|flatgrnd>flatground</a> </code>Retourne le rayon d'une zone "
-"plate"
+"<code><a cbot|flatgrnd>flatground</a> </code>Retourne le rayon d'une zone plate"
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:47
+#: help/generic/E/cbot.txt:47
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Instructions specific to some bots:"
 msgstr "Instructions spécifiques à certains robots:"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:56
+#: help/generic/E/cbot.txt:56
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|grab>grab</a>       </code>Picks up an object\n"
 "<code><a cbot|drop>drop</a>       </code>Puts down an object\n"
@@ -266,73 +221,60 @@ msgstr ""
 "<code><a cbot|aim>aim</a>        </code>Hausse du canon"
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:57
+#: help/generic/E/cbot.txt:57
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Specific instructions for exchange posts:"
 msgstr "Instructions pour les bornes d'infomation:"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:62
+#: help/generic/E/cbot.txt:62
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|receive>receive</a>    </code>Receives an information\n"
 "<code><a cbot|send>send</a>       </code>Sends a new information\n"
-"<code><a cbot|testinfo>testinfo</a>   </code>Tests if an information "
-"exists\n"
+"<code><a cbot|testinfo>testinfo</a>   </code>Tests if an information exists\n"
 "<code><a cbot|delinfo>deleteinfo</a> </code>Deletes an existing information"
 msgstr ""
 "<code><a cbot|receive>receive</a>    </code>Reçoit une information\n"
 "<code><a cbot|send>send</a>       </code>Envoie une information\n"
-"<code><a cbot|testinfo>testinfo</a>   </code>Teste la présence d'une "
-"information\n"
+"<code><a cbot|testinfo>testinfo</a>   </code>Teste la présence d'une information\n"
 "<code><a cbot|delinfo>deleteinfo</a> </code>Supprime une information"
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:63
+#: help/generic/E/cbot.txt:63
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Specific instructions for classes:"
 msgstr "Instructions pour les classes:"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:71
+#: help/generic/E/cbot.txt:71
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|class>class</a>      </code>Class declararion\n"
 "<code><a cbot|public>public</a>     </code>Declares a public function\n"
-"<code><a cbot|private>private</a>    </code>Declares a private class "
-"member\n"
+"<code><a cbot|private>private</a>    </code>Declares a private class member\n"
 "<code><a cbot|static>static</a>     </code>Declares a static class member\n"
-"<code><a cbot|synchro>synchronized</a> </code>Prevents simultaneous "
-"execution\n"
+"<code><a cbot|synchro>synchronized</a> </code>Prevents simultaneous execution\n"
 "<code><a cbot|new>new</a>        </code>Creates a new instance\n"
 "<code><a cbot|this>this</a>       </code>Reference to the current instance"
 msgstr ""
 "<code><a cbot|class>class</a>      </code>Déclaration d'une classe\n"
 "<code><a cbot|public>public</a>     </code>Indique une fonction publique\n"
-"<code><a cbot|private>private</a>    </code>Indique un champ privée dans une "
-"classe\n"
-"<code><a cbot|static>static</a>     </code>Indique un champ statique dans "
-"une classe\n"
-"<code><a cbot|synchro>synchronized</a> </code>Empêche l'exécution "
-"simultanée\n"
+"<code><a cbot|private>private</a>    </code>Indique un champ privée dans une classe\n"
+"<code><a cbot|static>static</a>     </code>Indique un champ statique dans une classe\n"
+"<code><a cbot|synchro>synchronized</a> </code>Empêche l'exécution simultanée\n"
 "<code><a cbot|new>new</a>        </code>Crée une nouvelle instance\n"
 "<code><a cbot|this>this</a>       </code>Référence l'instance courante"
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:72
+#: help/generic/E/cbot.txt:72
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Specific instructions for strings:"
 msgstr "Instructions pour les chaînes de caractères:"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:81
+#: help/generic/E/cbot.txt:81
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|strlen>strlen</a>     </code>Gets string length\n"
 "<code><a cbot|strleft>strleft</a>    </code>Extracts left part\n"
@@ -353,16 +295,14 @@ msgstr ""
 "<code><a cbot|strlower>strlower</a>   </code>Convertit en minuscules."
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:82
+#: help/generic/E/cbot.txt:82
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Specific instructions for files:"
 msgstr "Instructions pour les fichiers:"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:89
+#: help/generic/E/cbot.txt:89
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|open>open</a>       </code>Opens a file\n"
 "<code><a cbot|close>close</a>      </code>Closes a file\n"
@@ -379,119 +319,91 @@ msgstr ""
 "<code><a cbot|deletef>deletefile</a> </code>Supprime un fichier"
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:90
+#: help/generic/E/cbot.txt:90
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "See also"
 msgstr "Voir aussi"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:91
+#: help/generic/E/cbot.txt:91
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<a cbot|type>Types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr "<a cbot|type>Types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: generic-help/command.txt:1
+#: help/generic/E/command.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Controls"
 msgstr "Commandes"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:3
+#: help/generic/E/command.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"You are advised to play with one hand on the arrow keys and the other hand "
-"on the mouse."
-msgstr ""
-"Il est recommandé de jouer avec la main gauche sur les touches flèches du "
-"clavier, et la main droite sur la souris."
+msgid "You are advised to play with one hand on the arrow keys and the other hand on the mouse."
+msgstr "Il est recommandé de jouer avec la main gauche sur les touches flèches du clavier, et la main droite sur la souris."
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/command.txt:4
+#: help/generic/E/command.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Bots"
 msgstr "Robots"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:10
+#: help/generic/E/command.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<format key><key left/></format> = turn left\n"
 "<format key><key right/></format> = turn right\n"
 "<format key><key up/></format> = move forward\n"
 "<format key><key down/></format> = move back\n"
-"These controls are unavailable when working with the <a "
-"object|bottr>practice bots</a>."
+"These controls are unavailable when working with the <a object|bottr>practice bots</a>."
 msgstr ""
 "<format key><key left/></format> = tourne à gauche.\n"
 "<format key><key right/></format> = tourne à droite.\n"
 "<format key><key up/></format> = avance.\n"
 "<format key><key down/></format> = recule.\n"
-"Ces commandes ne sont pas disponibles avec les <a object|bottr>robots "
-"d'entraînement</a>."
+"Ces commandes ne sont pas disponibles avec les <a object|bottr>robots d'entraînement</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:14
+#: help/generic/E/command.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<format key><key gup/></format> = take off and climb <button 28/>\n"
 "<format key><key gdown/></format> = descend and land <button 29/>\n"
-"These controls are of course restricted to the <a object|human>astronaut</a> "
-"as well as the various <a object|botgj>winged bots</a> and in selected "
-"missions only."
+"These controls are of course restricted to the <a object|human>astronaut</a> as well as the various <a object|botgj>winged bots</a> and in selected missions only."
 msgstr ""
 "<format key><key gup/></format> = monte (bouton <button 28/>).\n"
 "<format key><key gdown/></format> = descend (bouton <button 29/>).\n"
-"Evidemment, ces deux commandes ne sont valables que pour le <a "
-"object|human>cosmonaute</a> et les <a object|botgj>robots volants</a>, "
-"seulement dans certaines missions."
+"Evidemment, ces deux commandes ne sont valables que pour le <a object|human>cosmonaute</a> et les <a object|botgj>robots volants</a>, seulement dans certaines missions."
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:20
+#: help/generic/E/command.txt:20
 #, no-wrap
 msgid ""
 "mouse forward = higher aim\n"
 "mouse backward = lower aim\n"
 "mouse right = aim right\n"
 "mouse left = aim left\n"
-"These controls are only available to the <a object|botfr>shooters</a>, the "
-"<a object|botor>orga shooters</a> and the <a object|botphaz>phazer "
-"shooter</a>."
+"These controls are only available to the <a object|botfr>shooters</a>, the <a object|botor>orga shooters</a> and the <a object|botphaz>phazer shooter</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:23
+#: help/generic/E/command.txt:23
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<format key><key action/></format> = main action for a given selection "
-"(human or bot)\n"
-"This control will for example operate the arm of a <a "
-"object|botgr>grabber</a> or fire a <a object|botfr>shooter</a> <button 42/>."
-msgstr ""
-"<format key><key action/></format> = action principale selon le robot "
-"sélectionné. Par exemple, avec un <a object|botgr>robot déménageur</a>, "
-"cette commande actionne le bras. Avec un robot <a object|botfr>shooter</a>, "
-"cette commande fait feu (bouton <button 42/>)."
+"<format key><key action/></format> = main action for a given selection (human or bot)\n"
+"This control will for example operate the arm of a <a object|botgr>grabber</a> or fire a <a object|botfr>shooter</a> <button 42/>."
+msgstr "<format key><key action/></format> = action principale selon le robot sélectionné. Par exemple, avec un <a object|botgr>robot déménageur</a>, cette commande actionne le bras. Avec un robot <a object|botfr>shooter</a>, cette commande fait feu (bouton <button 42/>)."
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/command.txt:24
+#: help/generic/E/command.txt:24
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Selections"
 msgstr "Sélections"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:28
+#: help/generic/E/command.txt:28
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<format key><key next/></format> = selects next object\n"
 "<format key><key human/></format> = selects astronaut\n"
@@ -499,47 +411,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<format key><key next/></format> = sélectionne l'objet suivant.\n"
 "<format key><key human/></format> = sélectionne le cosmonaute.\n"
-"<format key><key desel/></format> = sélection précédente (bouton <button "
-"10/>)."
+"<format key><key desel/></format> = sélection précédente (bouton <button 10/>)."
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/command.txt:29
+#: help/generic/E/command.txt:29
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Camera"
 msgstr "Caméra"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:34
+#: help/generic/E/command.txt:34
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<format key><key camera/></format> = shifts between onboard and following "
-"cameras <button 13/>\n"
+"<format key><key camera/></format> = shifts between onboard and following cameras <button 13/>\n"
 "<format key><key near/></format> = zoom in\n"
 "<format key><key away/></format> = zoom out\n"
-"<format key><key visit/></format> = pauses the game and shows where the "
-"latest message originated. Press again to show origin of previous message."
+"<format key><key visit/></format> = pauses the game and shows where the latest message originated. Press again to show origin of previous message."
 msgstr ""
-"<format key><key camera/></format> = passe d'une vue externe à une vue "
-"interne (bouton <button 13/>).\n"
+"<format key><key camera/></format> = passe d'une vue externe à une vue interne (bouton <button 13/>).\n"
 "<format key><key near/></format> = caméra plus proche (si vue externe).\n"
 "<format key><key away/></format> = caméra plus loin (si vue externe).\n"
-"<format key><key visit/></format> = montre le lieu d'un message et met le "
-"jeu en pause. Une nouvelle action de cette commande montre le message "
-"suivant."
+"<format key><key visit/></format> = montre le lieu d'un message et met le jeu en pause. Une nouvelle action de cette commande montre le message suivant."
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/command.txt:35
+#: help/generic/E/command.txt:35
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:38
+#: help/generic/E/command.txt:38
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<format key><key help/></format> = mission instructions\n"
 "<format key><key prog/></format> = programming help"
@@ -548,16 +450,14 @@ msgstr ""
 "<format key><key prog/></format> = instructions sur la programmation."
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/command.txt:39
+#: help/generic/E/command.txt:39
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Game"
 msgstr "Jeu"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:44
+#: help/generic/E/command.txt:44
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<format key><key speed10/></format> = normal speed x1\n"
 "<format key><key speed15/></format> = medium speed x1.5\n"
@@ -570,167 +470,113 @@ msgstr ""
 "<format key><key quit/></format> = quitte la mission (bouton <button 11/>)."
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:45
+#: help/generic/E/command.txt:45
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "All these commands can be redefined in the options/controls menu."
 msgstr "Toutes ces touches peuvent être redéfinies dans les options/commandes."
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/licences.txt:2
+#: help/generic/E/licences.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The photograph of the nebula NGC3606 illuminating the sky on Orpheon and the "
-"installation program was taken with the Hubble space telescope. It is used "
-"with the permission of the authors Wolfgang Brandner (JPL/IPAC), Eva "
-"K. Grebel (Washington University), You-Hua Chu (Illinois Urbana-Champaign "
-"University) and NASA."
-msgstr ""
-"La photo de la nébuleuse NGC3603 servant de fond pour la planète Orphéon a "
-"été prise avec le télescope spatial Hubble. Elle est utilisée avec "
-"l'autorisation des auteurs Wolfgang Brandner (JPL/IPAC), Eva K. Grebel ("
-"Université de Washington), You-Hua Chu (Université d'Illinois Urbana-"
-"Champaign) et de la NASA."
+msgid "The photograph of the nebula NGC3606 illuminating the sky on Orpheon and the installation program was taken with the Hubble space telescope. It is used with the permission of the authors Wolfgang Brandner (JPL/IPAC), Eva K. Grebel (Washington University), You-Hua Chu (Illinois Urbana-Champaign University) and NASA."
+msgstr "La photo de la nébuleuse NGC3603 servant de fond pour la planète Orphéon a été prise avec le télescope spatial Hubble. Elle est utilisée avec l'autorisation des auteurs Wolfgang Brandner (JPL/IPAC), Eva K. Grebel (Université de Washington), You-Hua Chu (Université d'Illinois Urbana-Champaign) et de la NASA."
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/licences.txt:3
+#: help/generic/E/licences.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "The thunder sound on Orpheon is used by limited permission from CREATIVE."
 msgstr ""
-"Le son de tonnerre de la planète Orphéon est utilisé avec l'autorisation "
-"limitée de CREATIVE moyennant la mention:\n"
+"Le son de tonnerre de la planète Orphéon est utilisé avec l'autorisation limitée de CREATIVE moyennant la mention:\n"
 "Material from products are used by limited permission from CREATIVE."
 
 #. type: \b; header
-#: generic-help/navig.txt:1
+#: help/generic/E/navig.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigation"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/navig.txt:3
+#: help/generic/E/navig.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The three buttons on the upper left-hand corner of the screen allow you to "
-"navigate in the different texts of the help file:"
-msgstr ""
-"Les trois boutons en haut à gauche de cette fenêtre permettent de naviguer "
-"dans les différentes pages:"
+msgid "The three buttons on the upper left-hand corner of the screen allow you to navigate in the different texts of the help file:"
+msgstr "Les trois boutons en haut à gauche de cette fenêtre permettent de naviguer dans les différentes pages:"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/navig.txt:6
+#: help/generic/E/navig.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<button 30/> Home\n"
-"Get back to the home page, i.e. the first page that was displayed, for "
-"example when you hit the <format key><key help/></format> or <format "
-"key><key prog/></format> key."
+"Get back to the home page, i.e. the first page that was displayed, for example when you hit the <format key><key help/></format> or <format key><key prog/></format> key."
 msgstr ""
 "<button 30/> Page initiale\n"
-"Revient à la page initiale, qui était affichée en début de mission, ou "
-"lorsque vous avez appuyé sur <format key><key help/></format> ou <format "
-"key><key prog/></format>."
+"Revient à la page initiale, qui était affichée en début de mission, ou lorsque vous avez appuyé sur <format key><key help/></format> ou <format key><key prog/></format>."
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/navig.txt:9
+#: help/generic/E/navig.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<button 55/> Previous\n"
-"Get back to the previous page, i.e. the page that was displayed before you "
-"clicked on a link."
+"Get back to the previous page, i.e. the page that was displayed before you clicked on a link."
 msgstr ""
 "<button 55/> Page précédente \n"
 "Revient à la page précédente, affichée avant d'avoir cliqué sur un lien."
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/navig.txt:12
+#: help/generic/E/navig.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<button 48/> Next\n"
-"Get again to the next page, after you used the \"Home\" or \"Previous\" "
-"button."
+"Get again to the next page, after you used the \"Home\" or \"Previous\" button."
 msgstr ""
 "<button 48/> Page suivante\n"
-"Retourne à la page suivante, après utilisation du bouton \"page initiale\" "
-"ou \"page précédente\"."
+"Retourne à la page suivante, après utilisation du bouton \"page initiale\" ou \"page précédente\"."
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/navig.txt:13
+#: help/generic/E/navig.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Remark"
 msgstr "Remarque"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/navig.txt:16
+#: help/generic/E/navig.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"When a button is gray, this means that it can not be used at this precise "
-"moment. For example, when you are in the home page, the \"Home\" button is "
-"gray, because it does not make sense to use it.\n"
+"When a button is gray, this means that it can not be used at this precise moment. For example, when you are in the home page, the \"Home\" button is gray, because it does not make sense to use it.\n"
 "This remark is valid for all buttons in COLOBOT."
 msgstr ""
-"Lorsqu'un bouton est gris, cela signifie qu'il ne peut pas être utilisé à "
-"cet instant. Par exemple, si vous être dans la page initiale, le bouton \""
-"page initiale\" est gris, car cela n'a pas de sens d'y revenir, puisque vous "
-"y êtes déjà.\n"
+"Lorsqu'un bouton est gris, cela signifie qu'il ne peut pas être utilisé à cet instant. Par exemple, si vous être dans la page initiale, le bouton \"page initiale\" est gris, car cela n'a pas de sens d'y revenir, puisque vous y êtes déjà.\n"
 "Cette remarque est valable pour tous les boutons dans COLOBOT."
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/navig.txt:17
+#: help/generic/E/navig.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Text scrolling"
 msgstr "Défilement du texte"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/navig.txt:19
+#: help/generic/E/navig.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"If your mouse is equipped with a wheel, you can use it to scroll the text up "
-"and down. Otherwise, use the arrow keys and the scroll bar on the right-hand "
-"side of the screen."
-msgstr ""
-"Si votre souris dispose d'une molette, vous pouvez l'utiliser pour faire "
-"défiler ce texte. Vous pouvez également utiliser les touches flèches, ou "
-"cliquer dans l'ascenseur à droite."
+msgid "If your mouse is equipped with a wheel, you can use it to scroll the text up and down. Otherwise, use the arrow keys and the scroll bar on the right-hand side of the screen."
+msgstr "Si votre souris dispose d'une molette, vous pouvez l'utiliser pour faire défiler ce texte. Vous pouvez également utiliser les touches flèches, ou cliquer dans l'ascenseur à droite."
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/navig.txt:20
+#: help/generic/E/navig.txt:20
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Font size"
 msgstr "Dimensions du texte"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/navig.txt:21
+#: help/generic/E/navig.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The cursor on the upper side of the screen allows you to change the font "
-"size of the text."
-msgstr ""
-"Le curseur en haut à gauche permet d'ajuster la taille des caractères à "
-"votre convenance."
+msgid "The cursor on the upper side of the screen allows you to change the font size of the text."
+msgstr "Le curseur en haut à gauche permet d'ajuster la taille des caractères à votre convenance."
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/win.txt:3
+#: help/generic/E/win.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"Houston congratulates you in the name of mankind for the success of your "
-"mission.\n"
+"Houston congratulates you in the name of mankind for the success of your mission.\n"
 "The Great Migration to Terra Nova will start very soon."
 msgstr ""
-"Houston vous transmet au nom de l'humanité entière ses félicitations pour le "
-"succès de votre mission.\n"
+"Houston vous transmet au nom de l'humanité entière ses félicitations pour le succès de votre mission.\n"
 "La Grande Migration va débuter très prochainement ..."
diff --git a/help/generic/po/generic.pot b/help/generic/po/generic.pot
index c3d5d175..83c7362b 100644
--- a/help/generic/po/generic.pot
+++ b/help/generic/po/generic.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-02 12:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: DATE\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,18 +17,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Plain text
-#: generic.languagecode:1
-msgid "E"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: generic-help/authors.txt:2
+#: help/generic/E/authors.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "Developers and internal betatesters of Original COLOBOT game from EPSITEC:\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: generic-help/authors.txt:2
+#: help/generic/E/authors.txt:2
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Daniel Roux     -Denis Dumoulin  -Otto Kölbl    -Michael Walz  -Didier "
@@ -36,19 +31,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: generic-help/authors.txt:3
+#: help/generic/E/authors.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "Adrien Roux     -Daniel Sauthier -Didier Raboud -Nicolas Stubi"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: generic-help/authors.txt:4
+#: help/generic/E/authors.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Nicolas Beuchat -Patrick Thévoz  -Joël Roux     -Michael Jubin"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/authors.txt:8
+#: help/generic/E/authors.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "PPC GOLD Project team and members:\n"
@@ -57,13 +52,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: generic-help/cbot.txt:1
+#: help/generic/E/cbot.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Programming - the CBOT language"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:4
+#: help/generic/E/cbot.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The CBOT language is very close in structure and syntax to C++ and Java. It "
@@ -76,13 +71,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: generic-help/cbot.txt:5
+#: help/generic/E/cbot.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "<code><format token>Instructions</format></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:7
+#: help/generic/E/cbot.txt:7
 #, no-wrap
 msgid ""
 "In the program editor, an instruction in the CBOT language is always "
@@ -92,25 +87,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: generic-help/cbot.txt:8
+#: help/generic/E/cbot.txt:8
 #, no-wrap
 msgid "<code><format type>Type</format></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:10
+#: help/generic/E/cbot.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "The <a cbot|type>type</a> of a variable appears with a green background. "
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: generic-help/cbot.txt:11
+#: help/generic/E/cbot.txt:11
 #, no-wrap
 msgid "<code><format const>Constants</format></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:13
+#: help/generic/E/cbot.txt:13
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Constants like <a cbot|category>categories</a> are displayed with a red "
@@ -118,13 +113,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:14
+#: help/generic/E/cbot.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "Instructions in the CBOT language:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:25
+#: help/generic/E/cbot.txt:25
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|extern>extern</a>     </code>Indicate the main function\n"
@@ -140,13 +135,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:26
+#: help/generic/E/cbot.txt:26
 #, no-wrap
 msgid "Specific instructions for bots:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:41
+#: help/generic/E/cbot.txt:41
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|radar>radar</a>      </code>Object detection\n"
@@ -167,13 +162,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:42
+#: help/generic/E/cbot.txt:42
 #, no-wrap
 msgid "Instructions about topology:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:46
+#: help/generic/E/cbot.txt:46
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|space>space</a>      </code>Calculates a free space\n"
@@ -182,13 +177,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:47
+#: help/generic/E/cbot.txt:47
 #, no-wrap
 msgid "Instructions specific to some bots:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:56
+#: help/generic/E/cbot.txt:56
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|grab>grab</a>       </code>Picks up an object\n"
@@ -202,13 +197,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:57
+#: help/generic/E/cbot.txt:57
 #, no-wrap
 msgid "Specific instructions for exchange posts:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:62
+#: help/generic/E/cbot.txt:62
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|receive>receive</a>    </code>Receives an information\n"
@@ -219,13 +214,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:63
+#: help/generic/E/cbot.txt:63
 #, no-wrap
 msgid "Specific instructions for classes:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:71
+#: help/generic/E/cbot.txt:71
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|class>class</a>      </code>Class declararion\n"
@@ -240,13 +235,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:72
+#: help/generic/E/cbot.txt:72
 #, no-wrap
 msgid "Specific instructions for strings:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:81
+#: help/generic/E/cbot.txt:81
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|strlen>strlen</a>     </code>Gets string length\n"
@@ -260,13 +255,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:82
+#: help/generic/E/cbot.txt:82
 #, no-wrap
 msgid "Specific instructions for files:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:89
+#: help/generic/E/cbot.txt:89
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|open>open</a>       </code>Opens a file\n"
@@ -278,25 +273,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:90
+#: help/generic/E/cbot.txt:90
 #, no-wrap
 msgid "See also"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:91
+#: help/generic/E/cbot.txt:91
 #, no-wrap
 msgid "<a cbot|type>Types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: generic-help/command.txt:1
+#: help/generic/E/command.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Controls"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:3
+#: help/generic/E/command.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "You are advised to play with one hand on the arrow keys and the other hand "
@@ -304,13 +299,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/command.txt:4
+#: help/generic/E/command.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Bots"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:10
+#: help/generic/E/command.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<format key><key left/></format> = turn left\n"
@@ -322,7 +317,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:14
+#: help/generic/E/command.txt:14
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<format key><key gup/></format> = take off and climb <button 28/>\n"
@@ -333,7 +328,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:20
+#: help/generic/E/command.txt:20
 #, no-wrap
 msgid ""
 "mouse forward = higher aim\n"
@@ -346,7 +341,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:23
+#: help/generic/E/command.txt:23
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<format key><key action/></format> = main action for a given selection "
@@ -356,13 +351,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/command.txt:24
+#: help/generic/E/command.txt:24
 #, no-wrap
 msgid "Selections"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:28
+#: help/generic/E/command.txt:28
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<format key><key next/></format> = selects next object\n"
@@ -371,13 +366,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/command.txt:29
+#: help/generic/E/command.txt:29
 #, no-wrap
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:34
+#: help/generic/E/command.txt:34
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<format key><key camera/></format> = shifts between onboard and following "
@@ -389,13 +384,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/command.txt:35
+#: help/generic/E/command.txt:35
 #, no-wrap
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:38
+#: help/generic/E/command.txt:38
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<format key><key help/></format> = mission instructions\n"
@@ -403,13 +398,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/command.txt:39
+#: help/generic/E/command.txt:39
 #, no-wrap
 msgid "Game"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:44
+#: help/generic/E/command.txt:44
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<format key><key speed10/></format> = normal speed x1\n"
@@ -419,13 +414,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:45
+#: help/generic/E/command.txt:45
 #, no-wrap
 msgid "All these commands can be redefined in the options/controls menu."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/licences.txt:2
+#: help/generic/E/licences.txt:2
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The photograph of the nebula NGC3606 illuminating the sky on Orpheon and the "
@@ -436,19 +431,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/licences.txt:3
+#: help/generic/E/licences.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "The thunder sound on Orpheon is used by limited permission from CREATIVE."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: generic-help/navig.txt:1
+#: help/generic/E/navig.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/navig.txt:3
+#: help/generic/E/navig.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The three buttons on the upper left-hand corner of the screen allow you to "
@@ -456,7 +451,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/navig.txt:6
+#: help/generic/E/navig.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<button 30/> Home\n"
@@ -466,7 +461,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/navig.txt:9
+#: help/generic/E/navig.txt:9
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<button 55/> Previous\n"
@@ -475,7 +470,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/navig.txt:12
+#: help/generic/E/navig.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<button 48/> Next\n"
@@ -484,13 +479,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/navig.txt:13
+#: help/generic/E/navig.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "Remark"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/navig.txt:16
+#: help/generic/E/navig.txt:16
 #, no-wrap
 msgid ""
 "When a button is gray, this means that it can not be used at this precise "
@@ -500,13 +495,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/navig.txt:17
+#: help/generic/E/navig.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "Text scrolling"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/navig.txt:19
+#: help/generic/E/navig.txt:19
 #, no-wrap
 msgid ""
 "If your mouse is equipped with a wheel, you can use it to scroll the text up "
@@ -515,13 +510,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/navig.txt:20
+#: help/generic/E/navig.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "Font size"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/navig.txt:21
+#: help/generic/E/navig.txt:21
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The cursor on the upper side of the screen allows you to change the font "
@@ -529,7 +524,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/win.txt:3
+#: help/generic/E/win.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Houston congratulates you in the name of mankind for the success of your "
diff --git a/help/generic/po/pl.po b/help/generic/po/pl.po
index 7f640d78..200e7d60 100644
--- a/help/generic/po/pl.po
+++ b/help/generic/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-02 12:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: DATE\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-03 10:19+0200\n"
 "Last-Translator: krzys_h <krzys_h@interia.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,46 +14,36 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1404379159.000000\n"
 
 #. type: Plain text
-#: generic.languagecode:1
-msgid "E"
-msgstr "P"
-
-#. type: Plain text
-#: generic-help/authors.txt:2
+#: help/generic/E/authors.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "Developers and internal betatesters of Original COLOBOT game from EPSITEC:\n"
 msgstr "Twórcy i wewnętrzni betatesterzy oryginalnej gry COLOBOT z EPSITEC:\n"
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: generic-help/authors.txt:2
+#: help/generic/E/authors.txt:2
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Daniel Roux     -Denis Dumoulin  -Otto Kölbl    -Michael Walz  -Didier "
-"Gertsch"
-msgstr ""
-"Daniel Roux     -Denis Dumoulin  -Otto Kölbl    -Michael Walz  -Didier "
-"Gertsch"
+msgid "Daniel Roux     -Denis Dumoulin  -Otto Kölbl    -Michael Walz  -Didier Gertsch"
+msgstr "Daniel Roux     -Denis Dumoulin  -Otto Kölbl    -Michael Walz  -Didier Gertsch"
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: generic-help/authors.txt:3
+#: help/generic/E/authors.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "Adrien Roux     -Daniel Sauthier -Didier Raboud -Nicolas Stubi"
 msgstr "Adrien Roux     -Daniel Sauthier -Didier Raboud -Nicolas Stubi"
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: generic-help/authors.txt:4
+#: help/generic/E/authors.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Nicolas Beuchat -Patrick Thévoz  -Joël Roux     -Michael Jubin"
 msgstr "Nicolas Beuchat -Patrick Thévoz  -Joël Roux     -Michael Jubin"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/authors.txt:8
+#: help/generic/E/authors.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "PPC GOLD Project team and members:\n"
@@ -65,86 +55,65 @@ msgstr ""
 "https://github.com/colobot/colobot/graphs/contributors"
 
 #. type: \b; header
-#: generic-help/cbot.txt:1
+#: help/generic/E/cbot.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Programming - the CBOT language"
 msgstr "Programowanie - język CBOT"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:4
+#: help/generic/E/cbot.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
-"The CBOT language is very close in structure and syntax to C++ and Java. It "
-"has been adapted for the specific purposes of COLOBOT, and for an efficient "
-"pedagogical approach.\n"
-"This language is made up of instructions (see below), <a "
-"cbot|bloc>blocks</a>, <a cbot|function>functions</a>, <a "
-"cbot|class>classes</a>, <a cbot|var>variables</a>, <a cbot|array>arrays</a>, "
-"<a cbot|expr>expressions</a> and <a cbot|cond>conditions</a>."
+"The CBOT language is very close in structure and syntax to C++ and Java. It has been adapted for the specific purposes of COLOBOT, and for an efficient pedagogical approach.\n"
+"This language is made up of instructions (see below), <a cbot|bloc>blocks</a>, <a cbot|function>functions</a>, <a cbot|class>classes</a>, <a cbot|var>variables</a>, <a cbot|array>arrays</a>, <a cbot|expr>expressions</a> and <a cbot|cond>conditions</a>."
 msgstr ""
-"Język CBOT jest zbliżony strukturą i składnią do takich języków "
-"programowania jak C++ i Java. Został on przystosowany do specyficznych zadań "
-"gry COLOBOT, przy uwzględnieniu aspektu pedagogicznego.\n"
-"Składa się on z instrukcji (zobacz poniżej), <a cbot|bloc>bloków</a>, <a "
-"cbot|function>funkcji</a>, <a cbot|class>klas</a>, <a cbot|var>zmiennych</a>"
-", <a cbot|array>tablic</a>, <a cbot|expr>wyrażeń</a> i <a "
-"cbot|cond>warunków</a>."
+"Język CBOT jest zbliżony strukturą i składnią do takich języków programowania jak C++ i Java. Został on przystosowany do specyficznych zadań gry COLOBOT, przy uwzględnieniu aspektu pedagogicznego.\n"
+"Składa się on z instrukcji (zobacz poniżej), <a cbot|bloc>bloków</a>, <a cbot|function>funkcji</a>, <a cbot|class>klas</a>, <a cbot|var>zmiennych</a>, <a cbot|array>tablic</a>, <a cbot|expr>wyrażeń</a> i <a cbot|cond>warunków</a>."
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: generic-help/cbot.txt:5
+#: help/generic/E/cbot.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "<code><format token>Instructions</format></code>"
 msgstr "<code><format token>Instrukcje</format></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:7
+#: help/generic/E/cbot.txt:7
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In the program editor, an instruction in the CBOT language is always "
-"displayed on an orange background. If an instruction hasn't got an orange "
-"background, this means that it has been misspelled. Instruction names are "
-"always written in lower case. "
-msgstr ""
-"W edytorze programu, instrukcje języka CBOT są zawsze wyświetlane na "
-"pomarańczowym tle. Jeśli jest inaczej, oznacza to literówkę w nazwie "
-"instrukcji. Nazwy instrukcji są zawsze pisane małymi literami. "
+msgid "In the program editor, an instruction in the CBOT language is always displayed on an orange background. If an instruction hasn't got an orange background, this means that it has been misspelled. Instruction names are always written in lower case. "
+msgstr "W edytorze programu, instrukcje języka CBOT są zawsze wyświetlane na pomarańczowym tle. Jeśli jest inaczej, oznacza to literówkę w nazwie instrukcji. Nazwy instrukcji są zawsze pisane małymi literami. "
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: generic-help/cbot.txt:8
+#: help/generic/E/cbot.txt:8
 #, no-wrap
 msgid "<code><format type>Type</format></code>"
 msgstr "<code><format type>Typy</format></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:10
+#: help/generic/E/cbot.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "The <a cbot|type>type</a> of a variable appears with a green background. "
 msgstr "<a cbot|type>Typ</a> zmiennej wyświetlany jest na zielonym tle. "
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: generic-help/cbot.txt:11
+#: help/generic/E/cbot.txt:11
 #, no-wrap
 msgid "<code><format const>Constants</format></code>"
 msgstr "<code><format const>Stałe</format></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:13
+#: help/generic/E/cbot.txt:13
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Constants like <a cbot|category>categories</a> are displayed with a red "
-"background. "
-msgstr ""
-"Stałe, podobnie jak <a cbot|category>kategorie</a>, wyświetlane są na "
-"czerwonym tle. "
+msgid "Constants like <a cbot|category>categories</a> are displayed with a red background. "
+msgstr "Stałe, podobnie jak <a cbot|category>kategorie</a>, wyświetlane są na czerwonym tle. "
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:14
+#: help/generic/E/cbot.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "Instructions in the CBOT language:"
 msgstr "Instrukcje w języku CBOT:"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:25
+#: help/generic/E/cbot.txt:25
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|extern>extern</a>     </code>Indicate the main function\n"
@@ -170,13 +139,13 @@ msgstr ""
 "<code><a cbot|sizeof>sizeof</a>     </code>Rozmiar tablicy"
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:26
+#: help/generic/E/cbot.txt:26
 #, no-wrap
 msgid "Specific instructions for bots:"
 msgstr "Instrukcje specyficzne dla robotów:"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:41
+#: help/generic/E/cbot.txt:41
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|radar>radar</a>      </code>Object detection\n"
@@ -190,8 +159,7 @@ msgid ""
 "<code><a cbot|motor>motor</a>      </code>Direct motor control\n"
 "<code><a cbot|jet>jet</a>        </code>Direct jet engine control\n"
 "<code><a cbot|message>message</a>    </code>Displays a message\n"
-"<code><a cbot|retobj>retobject</a>  </code>Returns an object from a "
-"function\n"
+"<code><a cbot|retobj>retobject</a>  </code>Returns an object from a function\n"
 "<code><a cbot|errmode>errmode</a>    </code>Error treatement control\n"
 "<code><a cbot|abstime>abstime</a>    </code>Returns the absolute time"
 msgstr ""
@@ -202,10 +170,8 @@ msgstr ""
 "<code><a cbot|wait>wait</a>       </code>Czeka\n"
 "<code><a cbot|move>move</a>       </code>Przesuwa naprzód lub wstecz\n"
 "<code><a cbot|turn>turn</a>       </code>Obraca\n"
-"<code><a cbot|goto>goto</a>       </code>Przemieszcza się do zadanej "
-"pozycji\n"
-"<code><a cbot|motor>motor</a>      </code>Bezpośrednia kontrola nad "
-"silnikiem\n"
+"<code><a cbot|goto>goto</a>       </code>Przemieszcza się do zadanej pozycji\n"
+"<code><a cbot|motor>motor</a>      </code>Bezpośrednia kontrola nad silnikiem\n"
 "<code><a cbot|jet>jet</a>        </code>Bezpośrednia kontrola nad odrzutem\n"
 "<code><a cbot|message>message</a>    </code>Wyświetla komunikat\n"
 "<code><a cbot|retobj>retobject</a>  </code>Zwraca obiekt z funkcji\n"
@@ -213,13 +179,13 @@ msgstr ""
 "<code><a cbot|abstime>abstime</a>    </code>Zwraca czas absolutny"
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:42
+#: help/generic/E/cbot.txt:42
 #, no-wrap
 msgid "Instructions about topology:"
 msgstr "Instrukcje związane z topologią terenu:"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:46
+#: help/generic/E/cbot.txt:46
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|space>space</a>      </code>Calculates a free space\n"
@@ -231,13 +197,13 @@ msgstr ""
 "<code><a cbot|flatgrnd>flatground</a> </code>Zwraca promień płaskiego obszaru"
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:47
+#: help/generic/E/cbot.txt:47
 #, no-wrap
 msgid "Instructions specific to some bots:"
 msgstr "Instrukcje specyficzne dla niektórych robotów:"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:56
+#: help/generic/E/cbot.txt:56
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|grab>grab</a>       </code>Picks up an object\n"
@@ -253,73 +219,65 @@ msgstr ""
 "<code><a cbot|drop>drop</a>       </code>Upuszcza przedmiot\n"
 "<code><a cbot|sniff>sniff</a>      </code>Nasłuchuje podglebie\n"
 "<code><a cbot|thump>thump</a>      </code>Przewraca obce organizmy\n"
-"<code><a cbot|recycle>recycle</a>    </code>Odzyskuje tytan z pozostałości "
-"robota\n"
+"<code><a cbot|recycle>recycle</a>    </code>Odzyskuje tytan z pozostałości robota\n"
 "<code><a cbot|shield>shield</a>     </code>Rozszerza lub wyłącza osłonę\n"
 "<code><a cbot|fire>fire</a>       </code>Strzela z działa\n"
 "<code><a cbot|aim>aim</a>        </code>Ustawia kąt lufy w pionie"
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:57
+#: help/generic/E/cbot.txt:57
 #, no-wrap
 msgid "Specific instructions for exchange posts:"
 msgstr "Instrukcje specyficzne dla stacji przekaźnikowych:"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:62
+#: help/generic/E/cbot.txt:62
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|receive>receive</a>    </code>Receives an information\n"
 "<code><a cbot|send>send</a>       </code>Sends a new information\n"
-"<code><a cbot|testinfo>testinfo</a>   </code>Tests if an information "
-"exists\n"
+"<code><a cbot|testinfo>testinfo</a>   </code>Tests if an information exists\n"
 "<code><a cbot|delinfo>deleteinfo</a> </code>Deletes an existing information"
 msgstr ""
 "<code><a cbot|receive>receive</a>    </code>Odbiera informację\n"
 "<code><a cbot|send>send</a>       </code>Wysyła nową informację\n"
-"<code><a cbot|testinfo>testinfo</a>   </code>Sprawdza czy istnieje "
-"informacja\n"
+"<code><a cbot|testinfo>testinfo</a>   </code>Sprawdza czy istnieje informacja\n"
 "<code><a cbot|delinfo>deleteinfo</a> </code>Usuwa istniejącą informację"
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:63
+#: help/generic/E/cbot.txt:63
 #, no-wrap
 msgid "Specific instructions for classes:"
 msgstr "Instrukcje specyficzne dla klas:"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:71
+#: help/generic/E/cbot.txt:71
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|class>class</a>      </code>Class declararion\n"
 "<code><a cbot|public>public</a>     </code>Declares a public function\n"
-"<code><a cbot|private>private</a>    </code>Declares a private class "
-"member\n"
+"<code><a cbot|private>private</a>    </code>Declares a private class member\n"
 "<code><a cbot|static>static</a>     </code>Declares a static class member\n"
-"<code><a cbot|synchro>synchronized</a> </code>Prevents simultaneous "
-"execution\n"
+"<code><a cbot|synchro>synchronized</a> </code>Prevents simultaneous execution\n"
 "<code><a cbot|new>new</a>        </code>Creates a new instance\n"
 "<code><a cbot|this>this</a>       </code>Reference to the current instance"
 msgstr ""
 "<code><a cbot|class>class</a>      </code>Deklaracja klasy\n"
 "<code><a cbot|public>public</a>     </code>Deklaracja funkcji publicznej\n"
-"<code><a cbot|private>private</a>    </code>Deklaracja prywatnego elementu "
-"klasy\n"
-"<code><a cbot|static>static</a>     </code>Deklaracja statycznego elementu "
-"klasy\n"
-"<code><a cbot|synchro>synchronized</a> </code>Zapobiega jednoczesnemu "
-"wykonywaniu\n"
+"<code><a cbot|private>private</a>    </code>Deklaracja prywatnego elementu klasy\n"
+"<code><a cbot|static>static</a>     </code>Deklaracja statycznego elementu klasy\n"
+"<code><a cbot|synchro>synchronized</a> </code>Zapobiega jednoczesnemu wykonywaniu\n"
 "<code><a cbot|new>new</a>        </code>Tworzy nową instancję\n"
 "<code><a cbot|this>this</a>       </code>Odwołanie do bieżącej instancji"
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:72
+#: help/generic/E/cbot.txt:72
 #, no-wrap
 msgid "Specific instructions for strings:"
 msgstr "Instrukcje specyficzne dla łańcuchów:"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:81
+#: help/generic/E/cbot.txt:81
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|strlen>strlen</a>     </code>Gets string length\n"
@@ -341,13 +299,13 @@ msgstr ""
 "<code><a cbot|strlower>strlower</a>   </code>Zamienia litery na małe"
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:82
+#: help/generic/E/cbot.txt:82
 #, no-wrap
 msgid "Specific instructions for files:"
 msgstr "Instrukcje specyficzne dla plików:"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:89
+#: help/generic/E/cbot.txt:89
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|open>open</a>       </code>Opens a file\n"
@@ -365,47 +323,44 @@ msgstr ""
 "<code><a cbot|deletef>deletefile</a> </code>Usuwa plik"
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:90
+#: help/generic/E/cbot.txt:90
 #, no-wrap
 msgid "See also"
 msgstr "Zobacz również"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:91
+#: help/generic/E/cbot.txt:91
 #, no-wrap
 msgid "<a cbot|type>Types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr "<a cbot|type>Typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: generic-help/command.txt:1
+#: help/generic/E/command.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Controls"
 msgstr "Sterowanie"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:3
+#: help/generic/E/command.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"You are advised to play with one hand on the arrow keys and the other hand "
-"on the mouse."
+msgid "You are advised to play with one hand on the arrow keys and the other hand on the mouse."
 msgstr "Polecana jest gra z jedną ręką na klawiszach strzałek a drugą na myszy."
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/command.txt:4
+#: help/generic/E/command.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Bots"
 msgstr "Roboty"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:10
+#: help/generic/E/command.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<format key><key left/></format> = turn left\n"
 "<format key><key right/></format> = turn right\n"
 "<format key><key up/></format> = move forward\n"
 "<format key><key down/></format> = move back\n"
-"These controls are unavailable when working with the <a "
-"object|bottr>practice bots</a>."
+"These controls are unavailable when working with the <a object|bottr>practice bots</a>."
 msgstr ""
 "<format key><key left/></format> = skręt w lewo\n"
 "<format key><key right/></format> = skręt w prawo\n"
@@ -414,63 +369,51 @@ msgstr ""
 "Klawisze te nie są dostępne dla <a object|bottr>robota treningowego</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:14
+#: help/generic/E/command.txt:14
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<format key><key gup/></format> = take off and climb <button 28/>\n"
 "<format key><key gdown/></format> = descend and land <button 29/>\n"
-"These controls are of course restricted to the <a object|human>astronaut</a> "
-"as well as the various <a object|botgj>winged bots</a> and in selected "
-"missions only."
+"These controls are of course restricted to the <a object|human>astronaut</a> as well as the various <a object|botgj>winged bots</a> and in selected missions only."
 msgstr ""
 "<format key><key gup/></format> = start i wznoszenie się <button 28/>\n"
-"<format key><key gdown/></format> = opuszczanie się i lądowanie <button 29/>"
-"\n"
-"Te klawisze są oczywiście dostępne tylko dla <a object|human>astronauty</a> "
-"oraz <a object|botgj>robotów latających</a> w niektórych misjach."
+"<format key><key gdown/></format> = opuszczanie się i lądowanie <button 29/>\n"
+"Te klawisze są oczywiście dostępne tylko dla <a object|human>astronauty</a> oraz <a object|botgj>robotów latających</a> w niektórych misjach."
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:20
+#: help/generic/E/command.txt:20
 #, no-wrap
 msgid ""
 "mouse forward = higher aim\n"
 "mouse backward = lower aim\n"
 "mouse right = aim right\n"
 "mouse left = aim left\n"
-"These controls are only available to the <a object|botfr>shooters</a>, the "
-"<a object|botor>orga shooters</a> and the <a object|botphaz>phazer "
-"shooter</a>."
+"These controls are only available to the <a object|botfr>shooters</a>, the <a object|botor>orga shooters</a> and the <a object|botphaz>phazer shooter</a>."
 msgstr ""
 "mysz do przodu = celowanie wyżej\n"
 "mysz do tyłu = celowanie niżej\n"
 "mysz w prawo = celowanie w prawo\n"
 "mysz w lewo = celowanie w lewo\n"
-"Klawisze te dostępne są tylko dla <a object|botfr>dział</a>, <a object|botor>"
-"dział organicznych</a> i <a object|botphaz>działa fazowego</a>."
+"Klawisze te dostępne są tylko dla <a object|botfr>dział</a>, <a object|botor>dział organicznych</a> i <a object|botphaz>działa fazowego</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:23
+#: help/generic/E/command.txt:23
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<format key><key action/></format> = main action for a given selection "
-"(human or bot)\n"
-"This control will for example operate the arm of a <a "
-"object|botgr>grabber</a> or fire a <a object|botfr>shooter</a> <button 42/>."
+"<format key><key action/></format> = main action for a given selection (human or bot)\n"
+"This control will for example operate the arm of a <a object|botgr>grabber</a> or fire a <a object|botfr>shooter</a> <button 42/>."
 msgstr ""
-"<format key><key action/></format> = główne działanie zaznaczonego obiektu ("
-"człowieka lub robota)\n"
-"Klawisz ten pozwala np. na operowanie ramieniem <a "
-"object|botgr>transportera</a> lub strzelanie z <a object|botfr>działa</a> <"
-"button 42/>."
+"<format key><key action/></format> = główne działanie zaznaczonego obiektu (człowieka lub robota)\n"
+"Klawisz ten pozwala np. na operowanie ramieniem <a object|botgr>transportera</a> lub strzelanie z <a object|botfr>działa</a> <button 42/>."
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/command.txt:24
+#: help/generic/E/command.txt:24
 #, no-wrap
 msgid "Selections"
 msgstr "Zaznaczanie"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:28
+#: help/generic/E/command.txt:28
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<format key><key next/></format> = selects next object\n"
@@ -482,38 +425,33 @@ msgstr ""
 "<format key><key desel/></format> = poprzednie zaznaczenie <button 10/>"
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/command.txt:29
+#: help/generic/E/command.txt:29
 #, no-wrap
 msgid "Camera"
 msgstr "Kamera"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:34
+#: help/generic/E/command.txt:34
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<format key><key camera/></format> = shifts between onboard and following "
-"cameras <button 13/>\n"
+"<format key><key camera/></format> = shifts between onboard and following cameras <button 13/>\n"
 "<format key><key near/></format> = zoom in\n"
 "<format key><key away/></format> = zoom out\n"
-"<format key><key visit/></format> = pauses the game and shows where the "
-"latest message originated. Press again to show origin of previous message."
+"<format key><key visit/></format> = pauses the game and shows where the latest message originated. Press again to show origin of previous message."
 msgstr ""
-"<format key><key camera/></format> = przełącza pomiędzy kamerą pokładową i "
-"podążającą za robotem <button 13/>\n"
+"<format key><key camera/></format> = przełącza pomiędzy kamerą pokładową i podążającą za robotem <button 13/>\n"
 "<format key><key near/></format> = powiększenie\n"
 "<format key><key away/></format> = pomniejszenie\n"
-"<format key><key visit/></format> = zatrzymuje grę i wyświetla miejsce "
-"pochodzenia ostatniej wiadomości. Kolejne naciśnięcie pokazuje pochodzenie "
-"poprzedniej wiadomości."
+"<format key><key visit/></format> = zatrzymuje grę i wyświetla miejsce pochodzenia ostatniej wiadomości. Kolejne naciśnięcie pokazuje pochodzenie poprzedniej wiadomości."
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/command.txt:35
+#: help/generic/E/command.txt:35
 #, no-wrap
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:38
+#: help/generic/E/command.txt:38
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<format key><key help/></format> = mission instructions\n"
@@ -523,13 +461,13 @@ msgstr ""
 "<format key><key prog/></format> = podręcznik programowania"
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/command.txt:39
+#: help/generic/E/command.txt:39
 #, no-wrap
 msgid "Game"
 msgstr "Gra"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:44
+#: help/generic/E/command.txt:44
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<format key><key speed10/></format> = normal speed x1\n"
@@ -543,151 +481,111 @@ msgstr ""
 "<format key><key quit/></format> = wyjście z misji <button 11/>"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:45
+#: help/generic/E/command.txt:45
 #, no-wrap
 msgid "All these commands can be redefined in the options/controls menu."
-msgstr ""
-"Wszystkie powyższe ustawienia klawiszy sterowania mogą być zmienione w menu "
-"opcje/sterowanie."
+msgstr "Wszystkie powyższe ustawienia klawiszy sterowania mogą być zmienione w menu opcje/sterowanie."
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/licences.txt:2
+#: help/generic/E/licences.txt:2
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The photograph of the nebula NGC3606 illuminating the sky on Orpheon and the "
-"installation program was taken with the Hubble space telescope. It is used "
-"with the permission of the authors Wolfgang Brandner (JPL/IPAC), Eva "
-"K. Grebel (Washington University), You-Hua Chu (Illinois Urbana-Champaign "
-"University) and NASA."
-msgstr ""
-"Fotografia mgławicy NGC3606 oświetlająca niebo Orfenii oraz programu "
-"instalacyjnego została zrobiona teleskopem kosmicznym Hubble. Została ona "
-"użyta za zgodą autorów, którymi są: Wolfgang Brandner (JPL/IPAC), Eva K. "
-"Grebel (Washington University), You-Hua Chu (Illinois Urbana-Champaign "
-"University) oraz NASA."
+msgid "The photograph of the nebula NGC3606 illuminating the sky on Orpheon and the installation program was taken with the Hubble space telescope. It is used with the permission of the authors Wolfgang Brandner (JPL/IPAC), Eva K. Grebel (Washington University), You-Hua Chu (Illinois Urbana-Champaign University) and NASA."
+msgstr "Fotografia mgławicy NGC3606 oświetlająca niebo Orfenii oraz programu instalacyjnego została zrobiona teleskopem kosmicznym Hubble. Została ona użyta za zgodą autorów, którymi są: Wolfgang Brandner (JPL/IPAC), Eva K. Grebel (Washington University), You-Hua Chu (Illinois Urbana-Champaign University) oraz NASA."
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/licences.txt:3
+#: help/generic/E/licences.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "The thunder sound on Orpheon is used by limited permission from CREATIVE."
-msgstr ""
-"Dźwięk grzmotu na Orfenii został użyty za ograniczoną zgodą firmy CREATIVE."
+msgstr "Dźwięk grzmotu na Orfenii został użyty za ograniczoną zgodą firmy CREATIVE."
 
 #. type: \b; header
-#: generic-help/navig.txt:1
+#: help/generic/E/navig.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Navigation"
 msgstr "Nawigacja"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/navig.txt:3
+#: help/generic/E/navig.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The three buttons on the upper left-hand corner of the screen allow you to "
-"navigate in the different texts of the help file:"
-msgstr ""
-"Trzy przyciski w lewej górnej części ekranu pozwalają na nawigację po "
-"różnych stronach pliku pomocy:"
+msgid "The three buttons on the upper left-hand corner of the screen allow you to navigate in the different texts of the help file:"
+msgstr "Trzy przyciski w lewej górnej części ekranu pozwalają na nawigację po różnych stronach pliku pomocy:"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/navig.txt:6
+#: help/generic/E/navig.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<button 30/> Home\n"
-"Get back to the home page, i.e. the first page that was displayed, for "
-"example when you hit the <format key><key help/></format> or <format "
-"key><key prog/></format> key."
+"Get back to the home page, i.e. the first page that was displayed, for example when you hit the <format key><key help/></format> or <format key><key prog/></format> key."
 msgstr ""
 "<button 30/> Dom\n"
-"Wraca do strony głównej, czyli wyświetlonej na początku, na przykład po "
-"naciśnięciu klawisza <format key><key help/></format> lub <format key><key "
-"prog/></format>."
+"Wraca do strony głównej, czyli wyświetlonej na początku, na przykład po naciśnięciu klawisza <format key><key help/></format> lub <format key><key prog/></format>."
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/navig.txt:9
+#: help/generic/E/navig.txt:9
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<button 55/> Previous\n"
-"Get back to the previous page, i.e. the page that was displayed before you "
-"clicked on a link."
+"Get back to the previous page, i.e. the page that was displayed before you clicked on a link."
 msgstr ""
 "<button 55/> Poprzedni\n"
-"Wraca do poprzedniej strony, czyli tej która była wyświetlana przed "
-"kliknięciem łącza."
+"Wraca do poprzedniej strony, czyli tej która była wyświetlana przed kliknięciem łącza."
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/navig.txt:12
+#: help/generic/E/navig.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<button 48/> Next\n"
-"Get again to the next page, after you used the \"Home\" or \"Previous\" "
-"button."
+"Get again to the next page, after you used the \"Home\" or \"Previous\" button."
 msgstr ""
 "<button 48/> Następny\n"
-"Wyświetla ponownie następną stronę, wyświetlaną przed użyciem przycisku \""
-"Dom\" lub \"Poprzedni\"."
+"Wyświetla ponownie następną stronę, wyświetlaną przed użyciem przycisku \"Dom\" lub \"Poprzedni\"."
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/navig.txt:13
+#: help/generic/E/navig.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "Remark"
 msgstr "Uwaga"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/navig.txt:16
+#: help/generic/E/navig.txt:16
 #, no-wrap
 msgid ""
-"When a button is gray, this means that it can not be used at this precise "
-"moment. For example, when you are in the home page, the \"Home\" button is "
-"gray, because it does not make sense to use it.\n"
+"When a button is gray, this means that it can not be used at this precise moment. For example, when you are in the home page, the \"Home\" button is gray, because it does not make sense to use it.\n"
 "This remark is valid for all buttons in COLOBOT."
 msgstr ""
-"Jeśli przycisk jest szary, oznacza to, że w danej chwili nie może być użyty. "
-"Na przykład na stronie głównej przycisk \"Dom\" jest szary, gdyż jego użycie "
-"nie miałoby sensu.\n"
+"Jeśli przycisk jest szary, oznacza to, że w danej chwili nie może być użyty. Na przykład na stronie głównej przycisk \"Dom\" jest szary, gdyż jego użycie nie miałoby sensu.\n"
 "Uwaga ta dotyczy wszystkich przycisków w grze COLOBOT."
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/navig.txt:17
+#: help/generic/E/navig.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "Text scrolling"
 msgstr "Przewijanie tekstu"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/navig.txt:19
+#: help/generic/E/navig.txt:19
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If your mouse is equipped with a wheel, you can use it to scroll the text up "
-"and down. Otherwise, use the arrow keys and the scroll bar on the right-hand "
-"side of the screen."
-msgstr ""
-"Jeśli mysz jest wyposażona w kółko, można go używać do przewijania tekstu w "
-"górę i w dół. Jeśli nie, można użyć klawiszy strzałek oraz paska przewijania "
-"po prawej stronie ekranu."
+msgid "If your mouse is equipped with a wheel, you can use it to scroll the text up and down. Otherwise, use the arrow keys and the scroll bar on the right-hand side of the screen."
+msgstr "Jeśli mysz jest wyposażona w kółko, można go używać do przewijania tekstu w górę i w dół. Jeśli nie, można użyć klawiszy strzałek oraz paska przewijania po prawej stronie ekranu."
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/navig.txt:20
+#: help/generic/E/navig.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "Font size"
 msgstr "Wielkość czcionki"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/navig.txt:21
+#: help/generic/E/navig.txt:21
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The cursor on the upper side of the screen allows you to change the font "
-"size of the text."
-msgstr ""
-"Wskaźnik w górnej części ekranu umożliwia zmianę wielkości czcionki tekstu."
+msgid "The cursor on the upper side of the screen allows you to change the font size of the text."
+msgstr "Wskaźnik w górnej części ekranu umożliwia zmianę wielkości czcionki tekstu."
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/win.txt:3
+#: help/generic/E/win.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Houston congratulates you in the name of mankind for the success of your "
-"mission.\n"
+"Houston congratulates you in the name of mankind for the success of your mission.\n"
 "The Great Migration to Terra Nova will start very soon."
 msgstr ""
-"W imieniu całej ludzkości, Centrum Kontroli z Houston gratuluje pomyślnego "
-"zakończenia misji.\n"
+"W imieniu całej ludzkości, Centrum Kontroli z Houston gratuluje pomyślnego zakończenia misji.\n"
 "Niebawem roczpocznie się Wielka Migracja na Nową Ziemię."
diff --git a/help/generic/po/ru.po b/help/generic/po/ru.po
index cf251c7a..20e61511 100644
--- a/help/generic/po/ru.po
+++ b/help/generic/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-02 12:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: DATE\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,38 +17,31 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
 
 #. type: Plain text
-#: generic.languagecode:1
-msgid "E"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: generic-help/authors.txt:2
+#: help/generic/E/authors.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "Developers and internal betatesters of Original COLOBOT game from EPSITEC:\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: generic-help/authors.txt:2
+#: help/generic/E/authors.txt:2
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Daniel Roux     -Denis Dumoulin  -Otto Kölbl    -Michael Walz  -Didier "
-"Gertsch"
+msgid "Daniel Roux     -Denis Dumoulin  -Otto Kölbl    -Michael Walz  -Didier Gertsch"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: generic-help/authors.txt:3
+#: help/generic/E/authors.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "Adrien Roux     -Daniel Sauthier -Didier Raboud -Nicolas Stubi"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: generic-help/authors.txt:4
+#: help/generic/E/authors.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "Nicolas Beuchat -Patrick Thévoz  -Joël Roux     -Michael Jubin"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/authors.txt:8
+#: help/generic/E/authors.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "PPC GOLD Project team and members:\n"
@@ -57,74 +50,63 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: generic-help/cbot.txt:1
+#: help/generic/E/cbot.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Programming - the CBOT language"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:4
+#: help/generic/E/cbot.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
-"The CBOT language is very close in structure and syntax to C++ and Java. It "
-"has been adapted for the specific purposes of COLOBOT, and for an efficient "
-"pedagogical approach.\n"
-"This language is made up of instructions (see below), <a "
-"cbot|bloc>blocks</a>, <a cbot|function>functions</a>, <a "
-"cbot|class>classes</a>, <a cbot|var>variables</a>, <a cbot|array>arrays</a>, "
-"<a cbot|expr>expressions</a> and <a cbot|cond>conditions</a>."
+"The CBOT language is very close in structure and syntax to C++ and Java. It has been adapted for the specific purposes of COLOBOT, and for an efficient pedagogical approach.\n"
+"This language is made up of instructions (see below), <a cbot|bloc>blocks</a>, <a cbot|function>functions</a>, <a cbot|class>classes</a>, <a cbot|var>variables</a>, <a cbot|array>arrays</a>, <a cbot|expr>expressions</a> and <a cbot|cond>conditions</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: generic-help/cbot.txt:5
+#: help/generic/E/cbot.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "<code><format token>Instructions</format></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:7
+#: help/generic/E/cbot.txt:7
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In the program editor, an instruction in the CBOT language is always "
-"displayed on an orange background. If an instruction hasn't got an orange "
-"background, this means that it has been misspelled. Instruction names are "
-"always written in lower case. "
+msgid "In the program editor, an instruction in the CBOT language is always displayed on an orange background. If an instruction hasn't got an orange background, this means that it has been misspelled. Instruction names are always written in lower case. "
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: generic-help/cbot.txt:8
+#: help/generic/E/cbot.txt:8
 #, no-wrap
 msgid "<code><format type>Type</format></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:10
+#: help/generic/E/cbot.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "The <a cbot|type>type</a> of a variable appears with a green background. "
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: generic-help/cbot.txt:11
+#: help/generic/E/cbot.txt:11
 #, no-wrap
 msgid "<code><format const>Constants</format></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:13
+#: help/generic/E/cbot.txt:13
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Constants like <a cbot|category>categories</a> are displayed with a red "
-"background. "
+msgid "Constants like <a cbot|category>categories</a> are displayed with a red background. "
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:14
+#: help/generic/E/cbot.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "Instructions in the CBOT language:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:25
+#: help/generic/E/cbot.txt:25
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|extern>extern</a>     </code>Indicate the main function\n"
@@ -140,13 +122,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:26
+#: help/generic/E/cbot.txt:26
 #, no-wrap
 msgid "Specific instructions for bots:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:41
+#: help/generic/E/cbot.txt:41
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|radar>radar</a>      </code>Object detection\n"
@@ -160,20 +142,19 @@ msgid ""
 "<code><a cbot|motor>motor</a>      </code>Direct motor control\n"
 "<code><a cbot|jet>jet</a>        </code>Direct jet engine control\n"
 "<code><a cbot|message>message</a>    </code>Displays a message\n"
-"<code><a cbot|retobj>retobject</a>  </code>Returns an object from a "
-"function\n"
+"<code><a cbot|retobj>retobject</a>  </code>Returns an object from a function\n"
 "<code><a cbot|errmode>errmode</a>    </code>Error treatement control\n"
 "<code><a cbot|abstime>abstime</a>    </code>Returns the absolute time"
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:42
+#: help/generic/E/cbot.txt:42
 #, no-wrap
 msgid "Instructions about topology:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:46
+#: help/generic/E/cbot.txt:46
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|space>space</a>      </code>Calculates a free space\n"
@@ -182,13 +163,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:47
+#: help/generic/E/cbot.txt:47
 #, no-wrap
 msgid "Instructions specific to some bots:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:56
+#: help/generic/E/cbot.txt:56
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|grab>grab</a>       </code>Picks up an object\n"
@@ -202,51 +183,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:57
+#: help/generic/E/cbot.txt:57
 #, no-wrap
 msgid "Specific instructions for exchange posts:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:62
+#: help/generic/E/cbot.txt:62
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|receive>receive</a>    </code>Receives an information\n"
 "<code><a cbot|send>send</a>       </code>Sends a new information\n"
-"<code><a cbot|testinfo>testinfo</a>   </code>Tests if an information "
-"exists\n"
+"<code><a cbot|testinfo>testinfo</a>   </code>Tests if an information exists\n"
 "<code><a cbot|delinfo>deleteinfo</a> </code>Deletes an existing information"
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:63
+#: help/generic/E/cbot.txt:63
 #, no-wrap
 msgid "Specific instructions for classes:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:71
+#: help/generic/E/cbot.txt:71
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|class>class</a>      </code>Class declararion\n"
 "<code><a cbot|public>public</a>     </code>Declares a public function\n"
-"<code><a cbot|private>private</a>    </code>Declares a private class "
-"member\n"
+"<code><a cbot|private>private</a>    </code>Declares a private class member\n"
 "<code><a cbot|static>static</a>     </code>Declares a static class member\n"
-"<code><a cbot|synchro>synchronized</a> </code>Prevents simultaneous "
-"execution\n"
+"<code><a cbot|synchro>synchronized</a> </code>Prevents simultaneous execution\n"
 "<code><a cbot|new>new</a>        </code>Creates a new instance\n"
 "<code><a cbot|this>this</a>       </code>Reference to the current instance"
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:72
+#: help/generic/E/cbot.txt:72
 #, no-wrap
 msgid "Specific instructions for strings:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:81
+#: help/generic/E/cbot.txt:81
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|strlen>strlen</a>     </code>Gets string length\n"
@@ -260,13 +238,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:82
+#: help/generic/E/cbot.txt:82
 #, no-wrap
 msgid "Specific instructions for files:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:89
+#: help/generic/E/cbot.txt:89
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code><a cbot|open>open</a>       </code>Opens a file\n"
@@ -278,122 +256,98 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/cbot.txt:90
+#: help/generic/E/cbot.txt:90
 #, no-wrap
 msgid "See also"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/cbot.txt:91
+#: help/generic/E/cbot.txt:91
 #, no-wrap
 msgid "<a cbot|type>Types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: generic-help/command.txt:1
+#: help/generic/E/command.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Controls"
 msgstr "Управление"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:3
+#: help/generic/E/command.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"You are advised to play with one hand on the arrow keys and the other hand "
-"on the mouse."
-msgstr ""
-"Советуем играть, держа одну руку на кнопках со стрелками, а вторую - на мыши."
+msgid "You are advised to play with one hand on the arrow keys and the other hand on the mouse."
+msgstr "Советуем играть, держа одну руку на кнопках со стрелками, а вторую - на мыши."
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/command.txt:4
+#: help/generic/E/command.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Bots"
 msgstr "Боты"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:10
+#: help/generic/E/command.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<format key><key left/></format> = turn left\n"
 "<format key><key right/></format> = turn right\n"
 "<format key><key up/></format> = move forward\n"
 "<format key><key down/></format> = move back\n"
-"These controls are unavailable when working with the <a "
-"object|bottr>practice bots</a>."
+"These controls are unavailable when working with the <a object|bottr>practice bots</a>."
 msgstr ""
 "<format key><key left/></format> = поворот влево\n"
 "<format key><key right/></format> = поворот вправо\n"
 "<format key><key up/></format> = вперед\n"
 "<format key><key down/></format> = назад\n"
-"Эти клавиши управления недоступны при работе с <a object|bottr>учебными "
-"ботами</a>."
+"Эти клавиши управления недоступны при работе с <a object|bottr>учебными ботами</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:14
+#: help/generic/E/command.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<format key><key gup/></format> = take off and climb <button 28/>\n"
 "<format key><key gdown/></format> = descend and land <button 29/>\n"
-"These controls are of course restricted to the <a object|human>astronaut</a> "
-"as well as the various <a object|botgj>winged bots</a> and in selected "
-"missions only."
+"These controls are of course restricted to the <a object|human>astronaut</a> as well as the various <a object|botgj>winged bots</a> and in selected missions only."
 msgstr ""
 "<format key><key gup/></format> = взлет и подъем <button 28/>\n"
 "<format key><key gdown/></format> = спуск и посадка <button 29/>\n"
-"Конечно же, этими клавишами могут пользоваться только <a "
-"object|human>астронавт</a> и различные <a object|botgj>летающие боты</a>."
+"Конечно же, этими клавишами могут пользоваться только <a object|human>астронавт</a> и различные <a object|botgj>летающие боты</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:20
+#: help/generic/E/command.txt:20
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "mouse forward = higher aim\n"
 "mouse backward = lower aim\n"
 "mouse right = aim right\n"
 "mouse left = aim left\n"
-"These controls are only available to the <a object|botfr>shooters</a>, the "
-"<a object|botor>orga shooters</a> and the <a object|botphaz>phazer "
-"shooter</a>."
+"These controls are only available to the <a object|botfr>shooters</a>, the <a object|botor>orga shooters</a> and the <a object|botphaz>phazer shooter</a>."
 msgstr ""
 "Мышь вперед = поднять прицел\n"
 "Мышь назад = опустить прицел\n"
 "Мышь вправо = прицел вправо\n"
 "Мышь влево = прицел влево\n"
-"Эти движения доступны только для <a object|botfr>стрелков</a>, <a "
-"object|botor>орга-стрелков</a> и <a object|botphaz>фазерного стрелка</a>."
+"Эти движения доступны только для <a object|botfr>стрелков</a>, <a object|botor>орга-стрелков</a> и <a object|botphaz>фазерного стрелка</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:23
+#: help/generic/E/command.txt:23
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<format key><key action/></format> = main action for a given selection "
-"(human or bot)\n"
-"This control will for example operate the arm of a <a "
-"object|botgr>grabber</a> or fire a <a object|botfr>shooter</a> <button 42/>."
+"<format key><key action/></format> = main action for a given selection (human or bot)\n"
+"This control will for example operate the arm of a <a object|botgr>grabber</a> or fire a <a object|botfr>shooter</a> <button 42/>."
 msgstr ""
-"<format key><key action/></format> = основное действие для выбранного "
-"объекта (человек или бот)\n"
-"Эта клавиша, например, управляет рукой <a object|botgr>сборщика</a> или "
-"производит <a object|botfr>выстрел</a> <button 42/>."
+"<format key><key action/></format> = основное действие для выбранного объекта (человек или бот)\n"
+"Эта клавиша, например, управляет рукой <a object|botgr>сборщика</a> или производит <a object|botfr>выстрел</a> <button 42/>."
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/command.txt:24
+#: help/generic/E/command.txt:24
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Selections"
 msgstr "Выделения"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:28
+#: help/generic/E/command.txt:28
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<format key><key next/></format> = selects next object\n"
 "<format key><key human/></format> = selects astronaut\n"
@@ -404,43 +358,34 @@ msgstr ""
 "<format key><key desel/></format> = предыдущий объект <button 10/>"
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/command.txt:29
+#: help/generic/E/command.txt:29
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Camera"
 msgstr "Камера"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:34
+#: help/generic/E/command.txt:34
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"<format key><key camera/></format> = shifts between onboard and following "
-"cameras <button 13/>\n"
+"<format key><key camera/></format> = shifts between onboard and following cameras <button 13/>\n"
 "<format key><key near/></format> = zoom in\n"
 "<format key><key away/></format> = zoom out\n"
-"<format key><key visit/></format> = pauses the game and shows where the "
-"latest message originated. Press again to show origin of previous message."
+"<format key><key visit/></format> = pauses the game and shows where the latest message originated. Press again to show origin of previous message."
 msgstr ""
-"<format key><key camera/></format> = переключения между бортовой и задней "
-"камерой <button 13/>\n"
+"<format key><key camera/></format> = переключения между бортовой и задней камерой <button 13/>\n"
 "<format key><key near/></format> = увеличение\n"
 "<format key><key away/></format> = уменьшение\n"
-"<format key><key visit/></format> = останавливает игру и показывает место, "
-"откуда появилось последнее сообщение. Нажмите еще раз, чтобы увидеть место, "
-"где появилось предыдущее сообщение."
+"<format key><key visit/></format> = останавливает игру и показывает место, откуда появилось последнее сообщение. Нажмите еще раз, чтобы увидеть место, где появилось предыдущее сообщение."
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/command.txt:35
+#: help/generic/E/command.txt:35
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Help"
 msgstr "Помощь"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:38
+#: help/generic/E/command.txt:38
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<format key><key help/></format> = mission instructions\n"
 "<format key><key prog/></format> = programming help"
@@ -449,16 +394,14 @@ msgstr ""
 "<format key><key prog/></format> = помощь в программировании"
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/command.txt:39
+#: help/generic/E/command.txt:39
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Game"
 msgstr "Игра"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:44
+#: help/generic/E/command.txt:44
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<format key><key speed10/></format> = normal speed x1\n"
 "<format key><key speed15/></format> = medium speed x1.5\n"
@@ -471,161 +414,111 @@ msgstr ""
 "<format key><key quit/></format> = выход из миссии <button 11/>"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/command.txt:45
+#: help/generic/E/command.txt:45
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "All these commands can be redefined in the options/controls menu."
 msgstr "Все эти клавиши можно переназначить в меню опции/управление."
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/licences.txt:2
+#: help/generic/E/licences.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The photograph of the nebula NGC3606 illuminating the sky on Orpheon and the "
-"installation program was taken with the Hubble space telescope. It is used "
-"with the permission of the authors Wolfgang Brandner (JPL/IPAC), Eva "
-"K. Grebel (Washington University), You-Hua Chu (Illinois Urbana-Champaign "
-"University) and NASA."
-msgstr ""
-"Фотография туманности NGC3606, освещающей небо Орфея и программа установки "
-"были получены с помощью космического телескопа Хаббл. Она используется с "
-"лоюбезного разрешения авторов Вольфганга Бранднера (JPL/IPAC), Эвы K. "
-"Гребель (Вашингтонский университет), Ю-Хуа Чу (Университет Иллинойса) и NASA."
+msgid "The photograph of the nebula NGC3606 illuminating the sky on Orpheon and the installation program was taken with the Hubble space telescope. It is used with the permission of the authors Wolfgang Brandner (JPL/IPAC), Eva K. Grebel (Washington University), You-Hua Chu (Illinois Urbana-Champaign University) and NASA."
+msgstr "Фотография туманности NGC3606, освещающей небо Орфея и программа установки были получены с помощью космического телескопа Хаббл. Она используется с лоюбезного разрешения авторов Вольфганга Бранднера (JPL/IPAC), Эвы K. Гребель (Вашингтонский университет), Ю-Хуа Чу (Университет Иллинойса) и NASA."
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/licences.txt:3
+#: help/generic/E/licences.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "The thunder sound on Orpheon is used by limited permission from CREATIVE."
 msgstr "Звук грома на Орфее используется по ограниченному разрешению CREATIVE."
 
 #. type: \b; header
-#: generic-help/navig.txt:1
+#: help/generic/E/navig.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Navigation"
 msgstr "Навигация"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/navig.txt:3
+#: help/generic/E/navig.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The three buttons on the upper left-hand corner of the screen allow you to "
-"navigate in the different texts of the help file:"
-msgstr ""
-"Три клавиши, размещенные в левом верхнем углу экрана, позволяют вам "
-"перемещаться по разнообразному тексту файла помощи:"
+msgid "The three buttons on the upper left-hand corner of the screen allow you to navigate in the different texts of the help file:"
+msgstr "Три клавиши, размещенные в левом верхнем углу экрана, позволяют вам перемещаться по разнообразному тексту файла помощи:"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/navig.txt:6
+#: help/generic/E/navig.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<button 30/> Home\n"
-"Get back to the home page, i.e. the first page that was displayed, for "
-"example when you hit the <format key><key help/></format> or <format "
-"key><key prog/></format> key."
+"Get back to the home page, i.e. the first page that was displayed, for example when you hit the <format key><key help/></format> or <format key><key prog/></format> key."
 msgstr ""
 "<button 30/> Домой\n"
-"Возврат к домашней странице, то есть к первой отображенной странице. "
-"Например, когда вы нажимаете клавишу <format key><key help/></format> или <"
-"format key><key prog/></format> ."
+"Возврат к домашней странице, то есть к первой отображенной странице. Например, когда вы нажимаете клавишу <format key><key help/></format> или <format key><key prog/></format> ."
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/navig.txt:9
+#: help/generic/E/navig.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<button 55/> Previous\n"
-"Get back to the previous page, i.e. the page that was displayed before you "
-"clicked on a link."
+"Get back to the previous page, i.e. the page that was displayed before you clicked on a link."
 msgstr ""
 "<button 55/> Назад\n"
-"Возврат к предыдущей странице, то есть к той странице, которая была "
-"отображена в то время, когда вы щелкнули на ссылке."
+"Возврат к предыдущей странице, то есть к той странице, которая была отображена в то время, когда вы щелкнули на ссылке."
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/navig.txt:12
+#: help/generic/E/navig.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<button 48/> Next\n"
-"Get again to the next page, after you used the \"Home\" or \"Previous\" "
-"button."
+"Get again to the next page, after you used the \"Home\" or \"Previous\" button."
 msgstr ""
 "<button 48/> Дальше\n"
-"Снова перейти на следующую страницу, после того, как вы нажимали кнопки \""
-"Домой\" или \"Назад\"."
+"Снова перейти на следующую страницу, после того, как вы нажимали кнопки \"Домой\" или \"Назад\"."
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/navig.txt:13
+#: help/generic/E/navig.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Remark"
 msgstr "Комментарий"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/navig.txt:16
+#: help/generic/E/navig.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"When a button is gray, this means that it can not be used at this precise "
-"moment. For example, when you are in the home page, the \"Home\" button is "
-"gray, because it does not make sense to use it.\n"
+"When a button is gray, this means that it can not be used at this precise moment. For example, when you are in the home page, the \"Home\" button is gray, because it does not make sense to use it.\n"
 "This remark is valid for all buttons in COLOBOT."
 msgstr ""
-"Когда цвет кнопки серый, это означает, что ее нельзя использовать в этот "
-"момент. Например, когда вы находитесь на домашней странице, серой будет "
-"кнопка \"Домой\", так как в ее использовании нет смысла.\n"
+"Когда цвет кнопки серый, это означает, что ее нельзя использовать в этот момент. Например, когда вы находитесь на домашней странице, серой будет кнопка \"Домой\", так как в ее использовании нет смысла.\n"
 "Этот комментарий может быть применен для всех кнопок игры COLOBOT."
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/navig.txt:17
+#: help/generic/E/navig.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Text scrolling"
 msgstr "Прокрутка текста"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/navig.txt:19
+#: help/generic/E/navig.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"If your mouse is equipped with a wheel, you can use it to scroll the text up "
-"and down. Otherwise, use the arrow keys and the scroll bar on the right-hand "
-"side of the screen."
-msgstr ""
-"Если на вашей мышке есть колесо, вы можете использовать его для прокрутки "
-"текста вверх или вниз. Если же колеса нет, воспользуйтесь клавишами со "
-"стрелками или полосой прокрутки в правой части экрана."
+msgid "If your mouse is equipped with a wheel, you can use it to scroll the text up and down. Otherwise, use the arrow keys and the scroll bar on the right-hand side of the screen."
+msgstr "Если на вашей мышке есть колесо, вы можете использовать его для прокрутки текста вверх или вниз. Если же колеса нет, воспользуйтесь клавишами со стрелками или полосой прокрутки в правой части экрана."
 
 #. type: \t; header
-#: generic-help/navig.txt:20
+#: help/generic/E/navig.txt:20
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Font size"
 msgstr "Размер шрифта"
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/navig.txt:21
+#: help/generic/E/navig.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The cursor on the upper side of the screen allows you to change the font "
-"size of the text."
+msgid "The cursor on the upper side of the screen allows you to change the font size of the text."
 msgstr "Курсор в верхней части экрана позволяет вам менять размер шрифта."
 
 #. type: Plain text
-#: generic-help/win.txt:3
+#: help/generic/E/win.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"Houston congratulates you in the name of mankind for the success of your "
-"mission.\n"
+"Houston congratulates you in the name of mankind for the success of your mission.\n"
 "The Great Migration to Terra Nova will start very soon."
 msgstr ""
-"Хьюстон поздравляет вас от имени всего человечества с успешным выполнением "
-"миссии.\n"
+"Хьюстон поздравляет вас от имени всего человечества с успешным выполнением миссии.\n"
 "Большое переселение на Терра Нову начнется очень скоро."
diff --git a/help/object/po/de.po b/help/object/po/de.po
index 86bcd8b9..a35aa847 100644
--- a/help/object/po/de.po
+++ b/help/object/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-02 12:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: DATE\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,81 +16,196 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
 
-#. type: Plain text
-#: object.languagecode:1
-msgid "E"
-msgstr "D"
-
 #. type: \b; header
-#: object-help/ant.txt:1
+#: help/object/E/ant.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Ant"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/ant.txt:2
+#: help/object/E/ant.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "ant"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/ant.txt:4
+#: help/object/E/ant.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Ants shoot tiny corrosive balls that eventually gnaw into the protective "
-"shielding of bots and buildings, causing them to explode."
+msgid "Ants shoot tiny corrosive balls that eventually gnaw into the protective shielding of bots and buildings, causing them to explode."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/ant.txt:6
+#: help/object/E/ant.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<a object|human>You</a> can resist their attack much longer than most "
-"buildings and bots, and your protective shield will be restored as your "
-"wounds heal. However, if you stay too long in their range or if there are "
-"too many of them, your life is in great danger."
+msgid "<a object|human>You</a> can resist their attack much longer than most buildings and bots, and your protective shield will be restored as your wounds heal. However, if you stay too long in their range or if there are too many of them, your life is in great danger."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/ant.txt:7 object-help/atomic.txt:11 object-help/barrier.txt:4 object-help/base.txt:7 object-help/bbox.txt:10 object-help/bullet.txt:8 object-help/captor.txt:21 object-help/convert.txt:20 object-help/derrick.txt:25 object-help/egg.txt:4 object-help/energy.txt:24 object-help/enerspot.txt:13 object-help/exchange.txt:27 object-help/factory.txt:29 object-help/flag.txt:14 object-help/goal.txt:4 object-help/human.txt:15 object-help/huston.txt:7 object-help/labo.txt:20 object-help/mine.txt:10 object-help/mother.txt:11 object-help/nest.txt:4 object-help/nuclear.txt:20 object-help/power.txt:12 object-help/radar.txt:22 object-help/repair.txt:20 object-help/research.txt:23 object-help/ruin.txt:6 object-help/safe.txt:5 object-help/spider.txt:5 object-help/start.txt:4 object-help/station.txt:24 object-help/stonspot.txt:10 object-help/titanore.txt:10 object-help/titan.txt:10 object-help/tnt.txt:8 object-help/tower.txt:18 object-help/uranore.txt:12 object-help/uranspot.txt:11 object-help/wasp.txt:7 object-help/waypoint.txt:8 object-help/worm.txt:7 object-help/wreck.txt:6
+#: help/object/E/ant.txt:7
+#: help/object/E/atomic.txt:11
+#: help/object/E/barrier.txt:4
+#: help/object/E/base.txt:7
+#: help/object/E/bbox.txt:10
+#: help/object/E/bullet.txt:8
+#: help/object/E/captor.txt:21
+#: help/object/E/convert.txt:20
+#: help/object/E/derrick.txt:25
+#: help/object/E/egg.txt:4
+#: help/object/E/energy.txt:24
+#: help/object/E/enerspot.txt:13
+#: help/object/E/exchange.txt:27
+#: help/object/E/factory.txt:29
+#: help/object/E/flag.txt:14
+#: help/object/E/goal.txt:4
+#: help/object/E/human.txt:15
+#: help/object/E/huston.txt:7
+#: help/object/E/labo.txt:20
+#: help/object/E/mine.txt:10
+#: help/object/E/mother.txt:11
+#: help/object/E/nest.txt:4
+#: help/object/E/nuclear.txt:20
+#: help/object/E/power.txt:12
+#: help/object/E/radar.txt:22
+#: help/object/E/repair.txt:20
+#: help/object/E/research.txt:23
+#: help/object/E/ruin.txt:6
+#: help/object/E/safe.txt:5
+#: help/object/E/spider.txt:5
+#: help/object/E/start.txt:4
+#: help/object/E/station.txt:24
+#: help/object/E/stonspot.txt:10
+#: help/object/E/titan.txt:10
+#: help/object/E/titanore.txt:10
+#: help/object/E/tnt.txt:8
+#: help/object/E/tower.txt:18
+#: help/object/E/uranore.txt:12
+#: help/object/E/uranspot.txt:11
+#: help/object/E/wasp.txt:7
+#: help/object/E/waypoint.txt:8
+#: help/object/E/worm.txt:7
+#: help/object/E/wreck.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "Object <a cbot|category>Category</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/ant.txt:9
+#: help/object/E/ant.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "<code>AlienAnt</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/ant.txt:10 object-help/atomic.txt:14 object-help/barrier.txt:7 object-help/base.txt:10 object-help/bbox.txt:13 object-help/bullet.txt:11 object-help/captor.txt:24 object-help/convert.txt:23 object-help/derrick.txt:28 object-help/egg.txt:7 object-help/energy.txt:27 object-help/enerspot.txt:16 object-help/exchange.txt:30 object-help/factory.txt:32 object-help/flag.txt:21 object-help/goal.txt:7 object-help/human.txt:18 object-help/huston.txt:10 object-help/key.txt:16 object-help/labo.txt:23 object-help/mine.txt:13 object-help/mother.txt:14 object-help/nest.txt:7 object-help/nuclear.txt:23 object-help/power.txt:15 object-help/radar.txt:25 object-help/repair.txt:23 object-help/research.txt:26 object-help/ruin.txt:9 object-help/safe.txt:8 object-help/spider.txt:8 object-help/start.txt:7 object-help/station.txt:27 object-help/stonspot.txt:13 object-help/titanore.txt:13 object-help/titan.txt:13 object-help/tnt.txt:11 object-help/tower.txt:21 object-help/uranore.txt:15 object-help/uranspot.txt:14 object-help/wasp.txt:10 object-help/waypoint.txt:11 object-help/worm.txt:10 object-help/wreck.txt:9
+#: help/object/E/ant.txt:10
+#: help/object/E/atomic.txt:14
+#: help/object/E/barrier.txt:7
+#: help/object/E/base.txt:10
+#: help/object/E/bbox.txt:13
+#: help/object/E/bullet.txt:11
+#: help/object/E/captor.txt:24
+#: help/object/E/convert.txt:23
+#: help/object/E/derrick.txt:28
+#: help/object/E/egg.txt:7
+#: help/object/E/energy.txt:27
+#: help/object/E/enerspot.txt:16
+#: help/object/E/exchange.txt:30
+#: help/object/E/factory.txt:32
+#: help/object/E/flag.txt:21
+#: help/object/E/goal.txt:7
+#: help/object/E/human.txt:18
+#: help/object/E/huston.txt:10
+#: help/object/E/key.txt:16
+#: help/object/E/labo.txt:23
+#: help/object/E/mine.txt:13
+#: help/object/E/mother.txt:14
+#: help/object/E/nest.txt:7
+#: help/object/E/nuclear.txt:23
+#: help/object/E/power.txt:15
+#: help/object/E/radar.txt:25
+#: help/object/E/repair.txt:23
+#: help/object/E/research.txt:26
+#: help/object/E/ruin.txt:9
+#: help/object/E/safe.txt:8
+#: help/object/E/spider.txt:8
+#: help/object/E/start.txt:7
+#: help/object/E/station.txt:27
+#: help/object/E/stonspot.txt:13
+#: help/object/E/titan.txt:13
+#: help/object/E/titanore.txt:13
+#: help/object/E/tnt.txt:11
+#: help/object/E/tower.txt:21
+#: help/object/E/uranore.txt:15
+#: help/object/E/uranspot.txt:14
+#: help/object/E/wasp.txt:10
+#: help/object/E/waypoint.txt:11
+#: help/object/E/worm.txt:10
+#: help/object/E/wreck.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "See also"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/ant.txt:11 object-help/atomic.txt:15 object-help/barrier.txt:8 object-help/base.txt:11 object-help/bbox.txt:14 object-help/bullet.txt:12 object-help/captor.txt:25 object-help/convert.txt:24 object-help/derrick.txt:29 object-help/egg.txt:8 object-help/energy.txt:28 object-help/enerspot.txt:17 object-help/exchange.txt:31 object-help/factory.txt:33 object-help/flag.txt:22 object-help/goal.txt:8 object-help/human.txt:19 object-help/huston.txt:11 object-help/key.txt:17 object-help/labo.txt:24 object-help/mine.txt:14 object-help/mother.txt:15 object-help/nest.txt:8 object-help/nuclear.txt:24 object-help/power.txt:16 object-help/radar.txt:26 object-help/repair.txt:24 object-help/research.txt:27 object-help/ruin.txt:10 object-help/safe.txt:9 object-help/spider.txt:9 object-help/start.txt:8 object-help/station.txt:28 object-help/stonspot.txt:14 object-help/titanore.txt:14 object-help/titan.txt:14 object-help/tnt.txt:12 object-help/tower.txt:22 object-help/uranore.txt:16 object-help/uranspot.txt:15 object-help/wasp.txt:11 object-help/waypoint.txt:12 object-help/worm.txt:11 object-help/wreck.txt:10
+#: help/object/E/ant.txt:11
+#: help/object/E/atomic.txt:15
+#: help/object/E/barrier.txt:8
+#: help/object/E/base.txt:11
+#: help/object/E/bbox.txt:14
+#: help/object/E/bullet.txt:12
+#: help/object/E/captor.txt:25
+#: help/object/E/convert.txt:24
+#: help/object/E/derrick.txt:29
+#: help/object/E/egg.txt:8
+#: help/object/E/energy.txt:28
+#: help/object/E/enerspot.txt:17
+#: help/object/E/exchange.txt:31
+#: help/object/E/factory.txt:33
+#: help/object/E/flag.txt:22
+#: help/object/E/goal.txt:8
+#: help/object/E/human.txt:19
+#: help/object/E/huston.txt:11
+#: help/object/E/key.txt:17
+#: help/object/E/labo.txt:24
+#: help/object/E/mine.txt:14
+#: help/object/E/mother.txt:15
+#: help/object/E/nest.txt:8
+#: help/object/E/nuclear.txt:24
+#: help/object/E/power.txt:16
+#: help/object/E/radar.txt:26
+#: help/object/E/repair.txt:24
+#: help/object/E/research.txt:27
+#: help/object/E/ruin.txt:10
+#: help/object/E/safe.txt:9
+#: help/object/E/spider.txt:9
+#: help/object/E/start.txt:8
+#: help/object/E/station.txt:28
+#: help/object/E/stonspot.txt:14
+#: help/object/E/titan.txt:14
+#: help/object/E/titanore.txt:14
+#: help/object/E/tnt.txt:12
+#: help/object/E/tower.txt:22
+#: help/object/E/uranore.txt:16
+#: help/object/E/uranspot.txt:15
+#: help/object/E/wasp.txt:11
+#: help/object/E/waypoint.txt:12
+#: help/object/E/worm.txt:11
+#: help/object/E/wreck.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<a cbot>CBOT Language</a>, <a cbot|type>Variables</a> and <a "
-"cbot|category>Categories</a>."
+msgid "<a cbot>CBOT Language</a>, <a cbot|type>Variables</a> and <a cbot|category>Categories</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/atomic.txt:1
+#: help/object/E/atomic.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Nuclear Power Cell"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/atomic.txt:2
+#: help/object/E/atomic.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "atomic"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/atomic.txt:5
+#: help/object/E/atomic.txt:5
 #, no-wrap
 msgid ""
 "A nuclear power cell supplies the bots and some buildings with energy.\n"
@@ -98,553 +213,586 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/atomic.txt:7
+#: help/object/E/atomic.txt:7
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Nuclear power cells cannot be recharged or recycled. A <a "
-"object|nuclear>nuclear plant</a> and some <a object|uranore>uranium ore</a> "
-"is needed to produce a new and fully charged nuclear power cell."
+msgid "Nuclear power cells cannot be recharged or recycled. A <a object|nuclear>nuclear plant</a> and some <a object|uranore>uranium ore</a> is needed to produce a new and fully charged nuclear power cell."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/atomic.txt:8 object-help/bbox.txt:7 object-help/bullet.txt:5 object-help/enerspot.txt:10 object-help/flag.txt:11 object-help/key.txt:10 object-help/mine.txt:7 object-help/power.txt:9 object-help/stonspot.txt:7 object-help/titanore.txt:7 object-help/titan.txt:7 object-help/tnt.txt:5 object-help/uranore.txt:9 object-help/uranspot.txt:8 object-help/waypoint.txt:5
+#: help/object/E/atomic.txt:8
+#: help/object/E/bbox.txt:7
+#: help/object/E/bullet.txt:5
+#: help/object/E/enerspot.txt:10
+#: help/object/E/flag.txt:11
+#: help/object/E/key.txt:10
+#: help/object/E/mine.txt:7
+#: help/object/E/power.txt:9
+#: help/object/E/stonspot.txt:7
+#: help/object/E/titan.txt:7
+#: help/object/E/titanore.txt:7
+#: help/object/E/tnt.txt:5
+#: help/object/E/uranore.txt:9
+#: help/object/E/uranspot.txt:8
+#: help/object/E/waypoint.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "Transport"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/atomic.txt:10 object-help/bbox.txt:9 object-help/bullet.txt:7 object-help/key.txt:12 object-help/power.txt:11 object-help/titanore.txt:9 object-help/titan.txt:9 object-help/tnt.txt:7
+#: help/object/E/atomic.txt:10
+#: help/object/E/bbox.txt:9
+#: help/object/E/bullet.txt:7
+#: help/object/E/key.txt:12
+#: help/object/E/power.txt:11
+#: help/object/E/titan.txt:9
+#: help/object/E/titanore.txt:9
+#: help/object/E/tnt.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "All <a object|botgr>grabbers</a> and the <a object|human>astronaut</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/atomic.txt:13
+#: help/object/E/atomic.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "<code>NuclearCell</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/barrier.txt:1
+#: help/object/E/barrier.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Barrier"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/barrier.txt:3
+#: help/object/E/barrier.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "The barrier is nothing more than an obstacle used in the exercises."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/barrier.txt:6
+#: help/object/E/barrier.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<code>Barrier</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/base.txt:1
+#: help/object/E/base.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 171/> Spaceship"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/base.txt:2
+#: help/object/E/base.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "base"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/base.txt:4
+#: help/object/E/base.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<a object|human>Your</a> means of transportation from one planet to the "
-"next, the only way to travel safely across the cosmos and accomplish your "
-"missions."
+msgid "<a object|human>Your</a> means of transportation from one planet to the next, the only way to travel safely across the cosmos and accomplish your missions."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/base.txt:6
+#: help/object/E/base.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In addition to yourself, the spaceship can carry bots and raw "
-"materials. Whenever a mission is completed, you must select the spaceship, "
-"then click on the <takeoff> command <button 28/>."
+msgid "In addition to yourself, the spaceship can carry bots and raw materials. Whenever a mission is completed, you must select the spaceship, then click on the <takeoff> command <button 28/>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/base.txt:9
+#: help/object/E/base.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "<code>SpaceShip</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/bbox.txt:1
+#: help/object/E/bbox.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Black Box"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/bbox.txt:2
+#: help/object/E/bbox.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "bbox"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/bbox.txt:4
+#: help/object/E/bbox.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A black box is actually orange so as to be easier to identify and "
-"locate. Each <a object|base>spaceship</a> is equipped with a black box that "
-"records and stores information about the flight."
+msgid "A black box is actually orange so as to be easier to identify and locate. Each <a object|base>spaceship</a> is equipped with a black box that records and stores information about the flight."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/bbox.txt:6
+#: help/object/E/bbox.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A black box can also be used to leave important information. On every planet "
-"the first expedition has left a black box containing the coordinates of the "
-"planet it was heading towards next."
+msgid "A black box can also be used to leave important information. On every planet the first expedition has left a black box containing the coordinates of the planet it was heading towards next."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/bbox.txt:12
+#: help/object/E/bbox.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<code>BlackBox</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/bullet.txt:1
+#: help/object/E/bullet.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Organic Matter"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/bullet.txt:2
+#: help/object/E/bullet.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "bullet"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/bullet.txt:4
+#: help/object/E/bullet.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The organic matter is the insects' secretion. <a object|wasp>Wasps</a> often "
-"use balls of organic matter to bombard you. You should perhaps try to get "
-"hold of some since it could allow you, given the necessary <a "
-"object|labo>analysis</a>, to discover new and strange technologies that will "
-"improve the efficiency of your bots."
+msgid "The organic matter is the insects' secretion. <a object|wasp>Wasps</a> often use balls of organic matter to bombard you. You should perhaps try to get hold of some since it could allow you, given the necessary <a object|labo>analysis</a>, to discover new and strange technologies that will improve the efficiency of your bots."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/bullet.txt:10
+#: help/object/E/bullet.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "<code>OrgaMatter</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/captor.txt:1
+#: help/object/E/captor.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 174/> Power Captor"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/captor.txt:2
+#: help/object/E/captor.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "captor"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:5
+#: help/object/E/captor.txt:5
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The power captor acts as both a lightning conductor and a power converter.\n"
-"It offers protection within a radius of 50 meters against the perilous "
-"lightning bolts of magnetic storms. Additionally, when the captor is hit by "
-"lightning, all bots and <a object|power>power cells</a> placed underneath, "
-"with the exception of the <a object|atomic>nuclear power cells</a>, are "
-"recharged."
+"It offers protection within a radius of 50 meters against the perilous lightning bolts of magnetic storms. Additionally, when the captor is hit by lightning, all bots and <a object|power>power cells</a> placed underneath, with the exception of the <a object|atomic>nuclear power cells</a>, are recharged."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:7
+#: help/object/E/captor.txt:7
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To visualize the zone shielded by a power captor, select it then hit the "
-"<range> button <button 41/>. Red dots outline the circular zone for 20 "
-"seconds."
+msgid "To visualize the zone shielded by a power captor, select it then hit the <range> button <button 41/>. Red dots outline the circular zone for 20 seconds."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:9
+#: help/object/E/captor.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In the vastness of space, few planets suffer from magnetic storms. Among the "
-"ones you'll be visiting, only Orpheon is subject to this phenomenon."
+msgid "In the vastness of space, few planets suffer from magnetic storms. Among the ones you'll be visiting, only Orpheon is subject to this phenomenon."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:11
+#: help/object/E/captor.txt:11
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Note that your <a object|base>spaceship</a> can also act as a lightning "
-"conductor. However it will not recharge power cells."
+msgid "Note that your <a object|base>spaceship</a> can also act as a lightning conductor. However it will not recharge power cells."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/captor.txt:12 object-help/convert.txt:5 object-help/derrick.txt:10 object-help/energy.txt:9 object-help/exchange.txt:12 object-help/factory.txt:14 object-help/labo.txt:5 object-help/nuclear.txt:5 object-help/radar.txt:7 object-help/repair.txt:5 object-help/research.txt:8 object-help/station.txt:9 object-help/tower.txt:9
+#: help/object/E/captor.txt:12
+#: help/object/E/convert.txt:5
+#: help/object/E/derrick.txt:10
+#: help/object/E/energy.txt:9
+#: help/object/E/exchange.txt:12
+#: help/object/E/factory.txt:14
+#: help/object/E/labo.txt:5
+#: help/object/E/nuclear.txt:5
+#: help/object/E/radar.txt:7
+#: help/object/E/repair.txt:5
+#: help/object/E/research.txt:8
+#: help/object/E/station.txt:9
+#: help/object/E/tower.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "Requirements for building"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:14 object-help/nuclear.txt:7
+#: help/object/E/captor.txt:14
+#: help/object/E/nuclear.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "Any flat surface of at least 10 meters wide."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/captor.txt:15 object-help/convert.txt:14 object-help/derrick.txt:19 object-help/energy.txt:18 object-help/exchange.txt:21 object-help/factory.txt:23 object-help/labo.txt:14 object-help/nuclear.txt:14 object-help/radar.txt:16 object-help/repair.txt:14 object-help/research.txt:17 object-help/station.txt:18 object-help/tower.txt:12
+#: help/object/E/captor.txt:15
+#: help/object/E/convert.txt:14
+#: help/object/E/derrick.txt:19
+#: help/object/E/energy.txt:18
+#: help/object/E/exchange.txt:21
+#: help/object/E/factory.txt:23
+#: help/object/E/labo.txt:14
+#: help/object/E/nuclear.txt:14
+#: help/object/E/radar.txt:16
+#: help/object/E/repair.txt:14
+#: help/object/E/research.txt:17
+#: help/object/E/station.txt:18
+#: help/object/E/tower.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "Power source"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:17
+#: help/object/E/captor.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "Lightning bolts."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/captor.txt:18 object-help/convert.txt:17 object-help/derrick.txt:22 object-help/energy.txt:21 object-help/exchange.txt:24 object-help/factory.txt:26 object-help/labo.txt:17 object-help/nuclear.txt:17 object-help/radar.txt:19 object-help/repair.txt:17 object-help/research.txt:20 object-help/station.txt:21 object-help/tower.txt:15
+#: help/object/E/captor.txt:18
+#: help/object/E/convert.txt:17
+#: help/object/E/derrick.txt:22
+#: help/object/E/energy.txt:21
+#: help/object/E/exchange.txt:24
+#: help/object/E/factory.txt:26
+#: help/object/E/labo.txt:17
+#: help/object/E/nuclear.txt:17
+#: help/object/E/radar.txt:19
+#: help/object/E/repair.txt:17
+#: help/object/E/research.txt:20
+#: help/object/E/station.txt:21
+#: help/object/E/tower.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "Duration of operation"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:20 object-help/exchange.txt:26 object-help/tower.txt:17
+#: help/object/E/captor.txt:20
+#: help/object/E/exchange.txt:26
+#: help/object/E/tower.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "1 second."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:23
+#: help/object/E/captor.txt:23
 #, no-wrap
 msgid "<code>PowerCaptor</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/convert.txt:1
+#: help/object/E/convert.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 162/> Converter"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/convert.txt:2
+#: help/object/E/convert.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "convert"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:4
+#: help/object/E/convert.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This building was designed to convert chunks of <a object|titanore>titanium "
-"ore</a> into usable <a object|titan>titanium cubes</a>. All <a "
-"object|human>you</a> need to do is place a chunk at the center of the "
-"platform and step back. The converter takes care of the rest."
+msgid "This building was designed to convert chunks of <a object|titanore>titanium ore</a> into usable <a object|titan>titanium cubes</a>. All <a object|human>you</a> need to do is place a chunk at the center of the platform and step back. The converter takes care of the rest."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:7 object-help/labo.txt:7 object-help/repair.txt:7
+#: help/object/E/convert.txt:7
+#: help/object/E/labo.txt:7
+#: help/object/E/repair.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "Any flat surface of at least 6 meters wide."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/convert.txt:8 object-help/derrick.txt:13 object-help/energy.txt:12 object-help/exchange.txt:15 object-help/factory.txt:17 object-help/labo.txt:8 object-help/nuclear.txt:8 object-help/radar.txt:10 object-help/repair.txt:8 object-help/research.txt:11 object-help/station.txt:12
+#: help/object/E/convert.txt:8
+#: help/object/E/derrick.txt:13
+#: help/object/E/energy.txt:12
+#: help/object/E/exchange.txt:15
+#: help/object/E/factory.txt:17
+#: help/object/E/labo.txt:8
+#: help/object/E/nuclear.txt:8
+#: help/object/E/radar.txt:10
+#: help/object/E/repair.txt:8
+#: help/object/E/research.txt:11
+#: help/object/E/station.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:10
+#: help/object/E/convert.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "Titanium ore."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/convert.txt:11 object-help/derrick.txt:16 object-help/energy.txt:15 object-help/exchange.txt:18 object-help/factory.txt:20 object-help/labo.txt:11 object-help/nuclear.txt:11 object-help/radar.txt:13 object-help/repair.txt:11 object-help/research.txt:14 object-help/station.txt:15
+#: help/object/E/convert.txt:11
+#: help/object/E/derrick.txt:16
+#: help/object/E/energy.txt:15
+#: help/object/E/exchange.txt:18
+#: help/object/E/factory.txt:20
+#: help/object/E/labo.txt:11
+#: help/object/E/nuclear.txt:11
+#: help/object/E/radar.txt:13
+#: help/object/E/repair.txt:11
+#: help/object/E/research.txt:14
+#: help/object/E/station.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:13 object-help/energy.txt:14 object-help/factory.txt:19
+#: help/object/E/convert.txt:13
+#: help/object/E/energy.txt:14
+#: help/object/E/factory.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "Titanium."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:16 object-help/derrick.txt:21 object-help/exchange.txt:17 object-help/exchange.txt:23 object-help/factory.txt:25 object-help/labo.txt:16 object-help/nuclear.txt:16 object-help/radar.txt:12 object-help/radar.txt:18 object-help/repair.txt:16
+#: help/object/E/convert.txt:16
+#: help/object/E/derrick.txt:21
+#: help/object/E/exchange.txt:17
+#: help/object/E/exchange.txt:23
+#: help/object/E/factory.txt:25
+#: help/object/E/labo.txt:16
+#: help/object/E/nuclear.txt:16
+#: help/object/E/radar.txt:12
+#: help/object/E/radar.txt:18
+#: help/object/E/repair.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "None."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:19 object-help/factory.txt:28
+#: help/object/E/convert.txt:19
+#: help/object/E/factory.txt:28
 #, no-wrap
 msgid "15 seconds."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:22
+#: help/object/E/convert.txt:22
 #, no-wrap
 msgid "<code>Converter</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/derrick.txt:1
+#: help/object/E/derrick.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 161/> Derrick"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/derrick.txt:2
+#: help/object/E/derrick.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "derrick"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/derrick.txt:4
+#: help/object/E/derrick.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "The derrick is intended for the extraction of raw materials."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/derrick.txt:6
+#: help/object/E/derrick.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In order to determine the best site on which to erect a derrick, a <a "
-"object|botsr>sniffer</a> should be used to prospect the subsoil. The marks "
-"it lays down provide information about the specifics of what the derrick "
-"will be able to extract:"
+msgid "In order to determine the best site on which to erect a derrick, a <a object|botsr>sniffer</a> should be used to prospect the subsoil. The marks it lays down provide information about the specifics of what the derrick will be able to extract:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: object-help/derrick.txt:7
+#: help/object/E/derrick.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "a <a object|stonspot>red cross</a> -> <a object|titanore>titanium ore</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: object-help/derrick.txt:8
+#: help/object/E/derrick.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"a <a object|uranspot>yellow circle</a>  -> <a object|uranore>uranium "
-"ore</a>."
+msgid "a <a object|uranspot>yellow circle</a>  -> <a object|uranore>uranium ore</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/derrick.txt:12
+#: help/object/E/derrick.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "Any flat and geologically adequate surface of at least 2.5 meters wide."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/derrick.txt:15
+#: help/object/E/derrick.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "Titanium or uranium ore in the subsoil."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/derrick.txt:18
+#: help/object/E/derrick.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "Chunks of titanium or uranium ore."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/derrick.txt:24
+#: help/object/E/derrick.txt:24
 #, no-wrap
 msgid "10 seconds for titanium and 30 for uranium."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/derrick.txt:27
+#: help/object/E/derrick.txt:27
 #, no-wrap
 msgid "<code>Derrick</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/egg.txt:1
+#: help/object/E/egg.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Alien Egg"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/egg.txt:3
+#: help/object/E/egg.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The alien eggs are laid by the <a object|mother>Alien Queen</a>. After a "
-"short time, they will hatch and an <a object|ant>ant</a>, a <a "
-"object|wasp>wasp</a>, a <a object|spider>spider</a> or a <a "
-"object|worm>worm</a> will come out."
+msgid "The alien eggs are laid by the <a object|mother>Alien Queen</a>. After a short time, they will hatch and an <a object|ant>ant</a>, a <a object|wasp>wasp</a>, a <a object|spider>spider</a> or a <a object|worm>worm</a> will come out."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/egg.txt:6
+#: help/object/E/egg.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<code>AlienEgg</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/energy.txt:1
+#: help/object/E/energy.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 167/> Power Plant"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/energy.txt:2
+#: help/object/E/energy.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "energy"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:4
+#: help/object/E/energy.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The power plant is a <a object|power>power cell</a> factory. It transforms a "
-"<a object|titan>titanium cube</a> into a regular power cell fully charged "
-"and ready for use."
+msgid "The power plant is a <a object|power>power cell</a> factory. It transforms a <a object|titan>titanium cube</a> into a regular power cell fully charged and ready for use."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:6
+#: help/object/E/energy.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A power plant requires some energy in the subsoil. If the satellite report "
-"says that energy is available only at some places, you will need a <a "
-"object|botsr>sniffer bot</a> to prospect the subsoil. The marks it lays down "
-"provide information about the specifics of its findings: a <a "
-"object|enerspot>green cross</a> means that there is an energy deposit at "
-"this location beneath the surface, which is indispensable for the "
-"construction of a power plant or a <a object|station>power station</a>."
+msgid "A power plant requires some energy in the subsoil. If the satellite report says that energy is available only at some places, you will need a <a object|botsr>sniffer bot</a> to prospect the subsoil. The marks it lays down provide information about the specifics of its findings: a <a object|enerspot>green cross</a> means that there is an energy deposit at this location beneath the surface, which is indispensable for the construction of a power plant or a <a object|station>power station</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:8
+#: help/object/E/energy.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If the large power cell at the base of the plant remains red after the "
-"construction is completed, this means that the site is not geologically "
-"adequate."
+msgid "If the large power cell at the base of the plant remains red after the construction is completed, this means that the site is not geologically adequate."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:11
+#: help/object/E/energy.txt:11
 #, no-wrap
 msgid "Any flat and geologically adequate surface of at least 4 meters wide."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:17
+#: help/object/E/energy.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "Regular power cell."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:20 object-help/station.txt:20
+#: help/object/E/energy.txt:20
+#: help/object/E/station.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "Subsoil energy."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:23
+#: help/object/E/energy.txt:23
 #, no-wrap
 msgid "12 seconds."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:26
+#: help/object/E/energy.txt:26
 #, no-wrap
 msgid "<code>PowerPlant</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/enerspot.txt:1
+#: help/object/E/enerspot.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Underground Energy Deposit"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/enerspot.txt:2
+#: help/object/E/enerspot.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "enerspot"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/enerspot.txt:4
+#: help/object/E/enerspot.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Whenever a <a object|botsr>sniffer</a> uncovers a source of energy in the "
-"subsoil, it lays down a green cross. The following buildings can be erected "
-"nearby :"
+msgid "Whenever a <a object|botsr>sniffer</a> uncovers a source of energy in the subsoil, it lays down a green cross. The following buildings can be erected nearby :"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/enerspot.txt:5
+#: help/object/E/enerspot.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "<a object|station>Power station</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/enerspot.txt:6
+#: help/object/E/enerspot.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<a object|energy>Power plant</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/enerspot.txt:9
+#: help/object/E/enerspot.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In order to prospect the subsoil you need a <a object|botsr>sniffer bot</a>, "
-"which can also discover <a object|titanore>titanium ore</a> deposits "
-"(indicated by a <a object|stonspot>red cross</a>) or <a "
-"object|uranore>uranium ore</a> deposits (indicated by a <a "
-"object|uranspot>yellow circle</a>)."
+msgid "In order to prospect the subsoil you need a <a object|botsr>sniffer bot</a>, which can also discover <a object|titanore>titanium ore</a> deposits (indicated by a <a object|stonspot>red cross</a>) or <a object|uranore>uranium ore</a> deposits (indicated by a <a object|uranspot>yellow circle</a>)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/enerspot.txt:12 object-help/flag.txt:13 object-help/mine.txt:9 object-help/stonspot.txt:9 object-help/uranspot.txt:10 object-help/waypoint.txt:7
+#: help/object/E/enerspot.txt:12
+#: help/object/E/flag.txt:13
+#: help/object/E/mine.txt:9
+#: help/object/E/stonspot.txt:9
+#: help/object/E/uranspot.txt:10
+#: help/object/E/waypoint.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "Impossible."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/enerspot.txt:15
+#: help/object/E/enerspot.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "<code>EnergySite</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/exchange.txt:1
+#: help/object/E/exchange.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 172/> Information Exchange Post"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/exchange.txt:2
+#: help/object/E/exchange.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "info"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/exchange.txt:8
+#: help/object/E/exchange.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
-"This building stores digital information. A post can contain up to 10 pieces "
-"of information, each one referenced by a name.\n"
+"This building stores digital information. A post can contain up to 10 pieces of information, each one referenced by a name.\n"
 "For example, a post can contain 3 informations¦:<c/>\n"
 "\\tab;\"Position.x\"  23.45\n"
 "\\tab;\"Position.y\"  -102.70\n"
@@ -652,162 +800,142 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/exchange.txt:11
+#: help/object/E/exchange.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
-"To put new information, you must execute the command <code><a "
-"cbot|send>send</a></code>.\n"
-"To read information from a post, you must execute the command <code><a "
-"cbot|receive>receive</a></code>."
+"To put new information, you must execute the command <code><a cbot|send>send</a></code>.\n"
+"To read information from a post, you must execute the command <code><a cbot|receive>receive</a></code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/exchange.txt:14 object-help/radar.txt:9
+#: help/object/E/exchange.txt:14
+#: help/object/E/radar.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "Any flat surface of at least 2.5 meters wide."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/exchange.txt:20
+#: help/object/E/exchange.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "Digital information."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/exchange.txt:29
+#: help/object/E/exchange.txt:29
 #, no-wrap
 msgid "<code>ExchangePost</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/factory.txt:1
+#: help/object/E/factory.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 160/> Bot Factory"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/factory.txt:2
+#: help/object/E/factory.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "factory"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/factory.txt:4
+#: help/object/E/factory.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This building is intended for the manufacturing of bots using <a "
-"object|titan>titanium</a>."
+msgid "This building is intended for the manufacturing of bots using <a object|titan>titanium</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '1)'
-#: object-help/factory.txt:5
+#: help/object/E/factory.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "Place the titanium cube inside the factory."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '2)'
-#: object-help/factory.txt:6
+#: help/object/E/factory.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "Step back out."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '3)'
-#: object-help/factory.txt:7
+#: help/object/E/factory.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "Select the factory."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '4)'
-#: object-help/factory.txt:8
+#: help/object/E/factory.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Click on the button showing the diagram of the bot you want the factory to "
-"assemble (e.g. <button 137/> for a <a object|botgr>wheeled grabber</a>)."
+msgid "Click on the button showing the diagram of the bot you want the factory to assemble (e.g. <button 137/> for a <a object|botgr>wheeled grabber</a>)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/factory.txt:11
+#: help/object/E/factory.txt:11
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The finished bot does not include an onboard <a object|power>power "
-"cell</a>. You'll need to supply it with one for it to be able to leave the "
-"factory."
+msgid "The finished bot does not include an onboard <a object|power>power cell</a>. You'll need to supply it with one for it to be able to leave the factory."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/factory.txt:13
+#: help/object/E/factory.txt:13
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The list of feasible bots will depend upon the research your <a "
-"object|research>research center</a> has completed at this time."
+msgid "The list of feasible bots will depend upon the research your <a object|research>research center</a> has completed at this time."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/factory.txt:16
+#: help/object/E/factory.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "Any flat surface of at least 7.5 meters wide."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/factory.txt:22
+#: help/object/E/factory.txt:22
 #, no-wrap
 msgid "Completed bot."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/factory.txt:31
+#: help/object/E/factory.txt:31
 #, no-wrap
 msgid "<code>BotFactory</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/flag.txt:1
+#: help/object/E/flag.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Colored Flag"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/flag.txt:2
+#: help/object/E/flag.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "flag"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/flag.txt:4
+#: help/object/E/flag.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The colored flags are helpful to mark strategic locations or positions that "
-"<a object|human>you</a> will need to find again. Flags appear on the "
-"mini-map in the shape of a cross of the same color as the flag."
+msgid "The colored flags are helpful to mark strategic locations or positions that <a object|human>you</a> will need to find again. Flags appear on the mini-map in the shape of a cross of the same color as the flag."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/flag.txt:6
+#: help/object/E/flag.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Use the buttons <button 118/> and <button 119/> to plant and remove flags, "
-"the colors of which you can choose with the buttons above."
+msgid "Use the buttons <button 118/> and <button 119/> to plant and remove flags, the colors of which you can choose with the buttons above."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/flag.txt:8
+#: help/object/E/flag.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"When your mini-map is out of order, the fact that flags follow the direction "
-"of the wind can help you to find your way and not to walk around in circles."
+msgid "When your mini-map is out of order, the fact that flags follow the direction of the wind can help you to find your way and not to walk around in circles."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/flag.txt:10
+#: help/object/E/flag.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"When programming, you can use flags to give a bot a reference to a certain "
-"position: the instruction <code><a cbot|radar>radar</a></code> allows bots "
-"to know the exact position of a flag of a given color."
+msgid "When programming, you can use flags to give a bot a reference to a certain position: the instruction <code><a cbot|radar>radar</a></code> allows bots to know the exact position of a flag of a given color."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/flag.txt:20
+#: help/object/E/flag.txt:20
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>BlueFlag</code>\n"
@@ -818,1201 +946,1025 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/goal.txt:1
+#: help/object/E/goal.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Finishing Pad"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/goal.txt:3
+#: help/object/E/goal.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "The finishing pad is an objective to be reached in some exercises."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/goal.txt:6
+#: help/object/E/goal.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<code>GoalArea</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/human.txt:1
+#: help/object/E/human.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 136/> Astronaut"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/human.txt:2
+#: help/object/E/human.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "human"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/human.txt:4
+#: help/object/E/human.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "The astronaut is you within the game."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/human.txt:6
+#: help/object/E/human.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "If you die, the mission immediately fails."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/human.txt:8
+#: help/object/E/human.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"You can construct buildings with the help of the neutron gun holstered to "
-"your survival kit. The survival kit allows you, in most missions, to fly, "
-"thanks to the reactor placed underneath, or to swim with no time limit. You "
-"can carry most objects but the weight will slow down your movements "
-"considerably. Flying, swimming and walking underwater are also made "
-"impossible if you are carrying an object. The use of a <a "
-"object|botgr>grabber</a> or a <a object|botsub>subber</a> is advised for "
-"tasks such as these."
+msgid "You can construct buildings with the help of the neutron gun holstered to your survival kit. The survival kit allows you, in most missions, to fly, thanks to the reactor placed underneath, or to swim with no time limit. You can carry most objects but the weight will slow down your movements considerably. Flying, swimming and walking underwater are also made impossible if you are carrying an object. The use of a <a object|botgr>grabber</a> or a <a object|botsub>subber</a> is advised for tasks such as these."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/human.txt:10
+#: help/object/E/human.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"You cannot carry <a object|uranore>uranium ore</a> because of the risks "
-"attached to radioactivity. "
+msgid "You cannot carry <a object|uranore>uranium ore</a> because of the risks attached to radioactivity. "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/human.txt:12
+#: help/object/E/human.txt:12
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A special button <button 111/> allows you to ensure that the ground around "
-"you is flat. This is important since building is only possible on a flat "
-"surface. A flat surface is designated green while a sloping one is red."
+msgid "A special button <button 111/> allows you to ensure that the ground around you is flat. This is important since building is only possible on a flat surface. A flat surface is designated green while a sloping one is red."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/human.txt:14
+#: help/object/E/human.txt:14
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A button <button 118/> allows you to mark a location with <a "
-"object|flag>flags</a> of various colors. This can help you not to get lost, "
-"to find important positions again, or to indicate a position to a bot. 5 "
-"flags of 5 different colors are at your disposal. You can remove a flag by "
-"using the next button <button 119/> and store it for further use."
+msgid "A button <button 118/> allows you to mark a location with <a object|flag>flags</a> of various colors. This can help you not to get lost, to find important positions again, or to indicate a position to a bot. 5 flags of 5 different colors are at your disposal. You can remove a flag by using the next button <button 119/> and store it for further use."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/human.txt:17
+#: help/object/E/human.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "<code>Me</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/huston.txt:1
+#: help/object/E/huston.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 176/> Mission Control"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/huston.txt:2
+#: help/object/E/huston.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "huston"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/huston.txt:4
+#: help/object/E/huston.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Earth control center for all <a object|human>your</a> space missions. Though "
-"still named after the well-known mission control of the old days, "
-"\"Houston\" is actually located in the middle of the Nevada Desert, the new "
-"center for space exploration activities."
+msgid "Earth control center for all <a object|human>your</a> space missions. Though still named after the well-known mission control of the old days, \"Houston\" is actually located in the middle of the Nevada Desert, the new center for space exploration activities."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/huston.txt:6
+#: help/object/E/huston.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The Mission Control Center watches over you day and night, and a whole team "
-"of scientists and engineers are working hard trying to find a solution to "
-"all the problems that you encounter."
+msgid "The Mission Control Center watches over you day and night, and a whole team of scientists and engineers are working hard trying to find a solution to all the problems that you encounter."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/huston.txt:9
+#: help/object/E/huston.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "<code>Houston</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/key.txt:1
+#: help/object/E/key.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Keys A, B, C and D"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/key.txt:2
+#: help/object/E/key.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "key"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/key.txt:4
+#: help/object/E/key.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The keys give <a object|human>you</a> access to the <a "
-"object|safe>vault</a>. You'll need 4 of them."
+msgid "The keys give <a object|human>you</a> access to the <a object|safe>vault</a>. You'll need 4 of them."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/key.txt:5
+#: help/object/E/key.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "Key A, blue and triangle-shaped"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/key.txt:6
+#: help/object/E/key.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "Key B, red and pentagon-shaped"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/key.txt:7
+#: help/object/E/key.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "Key C, green and shaped like a 6-pointed star"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/key.txt:8
+#: help/object/E/key.txt:8
 #, no-wrap
 msgid "Key D, yellow and circular"
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/key.txt:13
+#: help/object/E/key.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "Objects <a cbot|category>Category</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/key.txt:15
+#: help/object/E/key.txt:15
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<code>KeyA</code>, <code>KeyB</code>, <code>KeyC</code> and "
-"<code>KeyD</code>"
+msgid "<code>KeyA</code>, <code>KeyB</code>, <code>KeyC</code> and <code>KeyD</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/labo.txt:1
+#: help/object/E/labo.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 166/> Autolab"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/labo.txt:2
+#: help/object/E/labo.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "labo"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/labo.txt:4
+#: help/object/E/labo.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The lab is intended for the analysis of <a object|bullet>organic "
-"matter</a>. It will help <a object|human>you</a> become familiar with the "
-"insects' very own technology and perhaps even use it to your "
-"advantage. Place a chunk of <a object|bullet>organic matter</a> on the "
-"platform, select the lab, and click the button corresponding to the desired "
-"research program."
+msgid "The lab is intended for the analysis of <a object|bullet>organic matter</a>. It will help <a object|human>you</a> become familiar with the insects' very own technology and perhaps even use it to your advantage. Place a chunk of <a object|bullet>organic matter</a> on the platform, select the lab, and click the button corresponding to the desired research program."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/labo.txt:10
+#: help/object/E/labo.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "Organic matter."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/labo.txt:13 object-help/research.txt:16
+#: help/object/E/labo.txt:13
+#: help/object/E/research.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "New and improved technologies."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/labo.txt:19
+#: help/object/E/labo.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "20 seconds."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/labo.txt:22
+#: help/object/E/labo.txt:22
 #, no-wrap
 msgid "<code>AutoLab</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/lrv.txt:1
+#: help/object/E/lrv.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Apollo Lunar Roving Vehicle"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/lrv.txt:6
+#: help/object/E/lrv.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<code>< no archive picture available  ></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/lrv.txt:9
+#: help/object/E/lrv.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The Lunar Jeep (LRV) was brought to the moon on July 30th 1971 by the "
-"astronauts David Scott and Jim Irwin from Apollo mission 15. Its batteries "
-"are still partly charged, which allows you to remote control it. But this "
-"old-fashioned technology will be of no use to you."
+msgid "The Lunar Jeep (LRV) was brought to the moon on July 30th 1971 by the astronauts David Scott and Jim Irwin from Apollo mission 15. Its batteries are still partly charged, which allows you to remote control it. But this old-fashioned technology will be of no use to you."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/mine.txt:1
+#: help/object/E/mine.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Mine"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/mine.txt:2
+#: help/object/E/mine.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "mine"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/mine.txt:4
+#: help/object/E/mine.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Mines were a defensive weapons system used by the first expedition. Because "
-"of the dangers this system causes for the mission itself, they are no longer "
-"used in your expedition. In some exercises mines are used to learn how to "
-"avoid obstacles. There is no way to remove them or to create new ones."
+msgid "Mines were a defensive weapons system used by the first expedition. Because of the dangers this system causes for the mission itself, they are no longer used in your expedition. In some exercises mines are used to learn how to avoid obstacles. There is no way to remove them or to create new ones."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/mine.txt:6
+#: help/object/E/mine.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"With a <a object|bottr>practice bot</a>, don't get any closer than 2 meters "
-"to the position given by the instruction <a cbot|radar>radar</a>."
+msgid "With a <a object|bottr>practice bot</a>, don't get any closer than 2 meters to the position given by the instruction <a cbot|radar>radar</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/mine.txt:12
+#: help/object/E/mine.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<code>Mine</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/mother.txt:1
+#: help/object/E/mother.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Alien Queen"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/mother.txt:2
+#: help/object/E/mother.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "mother"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/mother.txt:4
+#: help/object/E/mother.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This huge insect is the mother of them all. It lays <a object|egg>eggs</a> "
-"and from these eggs will hatch all the various kinds of insects <a "
-"object|human>you</a>'re likely to encounter. All of them are extremely "
-"hazardous to yourself and your mission. The queen's protective shell is "
-"particularly resistant to attack."
+msgid "This huge insect is the mother of them all. It lays <a object|egg>eggs</a> and from these eggs will hatch all the various kinds of insects <a object|human>you</a>'re likely to encounter. All of them are extremely hazardous to yourself and your mission. The queen's protective shell is particularly resistant to attack."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/mother.txt:6
+#: help/object/E/mother.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "It gives birth to the following insects :\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/mother.txt:6
+#: help/object/E/mother.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<a object|ant>ants</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/mother.txt:7
+#: help/object/E/mother.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "<a object|spider>spiders</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/mother.txt:8
+#: help/object/E/mother.txt:8
 #, no-wrap
 msgid "<a object|wasp>wasps</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/mother.txt:9
+#: help/object/E/mother.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "<a object|worm>worms</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/mother.txt:13
+#: help/object/E/mother.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "<code>AlienQueen</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/nest.txt:1
+#: help/object/E/nest.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Nest"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/nest.txt:3
+#: help/object/E/nest.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The alien nest is an odd structure out of which <a object|bullet>organic "
-"matter</a> erupts on a regular basis. <a object|wasp>Wasps</a> visit nests "
-"regularly to collect ammunition that they will use to bombard your bots, "
-"buildings and yourself."
+msgid "The alien nest is an odd structure out of which <a object|bullet>organic matter</a> erupts on a regular basis. <a object|wasp>Wasps</a> visit nests regularly to collect ammunition that they will use to bombard your bots, buildings and yourself."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/nest.txt:6
+#: help/object/E/nest.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<code>AlienNest</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/nuclear.txt:1
+#: help/object/E/nuclear.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 170/> Nuclear Plant"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/nuclear.txt:2
+#: help/object/E/nuclear.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "nuclear"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/nuclear.txt:4
+#: help/object/E/nuclear.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The nuclear plant is a <a object|atomic>nuclear power cell</a> factory. It "
-"transforms a chunk of <a object|uranore>uranium ore</a> into a <a "
-"object|atomic>nuclear power cell</a> fully charged and ready for use."
+msgid "The nuclear plant is a <a object|atomic>nuclear power cell</a> factory. It transforms a chunk of <a object|uranore>uranium ore</a> into a <a object|atomic>nuclear power cell</a> fully charged and ready for use."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/nuclear.txt:10
+#: help/object/E/nuclear.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "Uranium ore."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/nuclear.txt:13
+#: help/object/E/nuclear.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "Nuclear power cell."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/nuclear.txt:19
+#: help/object/E/nuclear.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "30 seconds."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/nuclear.txt:22
+#: help/object/E/nuclear.txt:22
 #, no-wrap
 msgid "<code>NuclearPlant</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/power.txt:1
+#: help/object/E/power.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Regular Power Cell"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/power.txt:2
+#: help/object/E/power.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "power"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/power.txt:4
+#: help/object/E/power.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "A power cell supplies the bots and a few buildings with energy."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/power.txt:6
+#: help/object/E/power.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"An entirely red power cell is empty. The green section indicates the "
-"remaining capacity. A power cell can be recharged using a <a "
-"object|station>power station</a>. A <a object|energy>power plant</a> is "
-"needed to produce a new and fully charged power cell."
+msgid "An entirely red power cell is empty. The green section indicates the remaining capacity. A power cell can be recharged using a <a object|station>power station</a>. A <a object|energy>power plant</a> is needed to produce a new and fully charged power cell."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/power.txt:8
+#: help/object/E/power.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The capacity of a regular power cell is 100 times smaller than that of a <a "
-"object|atomic>nuclear power cell</a> produced by a <a object|nuclear>nuclear "
-"plant</a> using <a object|uranore>uranium ore</a>."
+msgid "The capacity of a regular power cell is 100 times smaller than that of a <a object|atomic>nuclear power cell</a> produced by a <a object|nuclear>nuclear plant</a> using <a object|uranore>uranium ore</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/power.txt:14
+#: help/object/E/power.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "<code>PowerCell</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/radar.txt:1
+#: help/object/E/radar.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 168/> Radar"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/radar.txt:2
+#: help/object/E/radar.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "radar"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/radar.txt:4
+#: help/object/E/radar.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The radar indicates the direction of the nearest <a "
-"object|mother>enemy</a>. Moreover, the information given by the radar allows "
-"the mini-map at the bottom right corner of your screen to show the position "
-"of all bots, buildings and enemies as small squares and triangles of "
-"different colors."
+msgid "The radar indicates the direction of the nearest <a object|mother>enemy</a>. Moreover, the information given by the radar allows the mini-map at the bottom right corner of your screen to show the position of all bots, buildings and enemies as small squares and triangles of different colors."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/radar.txt:6
+#: help/object/E/radar.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Radar stations also act as relays for communication with the Earth from "
-"distant planets."
+msgid "Radar stations also act as relays for communication with the Earth from distant planets."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/radar.txt:15
+#: help/object/E/radar.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "Information for the mini-map."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/radar.txt:21
+#: help/object/E/radar.txt:21
 #, no-wrap
 msgid "Constant."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/radar.txt:24
+#: help/object/E/radar.txt:24
 #, no-wrap
 msgid "<code>RadarStation</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/repair.txt:1
+#: help/object/E/repair.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 169/> Repair Center"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/repair.txt:2
+#: help/object/E/repair.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "repair"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/repair.txt:4
+#: help/object/E/repair.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The repair center regenerates the shield on damaged bots. A bot's shield "
-"will absorb a certain amount of <a object|mother>enemy</a> hits. If there is "
-"no shield left, this means that the bot itself, when hit next, will be "
-"destroyed."
+msgid "The repair center regenerates the shield on damaged bots. A bot's shield will absorb a certain amount of <a object|mother>enemy</a> hits. If there is no shield left, this means that the bot itself, when hit next, will be destroyed."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/repair.txt:10
+#: help/object/E/repair.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "Damaged bot."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/repair.txt:13
+#: help/object/E/repair.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "Repaired bot with regenerated shield."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/repair.txt:19
+#: help/object/E/repair.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "A few seconds depending on the repair job to be done."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/repair.txt:22
+#: help/object/E/repair.txt:22
 #, no-wrap
 msgid "<code>RepairCenter</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/research.txt:1
+#: help/object/E/research.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 163/> Research Center"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/research.txt:2
+#: help/object/E/research.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "research"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/research.txt:4
+#: help/object/E/research.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The research center is an enormous computer. Its most useful feature is its "
-"ability to come up with new technologies as well as improvements on existing "
-"ones regarding buildings and bots in particular."
+msgid "The research center is an enormous computer. Its most useful feature is its ability to come up with new technologies as well as improvements on existing ones regarding buildings and bots in particular."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/research.txt:7
+#: help/object/E/research.txt:7
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The 65'536 processors it contains use up a large amount of energy.\n"
-"Each research program necessitates a brand new and fully charged <a "
-"object|power>power cell</a>"
+"Each research program necessitates a brand new and fully charged <a object|power>power cell</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/research.txt:10
+#: help/object/E/research.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "Any flat surface of at least 5 meters wide."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/research.txt:13
+#: help/object/E/research.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "Request for research."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/research.txt:19 object-help/tower.txt:14
+#: help/object/E/research.txt:19
+#: help/object/E/tower.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "Regular or nuclear power cell."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/research.txt:22
+#: help/object/E/research.txt:22
 #, no-wrap
 msgid "Between 9 seconds and 1 minute depending on the research."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/research.txt:25
+#: help/object/E/research.txt:25
 #, no-wrap
 msgid "<code>ResearchCenter</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/ruin.txt:1
+#: help/object/E/ruin.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Ruin"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/ruin.txt:3
+#: help/object/E/ruin.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A ruin is what's left of a building after it has been disabled by a <a "
-"object|spider>spider</a> or by friendly fire."
+msgid "A ruin is what's left of a building after it has been disabled by a <a object|spider>spider</a> or by friendly fire."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/ruin.txt:5
+#: help/object/E/ruin.txt:5
 #, no-wrap
-msgid ""
-"It can't be converted back into a reusable <a object|titan>titanium "
-"cube</a>."
+msgid "It can't be converted back into a reusable <a object|titan>titanium cube</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/ruin.txt:8
+#: help/object/E/ruin.txt:8
 #, no-wrap
 msgid "<code>Ruin</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/safe.txt:1
+#: help/object/E/safe.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 175/> Vault"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/safe.txt:2
+#: help/object/E/safe.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "safe"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/safe.txt:4
+#: help/object/E/safe.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This dome-shaped building was conceived by the first expedition. Its purpose "
-"was to offer protection to a new type of advanced bot. To protect it from "
-"insect attacks, the vault was locked by 4 <a object|key>keys</a>. Only after "
-"you find the 4 keys and place each one of them on their corresponding slots "
-"will you be given access to the bot."
+msgid "This dome-shaped building was conceived by the first expedition. Its purpose was to offer protection to a new type of advanced bot. To protect it from insect attacks, the vault was locked by 4 <a object|key>keys</a>. Only after you find the 4 keys and place each one of them on their corresponding slots will you be given access to the bot."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/safe.txt:7
+#: help/object/E/safe.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "<code>Vault</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/spider.txt:1
+#: help/object/E/spider.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Spider"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/spider.txt:2
+#: help/object/E/spider.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "spider"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/spider.txt:4
+#: help/object/E/spider.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Spiders work like suicide commandoes: whenever a spider gets within a close "
-"enough range of its target, it inflates its abdomen and bursts into a "
-"multitude of tiny burning fragments. These fragments will set fire to "
-"everything they get in contact with. Luckily the spider won't survive."
+msgid "Spiders work like suicide commandoes: whenever a spider gets within a close enough range of its target, it inflates its abdomen and bursts into a multitude of tiny burning fragments. These fragments will set fire to everything they get in contact with. Luckily the spider won't survive."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/spider.txt:7
+#: help/object/E/spider.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "<code>AlienSpider</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/start.txt:1
+#: help/object/E/start.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Starting Pad"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/start.txt:3
+#: help/object/E/start.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "The starting pad is a platform used in some exercises. "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/start.txt:6
+#: help/object/E/start.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<code>StartArea</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/station.txt:1
+#: help/object/E/station.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 164/> Power Station"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/station.txt:2
+#: help/object/E/station.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "station"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:4
+#: help/object/E/station.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The power station extracts energy from the underground and recharges <a "
-"object|power>regular power cells</a> through induction. To recharge a power "
-"cell loaded at the back of a bot, just move the bot to the center of the "
-"platform and wait a few seconds. A <a object|power>power cell</a> carried at "
-"arm's length can also be recharged. <a object|atomic>Nuclear power cells</a> "
-"are non-rechargeable."
+msgid "The power station extracts energy from the underground and recharges <a object|power>regular power cells</a> through induction. To recharge a power cell loaded at the back of a bot, just move the bot to the center of the platform and wait a few seconds. A <a object|power>power cell</a> carried at arm's length can also be recharged. <a object|atomic>Nuclear power cells</a> are non-rechargeable."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:6
+#: help/object/E/station.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A power plant needs some energy in the subsoil. If the satellite report says "
-"that energy is available only at some places, you will need a <a "
-"object|botsr>sniffer bot</a> to prospect the subsoil. The marks it lays down "
-"provide information about the specifics of its findings: a <a "
-"object|enerspot>green cross</a> means that there is an energy deposit at "
-"this location beneath the surface, which is indispensable to the "
-"construction of a power station or a <a object|energy>power plant</a>."
+msgid "A power plant needs some energy in the subsoil. If the satellite report says that energy is available only at some places, you will need a <a object|botsr>sniffer bot</a> to prospect the subsoil. The marks it lays down provide information about the specifics of its findings: a <a object|enerspot>green cross</a> means that there is an energy deposit at this location beneath the surface, which is indispensable to the construction of a power station or a <a object|energy>power plant</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:8
+#: help/object/E/station.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The large power cell at the top of the station remaining red after the "
-"construction is completed can only mean that the site is not geologically "
-"adequate."
+msgid "The large power cell at the top of the station remaining red after the construction is completed can only mean that the site is not geologically adequate."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:11
+#: help/object/E/station.txt:11
 #, no-wrap
 msgid "Any flat and geologically adequate surface at least 6 meters wide."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:14
+#: help/object/E/station.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "Empty power cell."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:17
+#: help/object/E/station.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "Recharged power cell."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:23
+#: help/object/E/station.txt:23
 #, no-wrap
 msgid "A few seconds, depending on the capacity to be recharged."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:26
+#: help/object/E/station.txt:26
 #, no-wrap
 msgid "<code>PowerStation</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/stonspot.txt:1
+#: help/object/E/stonspot.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Underground Titanium Deposit"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/stonspot.txt:2
+#: help/object/E/stonspot.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "stonspot"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/stonspot.txt:4
+#: help/object/E/stonspot.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A red cross reveals the presence of a stratum of <a object|titanore>titanium "
-"ore</a> in the subsoil. It will be possible to extract it using a <a "
-"object|derrick>derrick</a>."
+msgid "A red cross reveals the presence of a stratum of <a object|titanore>titanium ore</a> in the subsoil. It will be possible to extract it using a <a object|derrick>derrick</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/stonspot.txt:6
+#: help/object/E/stonspot.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A <a object|botsr>sniffer</a> will lay down a red cross each time it "
-"uncovers a deposit. <a object|botsr>Sniffer bots</a> can also detect the "
-"presence of <a object|uranore>uranium ore</a> as indicated by a <a "
-"object|uranspot>yellow circle</a> and of energy as indicated by a <a "
-"object|enerspot>green cross</a>."
+msgid "A <a object|botsr>sniffer</a> will lay down a red cross each time it uncovers a deposit. <a object|botsr>Sniffer bots</a> can also detect the presence of <a object|uranore>uranium ore</a> as indicated by a <a object|uranspot>yellow circle</a> and of energy as indicated by a <a object|enerspot>green cross</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/stonspot.txt:12
+#: help/object/E/stonspot.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<code>TitaniumSite</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/titanore.txt:1
-#, no-wrap
-msgid "Titanium Ore"
-msgstr ""
-
-#. type: Image filename
-#: object-help/titanore.txt:2
-#, no-wrap
-msgid "titanore"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: object-help/titanore.txt:4
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<a object|titan>Titanium</a> is indispensable for the construction of "
-"buildings, <a object|factory>bots</a> and <a object|energy>regular power "
-"cells</a>. The titanium <a object|human>you</a> see in its usable, cube "
-"shaped form has been <a object|convert>converted</a> from raw chunks of "
-"titanium ore."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: object-help/titanore.txt:6
-#, no-wrap
-msgid ""
-"Titanium ore can be found either directly on the surface or in the "
-"subsoil. In the latter case, it needs to be first located and identified by "
-"a <a object|botsr>sniffer</a>, then extracted using a <a "
-"object|derrick>derrick</a>. If a sniffer identifies a titanium ore deposit, "
-"it lays down a <a object|stonspot>red cross</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: object-help/titanore.txt:12
-#, no-wrap
-msgid "<code>TitaniumOre</code>"
-msgstr ""
-
-#. type: \b; header
-#: object-help/titan.txt:1
+#: help/object/E/titan.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Titanium"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/titan.txt:2
+#: help/object/E/titan.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "titan"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/titan.txt:4
+#: help/object/E/titan.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Titanium is indispensable for the construction of buildings, <a "
-"object|factory>bots</a> and <a object|energy>regular power cells</a>. There "
-"is usually some left on the <a object|base>spaceship</a> when you embark on "
-"a new mission."
+msgid "Titanium is indispensable for the construction of buildings, <a object|factory>bots</a> and <a object|energy>regular power cells</a>. There is usually some left on the <a object|base>spaceship</a> when you embark on a new mission."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/titan.txt:6
+#: help/object/E/titan.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If more is needed, you'll have to <a object|convert>convert</a> chunks of <a "
-"object|titanore>titanium ore</a> into usable titanium cubes."
+msgid "If more is needed, you'll have to <a object|convert>convert</a> chunks of <a object|titanore>titanium ore</a> into usable titanium cubes."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/titan.txt:12
+#: help/object/E/titan.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<code>Titanium</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/tnt.txt:1
+#: help/object/E/titanore.txt:1
+#, no-wrap
+msgid "Titanium Ore"
+msgstr ""
+
+#. type: Image filename
+#: help/object/E/titanore.txt:2
+#, no-wrap
+msgid "titanore"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: help/object/E/titanore.txt:4
+#, no-wrap
+msgid "<a object|titan>Titanium</a> is indispensable for the construction of buildings, <a object|factory>bots</a> and <a object|energy>regular power cells</a>. The titanium <a object|human>you</a> see in its usable, cube shaped form has been <a object|convert>converted</a> from raw chunks of titanium ore."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: help/object/E/titanore.txt:6
+#, no-wrap
+msgid "Titanium ore can be found either directly on the surface or in the subsoil. In the latter case, it needs to be first located and identified by a <a object|botsr>sniffer</a>, then extracted using a <a object|derrick>derrick</a>. If a sniffer identifies a titanium ore deposit, it lays down a <a object|stonspot>red cross</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: help/object/E/titanore.txt:12
+#, no-wrap
+msgid "<code>TitaniumOre</code>"
+msgstr ""
+
+#. type: \b; header
+#: help/object/E/tnt.txt:1
 #, no-wrap
 msgid " Explosive (TNT)"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/tnt.txt:2
+#: help/object/E/tnt.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "tnt"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/tnt.txt:4
+#: help/object/E/tnt.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A TNT charge is extremely sensitive. You should approach it with caution so "
-"as not to hit it or give it any kind of shock. The risk is minimized once "
-"the explosive is within a <a object|botgr>grabber</a>'s grasp."
+msgid "A TNT charge is extremely sensitive. You should approach it with caution so as not to hit it or give it any kind of shock. The risk is minimized once the explosive is within a <a object|botgr>grabber</a>'s grasp."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/tnt.txt:10
+#: help/object/E/tnt.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "<code>TNT</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/tower.txt:1
+#: help/object/E/tower.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 165/> Defense Tower"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/tower.txt:2
+#: help/object/E/tower.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "tower"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/tower.txt:4
+#: help/object/E/tower.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The tower constitutes the best defense against <a object|mother>enemy</a> "
-"attacks, whether they originate on the ground or from the skies."
+msgid "The tower constitutes the best defense against <a object|mother>enemy</a> attacks, whether they originate on the ground or from the skies."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/tower.txt:6
+#: help/object/E/tower.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The tower requires either a <a object|power>regular</a> or a <a "
-"object|atomic>nuclear</a> power cell. A regular power cell provides a "
-"capacity for 8 shots. A nuclear power cell is of course preferable. The "
-"tower starts blinking when it runs out of power."
+msgid "The tower requires either a <a object|power>regular</a> or a <a object|atomic>nuclear</a> power cell. A regular power cell provides a capacity for 8 shots. A nuclear power cell is of course preferable. The tower starts blinking when it runs out of power."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/tower.txt:8
+#: help/object/E/tower.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The range is 40 meters. To visualize it, select the tower then hit the "
-"<range> button <button 41/>. Red dots outline the circular zone for 20 "
-"seconds."
+msgid "The range is 40 meters. To visualize it, select the tower then hit the <range> button <button 41/>. Red dots outline the circular zone for 20 seconds."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/tower.txt:11
+#: help/object/E/tower.txt:11
 #, no-wrap
 msgid "Any flat surface of at least 3.5 meters wide."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/tower.txt:20
+#: help/object/E/tower.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "<code>DefenseTower</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/uranore.txt:1
+#: help/object/E/uranore.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Uranium Ore"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/uranore.txt:2
+#: help/object/E/uranore.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "uranore"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranore.txt:4
+#: help/object/E/uranore.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Uranium ore is essential to the production of <a object|atomic>nuclear power "
-"cells</a>."
+msgid "Uranium ore is essential to the production of <a object|atomic>nuclear power cells</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranore.txt:6
+#: help/object/E/uranore.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"It is to be found on the surface or in the subsoil. In the latter case, it "
-"needs to be first located and identified by a <a object|botsr>sniffer</a>, "
-"then extracted using a <a object|derrick>derrick</a>. If a sniffer "
-"identifies a deposit of uranium ore, it lays down a <a "
-"object|uranspot>yellow circle</a>."
+msgid "It is to be found on the surface or in the subsoil. In the latter case, it needs to be first located and identified by a <a object|botsr>sniffer</a>, then extracted using a <a object|derrick>derrick</a>. If a sniffer identifies a deposit of uranium ore, it lays down a <a object|uranspot>yellow circle</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranore.txt:8
+#: help/object/E/uranore.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A <a object|nuclear>nuclear plant</a> will then take care of converting the "
-"chunk into a new and fully charged <a object|atomic>nuclear power cell</a>."
+msgid "A <a object|nuclear>nuclear plant</a> will then take care of converting the chunk into a new and fully charged <a object|atomic>nuclear power cell</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranore.txt:11
+#: help/object/E/uranore.txt:11
 #, no-wrap
-msgid ""
-"All <a object|botgr>grabbers</a>. Due to its radioactivity, the <a "
-"object|human>astronaut</a> can not transport it."
+msgid "All <a object|botgr>grabbers</a>. Due to its radioactivity, the <a object|human>astronaut</a> can not transport it."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranore.txt:14
+#: help/object/E/uranore.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "<code>UraniumOre</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/uranspot.txt:1
+#: help/object/E/uranspot.txt:1
 #, no-wrap
 msgid " Underground Uranium Deposit"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/uranspot.txt:2
+#: help/object/E/uranspot.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "uranspot"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranspot.txt:4
+#: help/object/E/uranspot.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A yellow circle reveals the presence of a stratum of <a "
-"object|uranore>uranium ore</a> in the subsoil. It will be possible to "
-"extract it using a <a object|derrick>derrick</a>."
+msgid "A yellow circle reveals the presence of a stratum of <a object|uranore>uranium ore</a> in the subsoil. It will be possible to extract it using a <a object|derrick>derrick</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranspot.txt:6
+#: help/object/E/uranspot.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A <a object|botsr>sniffer</a> will lay down a yellow circle each time it "
-"uncovers a deposit. <a object|botsr>Sniffer bots</a> can also detect the "
-"presence of <a object|titanore>titanium ore</a> as indicated by a <a "
-"object|stonspot>red cross</a> and of energy as indicated by a <a "
-"object|enerspot>green cross</a>."
+msgid "A <a object|botsr>sniffer</a> will lay down a yellow circle each time it uncovers a deposit. <a object|botsr>Sniffer bots</a> can also detect the presence of <a object|titanore>titanium ore</a> as indicated by a <a object|stonspot>red cross</a> and of energy as indicated by a <a object|enerspot>green cross</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranspot.txt:13
+#: help/object/E/uranspot.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "<code>UraniumSite</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/wasp.txt:1
+#: help/object/E/wasp.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Wasp"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/wasp.txt:2
+#: help/object/E/wasp.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "wasp"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/wasp.txt:4
+#: help/object/E/wasp.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The wasp is a formidable enemy, very hard to shoot down since its flying is "
-"particularly swift. Wasps carry balls of <a object|bullet>organic matter</a> "
-"that they will hurl at your bots and buildings and at yourself from above."
+msgid "The wasp is a formidable enemy, very hard to shoot down since its flying is particularly swift. Wasps carry balls of <a object|bullet>organic matter</a> that they will hurl at your bots and buildings and at yourself from above."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/wasp.txt:6
+#: help/object/E/wasp.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "The <a object|tower>defense tower</a> is the easiest way to get rid of them."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/wasp.txt:9
+#: help/object/E/wasp.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "<code>AlienWasp</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/waypoint.txt:1
+#: help/object/E/waypoint.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Checkpoint"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/waypoint.txt:2
+#: help/object/E/waypoint.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "waypoint"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/waypoint.txt:4
+#: help/object/E/waypoint.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In the exercises, blue crosses indicate positions that have to be "
-"crossed. They disappear as soon as a <a object|bottr>practice bot</a> "
-"crosses them."
+msgid "In the exercises, blue crosses indicate positions that have to be crossed. They disappear as soon as a <a object|bottr>practice bot</a> crosses them."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/waypoint.txt:10
+#: help/object/E/waypoint.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "<code>WayPoint</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/worm.txt:1
+#: help/object/E/worm.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Worm"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/worm.txt:2
+#: help/object/E/worm.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "worm"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/worm.txt:4
+#: help/object/E/worm.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Worms transmit viruses to programmed bots. The virus alters the programming "
-"to such an extent that the bot either functions in a very erratic way or "
-"stops functioning altogether."
+msgid "Worms transmit viruses to programmed bots. The virus alters the programming to such an extent that the bot either functions in a very erratic way or stops functioning altogether."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/worm.txt:6
+#: help/object/E/worm.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Worms live in the subsoil but sometimes emerge and crawl on the "
-"surface. When they are underground they are undetectable and indestructible."
+msgid "Worms live in the subsoil but sometimes emerge and crawl on the surface. When they are underground they are undetectable and indestructible."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/worm.txt:9
+#: help/object/E/worm.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "<code>AlienWorm</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/wreck.txt:1
+#: help/object/E/wreck.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Derelict bot"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/wreck.txt:3
+#: help/object/E/wreck.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A derelict bot is what's left of a bot after it has been disabled by a <a "
-"object|spider>spider</a> or by friendly fire."
+msgid "A derelict bot is what's left of a bot after it has been disabled by a <a object|spider>spider</a> or by friendly fire."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/wreck.txt:5
+#: help/object/E/wreck.txt:5
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A <a object|botrecy>recycler</a> can convert a derelict bot back into a "
-"reusable <a object|titan>titanium cube</a>."
+msgid "A <a object|botrecy>recycler</a> can convert a derelict bot back into a reusable <a object|titan>titanium cube</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/wreck.txt:8
+#: help/object/E/wreck.txt:8
 #, no-wrap
 msgid "<code>Wreck</code>"
 msgstr ""
diff --git a/help/object/po/fr.po b/help/object/po/fr.po
index b79d7de3..f7e8674a 100644
--- a/help/object/po/fr.po
+++ b/help/object/po/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-02 12:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: DATE\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,81 +16,196 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
 
-#. type: Plain text
-#: object.languagecode:1
-msgid "E"
-msgstr "F"
-
 #. type: \b; header
-#: object-help/ant.txt:1
+#: help/object/E/ant.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Ant"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/ant.txt:2
+#: help/object/E/ant.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "ant"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/ant.txt:4
+#: help/object/E/ant.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Ants shoot tiny corrosive balls that eventually gnaw into the protective "
-"shielding of bots and buildings, causing them to explode."
+msgid "Ants shoot tiny corrosive balls that eventually gnaw into the protective shielding of bots and buildings, causing them to explode."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/ant.txt:6
+#: help/object/E/ant.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<a object|human>You</a> can resist their attack much longer than most "
-"buildings and bots, and your protective shield will be restored as your "
-"wounds heal. However, if you stay too long in their range or if there are "
-"too many of them, your life is in great danger."
+msgid "<a object|human>You</a> can resist their attack much longer than most buildings and bots, and your protective shield will be restored as your wounds heal. However, if you stay too long in their range or if there are too many of them, your life is in great danger."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/ant.txt:7 object-help/atomic.txt:11 object-help/barrier.txt:4 object-help/base.txt:7 object-help/bbox.txt:10 object-help/bullet.txt:8 object-help/captor.txt:21 object-help/convert.txt:20 object-help/derrick.txt:25 object-help/egg.txt:4 object-help/energy.txt:24 object-help/enerspot.txt:13 object-help/exchange.txt:27 object-help/factory.txt:29 object-help/flag.txt:14 object-help/goal.txt:4 object-help/human.txt:15 object-help/huston.txt:7 object-help/labo.txt:20 object-help/mine.txt:10 object-help/mother.txt:11 object-help/nest.txt:4 object-help/nuclear.txt:20 object-help/power.txt:12 object-help/radar.txt:22 object-help/repair.txt:20 object-help/research.txt:23 object-help/ruin.txt:6 object-help/safe.txt:5 object-help/spider.txt:5 object-help/start.txt:4 object-help/station.txt:24 object-help/stonspot.txt:10 object-help/titanore.txt:10 object-help/titan.txt:10 object-help/tnt.txt:8 object-help/tower.txt:18 object-help/uranore.txt:12 object-help/uranspot.txt:11 object-help/wasp.txt:7 object-help/waypoint.txt:8 object-help/worm.txt:7 object-help/wreck.txt:6
+#: help/object/E/ant.txt:7
+#: help/object/E/atomic.txt:11
+#: help/object/E/barrier.txt:4
+#: help/object/E/base.txt:7
+#: help/object/E/bbox.txt:10
+#: help/object/E/bullet.txt:8
+#: help/object/E/captor.txt:21
+#: help/object/E/convert.txt:20
+#: help/object/E/derrick.txt:25
+#: help/object/E/egg.txt:4
+#: help/object/E/energy.txt:24
+#: help/object/E/enerspot.txt:13
+#: help/object/E/exchange.txt:27
+#: help/object/E/factory.txt:29
+#: help/object/E/flag.txt:14
+#: help/object/E/goal.txt:4
+#: help/object/E/human.txt:15
+#: help/object/E/huston.txt:7
+#: help/object/E/labo.txt:20
+#: help/object/E/mine.txt:10
+#: help/object/E/mother.txt:11
+#: help/object/E/nest.txt:4
+#: help/object/E/nuclear.txt:20
+#: help/object/E/power.txt:12
+#: help/object/E/radar.txt:22
+#: help/object/E/repair.txt:20
+#: help/object/E/research.txt:23
+#: help/object/E/ruin.txt:6
+#: help/object/E/safe.txt:5
+#: help/object/E/spider.txt:5
+#: help/object/E/start.txt:4
+#: help/object/E/station.txt:24
+#: help/object/E/stonspot.txt:10
+#: help/object/E/titan.txt:10
+#: help/object/E/titanore.txt:10
+#: help/object/E/tnt.txt:8
+#: help/object/E/tower.txt:18
+#: help/object/E/uranore.txt:12
+#: help/object/E/uranspot.txt:11
+#: help/object/E/wasp.txt:7
+#: help/object/E/waypoint.txt:8
+#: help/object/E/worm.txt:7
+#: help/object/E/wreck.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "Object <a cbot|category>Category</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/ant.txt:9
+#: help/object/E/ant.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "<code>AlienAnt</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/ant.txt:10 object-help/atomic.txt:14 object-help/barrier.txt:7 object-help/base.txt:10 object-help/bbox.txt:13 object-help/bullet.txt:11 object-help/captor.txt:24 object-help/convert.txt:23 object-help/derrick.txt:28 object-help/egg.txt:7 object-help/energy.txt:27 object-help/enerspot.txt:16 object-help/exchange.txt:30 object-help/factory.txt:32 object-help/flag.txt:21 object-help/goal.txt:7 object-help/human.txt:18 object-help/huston.txt:10 object-help/key.txt:16 object-help/labo.txt:23 object-help/mine.txt:13 object-help/mother.txt:14 object-help/nest.txt:7 object-help/nuclear.txt:23 object-help/power.txt:15 object-help/radar.txt:25 object-help/repair.txt:23 object-help/research.txt:26 object-help/ruin.txt:9 object-help/safe.txt:8 object-help/spider.txt:8 object-help/start.txt:7 object-help/station.txt:27 object-help/stonspot.txt:13 object-help/titanore.txt:13 object-help/titan.txt:13 object-help/tnt.txt:11 object-help/tower.txt:21 object-help/uranore.txt:15 object-help/uranspot.txt:14 object-help/wasp.txt:10 object-help/waypoint.txt:11 object-help/worm.txt:10 object-help/wreck.txt:9
+#: help/object/E/ant.txt:10
+#: help/object/E/atomic.txt:14
+#: help/object/E/barrier.txt:7
+#: help/object/E/base.txt:10
+#: help/object/E/bbox.txt:13
+#: help/object/E/bullet.txt:11
+#: help/object/E/captor.txt:24
+#: help/object/E/convert.txt:23
+#: help/object/E/derrick.txt:28
+#: help/object/E/egg.txt:7
+#: help/object/E/energy.txt:27
+#: help/object/E/enerspot.txt:16
+#: help/object/E/exchange.txt:30
+#: help/object/E/factory.txt:32
+#: help/object/E/flag.txt:21
+#: help/object/E/goal.txt:7
+#: help/object/E/human.txt:18
+#: help/object/E/huston.txt:10
+#: help/object/E/key.txt:16
+#: help/object/E/labo.txt:23
+#: help/object/E/mine.txt:13
+#: help/object/E/mother.txt:14
+#: help/object/E/nest.txt:7
+#: help/object/E/nuclear.txt:23
+#: help/object/E/power.txt:15
+#: help/object/E/radar.txt:25
+#: help/object/E/repair.txt:23
+#: help/object/E/research.txt:26
+#: help/object/E/ruin.txt:9
+#: help/object/E/safe.txt:8
+#: help/object/E/spider.txt:8
+#: help/object/E/start.txt:7
+#: help/object/E/station.txt:27
+#: help/object/E/stonspot.txt:13
+#: help/object/E/titan.txt:13
+#: help/object/E/titanore.txt:13
+#: help/object/E/tnt.txt:11
+#: help/object/E/tower.txt:21
+#: help/object/E/uranore.txt:15
+#: help/object/E/uranspot.txt:14
+#: help/object/E/wasp.txt:10
+#: help/object/E/waypoint.txt:11
+#: help/object/E/worm.txt:10
+#: help/object/E/wreck.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "See also"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/ant.txt:11 object-help/atomic.txt:15 object-help/barrier.txt:8 object-help/base.txt:11 object-help/bbox.txt:14 object-help/bullet.txt:12 object-help/captor.txt:25 object-help/convert.txt:24 object-help/derrick.txt:29 object-help/egg.txt:8 object-help/energy.txt:28 object-help/enerspot.txt:17 object-help/exchange.txt:31 object-help/factory.txt:33 object-help/flag.txt:22 object-help/goal.txt:8 object-help/human.txt:19 object-help/huston.txt:11 object-help/key.txt:17 object-help/labo.txt:24 object-help/mine.txt:14 object-help/mother.txt:15 object-help/nest.txt:8 object-help/nuclear.txt:24 object-help/power.txt:16 object-help/radar.txt:26 object-help/repair.txt:24 object-help/research.txt:27 object-help/ruin.txt:10 object-help/safe.txt:9 object-help/spider.txt:9 object-help/start.txt:8 object-help/station.txt:28 object-help/stonspot.txt:14 object-help/titanore.txt:14 object-help/titan.txt:14 object-help/tnt.txt:12 object-help/tower.txt:22 object-help/uranore.txt:16 object-help/uranspot.txt:15 object-help/wasp.txt:11 object-help/waypoint.txt:12 object-help/worm.txt:11 object-help/wreck.txt:10
+#: help/object/E/ant.txt:11
+#: help/object/E/atomic.txt:15
+#: help/object/E/barrier.txt:8
+#: help/object/E/base.txt:11
+#: help/object/E/bbox.txt:14
+#: help/object/E/bullet.txt:12
+#: help/object/E/captor.txt:25
+#: help/object/E/convert.txt:24
+#: help/object/E/derrick.txt:29
+#: help/object/E/egg.txt:8
+#: help/object/E/energy.txt:28
+#: help/object/E/enerspot.txt:17
+#: help/object/E/exchange.txt:31
+#: help/object/E/factory.txt:33
+#: help/object/E/flag.txt:22
+#: help/object/E/goal.txt:8
+#: help/object/E/human.txt:19
+#: help/object/E/huston.txt:11
+#: help/object/E/key.txt:17
+#: help/object/E/labo.txt:24
+#: help/object/E/mine.txt:14
+#: help/object/E/mother.txt:15
+#: help/object/E/nest.txt:8
+#: help/object/E/nuclear.txt:24
+#: help/object/E/power.txt:16
+#: help/object/E/radar.txt:26
+#: help/object/E/repair.txt:24
+#: help/object/E/research.txt:27
+#: help/object/E/ruin.txt:10
+#: help/object/E/safe.txt:9
+#: help/object/E/spider.txt:9
+#: help/object/E/start.txt:8
+#: help/object/E/station.txt:28
+#: help/object/E/stonspot.txt:14
+#: help/object/E/titan.txt:14
+#: help/object/E/titanore.txt:14
+#: help/object/E/tnt.txt:12
+#: help/object/E/tower.txt:22
+#: help/object/E/uranore.txt:16
+#: help/object/E/uranspot.txt:15
+#: help/object/E/wasp.txt:11
+#: help/object/E/waypoint.txt:12
+#: help/object/E/worm.txt:11
+#: help/object/E/wreck.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<a cbot>CBOT Language</a>, <a cbot|type>Variables</a> and <a "
-"cbot|category>Categories</a>."
+msgid "<a cbot>CBOT Language</a>, <a cbot|type>Variables</a> and <a cbot|category>Categories</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/atomic.txt:1
+#: help/object/E/atomic.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Nuclear Power Cell"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/atomic.txt:2
+#: help/object/E/atomic.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "atomic"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/atomic.txt:5
+#: help/object/E/atomic.txt:5
 #, no-wrap
 msgid ""
 "A nuclear power cell supplies the bots and some buildings with energy.\n"
@@ -98,553 +213,586 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/atomic.txt:7
+#: help/object/E/atomic.txt:7
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Nuclear power cells cannot be recharged or recycled. A <a "
-"object|nuclear>nuclear plant</a> and some <a object|uranore>uranium ore</a> "
-"is needed to produce a new and fully charged nuclear power cell."
+msgid "Nuclear power cells cannot be recharged or recycled. A <a object|nuclear>nuclear plant</a> and some <a object|uranore>uranium ore</a> is needed to produce a new and fully charged nuclear power cell."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/atomic.txt:8 object-help/bbox.txt:7 object-help/bullet.txt:5 object-help/enerspot.txt:10 object-help/flag.txt:11 object-help/key.txt:10 object-help/mine.txt:7 object-help/power.txt:9 object-help/stonspot.txt:7 object-help/titanore.txt:7 object-help/titan.txt:7 object-help/tnt.txt:5 object-help/uranore.txt:9 object-help/uranspot.txt:8 object-help/waypoint.txt:5
+#: help/object/E/atomic.txt:8
+#: help/object/E/bbox.txt:7
+#: help/object/E/bullet.txt:5
+#: help/object/E/enerspot.txt:10
+#: help/object/E/flag.txt:11
+#: help/object/E/key.txt:10
+#: help/object/E/mine.txt:7
+#: help/object/E/power.txt:9
+#: help/object/E/stonspot.txt:7
+#: help/object/E/titan.txt:7
+#: help/object/E/titanore.txt:7
+#: help/object/E/tnt.txt:5
+#: help/object/E/uranore.txt:9
+#: help/object/E/uranspot.txt:8
+#: help/object/E/waypoint.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "Transport"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/atomic.txt:10 object-help/bbox.txt:9 object-help/bullet.txt:7 object-help/key.txt:12 object-help/power.txt:11 object-help/titanore.txt:9 object-help/titan.txt:9 object-help/tnt.txt:7
+#: help/object/E/atomic.txt:10
+#: help/object/E/bbox.txt:9
+#: help/object/E/bullet.txt:7
+#: help/object/E/key.txt:12
+#: help/object/E/power.txt:11
+#: help/object/E/titan.txt:9
+#: help/object/E/titanore.txt:9
+#: help/object/E/tnt.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "All <a object|botgr>grabbers</a> and the <a object|human>astronaut</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/atomic.txt:13
+#: help/object/E/atomic.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "<code>NuclearCell</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/barrier.txt:1
+#: help/object/E/barrier.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Barrier"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/barrier.txt:3
+#: help/object/E/barrier.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "The barrier is nothing more than an obstacle used in the exercises."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/barrier.txt:6
+#: help/object/E/barrier.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<code>Barrier</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/base.txt:1
+#: help/object/E/base.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 171/> Spaceship"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/base.txt:2
+#: help/object/E/base.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "base"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/base.txt:4
+#: help/object/E/base.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<a object|human>Your</a> means of transportation from one planet to the "
-"next, the only way to travel safely across the cosmos and accomplish your "
-"missions."
+msgid "<a object|human>Your</a> means of transportation from one planet to the next, the only way to travel safely across the cosmos and accomplish your missions."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/base.txt:6
+#: help/object/E/base.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In addition to yourself, the spaceship can carry bots and raw "
-"materials. Whenever a mission is completed, you must select the spaceship, "
-"then click on the <takeoff> command <button 28/>."
+msgid "In addition to yourself, the spaceship can carry bots and raw materials. Whenever a mission is completed, you must select the spaceship, then click on the <takeoff> command <button 28/>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/base.txt:9
+#: help/object/E/base.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "<code>SpaceShip</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/bbox.txt:1
+#: help/object/E/bbox.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Black Box"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/bbox.txt:2
+#: help/object/E/bbox.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "bbox"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/bbox.txt:4
+#: help/object/E/bbox.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A black box is actually orange so as to be easier to identify and "
-"locate. Each <a object|base>spaceship</a> is equipped with a black box that "
-"records and stores information about the flight."
+msgid "A black box is actually orange so as to be easier to identify and locate. Each <a object|base>spaceship</a> is equipped with a black box that records and stores information about the flight."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/bbox.txt:6
+#: help/object/E/bbox.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A black box can also be used to leave important information. On every planet "
-"the first expedition has left a black box containing the coordinates of the "
-"planet it was heading towards next."
+msgid "A black box can also be used to leave important information. On every planet the first expedition has left a black box containing the coordinates of the planet it was heading towards next."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/bbox.txt:12
+#: help/object/E/bbox.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<code>BlackBox</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/bullet.txt:1
+#: help/object/E/bullet.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Organic Matter"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/bullet.txt:2
+#: help/object/E/bullet.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "bullet"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/bullet.txt:4
+#: help/object/E/bullet.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The organic matter is the insects' secretion. <a object|wasp>Wasps</a> often "
-"use balls of organic matter to bombard you. You should perhaps try to get "
-"hold of some since it could allow you, given the necessary <a "
-"object|labo>analysis</a>, to discover new and strange technologies that will "
-"improve the efficiency of your bots."
+msgid "The organic matter is the insects' secretion. <a object|wasp>Wasps</a> often use balls of organic matter to bombard you. You should perhaps try to get hold of some since it could allow you, given the necessary <a object|labo>analysis</a>, to discover new and strange technologies that will improve the efficiency of your bots."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/bullet.txt:10
+#: help/object/E/bullet.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "<code>OrgaMatter</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/captor.txt:1
+#: help/object/E/captor.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 174/> Power Captor"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/captor.txt:2
+#: help/object/E/captor.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "captor"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:5
+#: help/object/E/captor.txt:5
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The power captor acts as both a lightning conductor and a power converter.\n"
-"It offers protection within a radius of 50 meters against the perilous "
-"lightning bolts of magnetic storms. Additionally, when the captor is hit by "
-"lightning, all bots and <a object|power>power cells</a> placed underneath, "
-"with the exception of the <a object|atomic>nuclear power cells</a>, are "
-"recharged."
+"It offers protection within a radius of 50 meters against the perilous lightning bolts of magnetic storms. Additionally, when the captor is hit by lightning, all bots and <a object|power>power cells</a> placed underneath, with the exception of the <a object|atomic>nuclear power cells</a>, are recharged."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:7
+#: help/object/E/captor.txt:7
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To visualize the zone shielded by a power captor, select it then hit the "
-"<range> button <button 41/>. Red dots outline the circular zone for 20 "
-"seconds."
+msgid "To visualize the zone shielded by a power captor, select it then hit the <range> button <button 41/>. Red dots outline the circular zone for 20 seconds."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:9
+#: help/object/E/captor.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In the vastness of space, few planets suffer from magnetic storms. Among the "
-"ones you'll be visiting, only Orpheon is subject to this phenomenon."
+msgid "In the vastness of space, few planets suffer from magnetic storms. Among the ones you'll be visiting, only Orpheon is subject to this phenomenon."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:11
+#: help/object/E/captor.txt:11
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Note that your <a object|base>spaceship</a> can also act as a lightning "
-"conductor. However it will not recharge power cells."
+msgid "Note that your <a object|base>spaceship</a> can also act as a lightning conductor. However it will not recharge power cells."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/captor.txt:12 object-help/convert.txt:5 object-help/derrick.txt:10 object-help/energy.txt:9 object-help/exchange.txt:12 object-help/factory.txt:14 object-help/labo.txt:5 object-help/nuclear.txt:5 object-help/radar.txt:7 object-help/repair.txt:5 object-help/research.txt:8 object-help/station.txt:9 object-help/tower.txt:9
+#: help/object/E/captor.txt:12
+#: help/object/E/convert.txt:5
+#: help/object/E/derrick.txt:10
+#: help/object/E/energy.txt:9
+#: help/object/E/exchange.txt:12
+#: help/object/E/factory.txt:14
+#: help/object/E/labo.txt:5
+#: help/object/E/nuclear.txt:5
+#: help/object/E/radar.txt:7
+#: help/object/E/repair.txt:5
+#: help/object/E/research.txt:8
+#: help/object/E/station.txt:9
+#: help/object/E/tower.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "Requirements for building"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:14 object-help/nuclear.txt:7
+#: help/object/E/captor.txt:14
+#: help/object/E/nuclear.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "Any flat surface of at least 10 meters wide."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/captor.txt:15 object-help/convert.txt:14 object-help/derrick.txt:19 object-help/energy.txt:18 object-help/exchange.txt:21 object-help/factory.txt:23 object-help/labo.txt:14 object-help/nuclear.txt:14 object-help/radar.txt:16 object-help/repair.txt:14 object-help/research.txt:17 object-help/station.txt:18 object-help/tower.txt:12
+#: help/object/E/captor.txt:15
+#: help/object/E/convert.txt:14
+#: help/object/E/derrick.txt:19
+#: help/object/E/energy.txt:18
+#: help/object/E/exchange.txt:21
+#: help/object/E/factory.txt:23
+#: help/object/E/labo.txt:14
+#: help/object/E/nuclear.txt:14
+#: help/object/E/radar.txt:16
+#: help/object/E/repair.txt:14
+#: help/object/E/research.txt:17
+#: help/object/E/station.txt:18
+#: help/object/E/tower.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "Power source"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:17
+#: help/object/E/captor.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "Lightning bolts."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/captor.txt:18 object-help/convert.txt:17 object-help/derrick.txt:22 object-help/energy.txt:21 object-help/exchange.txt:24 object-help/factory.txt:26 object-help/labo.txt:17 object-help/nuclear.txt:17 object-help/radar.txt:19 object-help/repair.txt:17 object-help/research.txt:20 object-help/station.txt:21 object-help/tower.txt:15
+#: help/object/E/captor.txt:18
+#: help/object/E/convert.txt:17
+#: help/object/E/derrick.txt:22
+#: help/object/E/energy.txt:21
+#: help/object/E/exchange.txt:24
+#: help/object/E/factory.txt:26
+#: help/object/E/labo.txt:17
+#: help/object/E/nuclear.txt:17
+#: help/object/E/radar.txt:19
+#: help/object/E/repair.txt:17
+#: help/object/E/research.txt:20
+#: help/object/E/station.txt:21
+#: help/object/E/tower.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "Duration of operation"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:20 object-help/exchange.txt:26 object-help/tower.txt:17
+#: help/object/E/captor.txt:20
+#: help/object/E/exchange.txt:26
+#: help/object/E/tower.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "1 second."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:23
+#: help/object/E/captor.txt:23
 #, no-wrap
 msgid "<code>PowerCaptor</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/convert.txt:1
+#: help/object/E/convert.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 162/> Converter"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/convert.txt:2
+#: help/object/E/convert.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "convert"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:4
+#: help/object/E/convert.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This building was designed to convert chunks of <a object|titanore>titanium "
-"ore</a> into usable <a object|titan>titanium cubes</a>. All <a "
-"object|human>you</a> need to do is place a chunk at the center of the "
-"platform and step back. The converter takes care of the rest."
+msgid "This building was designed to convert chunks of <a object|titanore>titanium ore</a> into usable <a object|titan>titanium cubes</a>. All <a object|human>you</a> need to do is place a chunk at the center of the platform and step back. The converter takes care of the rest."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:7 object-help/labo.txt:7 object-help/repair.txt:7
+#: help/object/E/convert.txt:7
+#: help/object/E/labo.txt:7
+#: help/object/E/repair.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "Any flat surface of at least 6 meters wide."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/convert.txt:8 object-help/derrick.txt:13 object-help/energy.txt:12 object-help/exchange.txt:15 object-help/factory.txt:17 object-help/labo.txt:8 object-help/nuclear.txt:8 object-help/radar.txt:10 object-help/repair.txt:8 object-help/research.txt:11 object-help/station.txt:12
+#: help/object/E/convert.txt:8
+#: help/object/E/derrick.txt:13
+#: help/object/E/energy.txt:12
+#: help/object/E/exchange.txt:15
+#: help/object/E/factory.txt:17
+#: help/object/E/labo.txt:8
+#: help/object/E/nuclear.txt:8
+#: help/object/E/radar.txt:10
+#: help/object/E/repair.txt:8
+#: help/object/E/research.txt:11
+#: help/object/E/station.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:10
+#: help/object/E/convert.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "Titanium ore."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/convert.txt:11 object-help/derrick.txt:16 object-help/energy.txt:15 object-help/exchange.txt:18 object-help/factory.txt:20 object-help/labo.txt:11 object-help/nuclear.txt:11 object-help/radar.txt:13 object-help/repair.txt:11 object-help/research.txt:14 object-help/station.txt:15
+#: help/object/E/convert.txt:11
+#: help/object/E/derrick.txt:16
+#: help/object/E/energy.txt:15
+#: help/object/E/exchange.txt:18
+#: help/object/E/factory.txt:20
+#: help/object/E/labo.txt:11
+#: help/object/E/nuclear.txt:11
+#: help/object/E/radar.txt:13
+#: help/object/E/repair.txt:11
+#: help/object/E/research.txt:14
+#: help/object/E/station.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:13 object-help/energy.txt:14 object-help/factory.txt:19
+#: help/object/E/convert.txt:13
+#: help/object/E/energy.txt:14
+#: help/object/E/factory.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "Titanium."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:16 object-help/derrick.txt:21 object-help/exchange.txt:17 object-help/exchange.txt:23 object-help/factory.txt:25 object-help/labo.txt:16 object-help/nuclear.txt:16 object-help/radar.txt:12 object-help/radar.txt:18 object-help/repair.txt:16
+#: help/object/E/convert.txt:16
+#: help/object/E/derrick.txt:21
+#: help/object/E/exchange.txt:17
+#: help/object/E/exchange.txt:23
+#: help/object/E/factory.txt:25
+#: help/object/E/labo.txt:16
+#: help/object/E/nuclear.txt:16
+#: help/object/E/radar.txt:12
+#: help/object/E/radar.txt:18
+#: help/object/E/repair.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "None."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:19 object-help/factory.txt:28
+#: help/object/E/convert.txt:19
+#: help/object/E/factory.txt:28
 #, no-wrap
 msgid "15 seconds."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:22
+#: help/object/E/convert.txt:22
 #, no-wrap
 msgid "<code>Converter</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/derrick.txt:1
+#: help/object/E/derrick.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 161/> Derrick"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/derrick.txt:2
+#: help/object/E/derrick.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "derrick"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/derrick.txt:4
+#: help/object/E/derrick.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "The derrick is intended for the extraction of raw materials."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/derrick.txt:6
+#: help/object/E/derrick.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In order to determine the best site on which to erect a derrick, a <a "
-"object|botsr>sniffer</a> should be used to prospect the subsoil. The marks "
-"it lays down provide information about the specifics of what the derrick "
-"will be able to extract:"
+msgid "In order to determine the best site on which to erect a derrick, a <a object|botsr>sniffer</a> should be used to prospect the subsoil. The marks it lays down provide information about the specifics of what the derrick will be able to extract:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: object-help/derrick.txt:7
+#: help/object/E/derrick.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "a <a object|stonspot>red cross</a> -> <a object|titanore>titanium ore</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: object-help/derrick.txt:8
+#: help/object/E/derrick.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"a <a object|uranspot>yellow circle</a>  -> <a object|uranore>uranium "
-"ore</a>."
+msgid "a <a object|uranspot>yellow circle</a>  -> <a object|uranore>uranium ore</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/derrick.txt:12
+#: help/object/E/derrick.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "Any flat and geologically adequate surface of at least 2.5 meters wide."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/derrick.txt:15
+#: help/object/E/derrick.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "Titanium or uranium ore in the subsoil."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/derrick.txt:18
+#: help/object/E/derrick.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "Chunks of titanium or uranium ore."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/derrick.txt:24
+#: help/object/E/derrick.txt:24
 #, no-wrap
 msgid "10 seconds for titanium and 30 for uranium."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/derrick.txt:27
+#: help/object/E/derrick.txt:27
 #, no-wrap
 msgid "<code>Derrick</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/egg.txt:1
+#: help/object/E/egg.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Alien Egg"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/egg.txt:3
+#: help/object/E/egg.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The alien eggs are laid by the <a object|mother>Alien Queen</a>. After a "
-"short time, they will hatch and an <a object|ant>ant</a>, a <a "
-"object|wasp>wasp</a>, a <a object|spider>spider</a> or a <a "
-"object|worm>worm</a> will come out."
+msgid "The alien eggs are laid by the <a object|mother>Alien Queen</a>. After a short time, they will hatch and an <a object|ant>ant</a>, a <a object|wasp>wasp</a>, a <a object|spider>spider</a> or a <a object|worm>worm</a> will come out."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/egg.txt:6
+#: help/object/E/egg.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<code>AlienEgg</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/energy.txt:1
+#: help/object/E/energy.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 167/> Power Plant"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/energy.txt:2
+#: help/object/E/energy.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "energy"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:4
+#: help/object/E/energy.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The power plant is a <a object|power>power cell</a> factory. It transforms a "
-"<a object|titan>titanium cube</a> into a regular power cell fully charged "
-"and ready for use."
+msgid "The power plant is a <a object|power>power cell</a> factory. It transforms a <a object|titan>titanium cube</a> into a regular power cell fully charged and ready for use."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:6
+#: help/object/E/energy.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A power plant requires some energy in the subsoil. If the satellite report "
-"says that energy is available only at some places, you will need a <a "
-"object|botsr>sniffer bot</a> to prospect the subsoil. The marks it lays down "
-"provide information about the specifics of its findings: a <a "
-"object|enerspot>green cross</a> means that there is an energy deposit at "
-"this location beneath the surface, which is indispensable for the "
-"construction of a power plant or a <a object|station>power station</a>."
+msgid "A power plant requires some energy in the subsoil. If the satellite report says that energy is available only at some places, you will need a <a object|botsr>sniffer bot</a> to prospect the subsoil. The marks it lays down provide information about the specifics of its findings: a <a object|enerspot>green cross</a> means that there is an energy deposit at this location beneath the surface, which is indispensable for the construction of a power plant or a <a object|station>power station</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:8
+#: help/object/E/energy.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If the large power cell at the base of the plant remains red after the "
-"construction is completed, this means that the site is not geologically "
-"adequate."
+msgid "If the large power cell at the base of the plant remains red after the construction is completed, this means that the site is not geologically adequate."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:11
+#: help/object/E/energy.txt:11
 #, no-wrap
 msgid "Any flat and geologically adequate surface of at least 4 meters wide."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:17
+#: help/object/E/energy.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "Regular power cell."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:20 object-help/station.txt:20
+#: help/object/E/energy.txt:20
+#: help/object/E/station.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "Subsoil energy."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:23
+#: help/object/E/energy.txt:23
 #, no-wrap
 msgid "12 seconds."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:26
+#: help/object/E/energy.txt:26
 #, no-wrap
 msgid "<code>PowerPlant</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/enerspot.txt:1
+#: help/object/E/enerspot.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Underground Energy Deposit"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/enerspot.txt:2
+#: help/object/E/enerspot.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "enerspot"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/enerspot.txt:4
+#: help/object/E/enerspot.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Whenever a <a object|botsr>sniffer</a> uncovers a source of energy in the "
-"subsoil, it lays down a green cross. The following buildings can be erected "
-"nearby :"
+msgid "Whenever a <a object|botsr>sniffer</a> uncovers a source of energy in the subsoil, it lays down a green cross. The following buildings can be erected nearby :"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/enerspot.txt:5
+#: help/object/E/enerspot.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "<a object|station>Power station</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/enerspot.txt:6
+#: help/object/E/enerspot.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<a object|energy>Power plant</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/enerspot.txt:9
+#: help/object/E/enerspot.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In order to prospect the subsoil you need a <a object|botsr>sniffer bot</a>, "
-"which can also discover <a object|titanore>titanium ore</a> deposits "
-"(indicated by a <a object|stonspot>red cross</a>) or <a "
-"object|uranore>uranium ore</a> deposits (indicated by a <a "
-"object|uranspot>yellow circle</a>)."
+msgid "In order to prospect the subsoil you need a <a object|botsr>sniffer bot</a>, which can also discover <a object|titanore>titanium ore</a> deposits (indicated by a <a object|stonspot>red cross</a>) or <a object|uranore>uranium ore</a> deposits (indicated by a <a object|uranspot>yellow circle</a>)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/enerspot.txt:12 object-help/flag.txt:13 object-help/mine.txt:9 object-help/stonspot.txt:9 object-help/uranspot.txt:10 object-help/waypoint.txt:7
+#: help/object/E/enerspot.txt:12
+#: help/object/E/flag.txt:13
+#: help/object/E/mine.txt:9
+#: help/object/E/stonspot.txt:9
+#: help/object/E/uranspot.txt:10
+#: help/object/E/waypoint.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "Impossible."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/enerspot.txt:15
+#: help/object/E/enerspot.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "<code>EnergySite</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/exchange.txt:1
+#: help/object/E/exchange.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 172/> Information Exchange Post"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/exchange.txt:2
+#: help/object/E/exchange.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "info"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/exchange.txt:8
+#: help/object/E/exchange.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
-"This building stores digital information. A post can contain up to 10 pieces "
-"of information, each one referenced by a name.\n"
+"This building stores digital information. A post can contain up to 10 pieces of information, each one referenced by a name.\n"
 "For example, a post can contain 3 informations¦:<c/>\n"
 "\\tab;\"Position.x\"  23.45\n"
 "\\tab;\"Position.y\"  -102.70\n"
@@ -652,162 +800,142 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/exchange.txt:11
+#: help/object/E/exchange.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
-"To put new information, you must execute the command <code><a "
-"cbot|send>send</a></code>.\n"
-"To read information from a post, you must execute the command <code><a "
-"cbot|receive>receive</a></code>."
+"To put new information, you must execute the command <code><a cbot|send>send</a></code>.\n"
+"To read information from a post, you must execute the command <code><a cbot|receive>receive</a></code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/exchange.txt:14 object-help/radar.txt:9
+#: help/object/E/exchange.txt:14
+#: help/object/E/radar.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "Any flat surface of at least 2.5 meters wide."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/exchange.txt:20
+#: help/object/E/exchange.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "Digital information."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/exchange.txt:29
+#: help/object/E/exchange.txt:29
 #, no-wrap
 msgid "<code>ExchangePost</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/factory.txt:1
+#: help/object/E/factory.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 160/> Bot Factory"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/factory.txt:2
+#: help/object/E/factory.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "factory"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/factory.txt:4
+#: help/object/E/factory.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This building is intended for the manufacturing of bots using <a "
-"object|titan>titanium</a>."
+msgid "This building is intended for the manufacturing of bots using <a object|titan>titanium</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '1)'
-#: object-help/factory.txt:5
+#: help/object/E/factory.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "Place the titanium cube inside the factory."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '2)'
-#: object-help/factory.txt:6
+#: help/object/E/factory.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "Step back out."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '3)'
-#: object-help/factory.txt:7
+#: help/object/E/factory.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "Select the factory."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '4)'
-#: object-help/factory.txt:8
+#: help/object/E/factory.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Click on the button showing the diagram of the bot you want the factory to "
-"assemble (e.g. <button 137/> for a <a object|botgr>wheeled grabber</a>)."
+msgid "Click on the button showing the diagram of the bot you want the factory to assemble (e.g. <button 137/> for a <a object|botgr>wheeled grabber</a>)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/factory.txt:11
+#: help/object/E/factory.txt:11
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The finished bot does not include an onboard <a object|power>power "
-"cell</a>. You'll need to supply it with one for it to be able to leave the "
-"factory."
+msgid "The finished bot does not include an onboard <a object|power>power cell</a>. You'll need to supply it with one for it to be able to leave the factory."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/factory.txt:13
+#: help/object/E/factory.txt:13
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The list of feasible bots will depend upon the research your <a "
-"object|research>research center</a> has completed at this time."
+msgid "The list of feasible bots will depend upon the research your <a object|research>research center</a> has completed at this time."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/factory.txt:16
+#: help/object/E/factory.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "Any flat surface of at least 7.5 meters wide."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/factory.txt:22
+#: help/object/E/factory.txt:22
 #, no-wrap
 msgid "Completed bot."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/factory.txt:31
+#: help/object/E/factory.txt:31
 #, no-wrap
 msgid "<code>BotFactory</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/flag.txt:1
+#: help/object/E/flag.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Colored Flag"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/flag.txt:2
+#: help/object/E/flag.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "flag"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/flag.txt:4
+#: help/object/E/flag.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The colored flags are helpful to mark strategic locations or positions that "
-"<a object|human>you</a> will need to find again. Flags appear on the "
-"mini-map in the shape of a cross of the same color as the flag."
+msgid "The colored flags are helpful to mark strategic locations or positions that <a object|human>you</a> will need to find again. Flags appear on the mini-map in the shape of a cross of the same color as the flag."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/flag.txt:6
+#: help/object/E/flag.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Use the buttons <button 118/> and <button 119/> to plant and remove flags, "
-"the colors of which you can choose with the buttons above."
+msgid "Use the buttons <button 118/> and <button 119/> to plant and remove flags, the colors of which you can choose with the buttons above."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/flag.txt:8
+#: help/object/E/flag.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"When your mini-map is out of order, the fact that flags follow the direction "
-"of the wind can help you to find your way and not to walk around in circles."
+msgid "When your mini-map is out of order, the fact that flags follow the direction of the wind can help you to find your way and not to walk around in circles."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/flag.txt:10
+#: help/object/E/flag.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"When programming, you can use flags to give a bot a reference to a certain "
-"position: the instruction <code><a cbot|radar>radar</a></code> allows bots "
-"to know the exact position of a flag of a given color."
+msgid "When programming, you can use flags to give a bot a reference to a certain position: the instruction <code><a cbot|radar>radar</a></code> allows bots to know the exact position of a flag of a given color."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/flag.txt:20
+#: help/object/E/flag.txt:20
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>BlueFlag</code>\n"
@@ -818,1201 +946,1025 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/goal.txt:1
+#: help/object/E/goal.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Finishing Pad"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/goal.txt:3
+#: help/object/E/goal.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "The finishing pad is an objective to be reached in some exercises."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/goal.txt:6
+#: help/object/E/goal.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<code>GoalArea</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/human.txt:1
+#: help/object/E/human.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 136/> Astronaut"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/human.txt:2
+#: help/object/E/human.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "human"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/human.txt:4
+#: help/object/E/human.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "The astronaut is you within the game."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/human.txt:6
+#: help/object/E/human.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "If you die, the mission immediately fails."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/human.txt:8
+#: help/object/E/human.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"You can construct buildings with the help of the neutron gun holstered to "
-"your survival kit. The survival kit allows you, in most missions, to fly, "
-"thanks to the reactor placed underneath, or to swim with no time limit. You "
-"can carry most objects but the weight will slow down your movements "
-"considerably. Flying, swimming and walking underwater are also made "
-"impossible if you are carrying an object. The use of a <a "
-"object|botgr>grabber</a> or a <a object|botsub>subber</a> is advised for "
-"tasks such as these."
+msgid "You can construct buildings with the help of the neutron gun holstered to your survival kit. The survival kit allows you, in most missions, to fly, thanks to the reactor placed underneath, or to swim with no time limit. You can carry most objects but the weight will slow down your movements considerably. Flying, swimming and walking underwater are also made impossible if you are carrying an object. The use of a <a object|botgr>grabber</a> or a <a object|botsub>subber</a> is advised for tasks such as these."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/human.txt:10
+#: help/object/E/human.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"You cannot carry <a object|uranore>uranium ore</a> because of the risks "
-"attached to radioactivity. "
+msgid "You cannot carry <a object|uranore>uranium ore</a> because of the risks attached to radioactivity. "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/human.txt:12
+#: help/object/E/human.txt:12
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A special button <button 111/> allows you to ensure that the ground around "
-"you is flat. This is important since building is only possible on a flat "
-"surface. A flat surface is designated green while a sloping one is red."
+msgid "A special button <button 111/> allows you to ensure that the ground around you is flat. This is important since building is only possible on a flat surface. A flat surface is designated green while a sloping one is red."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/human.txt:14
+#: help/object/E/human.txt:14
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A button <button 118/> allows you to mark a location with <a "
-"object|flag>flags</a> of various colors. This can help you not to get lost, "
-"to find important positions again, or to indicate a position to a bot. 5 "
-"flags of 5 different colors are at your disposal. You can remove a flag by "
-"using the next button <button 119/> and store it for further use."
+msgid "A button <button 118/> allows you to mark a location with <a object|flag>flags</a> of various colors. This can help you not to get lost, to find important positions again, or to indicate a position to a bot. 5 flags of 5 different colors are at your disposal. You can remove a flag by using the next button <button 119/> and store it for further use."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/human.txt:17
+#: help/object/E/human.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "<code>Me</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/huston.txt:1
+#: help/object/E/huston.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 176/> Mission Control"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/huston.txt:2
+#: help/object/E/huston.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "huston"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/huston.txt:4
+#: help/object/E/huston.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Earth control center for all <a object|human>your</a> space missions. Though "
-"still named after the well-known mission control of the old days, "
-"\"Houston\" is actually located in the middle of the Nevada Desert, the new "
-"center for space exploration activities."
+msgid "Earth control center for all <a object|human>your</a> space missions. Though still named after the well-known mission control of the old days, \"Houston\" is actually located in the middle of the Nevada Desert, the new center for space exploration activities."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/huston.txt:6
+#: help/object/E/huston.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The Mission Control Center watches over you day and night, and a whole team "
-"of scientists and engineers are working hard trying to find a solution to "
-"all the problems that you encounter."
+msgid "The Mission Control Center watches over you day and night, and a whole team of scientists and engineers are working hard trying to find a solution to all the problems that you encounter."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/huston.txt:9
+#: help/object/E/huston.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "<code>Houston</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/key.txt:1
+#: help/object/E/key.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Keys A, B, C and D"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/key.txt:2
+#: help/object/E/key.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "key"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/key.txt:4
+#: help/object/E/key.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The keys give <a object|human>you</a> access to the <a "
-"object|safe>vault</a>. You'll need 4 of them."
+msgid "The keys give <a object|human>you</a> access to the <a object|safe>vault</a>. You'll need 4 of them."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/key.txt:5
+#: help/object/E/key.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "Key A, blue and triangle-shaped"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/key.txt:6
+#: help/object/E/key.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "Key B, red and pentagon-shaped"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/key.txt:7
+#: help/object/E/key.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "Key C, green and shaped like a 6-pointed star"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/key.txt:8
+#: help/object/E/key.txt:8
 #, no-wrap
 msgid "Key D, yellow and circular"
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/key.txt:13
+#: help/object/E/key.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "Objects <a cbot|category>Category</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/key.txt:15
+#: help/object/E/key.txt:15
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<code>KeyA</code>, <code>KeyB</code>, <code>KeyC</code> and "
-"<code>KeyD</code>"
+msgid "<code>KeyA</code>, <code>KeyB</code>, <code>KeyC</code> and <code>KeyD</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/labo.txt:1
+#: help/object/E/labo.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 166/> Autolab"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/labo.txt:2
+#: help/object/E/labo.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "labo"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/labo.txt:4
+#: help/object/E/labo.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The lab is intended for the analysis of <a object|bullet>organic "
-"matter</a>. It will help <a object|human>you</a> become familiar with the "
-"insects' very own technology and perhaps even use it to your "
-"advantage. Place a chunk of <a object|bullet>organic matter</a> on the "
-"platform, select the lab, and click the button corresponding to the desired "
-"research program."
+msgid "The lab is intended for the analysis of <a object|bullet>organic matter</a>. It will help <a object|human>you</a> become familiar with the insects' very own technology and perhaps even use it to your advantage. Place a chunk of <a object|bullet>organic matter</a> on the platform, select the lab, and click the button corresponding to the desired research program."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/labo.txt:10
+#: help/object/E/labo.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "Organic matter."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/labo.txt:13 object-help/research.txt:16
+#: help/object/E/labo.txt:13
+#: help/object/E/research.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "New and improved technologies."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/labo.txt:19
+#: help/object/E/labo.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "20 seconds."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/labo.txt:22
+#: help/object/E/labo.txt:22
 #, no-wrap
 msgid "<code>AutoLab</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/lrv.txt:1
+#: help/object/E/lrv.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Apollo Lunar Roving Vehicle"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/lrv.txt:6
+#: help/object/E/lrv.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<code>< no archive picture available  ></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/lrv.txt:9
+#: help/object/E/lrv.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The Lunar Jeep (LRV) was brought to the moon on July 30th 1971 by the "
-"astronauts David Scott and Jim Irwin from Apollo mission 15. Its batteries "
-"are still partly charged, which allows you to remote control it. But this "
-"old-fashioned technology will be of no use to you."
+msgid "The Lunar Jeep (LRV) was brought to the moon on July 30th 1971 by the astronauts David Scott and Jim Irwin from Apollo mission 15. Its batteries are still partly charged, which allows you to remote control it. But this old-fashioned technology will be of no use to you."
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/mine.txt:1
+#: help/object/E/mine.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Mine"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/mine.txt:2
+#: help/object/E/mine.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "mine"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/mine.txt:4
+#: help/object/E/mine.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Mines were a defensive weapons system used by the first expedition. Because "
-"of the dangers this system causes for the mission itself, they are no longer "
-"used in your expedition. In some exercises mines are used to learn how to "
-"avoid obstacles. There is no way to remove them or to create new ones."
+msgid "Mines were a defensive weapons system used by the first expedition. Because of the dangers this system causes for the mission itself, they are no longer used in your expedition. In some exercises mines are used to learn how to avoid obstacles. There is no way to remove them or to create new ones."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/mine.txt:6
+#: help/object/E/mine.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"With a <a object|bottr>practice bot</a>, don't get any closer than 2 meters "
-"to the position given by the instruction <a cbot|radar>radar</a>."
+msgid "With a <a object|bottr>practice bot</a>, don't get any closer than 2 meters to the position given by the instruction <a cbot|radar>radar</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/mine.txt:12
+#: help/object/E/mine.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<code>Mine</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/mother.txt:1
+#: help/object/E/mother.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Alien Queen"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/mother.txt:2
+#: help/object/E/mother.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "mother"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/mother.txt:4
+#: help/object/E/mother.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This huge insect is the mother of them all. It lays <a object|egg>eggs</a> "
-"and from these eggs will hatch all the various kinds of insects <a "
-"object|human>you</a>'re likely to encounter. All of them are extremely "
-"hazardous to yourself and your mission. The queen's protective shell is "
-"particularly resistant to attack."
+msgid "This huge insect is the mother of them all. It lays <a object|egg>eggs</a> and from these eggs will hatch all the various kinds of insects <a object|human>you</a>'re likely to encounter. All of them are extremely hazardous to yourself and your mission. The queen's protective shell is particularly resistant to attack."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/mother.txt:6
+#: help/object/E/mother.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "It gives birth to the following insects :\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/mother.txt:6
+#: help/object/E/mother.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<a object|ant>ants</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/mother.txt:7
+#: help/object/E/mother.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "<a object|spider>spiders</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/mother.txt:8
+#: help/object/E/mother.txt:8
 #, no-wrap
 msgid "<a object|wasp>wasps</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/mother.txt:9
+#: help/object/E/mother.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "<a object|worm>worms</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/mother.txt:13
+#: help/object/E/mother.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "<code>AlienQueen</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/nest.txt:1
+#: help/object/E/nest.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Nest"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/nest.txt:3
+#: help/object/E/nest.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The alien nest is an odd structure out of which <a object|bullet>organic "
-"matter</a> erupts on a regular basis. <a object|wasp>Wasps</a> visit nests "
-"regularly to collect ammunition that they will use to bombard your bots, "
-"buildings and yourself."
+msgid "The alien nest is an odd structure out of which <a object|bullet>organic matter</a> erupts on a regular basis. <a object|wasp>Wasps</a> visit nests regularly to collect ammunition that they will use to bombard your bots, buildings and yourself."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/nest.txt:6
+#: help/object/E/nest.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<code>AlienNest</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/nuclear.txt:1
+#: help/object/E/nuclear.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 170/> Nuclear Plant"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/nuclear.txt:2
+#: help/object/E/nuclear.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "nuclear"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/nuclear.txt:4
+#: help/object/E/nuclear.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The nuclear plant is a <a object|atomic>nuclear power cell</a> factory. It "
-"transforms a chunk of <a object|uranore>uranium ore</a> into a <a "
-"object|atomic>nuclear power cell</a> fully charged and ready for use."
+msgid "The nuclear plant is a <a object|atomic>nuclear power cell</a> factory. It transforms a chunk of <a object|uranore>uranium ore</a> into a <a object|atomic>nuclear power cell</a> fully charged and ready for use."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/nuclear.txt:10
+#: help/object/E/nuclear.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "Uranium ore."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/nuclear.txt:13
+#: help/object/E/nuclear.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "Nuclear power cell."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/nuclear.txt:19
+#: help/object/E/nuclear.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "30 seconds."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/nuclear.txt:22
+#: help/object/E/nuclear.txt:22
 #, no-wrap
 msgid "<code>NuclearPlant</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/power.txt:1
+#: help/object/E/power.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Regular Power Cell"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/power.txt:2
+#: help/object/E/power.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "power"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/power.txt:4
+#: help/object/E/power.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "A power cell supplies the bots and a few buildings with energy."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/power.txt:6
+#: help/object/E/power.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"An entirely red power cell is empty. The green section indicates the "
-"remaining capacity. A power cell can be recharged using a <a "
-"object|station>power station</a>. A <a object|energy>power plant</a> is "
-"needed to produce a new and fully charged power cell."
+msgid "An entirely red power cell is empty. The green section indicates the remaining capacity. A power cell can be recharged using a <a object|station>power station</a>. A <a object|energy>power plant</a> is needed to produce a new and fully charged power cell."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/power.txt:8
+#: help/object/E/power.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The capacity of a regular power cell is 100 times smaller than that of a <a "
-"object|atomic>nuclear power cell</a> produced by a <a object|nuclear>nuclear "
-"plant</a> using <a object|uranore>uranium ore</a>."
+msgid "The capacity of a regular power cell is 100 times smaller than that of a <a object|atomic>nuclear power cell</a> produced by a <a object|nuclear>nuclear plant</a> using <a object|uranore>uranium ore</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/power.txt:14
+#: help/object/E/power.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "<code>PowerCell</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/radar.txt:1
+#: help/object/E/radar.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 168/> Radar"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/radar.txt:2
+#: help/object/E/radar.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "radar"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/radar.txt:4
+#: help/object/E/radar.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The radar indicates the direction of the nearest <a "
-"object|mother>enemy</a>. Moreover, the information given by the radar allows "
-"the mini-map at the bottom right corner of your screen to show the position "
-"of all bots, buildings and enemies as small squares and triangles of "
-"different colors."
+msgid "The radar indicates the direction of the nearest <a object|mother>enemy</a>. Moreover, the information given by the radar allows the mini-map at the bottom right corner of your screen to show the position of all bots, buildings and enemies as small squares and triangles of different colors."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/radar.txt:6
+#: help/object/E/radar.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Radar stations also act as relays for communication with the Earth from "
-"distant planets."
+msgid "Radar stations also act as relays for communication with the Earth from distant planets."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/radar.txt:15
+#: help/object/E/radar.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "Information for the mini-map."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/radar.txt:21
+#: help/object/E/radar.txt:21
 #, no-wrap
 msgid "Constant."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/radar.txt:24
+#: help/object/E/radar.txt:24
 #, no-wrap
 msgid "<code>RadarStation</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/repair.txt:1
+#: help/object/E/repair.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 169/> Repair Center"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/repair.txt:2
+#: help/object/E/repair.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "repair"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/repair.txt:4
+#: help/object/E/repair.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The repair center regenerates the shield on damaged bots. A bot's shield "
-"will absorb a certain amount of <a object|mother>enemy</a> hits. If there is "
-"no shield left, this means that the bot itself, when hit next, will be "
-"destroyed."
+msgid "The repair center regenerates the shield on damaged bots. A bot's shield will absorb a certain amount of <a object|mother>enemy</a> hits. If there is no shield left, this means that the bot itself, when hit next, will be destroyed."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/repair.txt:10
+#: help/object/E/repair.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "Damaged bot."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/repair.txt:13
+#: help/object/E/repair.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "Repaired bot with regenerated shield."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/repair.txt:19
+#: help/object/E/repair.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "A few seconds depending on the repair job to be done."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/repair.txt:22
+#: help/object/E/repair.txt:22
 #, no-wrap
 msgid "<code>RepairCenter</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/research.txt:1
+#: help/object/E/research.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 163/> Research Center"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/research.txt:2
+#: help/object/E/research.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "research"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/research.txt:4
+#: help/object/E/research.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The research center is an enormous computer. Its most useful feature is its "
-"ability to come up with new technologies as well as improvements on existing "
-"ones regarding buildings and bots in particular."
+msgid "The research center is an enormous computer. Its most useful feature is its ability to come up with new technologies as well as improvements on existing ones regarding buildings and bots in particular."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/research.txt:7
+#: help/object/E/research.txt:7
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The 65'536 processors it contains use up a large amount of energy.\n"
-"Each research program necessitates a brand new and fully charged <a "
-"object|power>power cell</a>"
+"Each research program necessitates a brand new and fully charged <a object|power>power cell</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/research.txt:10
+#: help/object/E/research.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "Any flat surface of at least 5 meters wide."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/research.txt:13
+#: help/object/E/research.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "Request for research."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/research.txt:19 object-help/tower.txt:14
+#: help/object/E/research.txt:19
+#: help/object/E/tower.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "Regular or nuclear power cell."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/research.txt:22
+#: help/object/E/research.txt:22
 #, no-wrap
 msgid "Between 9 seconds and 1 minute depending on the research."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/research.txt:25
+#: help/object/E/research.txt:25
 #, no-wrap
 msgid "<code>ResearchCenter</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/ruin.txt:1
+#: help/object/E/ruin.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Ruin"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/ruin.txt:3
+#: help/object/E/ruin.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A ruin is what's left of a building after it has been disabled by a <a "
-"object|spider>spider</a> or by friendly fire."
+msgid "A ruin is what's left of a building after it has been disabled by a <a object|spider>spider</a> or by friendly fire."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/ruin.txt:5
+#: help/object/E/ruin.txt:5
 #, no-wrap
-msgid ""
-"It can't be converted back into a reusable <a object|titan>titanium "
-"cube</a>."
+msgid "It can't be converted back into a reusable <a object|titan>titanium cube</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/ruin.txt:8
+#: help/object/E/ruin.txt:8
 #, no-wrap
 msgid "<code>Ruin</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/safe.txt:1
+#: help/object/E/safe.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 175/> Vault"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/safe.txt:2
+#: help/object/E/safe.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "safe"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/safe.txt:4
+#: help/object/E/safe.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This dome-shaped building was conceived by the first expedition. Its purpose "
-"was to offer protection to a new type of advanced bot. To protect it from "
-"insect attacks, the vault was locked by 4 <a object|key>keys</a>. Only after "
-"you find the 4 keys and place each one of them on their corresponding slots "
-"will you be given access to the bot."
+msgid "This dome-shaped building was conceived by the first expedition. Its purpose was to offer protection to a new type of advanced bot. To protect it from insect attacks, the vault was locked by 4 <a object|key>keys</a>. Only after you find the 4 keys and place each one of them on their corresponding slots will you be given access to the bot."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/safe.txt:7
+#: help/object/E/safe.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "<code>Vault</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/spider.txt:1
+#: help/object/E/spider.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Spider"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/spider.txt:2
+#: help/object/E/spider.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "spider"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/spider.txt:4
+#: help/object/E/spider.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Spiders work like suicide commandoes: whenever a spider gets within a close "
-"enough range of its target, it inflates its abdomen and bursts into a "
-"multitude of tiny burning fragments. These fragments will set fire to "
-"everything they get in contact with. Luckily the spider won't survive."
+msgid "Spiders work like suicide commandoes: whenever a spider gets within a close enough range of its target, it inflates its abdomen and bursts into a multitude of tiny burning fragments. These fragments will set fire to everything they get in contact with. Luckily the spider won't survive."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/spider.txt:7
+#: help/object/E/spider.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "<code>AlienSpider</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/start.txt:1
+#: help/object/E/start.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Starting Pad"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/start.txt:3
+#: help/object/E/start.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "The starting pad is a platform used in some exercises. "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/start.txt:6
+#: help/object/E/start.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<code>StartArea</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/station.txt:1
+#: help/object/E/station.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 164/> Power Station"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/station.txt:2
+#: help/object/E/station.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "station"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:4
+#: help/object/E/station.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The power station extracts energy from the underground and recharges <a "
-"object|power>regular power cells</a> through induction. To recharge a power "
-"cell loaded at the back of a bot, just move the bot to the center of the "
-"platform and wait a few seconds. A <a object|power>power cell</a> carried at "
-"arm's length can also be recharged. <a object|atomic>Nuclear power cells</a> "
-"are non-rechargeable."
+msgid "The power station extracts energy from the underground and recharges <a object|power>regular power cells</a> through induction. To recharge a power cell loaded at the back of a bot, just move the bot to the center of the platform and wait a few seconds. A <a object|power>power cell</a> carried at arm's length can also be recharged. <a object|atomic>Nuclear power cells</a> are non-rechargeable."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:6
+#: help/object/E/station.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A power plant needs some energy in the subsoil. If the satellite report says "
-"that energy is available only at some places, you will need a <a "
-"object|botsr>sniffer bot</a> to prospect the subsoil. The marks it lays down "
-"provide information about the specifics of its findings: a <a "
-"object|enerspot>green cross</a> means that there is an energy deposit at "
-"this location beneath the surface, which is indispensable to the "
-"construction of a power station or a <a object|energy>power plant</a>."
+msgid "A power plant needs some energy in the subsoil. If the satellite report says that energy is available only at some places, you will need a <a object|botsr>sniffer bot</a> to prospect the subsoil. The marks it lays down provide information about the specifics of its findings: a <a object|enerspot>green cross</a> means that there is an energy deposit at this location beneath the surface, which is indispensable to the construction of a power station or a <a object|energy>power plant</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:8
+#: help/object/E/station.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The large power cell at the top of the station remaining red after the "
-"construction is completed can only mean that the site is not geologically "
-"adequate."
+msgid "The large power cell at the top of the station remaining red after the construction is completed can only mean that the site is not geologically adequate."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:11
+#: help/object/E/station.txt:11
 #, no-wrap
 msgid "Any flat and geologically adequate surface at least 6 meters wide."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:14
+#: help/object/E/station.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "Empty power cell."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:17
+#: help/object/E/station.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "Recharged power cell."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:23
+#: help/object/E/station.txt:23
 #, no-wrap
 msgid "A few seconds, depending on the capacity to be recharged."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:26
+#: help/object/E/station.txt:26
 #, no-wrap
 msgid "<code>PowerStation</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/stonspot.txt:1
+#: help/object/E/stonspot.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Underground Titanium Deposit"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/stonspot.txt:2
+#: help/object/E/stonspot.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "stonspot"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/stonspot.txt:4
+#: help/object/E/stonspot.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A red cross reveals the presence of a stratum of <a object|titanore>titanium "
-"ore</a> in the subsoil. It will be possible to extract it using a <a "
-"object|derrick>derrick</a>."
+msgid "A red cross reveals the presence of a stratum of <a object|titanore>titanium ore</a> in the subsoil. It will be possible to extract it using a <a object|derrick>derrick</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/stonspot.txt:6
+#: help/object/E/stonspot.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A <a object|botsr>sniffer</a> will lay down a red cross each time it "
-"uncovers a deposit. <a object|botsr>Sniffer bots</a> can also detect the "
-"presence of <a object|uranore>uranium ore</a> as indicated by a <a "
-"object|uranspot>yellow circle</a> and of energy as indicated by a <a "
-"object|enerspot>green cross</a>."
+msgid "A <a object|botsr>sniffer</a> will lay down a red cross each time it uncovers a deposit. <a object|botsr>Sniffer bots</a> can also detect the presence of <a object|uranore>uranium ore</a> as indicated by a <a object|uranspot>yellow circle</a> and of energy as indicated by a <a object|enerspot>green cross</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/stonspot.txt:12
+#: help/object/E/stonspot.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<code>TitaniumSite</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/titanore.txt:1
-#, no-wrap
-msgid "Titanium Ore"
-msgstr ""
-
-#. type: Image filename
-#: object-help/titanore.txt:2
-#, no-wrap
-msgid "titanore"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: object-help/titanore.txt:4
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<a object|titan>Titanium</a> is indispensable for the construction of "
-"buildings, <a object|factory>bots</a> and <a object|energy>regular power "
-"cells</a>. The titanium <a object|human>you</a> see in its usable, cube "
-"shaped form has been <a object|convert>converted</a> from raw chunks of "
-"titanium ore."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: object-help/titanore.txt:6
-#, no-wrap
-msgid ""
-"Titanium ore can be found either directly on the surface or in the "
-"subsoil. In the latter case, it needs to be first located and identified by "
-"a <a object|botsr>sniffer</a>, then extracted using a <a "
-"object|derrick>derrick</a>. If a sniffer identifies a titanium ore deposit, "
-"it lays down a <a object|stonspot>red cross</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: object-help/titanore.txt:12
-#, no-wrap
-msgid "<code>TitaniumOre</code>"
-msgstr ""
-
-#. type: \b; header
-#: object-help/titan.txt:1
+#: help/object/E/titan.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Titanium"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/titan.txt:2
+#: help/object/E/titan.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "titan"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/titan.txt:4
+#: help/object/E/titan.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Titanium is indispensable for the construction of buildings, <a "
-"object|factory>bots</a> and <a object|energy>regular power cells</a>. There "
-"is usually some left on the <a object|base>spaceship</a> when you embark on "
-"a new mission."
+msgid "Titanium is indispensable for the construction of buildings, <a object|factory>bots</a> and <a object|energy>regular power cells</a>. There is usually some left on the <a object|base>spaceship</a> when you embark on a new mission."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/titan.txt:6
+#: help/object/E/titan.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If more is needed, you'll have to <a object|convert>convert</a> chunks of <a "
-"object|titanore>titanium ore</a> into usable titanium cubes."
+msgid "If more is needed, you'll have to <a object|convert>convert</a> chunks of <a object|titanore>titanium ore</a> into usable titanium cubes."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/titan.txt:12
+#: help/object/E/titan.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<code>Titanium</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/tnt.txt:1
+#: help/object/E/titanore.txt:1
+#, no-wrap
+msgid "Titanium Ore"
+msgstr ""
+
+#. type: Image filename
+#: help/object/E/titanore.txt:2
+#, no-wrap
+msgid "titanore"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: help/object/E/titanore.txt:4
+#, no-wrap
+msgid "<a object|titan>Titanium</a> is indispensable for the construction of buildings, <a object|factory>bots</a> and <a object|energy>regular power cells</a>. The titanium <a object|human>you</a> see in its usable, cube shaped form has been <a object|convert>converted</a> from raw chunks of titanium ore."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: help/object/E/titanore.txt:6
+#, no-wrap
+msgid "Titanium ore can be found either directly on the surface or in the subsoil. In the latter case, it needs to be first located and identified by a <a object|botsr>sniffer</a>, then extracted using a <a object|derrick>derrick</a>. If a sniffer identifies a titanium ore deposit, it lays down a <a object|stonspot>red cross</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: help/object/E/titanore.txt:12
+#, no-wrap
+msgid "<code>TitaniumOre</code>"
+msgstr ""
+
+#. type: \b; header
+#: help/object/E/tnt.txt:1
 #, no-wrap
 msgid " Explosive (TNT)"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/tnt.txt:2
+#: help/object/E/tnt.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "tnt"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/tnt.txt:4
+#: help/object/E/tnt.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A TNT charge is extremely sensitive. You should approach it with caution so "
-"as not to hit it or give it any kind of shock. The risk is minimized once "
-"the explosive is within a <a object|botgr>grabber</a>'s grasp."
+msgid "A TNT charge is extremely sensitive. You should approach it with caution so as not to hit it or give it any kind of shock. The risk is minimized once the explosive is within a <a object|botgr>grabber</a>'s grasp."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/tnt.txt:10
+#: help/object/E/tnt.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "<code>TNT</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/tower.txt:1
+#: help/object/E/tower.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 165/> Defense Tower"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/tower.txt:2
+#: help/object/E/tower.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "tower"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/tower.txt:4
+#: help/object/E/tower.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The tower constitutes the best defense against <a object|mother>enemy</a> "
-"attacks, whether they originate on the ground or from the skies."
+msgid "The tower constitutes the best defense against <a object|mother>enemy</a> attacks, whether they originate on the ground or from the skies."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/tower.txt:6
+#: help/object/E/tower.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The tower requires either a <a object|power>regular</a> or a <a "
-"object|atomic>nuclear</a> power cell. A regular power cell provides a "
-"capacity for 8 shots. A nuclear power cell is of course preferable. The "
-"tower starts blinking when it runs out of power."
+msgid "The tower requires either a <a object|power>regular</a> or a <a object|atomic>nuclear</a> power cell. A regular power cell provides a capacity for 8 shots. A nuclear power cell is of course preferable. The tower starts blinking when it runs out of power."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/tower.txt:8
+#: help/object/E/tower.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The range is 40 meters. To visualize it, select the tower then hit the "
-"<range> button <button 41/>. Red dots outline the circular zone for 20 "
-"seconds."
+msgid "The range is 40 meters. To visualize it, select the tower then hit the <range> button <button 41/>. Red dots outline the circular zone for 20 seconds."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/tower.txt:11
+#: help/object/E/tower.txt:11
 #, no-wrap
 msgid "Any flat surface of at least 3.5 meters wide."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/tower.txt:20
+#: help/object/E/tower.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "<code>DefenseTower</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/uranore.txt:1
+#: help/object/E/uranore.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Uranium Ore"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/uranore.txt:2
+#: help/object/E/uranore.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "uranore"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranore.txt:4
+#: help/object/E/uranore.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Uranium ore is essential to the production of <a object|atomic>nuclear power "
-"cells</a>."
+msgid "Uranium ore is essential to the production of <a object|atomic>nuclear power cells</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranore.txt:6
+#: help/object/E/uranore.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"It is to be found on the surface or in the subsoil. In the latter case, it "
-"needs to be first located and identified by a <a object|botsr>sniffer</a>, "
-"then extracted using a <a object|derrick>derrick</a>. If a sniffer "
-"identifies a deposit of uranium ore, it lays down a <a "
-"object|uranspot>yellow circle</a>."
+msgid "It is to be found on the surface or in the subsoil. In the latter case, it needs to be first located and identified by a <a object|botsr>sniffer</a>, then extracted using a <a object|derrick>derrick</a>. If a sniffer identifies a deposit of uranium ore, it lays down a <a object|uranspot>yellow circle</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranore.txt:8
+#: help/object/E/uranore.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A <a object|nuclear>nuclear plant</a> will then take care of converting the "
-"chunk into a new and fully charged <a object|atomic>nuclear power cell</a>."
+msgid "A <a object|nuclear>nuclear plant</a> will then take care of converting the chunk into a new and fully charged <a object|atomic>nuclear power cell</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranore.txt:11
+#: help/object/E/uranore.txt:11
 #, no-wrap
-msgid ""
-"All <a object|botgr>grabbers</a>. Due to its radioactivity, the <a "
-"object|human>astronaut</a> can not transport it."
+msgid "All <a object|botgr>grabbers</a>. Due to its radioactivity, the <a object|human>astronaut</a> can not transport it."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranore.txt:14
+#: help/object/E/uranore.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "<code>UraniumOre</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/uranspot.txt:1
+#: help/object/E/uranspot.txt:1
 #, no-wrap
 msgid " Underground Uranium Deposit"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/uranspot.txt:2
+#: help/object/E/uranspot.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "uranspot"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranspot.txt:4
+#: help/object/E/uranspot.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A yellow circle reveals the presence of a stratum of <a "
-"object|uranore>uranium ore</a> in the subsoil. It will be possible to "
-"extract it using a <a object|derrick>derrick</a>."
+msgid "A yellow circle reveals the presence of a stratum of <a object|uranore>uranium ore</a> in the subsoil. It will be possible to extract it using a <a object|derrick>derrick</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranspot.txt:6
+#: help/object/E/uranspot.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A <a object|botsr>sniffer</a> will lay down a yellow circle each time it "
-"uncovers a deposit. <a object|botsr>Sniffer bots</a> can also detect the "
-"presence of <a object|titanore>titanium ore</a> as indicated by a <a "
-"object|stonspot>red cross</a> and of energy as indicated by a <a "
-"object|enerspot>green cross</a>."
+msgid "A <a object|botsr>sniffer</a> will lay down a yellow circle each time it uncovers a deposit. <a object|botsr>Sniffer bots</a> can also detect the presence of <a object|titanore>titanium ore</a> as indicated by a <a object|stonspot>red cross</a> and of energy as indicated by a <a object|enerspot>green cross</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranspot.txt:13
+#: help/object/E/uranspot.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "<code>UraniumSite</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/wasp.txt:1
+#: help/object/E/wasp.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Wasp"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/wasp.txt:2
+#: help/object/E/wasp.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "wasp"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/wasp.txt:4
+#: help/object/E/wasp.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The wasp is a formidable enemy, very hard to shoot down since its flying is "
-"particularly swift. Wasps carry balls of <a object|bullet>organic matter</a> "
-"that they will hurl at your bots and buildings and at yourself from above."
+msgid "The wasp is a formidable enemy, very hard to shoot down since its flying is particularly swift. Wasps carry balls of <a object|bullet>organic matter</a> that they will hurl at your bots and buildings and at yourself from above."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/wasp.txt:6
+#: help/object/E/wasp.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "The <a object|tower>defense tower</a> is the easiest way to get rid of them."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/wasp.txt:9
+#: help/object/E/wasp.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "<code>AlienWasp</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/waypoint.txt:1
+#: help/object/E/waypoint.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Checkpoint"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/waypoint.txt:2
+#: help/object/E/waypoint.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "waypoint"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/waypoint.txt:4
+#: help/object/E/waypoint.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In the exercises, blue crosses indicate positions that have to be "
-"crossed. They disappear as soon as a <a object|bottr>practice bot</a> "
-"crosses them."
+msgid "In the exercises, blue crosses indicate positions that have to be crossed. They disappear as soon as a <a object|bottr>practice bot</a> crosses them."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/waypoint.txt:10
+#: help/object/E/waypoint.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "<code>WayPoint</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/worm.txt:1
+#: help/object/E/worm.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Worm"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/worm.txt:2
+#: help/object/E/worm.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "worm"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/worm.txt:4
+#: help/object/E/worm.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Worms transmit viruses to programmed bots. The virus alters the programming "
-"to such an extent that the bot either functions in a very erratic way or "
-"stops functioning altogether."
+msgid "Worms transmit viruses to programmed bots. The virus alters the programming to such an extent that the bot either functions in a very erratic way or stops functioning altogether."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/worm.txt:6
+#: help/object/E/worm.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Worms live in the subsoil but sometimes emerge and crawl on the "
-"surface. When they are underground they are undetectable and indestructible."
+msgid "Worms live in the subsoil but sometimes emerge and crawl on the surface. When they are underground they are undetectable and indestructible."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/worm.txt:9
+#: help/object/E/worm.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "<code>AlienWorm</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/wreck.txt:1
+#: help/object/E/wreck.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Derelict bot"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/wreck.txt:3
+#: help/object/E/wreck.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A derelict bot is what's left of a bot after it has been disabled by a <a "
-"object|spider>spider</a> or by friendly fire."
+msgid "A derelict bot is what's left of a bot after it has been disabled by a <a object|spider>spider</a> or by friendly fire."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/wreck.txt:5
+#: help/object/E/wreck.txt:5
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A <a object|botrecy>recycler</a> can convert a derelict bot back into a "
-"reusable <a object|titan>titanium cube</a>."
+msgid "A <a object|botrecy>recycler</a> can convert a derelict bot back into a reusable <a object|titan>titanium cube</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/wreck.txt:8
+#: help/object/E/wreck.txt:8
 #, no-wrap
 msgid "<code>Wreck</code>"
 msgstr ""
diff --git a/help/object/po/object.pot b/help/object/po/object.pot
index 991c6167..20172a2d 100644
--- a/help/object/po/object.pot
+++ b/help/object/po/object.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-02 12:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: DATE\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,25 +16,20 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. type: Plain text
-#: object.languagecode:1
-msgid "E"
-msgstr ""
-
 #. type: \b; header
-#: object-help/ant.txt:1
+#: help/object/E/ant.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Ant"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/ant.txt:2
+#: help/object/E/ant.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "ant"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/ant.txt:4
+#: help/object/E/ant.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Ants shoot tiny corrosive balls that eventually gnaw into the protective "
@@ -42,7 +37,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/ant.txt:6
+#: help/object/E/ant.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<a object|human>You</a> can resist their attack much longer than most "
@@ -52,25 +47,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/ant.txt:7 object-help/atomic.txt:11 object-help/barrier.txt:4 object-help/base.txt:7 object-help/bbox.txt:10 object-help/bullet.txt:8 object-help/captor.txt:21 object-help/convert.txt:20 object-help/derrick.txt:25 object-help/egg.txt:4 object-help/energy.txt:24 object-help/enerspot.txt:13 object-help/exchange.txt:27 object-help/factory.txt:29 object-help/flag.txt:14 object-help/goal.txt:4 object-help/human.txt:15 object-help/huston.txt:7 object-help/labo.txt:20 object-help/mine.txt:10 object-help/mother.txt:11 object-help/nest.txt:4 object-help/nuclear.txt:20 object-help/power.txt:12 object-help/radar.txt:22 object-help/repair.txt:20 object-help/research.txt:23 object-help/ruin.txt:6 object-help/safe.txt:5 object-help/spider.txt:5 object-help/start.txt:4 object-help/station.txt:24 object-help/stonspot.txt:10 object-help/titanore.txt:10 object-help/titan.txt:10 object-help/tnt.txt:8 object-help/tower.txt:18 object-help/uranore.txt:12 object-help/uranspot.txt:11 object-help/wasp.txt:7 object-help/waypoint.txt:8 object-help/worm.txt:7 object-help/wreck.txt:6
+#: help/object/E/wreck.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "Object <a cbot|category>Category</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/ant.txt:9
+#: help/object/E/ant.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "<code>AlienAnt</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/ant.txt:10 object-help/atomic.txt:14 object-help/barrier.txt:7 object-help/base.txt:10 object-help/bbox.txt:13 object-help/bullet.txt:11 object-help/captor.txt:24 object-help/convert.txt:23 object-help/derrick.txt:28 object-help/egg.txt:7 object-help/energy.txt:27 object-help/enerspot.txt:16 object-help/exchange.txt:30 object-help/factory.txt:32 object-help/flag.txt:21 object-help/goal.txt:7 object-help/human.txt:18 object-help/huston.txt:10 object-help/key.txt:16 object-help/labo.txt:23 object-help/mine.txt:13 object-help/mother.txt:14 object-help/nest.txt:7 object-help/nuclear.txt:23 object-help/power.txt:15 object-help/radar.txt:25 object-help/repair.txt:23 object-help/research.txt:26 object-help/ruin.txt:9 object-help/safe.txt:8 object-help/spider.txt:8 object-help/start.txt:7 object-help/station.txt:27 object-help/stonspot.txt:13 object-help/titanore.txt:13 object-help/titan.txt:13 object-help/tnt.txt:11 object-help/tower.txt:21 object-help/uranore.txt:15 object-help/uranspot.txt:14 object-help/wasp.txt:10 object-help/waypoint.txt:11 object-help/worm.txt:10 object-help/wreck.txt:9
+#: help/object/E/wreck.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "See also"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/ant.txt:11 object-help/atomic.txt:15 object-help/barrier.txt:8 object-help/base.txt:11 object-help/bbox.txt:14 object-help/bullet.txt:12 object-help/captor.txt:25 object-help/convert.txt:24 object-help/derrick.txt:29 object-help/egg.txt:8 object-help/energy.txt:28 object-help/enerspot.txt:17 object-help/exchange.txt:31 object-help/factory.txt:33 object-help/flag.txt:22 object-help/goal.txt:8 object-help/human.txt:19 object-help/huston.txt:11 object-help/key.txt:17 object-help/labo.txt:24 object-help/mine.txt:14 object-help/mother.txt:15 object-help/nest.txt:8 object-help/nuclear.txt:24 object-help/power.txt:16 object-help/radar.txt:26 object-help/repair.txt:24 object-help/research.txt:27 object-help/ruin.txt:10 object-help/safe.txt:9 object-help/spider.txt:9 object-help/start.txt:8 object-help/station.txt:28 object-help/stonspot.txt:14 object-help/titanore.txt:14 object-help/titan.txt:14 object-help/tnt.txt:12 object-help/tower.txt:22 object-help/uranore.txt:16 object-help/uranspot.txt:15 object-help/wasp.txt:11 object-help/waypoint.txt:12 object-help/worm.txt:11 object-help/wreck.txt:10
+#: help/object/E/wreck.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<a cbot>CBOT Language</a>, <a cbot|type>Variables</a> and <a "
@@ -78,19 +73,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/atomic.txt:1
+#: help/object/E/atomic.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Nuclear Power Cell"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/atomic.txt:2
+#: help/object/E/atomic.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "atomic"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/atomic.txt:5
+#: help/object/E/atomic.txt:5
 #, no-wrap
 msgid ""
 "A nuclear power cell supplies the bots and some buildings with energy.\n"
@@ -98,7 +93,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/atomic.txt:7
+#: help/object/E/atomic.txt:7
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Nuclear power cells cannot be recharged or recycled. A <a "
@@ -107,55 +102,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/atomic.txt:8 object-help/bbox.txt:7 object-help/bullet.txt:5 object-help/enerspot.txt:10 object-help/flag.txt:11 object-help/key.txt:10 object-help/mine.txt:7 object-help/power.txt:9 object-help/stonspot.txt:7 object-help/titanore.txt:7 object-help/titan.txt:7 object-help/tnt.txt:5 object-help/uranore.txt:9 object-help/uranspot.txt:8 object-help/waypoint.txt:5
+#: help/object/E/waypoint.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "Transport"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/atomic.txt:10 object-help/bbox.txt:9 object-help/bullet.txt:7 object-help/key.txt:12 object-help/power.txt:11 object-help/titanore.txt:9 object-help/titan.txt:9 object-help/tnt.txt:7
+#: help/object/E/tnt.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "All <a object|botgr>grabbers</a> and the <a object|human>astronaut</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/atomic.txt:13
+#: help/object/E/atomic.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "<code>NuclearCell</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/barrier.txt:1
+#: help/object/E/barrier.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Barrier"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/barrier.txt:3
+#: help/object/E/barrier.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "The barrier is nothing more than an obstacle used in the exercises."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/barrier.txt:6
+#: help/object/E/barrier.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<code>Barrier</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/base.txt:1
+#: help/object/E/base.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 171/> Spaceship"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/base.txt:2
+#: help/object/E/base.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "base"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/base.txt:4
+#: help/object/E/base.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<a object|human>Your</a> means of transportation from one planet to the "
@@ -164,7 +159,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/base.txt:6
+#: help/object/E/base.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "In addition to yourself, the spaceship can carry bots and raw "
@@ -173,25 +168,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/base.txt:9
+#: help/object/E/base.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "<code>SpaceShip</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/bbox.txt:1
+#: help/object/E/bbox.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Black Box"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/bbox.txt:2
+#: help/object/E/bbox.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "bbox"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/bbox.txt:4
+#: help/object/E/bbox.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "A black box is actually orange so as to be easier to identify and "
@@ -200,7 +195,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/bbox.txt:6
+#: help/object/E/bbox.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "A black box can also be used to leave important information. On every planet "
@@ -209,25 +204,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/bbox.txt:12
+#: help/object/E/bbox.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<code>BlackBox</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/bullet.txt:1
+#: help/object/E/bullet.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Organic Matter"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/bullet.txt:2
+#: help/object/E/bullet.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "bullet"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/bullet.txt:4
+#: help/object/E/bullet.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The organic matter is the insects' secretion. <a object|wasp>Wasps</a> often "
@@ -238,25 +233,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/bullet.txt:10
+#: help/object/E/bullet.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "<code>OrgaMatter</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/captor.txt:1
+#: help/object/E/captor.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 174/> Power Captor"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/captor.txt:2
+#: help/object/E/captor.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "captor"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:5
+#: help/object/E/captor.txt:5
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The power captor acts as both a lightning conductor and a power converter.\n"
@@ -268,7 +263,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:7
+#: help/object/E/captor.txt:7
 #, no-wrap
 msgid ""
 "To visualize the zone shielded by a power captor, select it then hit the "
@@ -277,7 +272,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:9
+#: help/object/E/captor.txt:9
 #, no-wrap
 msgid ""
 "In the vastness of space, few planets suffer from magnetic storms. Among the "
@@ -285,7 +280,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:11
+#: help/object/E/captor.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Note that your <a object|base>spaceship</a> can also act as a lightning "
@@ -293,61 +288,61 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/captor.txt:12 object-help/convert.txt:5 object-help/derrick.txt:10 object-help/energy.txt:9 object-help/exchange.txt:12 object-help/factory.txt:14 object-help/labo.txt:5 object-help/nuclear.txt:5 object-help/radar.txt:7 object-help/repair.txt:5 object-help/research.txt:8 object-help/station.txt:9 object-help/tower.txt:9
+#: help/object/E/tower.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "Requirements for building"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:14 object-help/nuclear.txt:7
+#: help/object/E/nuclear.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "Any flat surface of at least 10 meters wide."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/captor.txt:15 object-help/convert.txt:14 object-help/derrick.txt:19 object-help/energy.txt:18 object-help/exchange.txt:21 object-help/factory.txt:23 object-help/labo.txt:14 object-help/nuclear.txt:14 object-help/radar.txt:16 object-help/repair.txt:14 object-help/research.txt:17 object-help/station.txt:18 object-help/tower.txt:12
+#: help/object/E/tower.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "Power source"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:17
+#: help/object/E/captor.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "Lightning bolts."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/captor.txt:18 object-help/convert.txt:17 object-help/derrick.txt:22 object-help/energy.txt:21 object-help/exchange.txt:24 object-help/factory.txt:26 object-help/labo.txt:17 object-help/nuclear.txt:17 object-help/radar.txt:19 object-help/repair.txt:17 object-help/research.txt:20 object-help/station.txt:21 object-help/tower.txt:15
+#: help/object/E/tower.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "Duration of operation"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:20 object-help/exchange.txt:26 object-help/tower.txt:17
+#: help/object/E/tower.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "1 second."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:23
+#: help/object/E/captor.txt:23
 #, no-wrap
 msgid "<code>PowerCaptor</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/convert.txt:1
+#: help/object/E/convert.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 162/> Converter"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/convert.txt:2
+#: help/object/E/convert.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "convert"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:4
+#: help/object/E/convert.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "This building was designed to convert chunks of <a object|titanore>titanium "
@@ -357,73 +352,73 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:7 object-help/labo.txt:7 object-help/repair.txt:7
+#: help/object/E/repair.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "Any flat surface of at least 6 meters wide."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/convert.txt:8 object-help/derrick.txt:13 object-help/energy.txt:12 object-help/exchange.txt:15 object-help/factory.txt:17 object-help/labo.txt:8 object-help/nuclear.txt:8 object-help/radar.txt:10 object-help/repair.txt:8 object-help/research.txt:11 object-help/station.txt:12
+#: help/object/E/station.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:10
+#: help/object/E/convert.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "Titanium ore."
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/convert.txt:11 object-help/derrick.txt:16 object-help/energy.txt:15 object-help/exchange.txt:18 object-help/factory.txt:20 object-help/labo.txt:11 object-help/nuclear.txt:11 object-help/radar.txt:13 object-help/repair.txt:11 object-help/research.txt:14 object-help/station.txt:15
+#: help/object/E/station.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:13 object-help/energy.txt:14 object-help/factory.txt:19
+#: help/object/E/factory.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "Titanium."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:16 object-help/derrick.txt:21 object-help/exchange.txt:17 object-help/exchange.txt:23 object-help/factory.txt:25 object-help/labo.txt:16 object-help/nuclear.txt:16 object-help/radar.txt:12 object-help/radar.txt:18 object-help/repair.txt:16
+#: help/object/E/repair.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "None."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:19 object-help/factory.txt:28
+#: help/object/E/factory.txt:28
 #, no-wrap
 msgid "15 seconds."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:22
+#: help/object/E/convert.txt:22
 #, no-wrap
 msgid "<code>Converter</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/derrick.txt:1
+#: help/object/E/derrick.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 161/> Derrick"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/derrick.txt:2
+#: help/object/E/derrick.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "derrick"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/derrick.txt:4
+#: help/object/E/derrick.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "The derrick is intended for the extraction of raw materials."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/derrick.txt:6
+#: help/object/E/derrick.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "In order to determine the best site on which to erect a derrick, a <a "
@@ -433,13 +428,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: object-help/derrick.txt:7
+#: help/object/E/derrick.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "a <a object|stonspot>red cross</a> -> <a object|titanore>titanium ore</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: object-help/derrick.txt:8
+#: help/object/E/derrick.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "a <a object|uranspot>yellow circle</a>  -> <a object|uranore>uranium "
@@ -447,43 +442,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/derrick.txt:12
+#: help/object/E/derrick.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "Any flat and geologically adequate surface of at least 2.5 meters wide."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/derrick.txt:15
+#: help/object/E/derrick.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "Titanium or uranium ore in the subsoil."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/derrick.txt:18
+#: help/object/E/derrick.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "Chunks of titanium or uranium ore."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/derrick.txt:24
+#: help/object/E/derrick.txt:24
 #, no-wrap
 msgid "10 seconds for titanium and 30 for uranium."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/derrick.txt:27
+#: help/object/E/derrick.txt:27
 #, no-wrap
 msgid "<code>Derrick</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/egg.txt:1
+#: help/object/E/egg.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Alien Egg"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/egg.txt:3
+#: help/object/E/egg.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The alien eggs are laid by the <a object|mother>Alien Queen</a>. After a "
@@ -493,25 +488,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/egg.txt:6
+#: help/object/E/egg.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<code>AlienEgg</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/energy.txt:1
+#: help/object/E/energy.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 167/> Power Plant"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/energy.txt:2
+#: help/object/E/energy.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "energy"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:4
+#: help/object/E/energy.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The power plant is a <a object|power>power cell</a> factory. It transforms a "
@@ -520,7 +515,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:6
+#: help/object/E/energy.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "A power plant requires some energy in the subsoil. If the satellite report "
@@ -533,7 +528,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:8
+#: help/object/E/energy.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "If the large power cell at the base of the plant remains red after the "
@@ -542,49 +537,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:11
+#: help/object/E/energy.txt:11
 #, no-wrap
 msgid "Any flat and geologically adequate surface of at least 4 meters wide."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:17
+#: help/object/E/energy.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "Regular power cell."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:20 object-help/station.txt:20
+#: help/object/E/station.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "Subsoil energy."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:23
+#: help/object/E/energy.txt:23
 #, no-wrap
 msgid "12 seconds."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:26
+#: help/object/E/energy.txt:26
 #, no-wrap
 msgid "<code>PowerPlant</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/enerspot.txt:1
+#: help/object/E/enerspot.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Underground Energy Deposit"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/enerspot.txt:2
+#: help/object/E/enerspot.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "enerspot"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/enerspot.txt:4
+#: help/object/E/enerspot.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Whenever a <a object|botsr>sniffer</a> uncovers a source of energy in the "
@@ -593,19 +588,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/enerspot.txt:5
+#: help/object/E/enerspot.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "<a object|station>Power station</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/enerspot.txt:6
+#: help/object/E/enerspot.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<a object|energy>Power plant</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/enerspot.txt:9
+#: help/object/E/enerspot.txt:9
 #, no-wrap
 msgid ""
 "In order to prospect the subsoil you need a <a object|botsr>sniffer bot</a>, "
@@ -616,31 +611,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/enerspot.txt:12 object-help/flag.txt:13 object-help/mine.txt:9 object-help/stonspot.txt:9 object-help/uranspot.txt:10 object-help/waypoint.txt:7
+#: help/object/E/waypoint.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "Impossible."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/enerspot.txt:15
+#: help/object/E/enerspot.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "<code>EnergySite</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/exchange.txt:1
+#: help/object/E/exchange.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 172/> Information Exchange Post"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/exchange.txt:2
+#: help/object/E/exchange.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "info"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/exchange.txt:8
+#: help/object/E/exchange.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "This building stores digital information. A post can contain up to 10 pieces "
@@ -652,7 +647,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/exchange.txt:11
+#: help/object/E/exchange.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
 "To put new information, you must execute the command <code><a "
@@ -662,37 +657,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/exchange.txt:14 object-help/radar.txt:9
+#: help/object/E/radar.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "Any flat surface of at least 2.5 meters wide."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/exchange.txt:20
+#: help/object/E/exchange.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "Digital information."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/exchange.txt:29
+#: help/object/E/exchange.txt:29
 #, no-wrap
 msgid "<code>ExchangePost</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/factory.txt:1
+#: help/object/E/factory.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 160/> Bot Factory"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/factory.txt:2
+#: help/object/E/factory.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "factory"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/factory.txt:4
+#: help/object/E/factory.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "This building is intended for the manufacturing of bots using <a "
@@ -700,25 +695,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '1)'
-#: object-help/factory.txt:5
+#: help/object/E/factory.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "Place the titanium cube inside the factory."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '2)'
-#: object-help/factory.txt:6
+#: help/object/E/factory.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "Step back out."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '3)'
-#: object-help/factory.txt:7
+#: help/object/E/factory.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "Select the factory."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '4)'
-#: object-help/factory.txt:8
+#: help/object/E/factory.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Click on the button showing the diagram of the bot you want the factory to "
@@ -726,7 +721,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/factory.txt:11
+#: help/object/E/factory.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The finished bot does not include an onboard <a object|power>power "
@@ -735,7 +730,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/factory.txt:13
+#: help/object/E/factory.txt:13
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The list of feasible bots will depend upon the research your <a "
@@ -743,37 +738,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/factory.txt:16
+#: help/object/E/factory.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "Any flat surface of at least 7.5 meters wide."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/factory.txt:22
+#: help/object/E/factory.txt:22
 #, no-wrap
 msgid "Completed bot."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/factory.txt:31
+#: help/object/E/factory.txt:31
 #, no-wrap
 msgid "<code>BotFactory</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/flag.txt:1
+#: help/object/E/flag.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Colored Flag"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/flag.txt:2
+#: help/object/E/flag.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "flag"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/flag.txt:4
+#: help/object/E/flag.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The colored flags are helpful to mark strategic locations or positions that "
@@ -782,7 +777,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/flag.txt:6
+#: help/object/E/flag.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Use the buttons <button 118/> and <button 119/> to plant and remove flags, "
@@ -790,7 +785,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/flag.txt:8
+#: help/object/E/flag.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "When your mini-map is out of order, the fact that flags follow the direction "
@@ -798,7 +793,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/flag.txt:10
+#: help/object/E/flag.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "When programming, you can use flags to give a bot a reference to a certain "
@@ -807,7 +802,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/flag.txt:20
+#: help/object/E/flag.txt:20
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>BlueFlag</code>\n"
@@ -818,49 +813,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/goal.txt:1
+#: help/object/E/goal.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Finishing Pad"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/goal.txt:3
+#: help/object/E/goal.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "The finishing pad is an objective to be reached in some exercises."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/goal.txt:6
+#: help/object/E/goal.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<code>GoalArea</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/human.txt:1
+#: help/object/E/human.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 136/> Astronaut"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/human.txt:2
+#: help/object/E/human.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "human"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/human.txt:4
+#: help/object/E/human.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "The astronaut is you within the game."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/human.txt:6
+#: help/object/E/human.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "If you die, the mission immediately fails."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/human.txt:8
+#: help/object/E/human.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "You can construct buildings with the help of the neutron gun holstered to "
@@ -874,7 +869,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/human.txt:10
+#: help/object/E/human.txt:10
 #, no-wrap
 msgid ""
 "You cannot carry <a object|uranore>uranium ore</a> because of the risks "
@@ -882,7 +877,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/human.txt:12
+#: help/object/E/human.txt:12
 #, no-wrap
 msgid ""
 "A special button <button 111/> allows you to ensure that the ground around "
@@ -891,7 +886,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/human.txt:14
+#: help/object/E/human.txt:14
 #, no-wrap
 msgid ""
 "A button <button 118/> allows you to mark a location with <a "
@@ -902,25 +897,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/human.txt:17
+#: help/object/E/human.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "<code>Me</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/huston.txt:1
+#: help/object/E/huston.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 176/> Mission Control"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/huston.txt:2
+#: help/object/E/huston.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "huston"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/huston.txt:4
+#: help/object/E/huston.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Earth control center for all <a object|human>your</a> space missions. Though "
@@ -930,7 +925,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/huston.txt:6
+#: help/object/E/huston.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The Mission Control Center watches over you day and night, and a whole team "
@@ -939,25 +934,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/huston.txt:9
+#: help/object/E/huston.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "<code>Houston</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/key.txt:1
+#: help/object/E/key.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Keys A, B, C and D"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/key.txt:2
+#: help/object/E/key.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "key"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/key.txt:4
+#: help/object/E/key.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The keys give <a object|human>you</a> access to the <a "
@@ -965,37 +960,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/key.txt:5
+#: help/object/E/key.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "Key A, blue and triangle-shaped"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/key.txt:6
+#: help/object/E/key.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "Key B, red and pentagon-shaped"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/key.txt:7
+#: help/object/E/key.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "Key C, green and shaped like a 6-pointed star"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/key.txt:8
+#: help/object/E/key.txt:8
 #, no-wrap
 msgid "Key D, yellow and circular"
 msgstr ""
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/key.txt:13
+#: help/object/E/key.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "Objects <a cbot|category>Category</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/key.txt:15
+#: help/object/E/key.txt:15
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>KeyA</code>, <code>KeyB</code>, <code>KeyC</code> and "
@@ -1003,19 +998,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/labo.txt:1
+#: help/object/E/labo.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 166/> Autolab"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/labo.txt:2
+#: help/object/E/labo.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "labo"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/labo.txt:4
+#: help/object/E/labo.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The lab is intended for the analysis of <a object|bullet>organic "
@@ -1027,43 +1022,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/labo.txt:10
+#: help/object/E/labo.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "Organic matter."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/labo.txt:13 object-help/research.txt:16
+#: help/object/E/research.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "New and improved technologies."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/labo.txt:19
+#: help/object/E/labo.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "20 seconds."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/labo.txt:22
+#: help/object/E/labo.txt:22
 #, no-wrap
 msgid "<code>AutoLab</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/lrv.txt:1
+#: help/object/E/lrv.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Apollo Lunar Roving Vehicle"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/lrv.txt:6
+#: help/object/E/lrv.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<code>< no archive picture available  ></code>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/lrv.txt:9
+#: help/object/E/lrv.txt:9
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The Lunar Jeep (LRV) was brought to the moon on July 30th 1971 by the "
@@ -1073,19 +1068,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/mine.txt:1
+#: help/object/E/mine.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Mine"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/mine.txt:2
+#: help/object/E/mine.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "mine"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/mine.txt:4
+#: help/object/E/mine.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Mines were a defensive weapons system used by the first expedition. Because "
@@ -1095,7 +1090,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/mine.txt:6
+#: help/object/E/mine.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "With a <a object|bottr>practice bot</a>, don't get any closer than 2 meters "
@@ -1103,25 +1098,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/mine.txt:12
+#: help/object/E/mine.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<code>Mine</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/mother.txt:1
+#: help/object/E/mother.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Alien Queen"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/mother.txt:2
+#: help/object/E/mother.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "mother"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/mother.txt:4
+#: help/object/E/mother.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "This huge insect is the mother of them all. It lays <a object|egg>eggs</a> "
@@ -1132,49 +1127,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/mother.txt:6
+#: help/object/E/mother.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "It gives birth to the following insects :\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/mother.txt:6
+#: help/object/E/mother.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<a object|ant>ants</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/mother.txt:7
+#: help/object/E/mother.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "<a object|spider>spiders</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/mother.txt:8
+#: help/object/E/mother.txt:8
 #, no-wrap
 msgid "<a object|wasp>wasps</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/mother.txt:9
+#: help/object/E/mother.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "<a object|worm>worms</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/mother.txt:13
+#: help/object/E/mother.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "<code>AlienQueen</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/nest.txt:1
+#: help/object/E/nest.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Nest"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/nest.txt:3
+#: help/object/E/nest.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The alien nest is an odd structure out of which <a object|bullet>organic "
@@ -1184,25 +1179,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/nest.txt:6
+#: help/object/E/nest.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<code>AlienNest</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/nuclear.txt:1
+#: help/object/E/nuclear.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 170/> Nuclear Plant"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/nuclear.txt:2
+#: help/object/E/nuclear.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "nuclear"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/nuclear.txt:4
+#: help/object/E/nuclear.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The nuclear plant is a <a object|atomic>nuclear power cell</a> factory. It "
@@ -1211,49 +1206,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/nuclear.txt:10
+#: help/object/E/nuclear.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "Uranium ore."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/nuclear.txt:13
+#: help/object/E/nuclear.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "Nuclear power cell."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/nuclear.txt:19
+#: help/object/E/nuclear.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "30 seconds."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/nuclear.txt:22
+#: help/object/E/nuclear.txt:22
 #, no-wrap
 msgid "<code>NuclearPlant</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/power.txt:1
+#: help/object/E/power.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Regular Power Cell"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/power.txt:2
+#: help/object/E/power.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "power"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/power.txt:4
+#: help/object/E/power.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "A power cell supplies the bots and a few buildings with energy."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/power.txt:6
+#: help/object/E/power.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "An entirely red power cell is empty. The green section indicates the "
@@ -1263,7 +1258,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/power.txt:8
+#: help/object/E/power.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The capacity of a regular power cell is 100 times smaller than that of a <a "
@@ -1272,25 +1267,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/power.txt:14
+#: help/object/E/power.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "<code>PowerCell</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/radar.txt:1
+#: help/object/E/radar.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 168/> Radar"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/radar.txt:2
+#: help/object/E/radar.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "radar"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/radar.txt:4
+#: help/object/E/radar.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The radar indicates the direction of the nearest <a "
@@ -1301,7 +1296,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/radar.txt:6
+#: help/object/E/radar.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Radar stations also act as relays for communication with the Earth from "
@@ -1309,37 +1304,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/radar.txt:15
+#: help/object/E/radar.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "Information for the mini-map."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/radar.txt:21
+#: help/object/E/radar.txt:21
 #, no-wrap
 msgid "Constant."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/radar.txt:24
+#: help/object/E/radar.txt:24
 #, no-wrap
 msgid "<code>RadarStation</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/repair.txt:1
+#: help/object/E/repair.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 169/> Repair Center"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/repair.txt:2
+#: help/object/E/repair.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "repair"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/repair.txt:4
+#: help/object/E/repair.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The repair center regenerates the shield on damaged bots. A bot's shield "
@@ -1349,43 +1344,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/repair.txt:10
+#: help/object/E/repair.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "Damaged bot."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/repair.txt:13
+#: help/object/E/repair.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "Repaired bot with regenerated shield."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/repair.txt:19
+#: help/object/E/repair.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "A few seconds depending on the repair job to be done."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/repair.txt:22
+#: help/object/E/repair.txt:22
 #, no-wrap
 msgid "<code>RepairCenter</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/research.txt:1
+#: help/object/E/research.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 163/> Research Center"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/research.txt:2
+#: help/object/E/research.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "research"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/research.txt:4
+#: help/object/E/research.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The research center is an enormous computer. Its most useful feature is its "
@@ -1394,7 +1389,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/research.txt:7
+#: help/object/E/research.txt:7
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The 65'536 processors it contains use up a large amount of energy.\n"
@@ -1403,43 +1398,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/research.txt:10
+#: help/object/E/research.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "Any flat surface of at least 5 meters wide."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/research.txt:13
+#: help/object/E/research.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "Request for research."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/research.txt:19 object-help/tower.txt:14
+#: help/object/E/tower.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "Regular or nuclear power cell."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/research.txt:22
+#: help/object/E/research.txt:22
 #, no-wrap
 msgid "Between 9 seconds and 1 minute depending on the research."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/research.txt:25
+#: help/object/E/research.txt:25
 #, no-wrap
 msgid "<code>ResearchCenter</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/ruin.txt:1
+#: help/object/E/ruin.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Ruin"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/ruin.txt:3
+#: help/object/E/ruin.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "A ruin is what's left of a building after it has been disabled by a <a "
@@ -1447,7 +1442,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/ruin.txt:5
+#: help/object/E/ruin.txt:5
 #, no-wrap
 msgid ""
 "It can't be converted back into a reusable <a object|titan>titanium "
@@ -1455,25 +1450,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/ruin.txt:8
+#: help/object/E/ruin.txt:8
 #, no-wrap
 msgid "<code>Ruin</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/safe.txt:1
+#: help/object/E/safe.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 175/> Vault"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/safe.txt:2
+#: help/object/E/safe.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "safe"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/safe.txt:4
+#: help/object/E/safe.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "This dome-shaped building was conceived by the first expedition. Its purpose "
@@ -1484,25 +1479,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/safe.txt:7
+#: help/object/E/safe.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "<code>Vault</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/spider.txt:1
+#: help/object/E/spider.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Spider"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/spider.txt:2
+#: help/object/E/spider.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "spider"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/spider.txt:4
+#: help/object/E/spider.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Spiders work like suicide commandoes: whenever a spider gets within a close "
@@ -1512,43 +1507,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/spider.txt:7
+#: help/object/E/spider.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "<code>AlienSpider</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/start.txt:1
+#: help/object/E/start.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Starting Pad"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/start.txt:3
+#: help/object/E/start.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "The starting pad is a platform used in some exercises. "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/start.txt:6
+#: help/object/E/start.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<code>StartArea</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/station.txt:1
+#: help/object/E/station.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 164/> Power Station"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/station.txt:2
+#: help/object/E/station.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "station"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:4
+#: help/object/E/station.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The power station extracts energy from the underground and recharges <a "
@@ -1560,7 +1555,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:6
+#: help/object/E/station.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "A power plant needs some energy in the subsoil. If the satellite report says "
@@ -1573,7 +1568,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:8
+#: help/object/E/station.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The large power cell at the top of the station remaining red after the "
@@ -1582,49 +1577,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:11
+#: help/object/E/station.txt:11
 #, no-wrap
 msgid "Any flat and geologically adequate surface at least 6 meters wide."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:14
+#: help/object/E/station.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "Empty power cell."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:17
+#: help/object/E/station.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "Recharged power cell."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:23
+#: help/object/E/station.txt:23
 #, no-wrap
 msgid "A few seconds, depending on the capacity to be recharged."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:26
+#: help/object/E/station.txt:26
 #, no-wrap
 msgid "<code>PowerStation</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/stonspot.txt:1
+#: help/object/E/stonspot.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Underground Titanium Deposit"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/stonspot.txt:2
+#: help/object/E/stonspot.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "stonspot"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/stonspot.txt:4
+#: help/object/E/stonspot.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "A red cross reveals the presence of a stratum of <a object|titanore>titanium "
@@ -1633,7 +1628,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/stonspot.txt:6
+#: help/object/E/stonspot.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "A <a object|botsr>sniffer</a> will lay down a red cross each time it "
@@ -1644,25 +1639,61 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/stonspot.txt:12
+#: help/object/E/stonspot.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<code>TitaniumSite</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/titanore.txt:1
+#: help/object/E/titan.txt:1
+#, no-wrap
+msgid "Titanium"
+msgstr ""
+
+#. type: Image filename
+#: help/object/E/titan.txt:2
+#, no-wrap
+msgid "titan"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: help/object/E/titan.txt:4
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Titanium is indispensable for the construction of buildings, <a "
+"object|factory>bots</a> and <a object|energy>regular power cells</a>. There "
+"is usually some left on the <a object|base>spaceship</a> when you embark on "
+"a new mission."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: help/object/E/titan.txt:6
+#, no-wrap
+msgid ""
+"If more is needed, you'll have to <a object|convert>convert</a> chunks of <a "
+"object|titanore>titanium ore</a> into usable titanium cubes."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: help/object/E/titan.txt:12
+#, no-wrap
+msgid "<code>Titanium</code>"
+msgstr ""
+
+#. type: \b; header
+#: help/object/E/titanore.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Titanium Ore"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/titanore.txt:2
+#: help/object/E/titanore.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "titanore"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/titanore.txt:4
+#: help/object/E/titanore.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<a object|titan>Titanium</a> is indispensable for the construction of "
@@ -1673,7 +1704,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/titanore.txt:6
+#: help/object/E/titanore.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Titanium ore can be found either directly on the surface or in the "
@@ -1684,61 +1715,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/titanore.txt:12
+#: help/object/E/titanore.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<code>TitaniumOre</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/titan.txt:1
-#, no-wrap
-msgid "Titanium"
-msgstr ""
-
-#. type: Image filename
-#: object-help/titan.txt:2
-#, no-wrap
-msgid "titan"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: object-help/titan.txt:4
-#, no-wrap
-msgid ""
-"Titanium is indispensable for the construction of buildings, <a "
-"object|factory>bots</a> and <a object|energy>regular power cells</a>. There "
-"is usually some left on the <a object|base>spaceship</a> when you embark on "
-"a new mission."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: object-help/titan.txt:6
-#, no-wrap
-msgid ""
-"If more is needed, you'll have to <a object|convert>convert</a> chunks of <a "
-"object|titanore>titanium ore</a> into usable titanium cubes."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: object-help/titan.txt:12
-#, no-wrap
-msgid "<code>Titanium</code>"
-msgstr ""
-
-#. type: \b; header
-#: object-help/tnt.txt:1
+#: help/object/E/tnt.txt:1
 #, no-wrap
 msgid " Explosive (TNT)"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/tnt.txt:2
+#: help/object/E/tnt.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "tnt"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/tnt.txt:4
+#: help/object/E/tnt.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "A TNT charge is extremely sensitive. You should approach it with caution so "
@@ -1747,25 +1742,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/tnt.txt:10
+#: help/object/E/tnt.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "<code>TNT</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/tower.txt:1
+#: help/object/E/tower.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 165/> Defense Tower"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/tower.txt:2
+#: help/object/E/tower.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "tower"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/tower.txt:4
+#: help/object/E/tower.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The tower constitutes the best defense against <a object|mother>enemy</a> "
@@ -1773,7 +1768,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/tower.txt:6
+#: help/object/E/tower.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The tower requires either a <a object|power>regular</a> or a <a "
@@ -1783,7 +1778,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/tower.txt:8
+#: help/object/E/tower.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The range is 40 meters. To visualize it, select the tower then hit the "
@@ -1792,31 +1787,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/tower.txt:11
+#: help/object/E/tower.txt:11
 #, no-wrap
 msgid "Any flat surface of at least 3.5 meters wide."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/tower.txt:20
+#: help/object/E/tower.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "<code>DefenseTower</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/uranore.txt:1
+#: help/object/E/uranore.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Uranium Ore"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/uranore.txt:2
+#: help/object/E/uranore.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "uranore"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranore.txt:4
+#: help/object/E/uranore.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Uranium ore is essential to the production of <a object|atomic>nuclear power "
@@ -1824,7 +1819,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranore.txt:6
+#: help/object/E/uranore.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "It is to be found on the surface or in the subsoil. In the latter case, it "
@@ -1835,7 +1830,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranore.txt:8
+#: help/object/E/uranore.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
 "A <a object|nuclear>nuclear plant</a> will then take care of converting the "
@@ -1843,7 +1838,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranore.txt:11
+#: help/object/E/uranore.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
 "All <a object|botgr>grabbers</a>. Due to its radioactivity, the <a "
@@ -1851,25 +1846,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranore.txt:14
+#: help/object/E/uranore.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "<code>UraniumOre</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/uranspot.txt:1
+#: help/object/E/uranspot.txt:1
 #, no-wrap
 msgid " Underground Uranium Deposit"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/uranspot.txt:2
+#: help/object/E/uranspot.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "uranspot"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranspot.txt:4
+#: help/object/E/uranspot.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "A yellow circle reveals the presence of a stratum of <a "
@@ -1878,7 +1873,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranspot.txt:6
+#: help/object/E/uranspot.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "A <a object|botsr>sniffer</a> will lay down a yellow circle each time it "
@@ -1889,25 +1884,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranspot.txt:13
+#: help/object/E/uranspot.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "<code>UraniumSite</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/wasp.txt:1
+#: help/object/E/wasp.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Wasp"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/wasp.txt:2
+#: help/object/E/wasp.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "wasp"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/wasp.txt:4
+#: help/object/E/wasp.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The wasp is a formidable enemy, very hard to shoot down since its flying is "
@@ -1916,31 +1911,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/wasp.txt:6
+#: help/object/E/wasp.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "The <a object|tower>defense tower</a> is the easiest way to get rid of them."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/wasp.txt:9
+#: help/object/E/wasp.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "<code>AlienWasp</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/waypoint.txt:1
+#: help/object/E/waypoint.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Checkpoint"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/waypoint.txt:2
+#: help/object/E/waypoint.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "waypoint"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/waypoint.txt:4
+#: help/object/E/waypoint.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "In the exercises, blue crosses indicate positions that have to be "
@@ -1949,25 +1944,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/waypoint.txt:10
+#: help/object/E/waypoint.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "<code>WayPoint</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/worm.txt:1
+#: help/object/E/worm.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Worm"
 msgstr ""
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/worm.txt:2
+#: help/object/E/worm.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "worm"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/worm.txt:4
+#: help/object/E/worm.txt:4
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Worms transmit viruses to programmed bots. The virus alters the programming "
@@ -1976,7 +1971,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/worm.txt:6
+#: help/object/E/worm.txt:6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Worms live in the subsoil but sometimes emerge and crawl on the "
@@ -1984,19 +1979,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/worm.txt:9
+#: help/object/E/worm.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "<code>AlienWorm</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/wreck.txt:1
+#: help/object/E/wreck.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Derelict bot"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/wreck.txt:3
+#: help/object/E/wreck.txt:3
 #, no-wrap
 msgid ""
 "A derelict bot is what's left of a bot after it has been disabled by a <a "
@@ -2004,7 +1999,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/wreck.txt:5
+#: help/object/E/wreck.txt:5
 #, no-wrap
 msgid ""
 "A <a object|botrecy>recycler</a> can convert a derelict bot back into a "
@@ -2012,7 +2007,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/wreck.txt:8
+#: help/object/E/wreck.txt:8
 #, no-wrap
 msgid "<code>Wreck</code>"
 msgstr ""
diff --git a/help/object/po/pl.po b/help/object/po/pl.po
index 4f8f53b4..b8fed319 100644
--- a/help/object/po/pl.po
+++ b/help/object/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-02 12:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: DATE\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,910 +16,937 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
 
-#. type: Plain text
-#: object.languagecode:1
-msgid "E"
-msgstr "P"
-
 #. type: \b; header
-#: object-help/ant.txt:1
+#: help/object/E/ant.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Ant"
 msgstr "Mrówka"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/ant.txt:2
+#: help/object/E/ant.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "ant"
 msgstr "ant"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/ant.txt:4
+#: help/object/E/ant.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Ants shoot tiny corrosive balls that eventually gnaw into the protective "
-"shielding of bots and buildings, causing them to explode."
-msgstr ""
-"Mrówki strzelają małymi żrącymi kulkami które wgryzają się w osłony ochronne "
-"robotów i budynków, powodując ich zniszczenie."
+msgid "Ants shoot tiny corrosive balls that eventually gnaw into the protective shielding of bots and buildings, causing them to explode."
+msgstr "Mrówki strzelają małymi żrącymi kulkami które wgryzają się w osłony ochronne robotów i budynków, powodując ich zniszczenie."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/ant.txt:6
+#: help/object/E/ant.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<a object|human>You</a> can resist their attack much longer than most "
-"buildings and bots, and your protective shield will be restored as your "
-"wounds heal. However, if you stay too long in their range or if there are "
-"too many of them, your life is in great danger."
-msgstr ""
-"<a object|human>Człowiek</a> może znacznie dłużej wytrzymać ich ataki niż "
-"większość budynków i robotów, gdyż Twoja osłona ochronna odnawia się, gdy "
-"goją się jego rany. Jednkaże, jeśli zostaniesz zbyt długo w ich zasięgu lub "
-"gdy jest ich zbyt dużo, Twoje życie może być w wielkim niebezpieczeństwie."
+msgid "<a object|human>You</a> can resist their attack much longer than most buildings and bots, and your protective shield will be restored as your wounds heal. However, if you stay too long in their range or if there are too many of them, your life is in great danger."
+msgstr "<a object|human>Człowiek</a> może znacznie dłużej wytrzymać ich ataki niż większość budynków i robotów, gdyż Twoja osłona ochronna odnawia się, gdy goją się jego rany. Jednkaże, jeśli zostaniesz zbyt długo w ich zasięgu lub gdy jest ich zbyt dużo, Twoje życie może być w wielkim niebezpieczeństwie."
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/ant.txt:7 object-help/atomic.txt:11 object-help/barrier.txt:4 object-help/base.txt:7 object-help/bbox.txt:10 object-help/bullet.txt:8 object-help/captor.txt:21 object-help/convert.txt:20 object-help/derrick.txt:25 object-help/egg.txt:4 object-help/energy.txt:24 object-help/enerspot.txt:13 object-help/exchange.txt:27 object-help/factory.txt:29 object-help/flag.txt:14 object-help/goal.txt:4 object-help/human.txt:15 object-help/huston.txt:7 object-help/labo.txt:20 object-help/mine.txt:10 object-help/mother.txt:11 object-help/nest.txt:4 object-help/nuclear.txt:20 object-help/power.txt:12 object-help/radar.txt:22 object-help/repair.txt:20 object-help/research.txt:23 object-help/ruin.txt:6 object-help/safe.txt:5 object-help/spider.txt:5 object-help/start.txt:4 object-help/station.txt:24 object-help/stonspot.txt:10 object-help/titanore.txt:10 object-help/titan.txt:10 object-help/tnt.txt:8 object-help/tower.txt:18 object-help/uranore.txt:12 object-help/uranspot.txt:11 object-help/wasp.txt:7 object-help/waypoint.txt:8 object-help/worm.txt:7 object-help/wreck.txt:6
+#: help/object/E/ant.txt:7
+#: help/object/E/atomic.txt:11
+#: help/object/E/barrier.txt:4
+#: help/object/E/base.txt:7
+#: help/object/E/bbox.txt:10
+#: help/object/E/bullet.txt:8
+#: help/object/E/captor.txt:21
+#: help/object/E/convert.txt:20
+#: help/object/E/derrick.txt:25
+#: help/object/E/egg.txt:4
+#: help/object/E/energy.txt:24
+#: help/object/E/enerspot.txt:13
+#: help/object/E/exchange.txt:27
+#: help/object/E/factory.txt:29
+#: help/object/E/flag.txt:14
+#: help/object/E/goal.txt:4
+#: help/object/E/human.txt:15
+#: help/object/E/huston.txt:7
+#: help/object/E/labo.txt:20
+#: help/object/E/mine.txt:10
+#: help/object/E/mother.txt:11
+#: help/object/E/nest.txt:4
+#: help/object/E/nuclear.txt:20
+#: help/object/E/power.txt:12
+#: help/object/E/radar.txt:22
+#: help/object/E/repair.txt:20
+#: help/object/E/research.txt:23
+#: help/object/E/ruin.txt:6
+#: help/object/E/safe.txt:5
+#: help/object/E/spider.txt:5
+#: help/object/E/start.txt:4
+#: help/object/E/station.txt:24
+#: help/object/E/stonspot.txt:10
+#: help/object/E/titan.txt:10
+#: help/object/E/titanore.txt:10
+#: help/object/E/tnt.txt:8
+#: help/object/E/tower.txt:18
+#: help/object/E/uranore.txt:12
+#: help/object/E/uranspot.txt:11
+#: help/object/E/wasp.txt:7
+#: help/object/E/waypoint.txt:8
+#: help/object/E/worm.txt:7
+#: help/object/E/wreck.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "Object <a cbot|category>Category</a>"
 msgstr "<a cbot|category>Kategoria</a> obiektu"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/ant.txt:9
+#: help/object/E/ant.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "<code>AlienAnt</code>"
 msgstr "<code>AlienAnt</code>"
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/ant.txt:10 object-help/atomic.txt:14 object-help/barrier.txt:7 object-help/base.txt:10 object-help/bbox.txt:13 object-help/bullet.txt:11 object-help/captor.txt:24 object-help/convert.txt:23 object-help/derrick.txt:28 object-help/egg.txt:7 object-help/energy.txt:27 object-help/enerspot.txt:16 object-help/exchange.txt:30 object-help/factory.txt:32 object-help/flag.txt:21 object-help/goal.txt:7 object-help/human.txt:18 object-help/huston.txt:10 object-help/key.txt:16 object-help/labo.txt:23 object-help/mine.txt:13 object-help/mother.txt:14 object-help/nest.txt:7 object-help/nuclear.txt:23 object-help/power.txt:15 object-help/radar.txt:25 object-help/repair.txt:23 object-help/research.txt:26 object-help/ruin.txt:9 object-help/safe.txt:8 object-help/spider.txt:8 object-help/start.txt:7 object-help/station.txt:27 object-help/stonspot.txt:13 object-help/titanore.txt:13 object-help/titan.txt:13 object-help/tnt.txt:11 object-help/tower.txt:21 object-help/uranore.txt:15 object-help/uranspot.txt:14 object-help/wasp.txt:10 object-help/waypoint.txt:11 object-help/worm.txt:10 object-help/wreck.txt:9
+#: help/object/E/ant.txt:10
+#: help/object/E/atomic.txt:14
+#: help/object/E/barrier.txt:7
+#: help/object/E/base.txt:10
+#: help/object/E/bbox.txt:13
+#: help/object/E/bullet.txt:11
+#: help/object/E/captor.txt:24
+#: help/object/E/convert.txt:23
+#: help/object/E/derrick.txt:28
+#: help/object/E/egg.txt:7
+#: help/object/E/energy.txt:27
+#: help/object/E/enerspot.txt:16
+#: help/object/E/exchange.txt:30
+#: help/object/E/factory.txt:32
+#: help/object/E/flag.txt:21
+#: help/object/E/goal.txt:7
+#: help/object/E/human.txt:18
+#: help/object/E/huston.txt:10
+#: help/object/E/key.txt:16
+#: help/object/E/labo.txt:23
+#: help/object/E/mine.txt:13
+#: help/object/E/mother.txt:14
+#: help/object/E/nest.txt:7
+#: help/object/E/nuclear.txt:23
+#: help/object/E/power.txt:15
+#: help/object/E/radar.txt:25
+#: help/object/E/repair.txt:23
+#: help/object/E/research.txt:26
+#: help/object/E/ruin.txt:9
+#: help/object/E/safe.txt:8
+#: help/object/E/spider.txt:8
+#: help/object/E/start.txt:7
+#: help/object/E/station.txt:27
+#: help/object/E/stonspot.txt:13
+#: help/object/E/titan.txt:13
+#: help/object/E/titanore.txt:13
+#: help/object/E/tnt.txt:11
+#: help/object/E/tower.txt:21
+#: help/object/E/uranore.txt:15
+#: help/object/E/uranspot.txt:14
+#: help/object/E/wasp.txt:10
+#: help/object/E/waypoint.txt:11
+#: help/object/E/worm.txt:10
+#: help/object/E/wreck.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "See also"
 msgstr "Zobacz również"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/ant.txt:11 object-help/atomic.txt:15 object-help/barrier.txt:8 object-help/base.txt:11 object-help/bbox.txt:14 object-help/bullet.txt:12 object-help/captor.txt:25 object-help/convert.txt:24 object-help/derrick.txt:29 object-help/egg.txt:8 object-help/energy.txt:28 object-help/enerspot.txt:17 object-help/exchange.txt:31 object-help/factory.txt:33 object-help/flag.txt:22 object-help/goal.txt:8 object-help/human.txt:19 object-help/huston.txt:11 object-help/key.txt:17 object-help/labo.txt:24 object-help/mine.txt:14 object-help/mother.txt:15 object-help/nest.txt:8 object-help/nuclear.txt:24 object-help/power.txt:16 object-help/radar.txt:26 object-help/repair.txt:24 object-help/research.txt:27 object-help/ruin.txt:10 object-help/safe.txt:9 object-help/spider.txt:9 object-help/start.txt:8 object-help/station.txt:28 object-help/stonspot.txt:14 object-help/titanore.txt:14 object-help/titan.txt:14 object-help/tnt.txt:12 object-help/tower.txt:22 object-help/uranore.txt:16 object-help/uranspot.txt:15 object-help/wasp.txt:11 object-help/waypoint.txt:12 object-help/worm.txt:11 object-help/wreck.txt:10
+#: help/object/E/ant.txt:11
+#: help/object/E/atomic.txt:15
+#: help/object/E/barrier.txt:8
+#: help/object/E/base.txt:11
+#: help/object/E/bbox.txt:14
+#: help/object/E/bullet.txt:12
+#: help/object/E/captor.txt:25
+#: help/object/E/convert.txt:24
+#: help/object/E/derrick.txt:29
+#: help/object/E/egg.txt:8
+#: help/object/E/energy.txt:28
+#: help/object/E/enerspot.txt:17
+#: help/object/E/exchange.txt:31
+#: help/object/E/factory.txt:33
+#: help/object/E/flag.txt:22
+#: help/object/E/goal.txt:8
+#: help/object/E/human.txt:19
+#: help/object/E/huston.txt:11
+#: help/object/E/key.txt:17
+#: help/object/E/labo.txt:24
+#: help/object/E/mine.txt:14
+#: help/object/E/mother.txt:15
+#: help/object/E/nest.txt:8
+#: help/object/E/nuclear.txt:24
+#: help/object/E/power.txt:16
+#: help/object/E/radar.txt:26
+#: help/object/E/repair.txt:24
+#: help/object/E/research.txt:27
+#: help/object/E/ruin.txt:10
+#: help/object/E/safe.txt:9
+#: help/object/E/spider.txt:9
+#: help/object/E/start.txt:8
+#: help/object/E/station.txt:28
+#: help/object/E/stonspot.txt:14
+#: help/object/E/titan.txt:14
+#: help/object/E/titanore.txt:14
+#: help/object/E/tnt.txt:12
+#: help/object/E/tower.txt:22
+#: help/object/E/uranore.txt:16
+#: help/object/E/uranspot.txt:15
+#: help/object/E/wasp.txt:11
+#: help/object/E/waypoint.txt:12
+#: help/object/E/worm.txt:11
+#: help/object/E/wreck.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<a cbot>CBOT Language</a>, <a cbot|type>Variables</a> and <a "
-"cbot|category>Categories</a>."
-msgstr ""
-"<a cbot>Język CBOT</a>, <a cbot|type>zmienne</a> i <a "
-"cbot|category>kategorie</a>."
+msgid "<a cbot>CBOT Language</a>, <a cbot|type>Variables</a> and <a cbot|category>Categories</a>."
+msgstr "<a cbot>Język CBOT</a>, <a cbot|type>zmienne</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/atomic.txt:1
+#: help/object/E/atomic.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Nuclear Power Cell"
 msgstr "Atomowe ogniwo elektryczne"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/atomic.txt:2
+#: help/object/E/atomic.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "atomic"
 msgstr "atomic"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/atomic.txt:5
+#: help/object/E/atomic.txt:5
 #, no-wrap
 msgid ""
 "A nuclear power cell supplies the bots and some buildings with energy.\n"
 "Its capacity is 100 times that of a <a object|power>regular power cell</a>."
 msgstr ""
 "Atomowe ogniwo elektryczne dostarcza energii robotom i niektórym budynkom.\n"
-"Jego pojemność jest 100 razy większa od pojemnośći <a object|power>zwykłego "
-"ogniwa elektrycznego</a>."
+"Jego pojemność jest 100 razy większa od pojemnośći <a object|power>zwykłego ogniwa elektrycznego</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/atomic.txt:7
+#: help/object/E/atomic.txt:7
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Nuclear power cells cannot be recharged or recycled. A <a "
-"object|nuclear>nuclear plant</a> and some <a object|uranore>uranium ore</a> "
-"is needed to produce a new and fully charged nuclear power cell."
-msgstr ""
-"Atomowe ogniwa elektryczne nie mogą być jednak ponownie ładowane ani "
-"przetwarzane. Do wytworzenia nowego, w pełni naładowanego atomowego ogniwa "
-"elektrycznego potrzebna jest <a object|nuclear>elektrownia atomowa</a> oraz "
-"nieco <a object|uranore>rudy uranu</a>."
+msgid "Nuclear power cells cannot be recharged or recycled. A <a object|nuclear>nuclear plant</a> and some <a object|uranore>uranium ore</a> is needed to produce a new and fully charged nuclear power cell."
+msgstr "Atomowe ogniwa elektryczne nie mogą być jednak ponownie ładowane ani przetwarzane. Do wytworzenia nowego, w pełni naładowanego atomowego ogniwa elektrycznego potrzebna jest <a object|nuclear>elektrownia atomowa</a> oraz nieco <a object|uranore>rudy uranu</a>."
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/atomic.txt:8 object-help/bbox.txt:7 object-help/bullet.txt:5 object-help/enerspot.txt:10 object-help/flag.txt:11 object-help/key.txt:10 object-help/mine.txt:7 object-help/power.txt:9 object-help/stonspot.txt:7 object-help/titanore.txt:7 object-help/titan.txt:7 object-help/tnt.txt:5 object-help/uranore.txt:9 object-help/uranspot.txt:8 object-help/waypoint.txt:5
+#: help/object/E/atomic.txt:8
+#: help/object/E/bbox.txt:7
+#: help/object/E/bullet.txt:5
+#: help/object/E/enerspot.txt:10
+#: help/object/E/flag.txt:11
+#: help/object/E/key.txt:10
+#: help/object/E/mine.txt:7
+#: help/object/E/power.txt:9
+#: help/object/E/stonspot.txt:7
+#: help/object/E/titan.txt:7
+#: help/object/E/titanore.txt:7
+#: help/object/E/tnt.txt:5
+#: help/object/E/uranore.txt:9
+#: help/object/E/uranspot.txt:8
+#: help/object/E/waypoint.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "Transport"
 msgstr "Transport"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/atomic.txt:10 object-help/bbox.txt:9 object-help/bullet.txt:7 object-help/key.txt:12 object-help/power.txt:11 object-help/titanore.txt:9 object-help/titan.txt:9 object-help/tnt.txt:7
+#: help/object/E/atomic.txt:10
+#: help/object/E/bbox.txt:9
+#: help/object/E/bullet.txt:7
+#: help/object/E/key.txt:12
+#: help/object/E/power.txt:11
+#: help/object/E/titan.txt:9
+#: help/object/E/titanore.txt:9
+#: help/object/E/tnt.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "All <a object|botgr>grabbers</a> and the <a object|human>astronaut</a>."
-msgstr ""
-"Wszystkie <a object|botgr>transportery</a> oraz <a "
-"object|human>astronauta</a>."
+msgstr "Wszystkie <a object|botgr>transportery</a> oraz <a object|human>astronauta</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/atomic.txt:13
+#: help/object/E/atomic.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "<code>NuclearCell</code>"
 msgstr "<code>NuclearCell</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/barrier.txt:1
+#: help/object/E/barrier.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Barrier"
 msgstr "Bariera"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/barrier.txt:3
+#: help/object/E/barrier.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "The barrier is nothing more than an obstacle used in the exercises."
 msgstr "Bariera to nic innego niż używana w ćwiczeniach przeszkoda."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/barrier.txt:6
+#: help/object/E/barrier.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<code>Barrier</code>"
 msgstr "<code>Barrier</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/base.txt:1
+#: help/object/E/base.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 171/> Spaceship"
 msgstr "<button 171/> Statek kosmiczny"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/base.txt:2
+#: help/object/E/base.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "base"
 msgstr "base"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/base.txt:4
+#: help/object/E/base.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<a object|human>Your</a> means of transportation from one planet to the "
-"next, the only way to travel safely across the cosmos and accomplish your "
-"missions."
-msgstr ""
-"<a object|human>Twój</a> środek transportu pomiędzy planetami, jedyny sposób "
-"bezpiecznego podróżowania w kosmosie i wypełnienia misji."
+msgid "<a object|human>Your</a> means of transportation from one planet to the next, the only way to travel safely across the cosmos and accomplish your missions."
+msgstr "<a object|human>Twój</a> środek transportu pomiędzy planetami, jedyny sposób bezpiecznego podróżowania w kosmosie i wypełnienia misji."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/base.txt:6
+#: help/object/E/base.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In addition to yourself, the spaceship can carry bots and raw "
-"materials. Whenever a mission is completed, you must select the spaceship, "
-"then click on the <takeoff> command <button 28/>."
-msgstr ""
-"Poza astronautą, statek kosmiczny może przewozić roboty oraz surowce. Po "
-"zakończeniu misji, należy zanaczyć statek kosmiczny, a następnie kliknąć "
-"polecenie odlotu <button 28/>."
+msgid "In addition to yourself, the spaceship can carry bots and raw materials. Whenever a mission is completed, you must select the spaceship, then click on the <takeoff> command <button 28/>."
+msgstr "Poza astronautą, statek kosmiczny może przewozić roboty oraz surowce. Po zakończeniu misji, należy zanaczyć statek kosmiczny, a następnie kliknąć polecenie odlotu <button 28/>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/base.txt:9
+#: help/object/E/base.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "<code>SpaceShip</code>"
 msgstr "<code>SpaceShip</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/bbox.txt:1
+#: help/object/E/bbox.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Black Box"
 msgstr "Czarna skrzynka"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/bbox.txt:2
+#: help/object/E/bbox.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "bbox"
 msgstr "bbox"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/bbox.txt:4
+#: help/object/E/bbox.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A black box is actually orange so as to be easier to identify and "
-"locate. Each <a object|base>spaceship</a> is equipped with a black box that "
-"records and stores information about the flight."
-msgstr ""
-"Czarna skrzynka tak naprawdę jest pomarańczowa, żeby łatwiej można ją było "
-"rozpoznać i znaleźć. Każdy <a object|base>statek kosmiczny</a> wyposażony "
-"jest w czarną skrzynkę zapisującą i przechowującą informacje o przebiegu "
-"lotu."
+msgid "A black box is actually orange so as to be easier to identify and locate. Each <a object|base>spaceship</a> is equipped with a black box that records and stores information about the flight."
+msgstr "Czarna skrzynka tak naprawdę jest pomarańczowa, żeby łatwiej można ją było rozpoznać i znaleźć. Każdy <a object|base>statek kosmiczny</a> wyposażony jest w czarną skrzynkę zapisującą i przechowującą informacje o przebiegu lotu."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/bbox.txt:6
+#: help/object/E/bbox.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A black box can also be used to leave important information. On every planet "
-"the first expedition has left a black box containing the coordinates of the "
-"planet it was heading towards next."
-msgstr ""
-"Czarna skrzynka może być także użyta do pozostawienia ważnych informacji. "
-"Pierwsza ekspedycja zostawiła na każdej z planet czarną skrzynkę zawierającą "
-"współrzędne planety, do której zmierzała w następnej kolejności."
+msgid "A black box can also be used to leave important information. On every planet the first expedition has left a black box containing the coordinates of the planet it was heading towards next."
+msgstr "Czarna skrzynka może być także użyta do pozostawienia ważnych informacji. Pierwsza ekspedycja zostawiła na każdej z planet czarną skrzynkę zawierającą współrzędne planety, do której zmierzała w następnej kolejności."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/bbox.txt:12
+#: help/object/E/bbox.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<code>BlackBox</code>"
 msgstr "<code>BlackBox</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/bullet.txt:1
+#: help/object/E/bullet.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Organic Matter"
 msgstr "Materia organiczna"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/bullet.txt:2
+#: help/object/E/bullet.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "bullet"
 msgstr "bullet"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/bullet.txt:4
+#: help/object/E/bullet.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The organic matter is the insects' secretion. <a object|wasp>Wasps</a> often "
-"use balls of organic matter to bombard you. You should perhaps try to get "
-"hold of some since it could allow you, given the necessary <a "
-"object|labo>analysis</a>, to discover new and strange technologies that will "
-"improve the efficiency of your bots."
-msgstr ""
-"Materia organiczna jest sekretem owadów. Kulki materii organicznej są często "
-"używane do bombardowań przez <a object|wasp>osy</a>. Musisz ją zdobyć, aby "
-"umożliwić po odpowiedniej <a object|labo>analizie</a>, odkrycie nowych, "
-"niesamowitych technologii poprawiających efektywność robotów."
+msgid "The organic matter is the insects' secretion. <a object|wasp>Wasps</a> often use balls of organic matter to bombard you. You should perhaps try to get hold of some since it could allow you, given the necessary <a object|labo>analysis</a>, to discover new and strange technologies that will improve the efficiency of your bots."
+msgstr "Materia organiczna jest sekretem owadów. Kulki materii organicznej są często używane do bombardowań przez <a object|wasp>osy</a>. Musisz ją zdobyć, aby umożliwić po odpowiedniej <a object|labo>analizie</a>, odkrycie nowych, niesamowitych technologii poprawiających efektywność robotów."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/bullet.txt:10
+#: help/object/E/bullet.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "<code>OrgaMatter</code>"
 msgstr "<code>OrgaMatter</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/captor.txt:1
+#: help/object/E/captor.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 174/> Power Captor"
 msgstr "<button 174/> Stacja odgromnikowa"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/captor.txt:2
+#: help/object/E/captor.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "captor"
 msgstr "captor"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:5
+#: help/object/E/captor.txt:5
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The power captor acts as both a lightning conductor and a power converter.\n"
-"It offers protection within a radius of 50 meters against the perilous "
-"lightning bolts of magnetic storms. Additionally, when the captor is hit by "
-"lightning, all bots and <a object|power>power cells</a> placed underneath, "
-"with the exception of the <a object|atomic>nuclear power cells</a>, are "
-"recharged."
+"It offers protection within a radius of 50 meters against the perilous lightning bolts of magnetic storms. Additionally, when the captor is hit by lightning, all bots and <a object|power>power cells</a> placed underneath, with the exception of the <a object|atomic>nuclear power cells</a>, are recharged."
 msgstr ""
-"Stacja odgromnikowa spełnia rolę przewodnika wyładowań jak i przetwornika "
-"energii.\n"
-"Zapewnia ochronę przed wyładowaniami elektrycznymi podczas burz "
-"magnetycznych w promieniu 50 metrów. Dodatkowo, w chwili uderzenia pioruna, "
-"ładowane są wszystkie roboty i <a object|power>ogniwa elektryczne</a> "
-"umieszczone pod nim, oczywiście z wyjątkiem <a object|atomic>atomowych ogniw "
-"elektrycznych</a>."
+"Stacja odgromnikowa spełnia rolę przewodnika wyładowań jak i przetwornika energii.\n"
+"Zapewnia ochronę przed wyładowaniami elektrycznymi podczas burz magnetycznych w promieniu 50 metrów. Dodatkowo, w chwili uderzenia pioruna, ładowane są wszystkie roboty i <a object|power>ogniwa elektryczne</a> umieszczone pod nim, oczywiście z wyjątkiem <a object|atomic>atomowych ogniw elektrycznych</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:7
+#: help/object/E/captor.txt:7
 #, no-wrap
-msgid ""
-"To visualize the zone shielded by a power captor, select it then hit the "
-"<range> button <button 41/>. Red dots outline the circular zone for 20 "
-"seconds."
-msgstr ""
-"Aby wyświetlić strefę, która jest zabezpieczona przez stację odgromnikową, "
-"należy ją zaznaczyć i kliknąć przycisk <zasięgu> <button 41/>. Czerwone "
-"kropki otoczą kolistą strefę na 20 sekund."
+msgid "To visualize the zone shielded by a power captor, select it then hit the <range> button <button 41/>. Red dots outline the circular zone for 20 seconds."
+msgstr "Aby wyświetlić strefę, która jest zabezpieczona przez stację odgromnikową, należy ją zaznaczyć i kliknąć przycisk <zasięgu> <button 41/>. Czerwone kropki otoczą kolistą strefę na 20 sekund."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:9
+#: help/object/E/captor.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In the vastness of space, few planets suffer from magnetic storms. Among the "
-"ones you'll be visiting, only Orpheon is subject to this phenomenon."
-msgstr ""
-"W całym kosmosie, tylko na kilku planetach występują burze magnetyczne. "
-"Wśród odwiedzanych planet ten fenomen występuje jedynie na Orfenii."
+msgid "In the vastness of space, few planets suffer from magnetic storms. Among the ones you'll be visiting, only Orpheon is subject to this phenomenon."
+msgstr "W całym kosmosie, tylko na kilku planetach występują burze magnetyczne. Wśród odwiedzanych planet ten fenomen występuje jedynie na Orfenii."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:11
+#: help/object/E/captor.txt:11
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Note that your <a object|base>spaceship</a> can also act as a lightning "
-"conductor. However it will not recharge power cells."
-msgstr ""
-"<a object|base>Statek kosmiczny</a> również działa jak przewodnik wyładowań, "
-"jednakże nie ładuje on ogniw elektrycznych."
+msgid "Note that your <a object|base>spaceship</a> can also act as a lightning conductor. However it will not recharge power cells."
+msgstr "<a object|base>Statek kosmiczny</a> również działa jak przewodnik wyładowań, jednakże nie ładuje on ogniw elektrycznych."
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/captor.txt:12 object-help/convert.txt:5 object-help/derrick.txt:10 object-help/energy.txt:9 object-help/exchange.txt:12 object-help/factory.txt:14 object-help/labo.txt:5 object-help/nuclear.txt:5 object-help/radar.txt:7 object-help/repair.txt:5 object-help/research.txt:8 object-help/station.txt:9 object-help/tower.txt:9
+#: help/object/E/captor.txt:12
+#: help/object/E/convert.txt:5
+#: help/object/E/derrick.txt:10
+#: help/object/E/energy.txt:9
+#: help/object/E/exchange.txt:12
+#: help/object/E/factory.txt:14
+#: help/object/E/labo.txt:5
+#: help/object/E/nuclear.txt:5
+#: help/object/E/radar.txt:7
+#: help/object/E/repair.txt:5
+#: help/object/E/research.txt:8
+#: help/object/E/station.txt:9
+#: help/object/E/tower.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "Requirements for building"
 msgstr "Wymagania"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:14 object-help/nuclear.txt:7
+#: help/object/E/captor.txt:14
+#: help/object/E/nuclear.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "Any flat surface of at least 10 meters wide."
 msgstr "Płaska powierzchnia szeroka na minimum 10 metrów."
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/captor.txt:15 object-help/convert.txt:14 object-help/derrick.txt:19 object-help/energy.txt:18 object-help/exchange.txt:21 object-help/factory.txt:23 object-help/labo.txt:14 object-help/nuclear.txt:14 object-help/radar.txt:16 object-help/repair.txt:14 object-help/research.txt:17 object-help/station.txt:18 object-help/tower.txt:12
+#: help/object/E/captor.txt:15
+#: help/object/E/convert.txt:14
+#: help/object/E/derrick.txt:19
+#: help/object/E/energy.txt:18
+#: help/object/E/exchange.txt:21
+#: help/object/E/factory.txt:23
+#: help/object/E/labo.txt:14
+#: help/object/E/nuclear.txt:14
+#: help/object/E/radar.txt:16
+#: help/object/E/repair.txt:14
+#: help/object/E/research.txt:17
+#: help/object/E/station.txt:18
+#: help/object/E/tower.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "Power source"
 msgstr "Źródło zasilania"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:17
+#: help/object/E/captor.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "Lightning bolts."
 msgstr "Wyładowania elektryczne."
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/captor.txt:18 object-help/convert.txt:17 object-help/derrick.txt:22 object-help/energy.txt:21 object-help/exchange.txt:24 object-help/factory.txt:26 object-help/labo.txt:17 object-help/nuclear.txt:17 object-help/radar.txt:19 object-help/repair.txt:17 object-help/research.txt:20 object-help/station.txt:21 object-help/tower.txt:15
+#: help/object/E/captor.txt:18
+#: help/object/E/convert.txt:17
+#: help/object/E/derrick.txt:22
+#: help/object/E/energy.txt:21
+#: help/object/E/exchange.txt:24
+#: help/object/E/factory.txt:26
+#: help/object/E/labo.txt:17
+#: help/object/E/nuclear.txt:17
+#: help/object/E/radar.txt:19
+#: help/object/E/repair.txt:17
+#: help/object/E/research.txt:20
+#: help/object/E/station.txt:21
+#: help/object/E/tower.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "Duration of operation"
 msgstr "Czas działania"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:20 object-help/exchange.txt:26 object-help/tower.txt:17
+#: help/object/E/captor.txt:20
+#: help/object/E/exchange.txt:26
+#: help/object/E/tower.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "1 second."
 msgstr "1 sekunda."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:23
+#: help/object/E/captor.txt:23
 #, no-wrap
 msgid "<code>PowerCaptor</code>"
 msgstr "<code>PowerCaptor</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/convert.txt:1
+#: help/object/E/convert.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 162/> Converter"
 msgstr "<button 162/> Huta"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/convert.txt:2
+#: help/object/E/convert.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "convert"
 msgstr "convert"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:4
+#: help/object/E/convert.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This building was designed to convert chunks of <a object|titanore>titanium "
-"ore</a> into usable <a object|titan>titanium cubes</a>. All <a "
-"object|human>you</a> need to do is place a chunk at the center of the "
-"platform and step back. The converter takes care of the rest."
-msgstr ""
-"Ten budynek został zaprojektowany do przetapiania <a object|titanore>rudy "
-"tytan</a> na <a object|titan>kostki tytanu</a>. Wszystko, co trzeba zrobić, "
-"to umieścić porcję rudy tytanu na środku platformy i cofnąć się. Ruda "
-"zostanie przetopiona na tytan."
+msgid "This building was designed to convert chunks of <a object|titanore>titanium ore</a> into usable <a object|titan>titanium cubes</a>. All <a object|human>you</a> need to do is place a chunk at the center of the platform and step back. The converter takes care of the rest."
+msgstr "Ten budynek został zaprojektowany do przetapiania <a object|titanore>rudy tytan</a> na <a object|titan>kostki tytanu</a>. Wszystko, co trzeba zrobić, to umieścić porcję rudy tytanu na środku platformy i cofnąć się. Ruda zostanie przetopiona na tytan."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:7 object-help/labo.txt:7 object-help/repair.txt:7
+#: help/object/E/convert.txt:7
+#: help/object/E/labo.txt:7
+#: help/object/E/repair.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "Any flat surface of at least 6 meters wide."
 msgstr "Płaska powierzchnia szeroka na minimum 6 metrów."
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/convert.txt:8 object-help/derrick.txt:13 object-help/energy.txt:12 object-help/exchange.txt:15 object-help/factory.txt:17 object-help/labo.txt:8 object-help/nuclear.txt:8 object-help/radar.txt:10 object-help/repair.txt:8 object-help/research.txt:11 object-help/station.txt:12
+#: help/object/E/convert.txt:8
+#: help/object/E/derrick.txt:13
+#: help/object/E/energy.txt:12
+#: help/object/E/exchange.txt:15
+#: help/object/E/factory.txt:17
+#: help/object/E/labo.txt:8
+#: help/object/E/nuclear.txt:8
+#: help/object/E/radar.txt:10
+#: help/object/E/repair.txt:8
+#: help/object/E/research.txt:11
+#: help/object/E/station.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "Input"
 msgstr "Wejście"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:10
+#: help/object/E/convert.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "Titanium ore."
 msgstr "Ruda tytanu."
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/convert.txt:11 object-help/derrick.txt:16 object-help/energy.txt:15 object-help/exchange.txt:18 object-help/factory.txt:20 object-help/labo.txt:11 object-help/nuclear.txt:11 object-help/radar.txt:13 object-help/repair.txt:11 object-help/research.txt:14 object-help/station.txt:15
+#: help/object/E/convert.txt:11
+#: help/object/E/derrick.txt:16
+#: help/object/E/energy.txt:15
+#: help/object/E/exchange.txt:18
+#: help/object/E/factory.txt:20
+#: help/object/E/labo.txt:11
+#: help/object/E/nuclear.txt:11
+#: help/object/E/radar.txt:13
+#: help/object/E/repair.txt:11
+#: help/object/E/research.txt:14
+#: help/object/E/station.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "Output"
 msgstr "Wyjście"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:13 object-help/energy.txt:14 object-help/factory.txt:19
+#: help/object/E/convert.txt:13
+#: help/object/E/energy.txt:14
+#: help/object/E/factory.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "Titanium."
 msgstr "Tytan."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:16 object-help/derrick.txt:21 object-help/exchange.txt:17 object-help/exchange.txt:23 object-help/factory.txt:25 object-help/labo.txt:16 object-help/nuclear.txt:16 object-help/radar.txt:12 object-help/radar.txt:18 object-help/repair.txt:16
+#: help/object/E/convert.txt:16
+#: help/object/E/derrick.txt:21
+#: help/object/E/exchange.txt:17
+#: help/object/E/exchange.txt:23
+#: help/object/E/factory.txt:25
+#: help/object/E/labo.txt:16
+#: help/object/E/nuclear.txt:16
+#: help/object/E/radar.txt:12
+#: help/object/E/radar.txt:18
+#: help/object/E/repair.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "None."
 msgstr "Brak."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:19 object-help/factory.txt:28
+#: help/object/E/convert.txt:19
+#: help/object/E/factory.txt:28
 #, no-wrap
 msgid "15 seconds."
 msgstr "15 sekund."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:22
+#: help/object/E/convert.txt:22
 #, no-wrap
 msgid "<code>Converter</code>"
 msgstr "<code>Converter</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/derrick.txt:1
+#: help/object/E/derrick.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 161/> Derrick"
 msgstr "<button 161/> Kopalnia"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/derrick.txt:2
+#: help/object/E/derrick.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "derrick"
 msgstr "derrick"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/derrick.txt:4
+#: help/object/E/derrick.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "The derrick is intended for the extraction of raw materials."
 msgstr "Kopalnia umożliwia wydobywanie surowców."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/derrick.txt:6
+#: help/object/E/derrick.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In order to determine the best site on which to erect a derrick, a <a "
-"object|botsr>sniffer</a> should be used to prospect the subsoil. The marks "
-"it lays down provide information about the specifics of what the derrick "
-"will be able to extract:"
-msgstr ""
-"Do określenia najlepszego miejsca na wybudowanie kopalni należy użyć <a "
-"object|botsr>szperacza</a>, który zbada podglebie. Pozostawione przez niego "
-"znaczniki określają jakie surowce mogą być wydobyte:"
+msgid "In order to determine the best site on which to erect a derrick, a <a object|botsr>sniffer</a> should be used to prospect the subsoil. The marks it lays down provide information about the specifics of what the derrick will be able to extract:"
+msgstr "Do określenia najlepszego miejsca na wybudowanie kopalni należy użyć <a object|botsr>szperacza</a>, który zbada podglebie. Pozostawione przez niego znaczniki określają jakie surowce mogą być wydobyte:"
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: object-help/derrick.txt:7
+#: help/object/E/derrick.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "a <a object|stonspot>red cross</a> -> <a object|titanore>titanium ore</a>."
-msgstr ""
-"<a object|stonspot>czerwony plus</a> -> <a object|titanore>ruda tytanu</a>."
+msgstr "<a object|stonspot>czerwony plus</a> -> <a object|titanore>ruda tytanu</a>."
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: object-help/derrick.txt:8
+#: help/object/E/derrick.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"a <a object|uranspot>yellow circle</a>  -> <a object|uranore>uranium "
-"ore</a>."
-msgstr ""
-"<a object|uranspot>żółte kółko</a>  -> <a object|uranore>ruda uranu</a>."
+msgid "a <a object|uranspot>yellow circle</a>  -> <a object|uranore>uranium ore</a>."
+msgstr "<a object|uranspot>żółte kółko</a>  -> <a object|uranore>ruda uranu</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/derrick.txt:12
+#: help/object/E/derrick.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "Any flat and geologically adequate surface of at least 2.5 meters wide."
-msgstr ""
-"Płaska powierzchnia z odpowiednimi warunkami geologicznymi szeroka na "
-"minimum 2,5 metra."
+msgstr "Płaska powierzchnia z odpowiednimi warunkami geologicznymi szeroka na minimum 2,5 metra."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/derrick.txt:15
+#: help/object/E/derrick.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "Titanium or uranium ore in the subsoil."
 msgstr "Ruda tytanu lub uranu w podglebiu."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/derrick.txt:18
+#: help/object/E/derrick.txt:18
 #, no-wrap
 msgid "Chunks of titanium or uranium ore."
 msgstr "Kawałki rudy tytanu lub uranu."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/derrick.txt:24
+#: help/object/E/derrick.txt:24
 #, no-wrap
 msgid "10 seconds for titanium and 30 for uranium."
 msgstr "10 sekund dla tytanu i 30 dla uranu."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/derrick.txt:27
+#: help/object/E/derrick.txt:27
 #, no-wrap
 msgid "<code>Derrick</code>"
 msgstr "<code>Derrick</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/egg.txt:1
+#: help/object/E/egg.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Alien Egg"
 msgstr "Jajo obcych"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/egg.txt:3
+#: help/object/E/egg.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The alien eggs are laid by the <a object|mother>Alien Queen</a>. After a "
-"short time, they will hatch and an <a object|ant>ant</a>, a <a "
-"object|wasp>wasp</a>, a <a object|spider>spider</a> or a <a "
-"object|worm>worm</a> will come out."
-msgstr ""
-"Jaja składane są przez <a object|mother>Królową Obcych</a>. Po krótkim "
-"czasie wykluwają się z nich <a object|ant>mrówki</a>, <a object|wasp>osy</a>"
-", <a object|spider>pająki</a> lub <a object|worm>robale</a>."
+msgid "The alien eggs are laid by the <a object|mother>Alien Queen</a>. After a short time, they will hatch and an <a object|ant>ant</a>, a <a object|wasp>wasp</a>, a <a object|spider>spider</a> or a <a object|worm>worm</a> will come out."
+msgstr "Jaja składane są przez <a object|mother>Królową Obcych</a>. Po krótkim czasie wykluwają się z nich <a object|ant>mrówki</a>, <a object|wasp>osy</a>, <a object|spider>pająki</a> lub <a object|worm>robale</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/egg.txt:6
+#: help/object/E/egg.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<code>AlienEgg</code>"
 msgstr "<code>AlienEgg</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/energy.txt:1
+#: help/object/E/energy.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 167/> Power Plant"
 msgstr "<button 167/> Elektrownia"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/energy.txt:2
+#: help/object/E/energy.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "energy"
 msgstr "energy"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:4
+#: help/object/E/energy.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The power plant is a <a object|power>power cell</a> factory. It transforms a "
-"<a object|titan>titanium cube</a> into a regular power cell fully charged "
-"and ready for use."
-msgstr ""
-"Elektrownia jest fabryką <a object|power>ogniw elektrycznych</a>. Przetwarza "
-"ona <a object|titan>kostki tytanu</a> na zwykłe, całkowicie naładowane i "
-"gotowe do użycia ogniwa elektryczne."
+msgid "The power plant is a <a object|power>power cell</a> factory. It transforms a <a object|titan>titanium cube</a> into a regular power cell fully charged and ready for use."
+msgstr "Elektrownia jest fabryką <a object|power>ogniw elektrycznych</a>. Przetwarza ona <a object|titan>kostki tytanu</a> na zwykłe, całkowicie naładowane i gotowe do użycia ogniwa elektryczne."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:6
+#: help/object/E/energy.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A power plant requires some energy in the subsoil. If the satellite report "
-"says that energy is available only at some places, you will need a <a "
-"object|botsr>sniffer bot</a> to prospect the subsoil. The marks it lays down "
-"provide information about the specifics of its findings: a <a "
-"object|enerspot>green cross</a> means that there is an energy deposit at "
-"this location beneath the surface, which is indispensable for the "
-"construction of a power plant or a <a object|station>power station</a>."
-msgstr ""
-"Elektrownia wymaga pewnego źródła energii w podglebiu. Jeśli z raportu "
-"satelitarnego wynika, że energia dostępna jest tylko w niektórych miejscach, "
-"należy wcześniej przebadać podglebie przy użyciu <a object|botsr>robota "
-"szperacza</a>. Pozostawione przez niego oznaczenia informują o rodzaju "
-"znalezionego surowca: <a object|enerspot>zielony plus</a> oznacza znajdujące "
-"się pod ziemią źródło energii, wymagane przy budowie elektrowni lub <a "
-"object|station>stacji energetycznej</a>."
+msgid "A power plant requires some energy in the subsoil. If the satellite report says that energy is available only at some places, you will need a <a object|botsr>sniffer bot</a> to prospect the subsoil. The marks it lays down provide information about the specifics of its findings: a <a object|enerspot>green cross</a> means that there is an energy deposit at this location beneath the surface, which is indispensable for the construction of a power plant or a <a object|station>power station</a>."
+msgstr "Elektrownia wymaga pewnego źródła energii w podglebiu. Jeśli z raportu satelitarnego wynika, że energia dostępna jest tylko w niektórych miejscach, należy wcześniej przebadać podglebie przy użyciu <a object|botsr>robota szperacza</a>. Pozostawione przez niego oznaczenia informują o rodzaju znalezionego surowca: <a object|enerspot>zielony plus</a> oznacza znajdujące się pod ziemią źródło energii, wymagane przy budowie elektrowni lub <a object|station>stacji energetycznej</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:8
+#: help/object/E/energy.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If the large power cell at the base of the plant remains red after the "
-"construction is completed, this means that the site is not geologically "
-"adequate."
-msgstr ""
-"Jeśli duże ogniwo elektryczny u podstawy elektrowni pozostaje czerwone po "
-"jej wybudowaniu, oznacza to, że w wybranym miejscu nie ma odpowiednich "
-"warunków geologicznych."
+msgid "If the large power cell at the base of the plant remains red after the construction is completed, this means that the site is not geologically adequate."
+msgstr "Jeśli duże ogniwo elektryczny u podstawy elektrowni pozostaje czerwone po jej wybudowaniu, oznacza to, że w wybranym miejscu nie ma odpowiednich warunków geologicznych."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:11
+#: help/object/E/energy.txt:11
 #, no-wrap
 msgid "Any flat and geologically adequate surface of at least 4 meters wide."
-msgstr ""
-"Płaska powierzchnia z odpowiednimi warunkami geologicznymi szeroka na "
-"minimum 4 metry."
+msgstr "Płaska powierzchnia z odpowiednimi warunkami geologicznymi szeroka na minimum 4 metry."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:17
+#: help/object/E/energy.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "Regular power cell."
 msgstr "Zwykłe ogniwo elektryczne."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:20 object-help/station.txt:20
+#: help/object/E/energy.txt:20
+#: help/object/E/station.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "Subsoil energy."
 msgstr "Podziemne źródło energii."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:23
+#: help/object/E/energy.txt:23
 #, no-wrap
 msgid "12 seconds."
 msgstr "12 sekund."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:26
+#: help/object/E/energy.txt:26
 #, no-wrap
 msgid "<code>PowerPlant</code>"
 msgstr "<code>PowerPlant</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/enerspot.txt:1
+#: help/object/E/enerspot.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Underground Energy Deposit"
 msgstr "Podziemne źródło energii"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/enerspot.txt:2
+#: help/object/E/enerspot.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "enerspot"
 msgstr "enerspot"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/enerspot.txt:4
+#: help/object/E/enerspot.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Whenever a <a object|botsr>sniffer</a> uncovers a source of energy in the "
-"subsoil, it lays down a green cross. The following buildings can be erected "
-"nearby :"
-msgstr ""
-"Gdy robot <a object|botsr>szperacz</a> odkryje źródło energii w podglebiu, "
-"zostawia w tym miejscu zielony plus. W pobliżu mogą być postawione "
-"następujące budynki:"
+msgid "Whenever a <a object|botsr>sniffer</a> uncovers a source of energy in the subsoil, it lays down a green cross. The following buildings can be erected nearby :"
+msgstr "Gdy robot <a object|botsr>szperacz</a> odkryje źródło energii w podglebiu, zostawia w tym miejscu zielony plus. W pobliżu mogą być postawione następujące budynki:"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/enerspot.txt:5
+#: help/object/E/enerspot.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "<a object|station>Power station</a>"
 msgstr "<a object|station>Stacja energetyczna</a>"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/enerspot.txt:6
+#: help/object/E/enerspot.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<a object|energy>Power plant</a>"
 msgstr "<a object|energy>Elektrownia</a>"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/enerspot.txt:9
+#: help/object/E/enerspot.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In order to prospect the subsoil you need a <a object|botsr>sniffer bot</a>, "
-"which can also discover <a object|titanore>titanium ore</a> deposits "
-"(indicated by a <a object|stonspot>red cross</a>) or <a "
-"object|uranore>uranium ore</a> deposits (indicated by a <a "
-"object|uranspot>yellow circle</a>)."
-msgstr ""
-"Do przebadania podglebia niezbędny jest <a object|botsr>robot szperacz</a>, "
-"wykrywający również złoże <a object|titanore>rudy tytanu</a> (oznaczone <a "
-"object|stonspot>czerwonym plusem</a>) lub złoże <a object|uranore>rudy "
-"uranu</a> (oznaczone <a object|uranspot>żółtym kółkiem</a>)."
+msgid "In order to prospect the subsoil you need a <a object|botsr>sniffer bot</a>, which can also discover <a object|titanore>titanium ore</a> deposits (indicated by a <a object|stonspot>red cross</a>) or <a object|uranore>uranium ore</a> deposits (indicated by a <a object|uranspot>yellow circle</a>)."
+msgstr "Do przebadania podglebia niezbędny jest <a object|botsr>robot szperacz</a>, wykrywający również złoże <a object|titanore>rudy tytanu</a> (oznaczone <a object|stonspot>czerwonym plusem</a>) lub złoże <a object|uranore>rudy uranu</a> (oznaczone <a object|uranspot>żółtym kółkiem</a>)."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/enerspot.txt:12 object-help/flag.txt:13 object-help/mine.txt:9 object-help/stonspot.txt:9 object-help/uranspot.txt:10 object-help/waypoint.txt:7
+#: help/object/E/enerspot.txt:12
+#: help/object/E/flag.txt:13
+#: help/object/E/mine.txt:9
+#: help/object/E/stonspot.txt:9
+#: help/object/E/uranspot.txt:10
+#: help/object/E/waypoint.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "Impossible."
 msgstr "Niemożliwy."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/enerspot.txt:15
+#: help/object/E/enerspot.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "<code>EnergySite</code>"
 msgstr "<code>EnergySite</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/exchange.txt:1
+#: help/object/E/exchange.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 172/> Information Exchange Post"
 msgstr "<button 172/> Stacja przekaźnikowa informacji"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/exchange.txt:2
+#: help/object/E/exchange.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "info"
 msgstr "info"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/exchange.txt:8
+#: help/object/E/exchange.txt:8
 #, no-wrap
 msgid ""
-"This building stores digital information. A post can contain up to 10 pieces "
-"of information, each one referenced by a name.\n"
+"This building stores digital information. A post can contain up to 10 pieces of information, each one referenced by a name.\n"
 "For example, a post can contain 3 informations¦:<c/>\n"
 "\\tab;\"Position.x\"  23.45\n"
 "\\tab;\"Position.y\"  -102.70\n"
 "\\tab;\"Quantity\"    3.00"
 msgstr ""
-"Budynek ten przechowuje cyfrowe informacje. Stacja może przechowywać do 10 "
-"porcji informacji, do każdej z nich można odwoływać się poprzez jej nazwę.\n"
+"Budynek ten przechowuje cyfrowe informacje. Stacja może przechowywać do 10 porcji informacji, do każdej z nich można odwoływać się poprzez jej nazwę.\n"
 "Na przykład stacja może przechowywać 3 informacje¦:<c/>\n"
 "\\tab;\"Pozycja.x\"  23.45\n"
 "\\tab;\"Pozycja.y\"  -102.70\n"
 "\\tab;\"Ilość\"      3.00"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/exchange.txt:11
+#: help/object/E/exchange.txt:11
 #, no-wrap
 msgid ""
-"To put new information, you must execute the command <code><a "
-"cbot|send>send</a></code>.\n"
-"To read information from a post, you must execute the command <code><a "
-"cbot|receive>receive</a></code>."
+"To put new information, you must execute the command <code><a cbot|send>send</a></code>.\n"
+"To read information from a post, you must execute the command <code><a cbot|receive>receive</a></code>."
 msgstr ""
-"Do umieszczenia nowej informacji służy polecenie <code><a "
-"cbot|send>send</a></code>.\n"
-"Do odczytania informacji ze stacji służy polecenie <code><a "
-"cbot|receive>receive</a></code>."
+"Do umieszczenia nowej informacji służy polecenie <code><a cbot|send>send</a></code>.\n"
+"Do odczytania informacji ze stacji służy polecenie <code><a cbot|receive>receive</a></code>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/exchange.txt:14 object-help/radar.txt:9
+#: help/object/E/exchange.txt:14
+#: help/object/E/radar.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "Any flat surface of at least 2.5 meters wide."
 msgstr "Płaska powierzchnia szeroka na minimum 2,5 metra."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/exchange.txt:20
+#: help/object/E/exchange.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "Digital information."
 msgstr "Cyfrowe informacje."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/exchange.txt:29
+#: help/object/E/exchange.txt:29
 #, no-wrap
 msgid "<code>ExchangePost</code>"
 msgstr "<code>ExchangePost</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/factory.txt:1
+#: help/object/E/factory.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 160/> Bot Factory"
 msgstr "<button 160/> Fabryka robotów"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/factory.txt:2
+#: help/object/E/factory.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "factory"
 msgstr "factory"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/factory.txt:4
+#: help/object/E/factory.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This building is intended for the manufacturing of bots using <a "
-"object|titan>titanium</a>."
-msgstr ""
-"Ten budynek jest przeznaczony do wytwarzania robotów z <a "
-"object|titan>tytanu</a>."
+msgid "This building is intended for the manufacturing of bots using <a object|titan>titanium</a>."
+msgstr "Ten budynek jest przeznaczony do wytwarzania robotów z <a object|titan>tytanu</a>."
 
 #. type: Bullet: '1)'
-#: object-help/factory.txt:5
+#: help/object/E/factory.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "Place the titanium cube inside the factory."
 msgstr "Umieść kostkę tytanu w fabryce."
 
 #. type: Bullet: '2)'
-#: object-help/factory.txt:6
+#: help/object/E/factory.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "Step back out."
 msgstr "Cofnij się."
 
 #. type: Bullet: '3)'
-#: object-help/factory.txt:7
+#: help/object/E/factory.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "Select the factory."
 msgstr "Zaznacz fabrykę."
 
 #. type: Bullet: '4)'
-#: object-help/factory.txt:8
+#: help/object/E/factory.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Click on the button showing the diagram of the bot you want the factory to "
-"assemble (e.g. <button 137/> for a <a object|botgr>wheeled grabber</a>)."
-msgstr ""
-"Kliknij przycisk odpowiadający symbolowi robota, który ma zostać złożony "
-"(np.<button 137/> dla <a object|botgr>transportera na kołach</a>)."
+msgid "Click on the button showing the diagram of the bot you want the factory to assemble (e.g. <button 137/> for a <a object|botgr>wheeled grabber</a>)."
+msgstr "Kliknij przycisk odpowiadający symbolowi robota, który ma zostać złożony (np.<button 137/> dla <a object|botgr>transportera na kołach</a>)."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/factory.txt:11
+#: help/object/E/factory.txt:11
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The finished bot does not include an onboard <a object|power>power "
-"cell</a>. You'll need to supply it with one for it to be able to leave the "
-"factory."
-msgstr ""
-"Gotowy robot nie ma na pokładzie <a object|power>ogniwa elektrycznego</a>. "
-"Aby mógł opuścić fabrykę, należy go w nie wyposażyć."
+msgid "The finished bot does not include an onboard <a object|power>power cell</a>. You'll need to supply it with one for it to be able to leave the factory."
+msgstr "Gotowy robot nie ma na pokładzie <a object|power>ogniwa elektrycznego</a>. Aby mógł opuścić fabrykę, należy go w nie wyposażyć."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/factory.txt:13
+#: help/object/E/factory.txt:13
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The list of feasible bots will depend upon the research your <a "
-"object|research>research center</a> has completed at this time."
-msgstr ""
-"Lista dostępnych robotów zależy od postępu prac badawczych w <a "
-"object|research>centrum badawczym</a>."
+msgid "The list of feasible bots will depend upon the research your <a object|research>research center</a> has completed at this time."
+msgstr "Lista dostępnych robotów zależy od postępu prac badawczych w <a object|research>centrum badawczym</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/factory.txt:16
+#: help/object/E/factory.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "Any flat surface of at least 7.5 meters wide."
 msgstr "Płaska powierzchnia szeroka na minimum 7,5 metra."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/factory.txt:22
+#: help/object/E/factory.txt:22
 #, no-wrap
 msgid "Completed bot."
 msgstr "Gotowy robot."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/factory.txt:31
+#: help/object/E/factory.txt:31
 #, no-wrap
 msgid "<code>BotFactory</code>"
 msgstr "<code>BotFactory</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/flag.txt:1
+#: help/object/E/flag.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Colored Flag"
 msgstr "Kolorowa flaga"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/flag.txt:2
+#: help/object/E/flag.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "flag"
 msgstr "flag"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/flag.txt:4
+#: help/object/E/flag.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The colored flags are helpful to mark strategic locations or positions that "
-"<a object|human>you</a> will need to find again. Flags appear on the "
-"mini-map in the shape of a cross of the same color as the flag."
-msgstr ""
-"Kolorowe flagi mogą być pomocne w zaznaczeniu strategicznych lokacji lub "
-"pozycji, które <a object|human>astronauta</a> będzie musiał ponownie "
-"znaleźć. Flagi pojawiają się na mapce jako plusy w tym samym kolorze co "
-"kolor flagi."
+msgid "The colored flags are helpful to mark strategic locations or positions that <a object|human>you</a> will need to find again. Flags appear on the mini-map in the shape of a cross of the same color as the flag."
+msgstr "Kolorowe flagi mogą być pomocne w zaznaczeniu strategicznych lokacji lub pozycji, które <a object|human>astronauta</a> będzie musiał ponownie znaleźć. Flagi pojawiają się na mapce jako plusy w tym samym kolorze co kolor flagi."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/flag.txt:6
+#: help/object/E/flag.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Use the buttons <button 118/> and <button 119/> to plant and remove flags, "
-"the colors of which you can choose with the buttons above."
-msgstr ""
-"Do ustawiania i usuwania flag służą przyciski <button 118/> i <button 119/>, "
-"kolor wybierany jest przyciskami powyżej nich."
+msgid "Use the buttons <button 118/> and <button 119/> to plant and remove flags, the colors of which you can choose with the buttons above."
+msgstr "Do ustawiania i usuwania flag służą przyciski <button 118/> i <button 119/>, kolor wybierany jest przyciskami powyżej nich."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/flag.txt:8
+#: help/object/E/flag.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"When your mini-map is out of order, the fact that flags follow the direction "
-"of the wind can help you to find your way and not to walk around in circles."
-msgstr ""
-"Gdy nie działa mapka, fakt że flagi orientują się zgodnie z wiatrem, może "
-"być pomocny w znalezieniu drogi i zapobieżeniu chodzenia w kółko."
+msgid "When your mini-map is out of order, the fact that flags follow the direction of the wind can help you to find your way and not to walk around in circles."
+msgstr "Gdy nie działa mapka, fakt że flagi orientują się zgodnie z wiatrem, może być pomocny w znalezieniu drogi i zapobieżeniu chodzenia w kółko."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/flag.txt:10
+#: help/object/E/flag.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"When programming, you can use flags to give a bot a reference to a certain "
-"position: the instruction <code><a cbot|radar>radar</a></code> allows bots "
-"to know the exact position of a flag of a given color."
-msgstr ""
-"Podczas programowania można użyć flag jako punktów odniesienia dla robota: "
-"instrukcja <code><a cbot|radar>radar</a></code> umożliwia robotowi poznanie "
-"dokładnej pozycji flagi określonego koloru."
+msgid "When programming, you can use flags to give a bot a reference to a certain position: the instruction <code><a cbot|radar>radar</a></code> allows bots to know the exact position of a flag of a given color."
+msgstr "Podczas programowania można użyć flag jako punktów odniesienia dla robota: instrukcja <code><a cbot|radar>radar</a></code> umożliwia robotowi poznanie dokładnej pozycji flagi określonego koloru."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/flag.txt:20
+#: help/object/E/flag.txt:20
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<code>BlueFlag</code>\n"
@@ -935,1383 +962,1027 @@ msgstr ""
 "<code>VioletFlag</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/goal.txt:1
+#: help/object/E/goal.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Finishing Pad"
 msgstr "Platforma końcowa"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/goal.txt:3
+#: help/object/E/goal.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "The finishing pad is an objective to be reached in some exercises."
-msgstr ""
-"Platforma końcowa jest celem, do którego trzeba dotrzeć w niektórych "
-"ćwiczeniach."
+msgstr "Platforma końcowa jest celem, do którego trzeba dotrzeć w niektórych ćwiczeniach."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/goal.txt:6
+#: help/object/E/goal.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<code>GoalArea</code>"
 msgstr "<code>GoalArea</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/human.txt:1
+#: help/object/E/human.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 136/> Astronaut"
 msgstr "<button 136/> Astronauta"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/human.txt:2
+#: help/object/E/human.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "human"
 msgstr "human"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/human.txt:4
+#: help/object/E/human.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "The astronaut is you within the game."
 msgstr "Astronautą w trakcie gry jesteś Ty."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/human.txt:6
+#: help/object/E/human.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "If you die, the mission immediately fails."
 msgstr "Jeśli umrzesz, misja kończy się niepowodzeniem."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/human.txt:8
+#: help/object/E/human.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"You can construct buildings with the help of the neutron gun holstered to "
-"your survival kit. The survival kit allows you, in most missions, to fly, "
-"thanks to the reactor placed underneath, or to swim with no time limit. You "
-"can carry most objects but the weight will slow down your movements "
-"considerably. Flying, swimming and walking underwater are also made "
-"impossible if you are carrying an object. The use of a <a "
-"object|botgr>grabber</a> or a <a object|botsub>subber</a> is advised for "
-"tasks such as these."
-msgstr ""
-"Za pomocą działa neutronowego umieszczonego w zestawie przetrwania można "
-"wznosić budynki. Zestaw przetrwania umożliwia, w większości misji, latanie "
-"dzięki umieszczonemu pod nim reaktorowi oraz pływanie bez ograniczenia "
-"czasowego. Można też przenosić większość obiektów, ale ich ciężar znacząco "
-"zmniejsza prędkość poruszania się. Również latanie, pływanie i chodzenie pod "
-"wodą jest niemożliwe w trakcie niesienia przedmiotu. Do tych zadań polecane "
-"jest używanie robota <a object|botgr>transportera</a> lub robota <a "
-"object|botsub>nurka</a>."
+msgid "You can construct buildings with the help of the neutron gun holstered to your survival kit. The survival kit allows you, in most missions, to fly, thanks to the reactor placed underneath, or to swim with no time limit. You can carry most objects but the weight will slow down your movements considerably. Flying, swimming and walking underwater are also made impossible if you are carrying an object. The use of a <a object|botgr>grabber</a> or a <a object|botsub>subber</a> is advised for tasks such as these."
+msgstr "Za pomocą działa neutronowego umieszczonego w zestawie przetrwania można wznosić budynki. Zestaw przetrwania umożliwia, w większości misji, latanie dzięki umieszczonemu pod nim reaktorowi oraz pływanie bez ograniczenia czasowego. Można też przenosić większość obiektów, ale ich ciężar znacząco zmniejsza prędkość poruszania się. Również latanie, pływanie i chodzenie pod wodą jest niemożliwe w trakcie niesienia przedmiotu. Do tych zadań polecane jest używanie robota <a object|botgr>transportera</a> lub robota <a object|botsub>nurka</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/human.txt:10
+#: help/object/E/human.txt:10
 #, no-wrap
-msgid ""
-"You cannot carry <a object|uranore>uranium ore</a> because of the risks "
-"attached to radioactivity. "
-msgstr ""
-"Przenoszenie <a object|uranore>rudy uranu</a> nie jest możliwe z powodu jej "
-"radioaktywności. "
+msgid "You cannot carry <a object|uranore>uranium ore</a> because of the risks attached to radioactivity. "
+msgstr "Przenoszenie <a object|uranore>rudy uranu</a> nie jest możliwe z powodu jej radioaktywności. "
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/human.txt:12
+#: help/object/E/human.txt:12
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A special button <button 111/> allows you to ensure that the ground around "
-"you is flat. This is important since building is only possible on a flat "
-"surface. A flat surface is designated green while a sloping one is red."
-msgstr ""
-"Specjalny przycisk <button 111/> umożliwia sprawdzenie, czy okoliczny grunt "
-"jest płaski. Jest to ważne, gdyż budynki mogą stać jedynie na płaskiej "
-"powierzchni. Płaska powierzchnia jest zaznaczona na zielono, a pochyłości na "
-"czerwono."
+msgid "A special button <button 111/> allows you to ensure that the ground around you is flat. This is important since building is only possible on a flat surface. A flat surface is designated green while a sloping one is red."
+msgstr "Specjalny przycisk <button 111/> umożliwia sprawdzenie, czy okoliczny grunt jest płaski. Jest to ważne, gdyż budynki mogą stać jedynie na płaskiej powierzchni. Płaska powierzchnia jest zaznaczona na zielono, a pochyłości na czerwono."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/human.txt:14
+#: help/object/E/human.txt:14
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A button <button 118/> allows you to mark a location with <a "
-"object|flag>flags</a> of various colors. This can help you not to get lost, "
-"to find important positions again, or to indicate a position to a bot. 5 "
-"flags of 5 different colors are at your disposal. You can remove a flag by "
-"using the next button <button 119/> and store it for further use."
-msgstr ""
-"Przycisk <button 118/> umożliwia zaznaczenie pozycji za pomocą "
-"różnokolorowych <a object|flag>flag</a>. Może zapobiec zgubieniu się, może "
-"być również pomocne jeśli konieczne jest ponowne znalezienie ważnego miejsca "
-"lub oznaczenie pozycji robota. Do dyspozycji jest po 5 flag w 5 różnych "
-"kolorach. Flagę można usunąć przyciskiem <button 119/> i zachować do "
-"późniejszego użycia."
+msgid "A button <button 118/> allows you to mark a location with <a object|flag>flags</a> of various colors. This can help you not to get lost, to find important positions again, or to indicate a position to a bot. 5 flags of 5 different colors are at your disposal. You can remove a flag by using the next button <button 119/> and store it for further use."
+msgstr "Przycisk <button 118/> umożliwia zaznaczenie pozycji za pomocą różnokolorowych <a object|flag>flag</a>. Może zapobiec zgubieniu się, może być również pomocne jeśli konieczne jest ponowne znalezienie ważnego miejsca lub oznaczenie pozycji robota. Do dyspozycji jest po 5 flag w 5 różnych kolorach. Flagę można usunąć przyciskiem <button 119/> i zachować do późniejszego użycia."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/human.txt:17
+#: help/object/E/human.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "<code>Me</code>"
 msgstr "<code>Me</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/huston.txt:1
+#: help/object/E/huston.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 176/> Mission Control"
 msgstr "<button 176/> Centrum Kontroli Misji"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/huston.txt:2
+#: help/object/E/huston.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "huston"
 msgstr "huston"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/huston.txt:4
+#: help/object/E/huston.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Earth control center for all <a object|human>your</a> space missions. Though "
-"still named after the well-known mission control of the old days, "
-"\"Houston\" is actually located in the middle of the Nevada Desert, the new "
-"center for space exploration activities."
-msgstr ""
-"Ziemskie centrum kontroli wszystkich <a object|human>Twoich</a> misji. "
-"Pomimo takiej samej nazwy jak ogólnie znana stacja kontroli misji z dawnych "
-"czasów, \"Houston\" mieści się w rzeczywistości pośrodku pustyni Nevada, w "
-"nowym centrum koordynacji eksploracji kosmosu."
+msgid "Earth control center for all <a object|human>your</a> space missions. Though still named after the well-known mission control of the old days, \"Houston\" is actually located in the middle of the Nevada Desert, the new center for space exploration activities."
+msgstr "Ziemskie centrum kontroli wszystkich <a object|human>Twoich</a> misji. Pomimo takiej samej nazwy jak ogólnie znana stacja kontroli misji z dawnych czasów, \"Houston\" mieści się w rzeczywistości pośrodku pustyni Nevada, w nowym centrum koordynacji eksploracji kosmosu."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/huston.txt:6
+#: help/object/E/huston.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The Mission Control Center watches over you day and night, and a whole team "
-"of scientists and engineers are working hard trying to find a solution to "
-"all the problems that you encounter."
-msgstr ""
-"Centrum Kontroli Misji nieustannie nadzoruje Twoją misję, a cały zespół "
-"naukowców i inżynierów bardzo ciężko pracuje nad znalezieniem rozwiązań dla "
-"wszystkich napotkanych problemów."
+msgid "The Mission Control Center watches over you day and night, and a whole team of scientists and engineers are working hard trying to find a solution to all the problems that you encounter."
+msgstr "Centrum Kontroli Misji nieustannie nadzoruje Twoją misję, a cały zespół naukowców i inżynierów bardzo ciężko pracuje nad znalezieniem rozwiązań dla wszystkich napotkanych problemów."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/huston.txt:9
+#: help/object/E/huston.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "<code>Houston</code>"
 msgstr "<code>Houston</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/key.txt:1
+#: help/object/E/key.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Keys A, B, C and D"
 msgstr "Klucze A, B, C i D"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/key.txt:2
+#: help/object/E/key.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "key"
 msgstr "key"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/key.txt:4
+#: help/object/E/key.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The keys give <a object|human>you</a> access to the <a "
-"object|safe>vault</a>. You'll need 4 of them."
-msgstr ""
-"Dzięki kluczom, <a object|human>astronauta</a> może uzyskać dostęp do <a "
-"object|safe>skrytki</a>. Potrzebne są to tego cztery klucze:"
+msgid "The keys give <a object|human>you</a> access to the <a object|safe>vault</a>. You'll need 4 of them."
+msgstr "Dzięki kluczom, <a object|human>astronauta</a> może uzyskać dostęp do <a object|safe>skrytki</a>. Potrzebne są to tego cztery klucze:"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/key.txt:5
+#: help/object/E/key.txt:5
 #, no-wrap
 msgid "Key A, blue and triangle-shaped"
 msgstr "Klucz A, niebieski, trójkątny"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/key.txt:6
+#: help/object/E/key.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "Key B, red and pentagon-shaped"
 msgstr "Klucz B, czerwony, pięciokątny"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/key.txt:7
+#: help/object/E/key.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "Key C, green and shaped like a 6-pointed star"
 msgstr "Klucz C, zielony, w kształcie sześcioramiennej gwiazdy"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/key.txt:8
+#: help/object/E/key.txt:8
 #, no-wrap
 msgid "Key D, yellow and circular"
 msgstr "Klucz D, żółty, okrągły"
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/key.txt:13
+#: help/object/E/key.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "Objects <a cbot|category>Category</a>"
 msgstr "<a cbot|category>Kategorie </a> obiektów"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/key.txt:15
+#: help/object/E/key.txt:15
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<code>KeyA</code>, <code>KeyB</code>, <code>KeyC</code> and "
-"<code>KeyD</code>"
-msgstr ""
-"<code>KeyA</code>, <code>KeyB</code>, <code>KeyC</code> i <code>KeyD</code>"
+msgid "<code>KeyA</code>, <code>KeyB</code>, <code>KeyC</code> and <code>KeyD</code>"
+msgstr "<code>KeyA</code>, <code>KeyB</code>, <code>KeyC</code> i <code>KeyD</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/labo.txt:1
+#: help/object/E/labo.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 166/> Autolab"
 msgstr "<button 166/> Laboratorium"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/labo.txt:2
+#: help/object/E/labo.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "labo"
 msgstr "labo"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/labo.txt:4
+#: help/object/E/labo.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The lab is intended for the analysis of <a object|bullet>organic "
-"matter</a>. It will help <a object|human>you</a> become familiar with the "
-"insects' very own technology and perhaps even use it to your "
-"advantage. Place a chunk of <a object|bullet>organic matter</a> on the "
-"platform, select the lab, and click the button corresponding to the desired "
-"research program."
-msgstr ""
-"Laboratorium jest przeznaczone do analizy <a object|bullet>materii "
-"organicznej</a>. Dzięki niemu <a object|human>ludzie</a> mogą poznać "
-"technologię owadów, a nawet użyć jej dla zwiększenia swojej przewagi. "
-"Fragment <a object|bullet>materii organicznej</a> należy umieścić na "
-"platformie, zaznaczyć laboratorium i kliknąć przycisk odpowiadający żądanemu "
-"programowi badawczemu."
+msgid "The lab is intended for the analysis of <a object|bullet>organic matter</a>. It will help <a object|human>you</a> become familiar with the insects' very own technology and perhaps even use it to your advantage. Place a chunk of <a object|bullet>organic matter</a> on the platform, select the lab, and click the button corresponding to the desired research program."
+msgstr "Laboratorium jest przeznaczone do analizy <a object|bullet>materii organicznej</a>. Dzięki niemu <a object|human>ludzie</a> mogą poznać technologię owadów, a nawet użyć jej dla zwiększenia swojej przewagi. Fragment <a object|bullet>materii organicznej</a> należy umieścić na platformie, zaznaczyć laboratorium i kliknąć przycisk odpowiadający żądanemu programowi badawczemu."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/labo.txt:10
+#: help/object/E/labo.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "Organic matter."
 msgstr "Materia organiczna."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/labo.txt:13 object-help/research.txt:16
+#: help/object/E/labo.txt:13
+#: help/object/E/research.txt:16
 #, no-wrap
 msgid "New and improved technologies."
 msgstr "Nowe, ulepszone technologie."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/labo.txt:19
+#: help/object/E/labo.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "20 seconds."
 msgstr "20 sekund."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/labo.txt:22
+#: help/object/E/labo.txt:22
 #, no-wrap
 msgid "<code>AutoLab</code>"
 msgstr "<code>AutoLab</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/lrv.txt:1
+#: help/object/E/lrv.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Apollo Lunar Roving Vehicle"
 msgstr "Pojazd Księżycowy Apollo"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/lrv.txt:6
+#: help/object/E/lrv.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<code>< no archive picture available  ></code>"
 msgstr "<code>< zdjęcie archiwalne nie jest dostępne ></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/lrv.txt:9
+#: help/object/E/lrv.txt:9
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The Lunar Jeep (LRV) was brought to the moon on July 30th 1971 by the "
-"astronauts David Scott and Jim Irwin from Apollo mission 15. Its batteries "
-"are still partly charged, which allows you to remote control it. But this "
-"old-fashioned technology will be of no use to you."
-msgstr ""
-"Pojazd księżycowy (LRV - Lunar Roving Vehicle) został przewieziony na "
-"Księżyc 30 lipca 1971 roku przez astronautów Davida Scotta i Jima Irwina z "
-"misji Apollo 15. Jego akumulatory są wciąż częściowo naładowane, "
-"umożliwiając jego zdalną kontrolę, jednak ta przestarzała już technologia "
-"nie będzie przydatna w obecnych misjach."
+msgid "The Lunar Jeep (LRV) was brought to the moon on July 30th 1971 by the astronauts David Scott and Jim Irwin from Apollo mission 15. Its batteries are still partly charged, which allows you to remote control it. But this old-fashioned technology will be of no use to you."
+msgstr "Pojazd księżycowy (LRV - Lunar Roving Vehicle) został przewieziony na Księżyc 30 lipca 1971 roku przez astronautów Davida Scotta i Jima Irwina z misji Apollo 15. Jego akumulatory są wciąż częściowo naładowane, umożliwiając jego zdalną kontrolę, jednak ta przestarzała już technologia nie będzie przydatna w obecnych misjach."
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/mine.txt:1
+#: help/object/E/mine.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Mine"
 msgstr "Mina"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/mine.txt:2
+#: help/object/E/mine.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "mine"
 msgstr "mine"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/mine.txt:4
+#: help/object/E/mine.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Mines were a defensive weapons system used by the first expedition. Because "
-"of the dangers this system causes for the mission itself, they are no longer "
-"used in your expedition. In some exercises mines are used to learn how to "
-"avoid obstacles. There is no way to remove them or to create new ones."
-msgstr ""
-"Miny były systemem broni defensywnej używanej przez pierwszą ekspedycję. "
-"Ponieważ były one niebezpieczne dla samej misji, nie są już obecnie używane. "
-"W niektórych ćwiczeniach miny służą do nauki unikania przeszkód. Nie jest "
-"możliwe ich usunięcie ani wytworzenie nowych."
+msgid "Mines were a defensive weapons system used by the first expedition. Because of the dangers this system causes for the mission itself, they are no longer used in your expedition. In some exercises mines are used to learn how to avoid obstacles. There is no way to remove them or to create new ones."
+msgstr "Miny były systemem broni defensywnej używanej przez pierwszą ekspedycję. Ponieważ były one niebezpieczne dla samej misji, nie są już obecnie używane. W niektórych ćwiczeniach miny służą do nauki unikania przeszkód. Nie jest możliwe ich usunięcie ani wytworzenie nowych."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/mine.txt:6
+#: help/object/E/mine.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"With a <a object|bottr>practice bot</a>, don't get any closer than 2 meters "
-"to the position given by the instruction <a cbot|radar>radar</a>."
-msgstr ""
-"<a object|bottr>Robot treningowy</a> nie powinien zbliżać się do nich na "
-"odległość mniejszą niż 2 metry od pozycji podawanej przez instrukcję <a "
-"cbot|radar>radar</a>."
+msgid "With a <a object|bottr>practice bot</a>, don't get any closer than 2 meters to the position given by the instruction <a cbot|radar>radar</a>."
+msgstr "<a object|bottr>Robot treningowy</a> nie powinien zbliżać się do nich na odległość mniejszą niż 2 metry od pozycji podawanej przez instrukcję <a cbot|radar>radar</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/mine.txt:12
+#: help/object/E/mine.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<code>Mine</code>"
 msgstr "<code>Mine</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/mother.txt:1
+#: help/object/E/mother.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Alien Queen"
 msgstr "Królowa obcych"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/mother.txt:2
+#: help/object/E/mother.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "mother"
 msgstr "mother"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/mother.txt:4
+#: help/object/E/mother.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This huge insect is the mother of them all. It lays <a object|egg>eggs</a> "
-"and from these eggs will hatch all the various kinds of insects <a "
-"object|human>you</a>'re likely to encounter. All of them are extremely "
-"hazardous to yourself and your mission. The queen's protective shell is "
-"particularly resistant to attack."
-msgstr ""
-"Ten olbrzymi owad jest matką wszystkich obcych. Składa ona <a "
-"object|egg>jaja</a>, z których wysiaduje różne rodzaje owadów, z którymi "
-"musi walczyć <a object|human>astronauta</a>. Są bardzo groźne, zarówno dla "
-"astronauty, jak i dla całej misji. Osłona ochronna królowej jest odporna na "
-"większość ataków."
+msgid "This huge insect is the mother of them all. It lays <a object|egg>eggs</a> and from these eggs will hatch all the various kinds of insects <a object|human>you</a>'re likely to encounter. All of them are extremely hazardous to yourself and your mission. The queen's protective shell is particularly resistant to attack."
+msgstr "Ten olbrzymi owad jest matką wszystkich obcych. Składa ona <a object|egg>jaja</a>, z których wysiaduje różne rodzaje owadów, z którymi musi walczyć <a object|human>astronauta</a>. Są bardzo groźne, zarówno dla astronauty, jak i dla całej misji. Osłona ochronna królowej jest odporna na większość ataków."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/mother.txt:6
+#: help/object/E/mother.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "It gives birth to the following insects :\n"
 msgstr "Daje ona życie następującym organizmom:\n"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/mother.txt:6
+#: help/object/E/mother.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<a object|ant>ants</a>"
 msgstr "<a object|ant>mrówkom</a>"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/mother.txt:7
+#: help/object/E/mother.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "<a object|spider>spiders</a>"
 msgstr "<a object|spider>pająkom</a>"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/mother.txt:8
+#: help/object/E/mother.txt:8
 #, no-wrap
 msgid "<a object|wasp>wasps</a>"
 msgstr "<a object|wasp>osom</a>"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/mother.txt:9
+#: help/object/E/mother.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "<a object|worm>worms</a>"
 msgstr "<a object|worm>robalom</a>"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/mother.txt:13
+#: help/object/E/mother.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "<code>AlienQueen</code>"
 msgstr "<code>AlienQueen</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/nest.txt:1
+#: help/object/E/nest.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Nest"
 msgstr "Gniazdo"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/nest.txt:3
+#: help/object/E/nest.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The alien nest is an odd structure out of which <a object|bullet>organic "
-"matter</a> erupts on a regular basis. <a object|wasp>Wasps</a> visit nests "
-"regularly to collect ammunition that they will use to bombard your bots, "
-"buildings and yourself."
-msgstr ""
-"Gniazdo obcych jest niespotykaną wcześniej konstrukcją, z której regularnie "
-"wydobywa się <a object|bullet>materia organiczna</a>. Jest ono często "
-"odwiedzane przez <a object|wasp>osy</a>, które uzupełniają tu amunicję "
-"używaną do bombardowania robotów, budynków i astronauty."
+msgid "The alien nest is an odd structure out of which <a object|bullet>organic matter</a> erupts on a regular basis. <a object|wasp>Wasps</a> visit nests regularly to collect ammunition that they will use to bombard your bots, buildings and yourself."
+msgstr "Gniazdo obcych jest niespotykaną wcześniej konstrukcją, z której regularnie wydobywa się <a object|bullet>materia organiczna</a>. Jest ono często odwiedzane przez <a object|wasp>osy</a>, które uzupełniają tu amunicję używaną do bombardowania robotów, budynków i astronauty."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/nest.txt:6
+#: help/object/E/nest.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<code>AlienNest</code>"
 msgstr "<code>AlienNest</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/nuclear.txt:1
+#: help/object/E/nuclear.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 170/> Nuclear Plant"
 msgstr "<button 170/> Elektrownia atomowa"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/nuclear.txt:2
+#: help/object/E/nuclear.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "nuclear"
 msgstr "nuclear"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/nuclear.txt:4
+#: help/object/E/nuclear.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The nuclear plant is a <a object|atomic>nuclear power cell</a> factory. It "
-"transforms a chunk of <a object|uranore>uranium ore</a> into a <a "
-"object|atomic>nuclear power cell</a> fully charged and ready for use."
-msgstr ""
-"Elektrownia atomowa to fabryka <a object|atomic>atomowych ogniw "
-"elektrycznych</a>. Przetwarza ona porcję <a object|uranore>rudy uranu</a> na "
-"w pełni naładowane i gotowe do użycia <a object|atomic>atomowe ogniwo "
-"elektryczne</a>."
+msgid "The nuclear plant is a <a object|atomic>nuclear power cell</a> factory. It transforms a chunk of <a object|uranore>uranium ore</a> into a <a object|atomic>nuclear power cell</a> fully charged and ready for use."
+msgstr "Elektrownia atomowa to fabryka <a object|atomic>atomowych ogniw elektrycznych</a>. Przetwarza ona porcję <a object|uranore>rudy uranu</a> na w pełni naładowane i gotowe do użycia <a object|atomic>atomowe ogniwo elektryczne</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/nuclear.txt:10
+#: help/object/E/nuclear.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "Uranium ore."
 msgstr "Ruda uranu."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/nuclear.txt:13
+#: help/object/E/nuclear.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "Nuclear power cell."
 msgstr "Atomowe ogniwo elektryczne"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/nuclear.txt:19
+#: help/object/E/nuclear.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "30 seconds."
 msgstr "30 sekund."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/nuclear.txt:22
+#: help/object/E/nuclear.txt:22
 #, no-wrap
 msgid "<code>NuclearPlant</code>"
 msgstr "<code>NuclearPlant</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/power.txt:1
+#: help/object/E/power.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Regular Power Cell"
 msgstr "Zwykłe ogniwo elektryczne"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/power.txt:2
+#: help/object/E/power.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "power"
 msgstr "power"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/power.txt:4
+#: help/object/E/power.txt:4
 #, no-wrap
 msgid "A power cell supplies the bots and a few buildings with energy."
 msgstr "Ogniwo elektryczne dostarcza energii robotom i niektórym budynkom."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/power.txt:6
+#: help/object/E/power.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"An entirely red power cell is empty. The green section indicates the "
-"remaining capacity. A power cell can be recharged using a <a "
-"object|station>power station</a>. A <a object|energy>power plant</a> is "
-"needed to produce a new and fully charged power cell."
-msgstr ""
-"Całkowicie czerwone ogniwo elektryczne jest wyładowane. Część zielona "
-"oznacza pozostałą energię. Może być ono naładowane w <a object|station>"
-"stacji energetycznej</a>. Do produkcji nowych, w pełni naładowanych ogniw "
-"elektrycznych potrzebna jest <a object|energy>elektrownia</a>."
+msgid "An entirely red power cell is empty. The green section indicates the remaining capacity. A power cell can be recharged using a <a object|station>power station</a>. A <a object|energy>power plant</a> is needed to produce a new and fully charged power cell."
+msgstr "Całkowicie czerwone ogniwo elektryczne jest wyładowane. Część zielona oznacza pozostałą energię. Może być ono naładowane w <a object|station>stacji energetycznej</a>. Do produkcji nowych, w pełni naładowanych ogniw elektrycznych potrzebna jest <a object|energy>elektrownia</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/power.txt:8
+#: help/object/E/power.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The capacity of a regular power cell is 100 times smaller than that of a <a "
-"object|atomic>nuclear power cell</a> produced by a <a object|nuclear>nuclear "
-"plant</a> using <a object|uranore>uranium ore</a>."
-msgstr ""
-"Pojemność zwykłego ogniwa elektrycznego jest 100 razy mniejsza od pojemności "
-"<a object|atomic>atomowego ogniwa elektrycznego</a> wytwarzanego przez <a "
-"object|nuclear>elektrownię atomową</a> z <a object|uranore>rudy uranu</a>."
+msgid "The capacity of a regular power cell is 100 times smaller than that of a <a object|atomic>nuclear power cell</a> produced by a <a object|nuclear>nuclear plant</a> using <a object|uranore>uranium ore</a>."
+msgstr "Pojemność zwykłego ogniwa elektrycznego jest 100 razy mniejsza od pojemności <a object|atomic>atomowego ogniwa elektrycznego</a> wytwarzanego przez <a object|nuclear>elektrownię atomową</a> z <a object|uranore>rudy uranu</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/power.txt:14
+#: help/object/E/power.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "<code>PowerCell</code>"
 msgstr "<code>PowerCell</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/radar.txt:1
+#: help/object/E/radar.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 168/> Radar"
 msgstr "<button 168/> Radar"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/radar.txt:2
+#: help/object/E/radar.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "radar"
 msgstr "radar"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/radar.txt:4
+#: help/object/E/radar.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The radar indicates the direction of the nearest <a "
-"object|mother>enemy</a>. Moreover, the information given by the radar allows "
-"the mini-map at the bottom right corner of your screen to show the position "
-"of all bots, buildings and enemies as small squares and triangles of "
-"different colors."
-msgstr ""
-"Radar określa kierunek najbliższego <a object|mother>wroga</a>. Co więcej, "
-"informacje uzyskane dzięki radarowi umożliwiają pokazanie pozycji wszystkich "
-"robotów, budynków i wrogów, jako małych różnokolorowych kwadratów i "
-"trójkątów na mapce, znajdującej się w prawej dolnej części ekranu."
+msgid "The radar indicates the direction of the nearest <a object|mother>enemy</a>. Moreover, the information given by the radar allows the mini-map at the bottom right corner of your screen to show the position of all bots, buildings and enemies as small squares and triangles of different colors."
+msgstr "Radar określa kierunek najbliższego <a object|mother>wroga</a>. Co więcej, informacje uzyskane dzięki radarowi umożliwiają pokazanie pozycji wszystkich robotów, budynków i wrogów, jako małych różnokolorowych kwadratów i trójkątów na mapce, znajdującej się w prawej dolnej części ekranu."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/radar.txt:6
+#: help/object/E/radar.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Radar stations also act as relays for communication with the Earth from "
-"distant planets."
-msgstr ""
-"Stacje radarowe spełniają również rolę stacji przekaźnikowych w komunikacji "
-"pomiędzy Ziemią i odległymi planetami."
+msgid "Radar stations also act as relays for communication with the Earth from distant planets."
+msgstr "Stacje radarowe spełniają również rolę stacji przekaźnikowych w komunikacji pomiędzy Ziemią i odległymi planetami."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/radar.txt:15
+#: help/object/E/radar.txt:15
 #, no-wrap
 msgid "Information for the mini-map."
 msgstr "Informacje na mapce."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/radar.txt:21
+#: help/object/E/radar.txt:21
 #, no-wrap
 msgid "Constant."
 msgstr "Stały."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/radar.txt:24
+#: help/object/E/radar.txt:24
 #, no-wrap
 msgid "<code>RadarStation</code>"
 msgstr "<code>RadarStation</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/repair.txt:1
+#: help/object/E/repair.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 169/> Repair Center"
 msgstr "<button 169/> Warsztat"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/repair.txt:2
+#: help/object/E/repair.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "repair"
 msgstr "repair"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/repair.txt:4
+#: help/object/E/repair.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The repair center regenerates the shield on damaged bots. A bot's shield "
-"will absorb a certain amount of <a object|mother>enemy</a> hits. If there is "
-"no shield left, this means that the bot itself, when hit next, will be "
-"destroyed."
-msgstr ""
-"W warsztacie można zregenerować uszkodzone osłony robotów. Osłona robota "
-"wchłania pewną ilość strzałów <a object|mother>wroga</a>. Brak osłony "
-"oznacza, że robot zostanie zniszczony przy następnym ataku."
+msgid "The repair center regenerates the shield on damaged bots. A bot's shield will absorb a certain amount of <a object|mother>enemy</a> hits. If there is no shield left, this means that the bot itself, when hit next, will be destroyed."
+msgstr "W warsztacie można zregenerować uszkodzone osłony robotów. Osłona robota wchłania pewną ilość strzałów <a object|mother>wroga</a>. Brak osłony oznacza, że robot zostanie zniszczony przy następnym ataku."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/repair.txt:10
+#: help/object/E/repair.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "Damaged bot."
 msgstr "Uszkodzony robot."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/repair.txt:13
+#: help/object/E/repair.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "Repaired bot with regenerated shield."
 msgstr "Naprawiony robot ze zregenerowaną osłoną."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/repair.txt:19
+#: help/object/E/repair.txt:19
 #, no-wrap
 msgid "A few seconds depending on the repair job to be done."
 msgstr "Kilka sekund, w zależności od stopnia uszkodzenia robota."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/repair.txt:22
+#: help/object/E/repair.txt:22
 #, no-wrap
 msgid "<code>RepairCenter</code>"
 msgstr "<code>RepairCenter</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/research.txt:1
+#: help/object/E/research.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 163/> Research Center"
 msgstr "<button 163/> Centrum badawcze"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/research.txt:2
+#: help/object/E/research.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "research"
 msgstr "research"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/research.txt:4
+#: help/object/E/research.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The research center is an enormous computer. Its most useful feature is its "
-"ability to come up with new technologies as well as improvements on existing "
-"ones regarding buildings and bots in particular."
-msgstr ""
-"Centrum badawcze to ogromny komputer. Jego najbardziej użyteczną funkcją "
-"jest możliwość odkrywania nowych technologii oraz ulepszeń istniejącej, w "
-"szczególności dotyczącej budynków i robotów."
+msgid "The research center is an enormous computer. Its most useful feature is its ability to come up with new technologies as well as improvements on existing ones regarding buildings and bots in particular."
+msgstr "Centrum badawcze to ogromny komputer. Jego najbardziej użyteczną funkcją jest możliwość odkrywania nowych technologii oraz ulepszeń istniejącej, w szczególności dotyczącej budynków i robotów."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/research.txt:7
+#: help/object/E/research.txt:7
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The 65'536 processors it contains use up a large amount of energy.\n"
-"Each research program necessitates a brand new and fully charged <a "
-"object|power>power cell</a>"
+"Each research program necessitates a brand new and fully charged <a object|power>power cell</a>"
 msgstr ""
 "Zawiera 65536 procesorów i zużywa bardzo duże ilości energii.\n"
-"Każdy program badawczy potrzebuje nowego, w pełni naładowanego <a "
-"object|power>ogniwa elektrycznego</a>"
+"Każdy program badawczy potrzebuje nowego, w pełni naładowanego <a object|power>ogniwa elektrycznego</a>"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/research.txt:10
+#: help/object/E/research.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "Any flat surface of at least 5 meters wide."
 msgstr "Płaska powierzchnia szeroka na minimum 5 metrów."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/research.txt:13
+#: help/object/E/research.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "Request for research."
 msgstr "Żądanie rozpoczęcia badań."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/research.txt:19 object-help/tower.txt:14
+#: help/object/E/research.txt:19
+#: help/object/E/tower.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "Regular or nuclear power cell."
 msgstr "Zwykłe lub atomowe ogniwo elektryczne."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/research.txt:22
+#: help/object/E/research.txt:22
 #, no-wrap
 msgid "Between 9 seconds and 1 minute depending on the research."
 msgstr "Od 9 sekund do 1 minuty, w zależności od programu badawczego."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/research.txt:25
+#: help/object/E/research.txt:25
 #, no-wrap
 msgid "<code>ResearchCenter</code>"
 msgstr "<code>ResearchCenter</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/ruin.txt:1
+#: help/object/E/ruin.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Ruin"
 msgstr "Pozostałości budynku"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/ruin.txt:3
+#: help/object/E/ruin.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A ruin is what's left of a building after it has been disabled by a <a "
-"object|spider>spider</a> or by friendly fire."
-msgstr ""
-"Ruiny budynku to pozostałości po budynku uszkodzonym przez <a "
-"object|spider>pająka</a> lub ogień własnych robotów."
+msgid "A ruin is what's left of a building after it has been disabled by a <a object|spider>spider</a> or by friendly fire."
+msgstr "Ruiny budynku to pozostałości po budynku uszkodzonym przez <a object|spider>pająka</a> lub ogień własnych robotów."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/ruin.txt:5
+#: help/object/E/ruin.txt:5
 #, no-wrap
-msgid ""
-"It can't be converted back into a reusable <a object|titan>titanium "
-"cube</a>."
-msgstr ""
-"W przeciwieństwie do wraków, z ruin budynku nie można odzyskać <a "
-"object|titan>kostki tytanu</a>."
+msgid "It can't be converted back into a reusable <a object|titan>titanium cube</a>."
+msgstr "W przeciwieństwie do wraków, z ruin budynku nie można odzyskać <a object|titan>kostki tytanu</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/ruin.txt:8
+#: help/object/E/ruin.txt:8
 #, no-wrap
 msgid "<code>Ruin</code>"
 msgstr "<code>Ruin</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/safe.txt:1
+#: help/object/E/safe.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 175/> Vault"
 msgstr "<button 175/> Skrytka"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/safe.txt:2
+#: help/object/E/safe.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "safe"
 msgstr "safe"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/safe.txt:4
+#: help/object/E/safe.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"This dome-shaped building was conceived by the first expedition. Its purpose "
-"was to offer protection to a new type of advanced bot. To protect it from "
-"insect attacks, the vault was locked by 4 <a object|key>keys</a>. Only after "
-"you find the 4 keys and place each one of them on their corresponding slots "
-"will you be given access to the bot."
-msgstr ""
-"Ten kopulasty budynek został skonstruowany przez pierwszą ekspedycję. Jego "
-"celem była ochrona nowego typu zaawansowanego robota. W celu zabezpieczenia "
-"przed wrogimi atakami, skrytka została zamknięta czterema <a "
-"object|key>kluczami</a>. Dostęp do robota można uzyskać po znalezieniu 4 "
-"kluczy i umieszczeniu ich w odpowiednich zamkach."
+msgid "This dome-shaped building was conceived by the first expedition. Its purpose was to offer protection to a new type of advanced bot. To protect it from insect attacks, the vault was locked by 4 <a object|key>keys</a>. Only after you find the 4 keys and place each one of them on their corresponding slots will you be given access to the bot."
+msgstr "Ten kopulasty budynek został skonstruowany przez pierwszą ekspedycję. Jego celem była ochrona nowego typu zaawansowanego robota. W celu zabezpieczenia przed wrogimi atakami, skrytka została zamknięta czterema <a object|key>kluczami</a>. Dostęp do robota można uzyskać po znalezieniu 4 kluczy i umieszczeniu ich w odpowiednich zamkach."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/safe.txt:7
+#: help/object/E/safe.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "<code>Vault</code>"
 msgstr "<code>Vault</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/spider.txt:1
+#: help/object/E/spider.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Spider"
 msgstr "Pająk"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/spider.txt:2
+#: help/object/E/spider.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "spider"
 msgstr "spider"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/spider.txt:4
+#: help/object/E/spider.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Spiders work like suicide commandoes: whenever a spider gets within a close "
-"enough range of its target, it inflates its abdomen and bursts into a "
-"multitude of tiny burning fragments. These fragments will set fire to "
-"everything they get in contact with. Luckily the spider won't survive."
-msgstr ""
-"Pająki działają jak oddziały samobójcze: gdy zbliży się on do celu, wybucha "
-"i rozpada się na wiele małych fragmentów. Powodują one zapłon przedmiotów, z "
-"którym się zetkną. Na szczęście pająk również tego nie przeżywa."
+msgid "Spiders work like suicide commandoes: whenever a spider gets within a close enough range of its target, it inflates its abdomen and bursts into a multitude of tiny burning fragments. These fragments will set fire to everything they get in contact with. Luckily the spider won't survive."
+msgstr "Pająki działają jak oddziały samobójcze: gdy zbliży się on do celu, wybucha i rozpada się na wiele małych fragmentów. Powodują one zapłon przedmiotów, z którym się zetkną. Na szczęście pająk również tego nie przeżywa."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/spider.txt:7
+#: help/object/E/spider.txt:7
 #, no-wrap
 msgid "<code>AlienSpider</code>"
 msgstr "<code>AlienSpider</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/start.txt:1
+#: help/object/E/start.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Starting Pad"
 msgstr "Platforma startowa"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/start.txt:3
+#: help/object/E/start.txt:3
 #, no-wrap
 msgid "The starting pad is a platform used in some exercises. "
 msgstr "Jest to platforma używana w niektórych ćwiczeniach. "
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/start.txt:6
+#: help/object/E/start.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "<code>StartArea</code>"
 msgstr "<code>StartArea</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/station.txt:1
+#: help/object/E/station.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 164/> Power Station"
 msgstr "<button 164/> Stacja energetyczna"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/station.txt:2
+#: help/object/E/station.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "station"
 msgstr "station"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:4
+#: help/object/E/station.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The power station extracts energy from the underground and recharges <a "
-"object|power>regular power cells</a> through induction. To recharge a power "
-"cell loaded at the back of a bot, just move the bot to the center of the "
-"platform and wait a few seconds. A <a object|power>power cell</a> carried at "
-"arm's length can also be recharged. <a object|atomic>Nuclear power cells</a> "
-"are non-rechargeable."
-msgstr ""
-"Stacja energetyczna pobiera energię spod ziemi i poprzez indukcję ładuje  <a "
-"object|power>zwykłe ogniwa elektryczne </a>. Aby naładować ogniwo "
-"elektryczne umieszczone na robocie, należy przesunąć go na środek platformy "
-"i poczekać kilka sekund. <a object|power>Ogniwo elektryczne</a> trzymane "
-"przez robota lub astronautę również może zostać doładowane. <a object|atomic>"
-"Atomowe ogniwa elektryczne</a> nie są ładowalne."
+msgid "The power station extracts energy from the underground and recharges <a object|power>regular power cells</a> through induction. To recharge a power cell loaded at the back of a bot, just move the bot to the center of the platform and wait a few seconds. A <a object|power>power cell</a> carried at arm's length can also be recharged. <a object|atomic>Nuclear power cells</a> are non-rechargeable."
+msgstr "Stacja energetyczna pobiera energię spod ziemi i poprzez indukcję ładuje  <a object|power>zwykłe ogniwa elektryczne </a>. Aby naładować ogniwo elektryczne umieszczone na robocie, należy przesunąć go na środek platformy i poczekać kilka sekund. <a object|power>Ogniwo elektryczne</a> trzymane przez robota lub astronautę również może zostać doładowane. <a object|atomic>Atomowe ogniwa elektryczne</a> nie są ładowalne."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:6
+#: help/object/E/station.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A power plant needs some energy in the subsoil. If the satellite report says "
-"that energy is available only at some places, you will need a <a "
-"object|botsr>sniffer bot</a> to prospect the subsoil. The marks it lays down "
-"provide information about the specifics of its findings: a <a "
-"object|enerspot>green cross</a> means that there is an energy deposit at "
-"this location beneath the surface, which is indispensable to the "
-"construction of a power station or a <a object|energy>power plant</a>."
-msgstr ""
-"Stacja energetyczna wymaga pewnego źródła energii w podglebiu. Jeśli z "
-"raportu satelitarnego wynika, że energia dostępna jest tylko w niektórych "
-"miejscach, należy wcześniej przebadać podglebie przy użyciu <a object|botsr>"
-"robota szperacza</a>. Pozostawione przez niego oznaczenia informują o "
-"rodzaju znalezionego surowca: <a object|enerspot>zielony plus</a> oznacza "
-"znajdujące się pod ziemią źródło energii, wymagane przy budowie stacji "
-"energetycznej lub <a object|energy>elektrowni</a>."
+msgid "A power plant needs some energy in the subsoil. If the satellite report says that energy is available only at some places, you will need a <a object|botsr>sniffer bot</a> to prospect the subsoil. The marks it lays down provide information about the specifics of its findings: a <a object|enerspot>green cross</a> means that there is an energy deposit at this location beneath the surface, which is indispensable to the construction of a power station or a <a object|energy>power plant</a>."
+msgstr "Stacja energetyczna wymaga pewnego źródła energii w podglebiu. Jeśli z raportu satelitarnego wynika, że energia dostępna jest tylko w niektórych miejscach, należy wcześniej przebadać podglebie przy użyciu <a object|botsr>robota szperacza</a>. Pozostawione przez niego oznaczenia informują o rodzaju znalezionego surowca: <a object|enerspot>zielony plus</a> oznacza znajdujące się pod ziemią źródło energii, wymagane przy budowie stacji energetycznej lub <a object|energy>elektrowni</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:8
+#: help/object/E/station.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The large power cell at the top of the station remaining red after the "
-"construction is completed can only mean that the site is not geologically "
-"adequate."
-msgstr ""
-"Jeśli duże ogniwo elektryczny u góry stacji energetycznej pozostaje czerwone "
-"po jej wybudowaniu, oznacza to, że wybrane miejsce nie spełnia wymaganych "
-"warunków geologicznych."
+msgid "The large power cell at the top of the station remaining red after the construction is completed can only mean that the site is not geologically adequate."
+msgstr "Jeśli duże ogniwo elektryczny u góry stacji energetycznej pozostaje czerwone po jej wybudowaniu, oznacza to, że wybrane miejsce nie spełnia wymaganych warunków geologicznych."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:11
+#: help/object/E/station.txt:11
 #, no-wrap
 msgid "Any flat and geologically adequate surface at least 6 meters wide."
-msgstr ""
-"Płaska powierzchnia z odpowiednimi warunkami geologicznymi szeroka na "
-"minimum 6 metrów."
+msgstr "Płaska powierzchnia z odpowiednimi warunkami geologicznymi szeroka na minimum 6 metrów."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:14
+#: help/object/E/station.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "Empty power cell."
 msgstr "Puste ogniwo elektryczne."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:17
+#: help/object/E/station.txt:17
 #, no-wrap
 msgid "Recharged power cell."
 msgstr "Naładowane ogniwo elektryczne."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:23
+#: help/object/E/station.txt:23
 #, no-wrap
 msgid "A few seconds, depending on the capacity to be recharged."
 msgstr "Kilka sekund, zależnie od pojemności ogniwa, które ma być naładowane."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:26
+#: help/object/E/station.txt:26
 #, no-wrap
 msgid "<code>PowerStation</code>"
 msgstr "<code>PowerStation</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/stonspot.txt:1
+#: help/object/E/stonspot.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Underground Titanium Deposit"
 msgstr "Podziemne złoże tytanu"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/stonspot.txt:2
+#: help/object/E/stonspot.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "stonspot"
 msgstr "stonspot"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/stonspot.txt:4
+#: help/object/E/stonspot.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A red cross reveals the presence of a stratum of <a object|titanore>titanium "
-"ore</a> in the subsoil. It will be possible to extract it using a <a "
-"object|derrick>derrick</a>."
-msgstr ""
-"Czerwony plus oznacza występowanie w podglebiu pokładów <a object|titanore>"
-"rudy tytanu</a>. Można ją wydobyć używając <a object|derrick>kopalni</a>."
+msgid "A red cross reveals the presence of a stratum of <a object|titanore>titanium ore</a> in the subsoil. It will be possible to extract it using a <a object|derrick>derrick</a>."
+msgstr "Czerwony plus oznacza występowanie w podglebiu pokładów <a object|titanore>rudy tytanu</a>. Można ją wydobyć używając <a object|derrick>kopalni</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/stonspot.txt:6
+#: help/object/E/stonspot.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A <a object|botsr>sniffer</a> will lay down a red cross each time it "
-"uncovers a deposit. <a object|botsr>Sniffer bots</a> can also detect the "
-"presence of <a object|uranore>uranium ore</a> as indicated by a <a "
-"object|uranspot>yellow circle</a> and of energy as indicated by a <a "
-"object|enerspot>green cross</a>."
-msgstr ""
-"Robot <a object|botsr>szperacz</a> zostawia czerwony plus w miejscu odkrycia "
-"złoża. <a object|botsr>Robot szperacz</a> może również wykrywać obecność <a "
-"object|uranore>rudy uranu</a> oznaczonej <a object|uranspot>żółtym "
-"kółkiem</a> oraz energii oznaczonej <a object|enerspot>zielonym plusem</a>."
+msgid "A <a object|botsr>sniffer</a> will lay down a red cross each time it uncovers a deposit. <a object|botsr>Sniffer bots</a> can also detect the presence of <a object|uranore>uranium ore</a> as indicated by a <a object|uranspot>yellow circle</a> and of energy as indicated by a <a object|enerspot>green cross</a>."
+msgstr "Robot <a object|botsr>szperacz</a> zostawia czerwony plus w miejscu odkrycia złoża. <a object|botsr>Robot szperacz</a> może również wykrywać obecność <a object|uranore>rudy uranu</a> oznaczonej <a object|uranspot>żółtym kółkiem</a> oraz energii oznaczonej <a object|enerspot>zielonym plusem</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/stonspot.txt:12
+#: help/object/E/stonspot.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<code>TitaniumSite</code>"
 msgstr "<code>TitaniumSite</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/titanore.txt:1
-#, no-wrap
-msgid "Titanium Ore"
-msgstr "Ruda tytanu"
-
-#. type: Image filename
-#: object-help/titanore.txt:2
-#, no-wrap
-msgid "titanore"
-msgstr "titanore"
-
-#. type: Plain text
-#: object-help/titanore.txt:4
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<a object|titan>Titanium</a> is indispensable for the construction of "
-"buildings, <a object|factory>bots</a> and <a object|energy>regular power "
-"cells</a>. The titanium <a object|human>you</a> see in its usable, cube "
-"shaped form has been <a object|convert>converted</a> from raw chunks of "
-"titanium ore."
-msgstr ""
-"<a object|titan>Tytan</a> jest niezastąpiony przy konstrukcji budynków, <a "
-"object|factory>robotów</a> oraz <a object|energy>zwykłych ogniw "
-"elektrycznych</a>. Tytan widziany przez <a object|human>astronautę</a> w "
-"jego użytkowej, sześciennej postaci powstał przez <a "
-"object|convert>przetopienie</a> surowych kawałków rudy tytanu."
-
-#. type: Plain text
-#: object-help/titanore.txt:6
-#, no-wrap
-msgid ""
-"Titanium ore can be found either directly on the surface or in the "
-"subsoil. In the latter case, it needs to be first located and identified by "
-"a <a object|botsr>sniffer</a>, then extracted using a <a "
-"object|derrick>derrick</a>. If a sniffer identifies a titanium ore deposit, "
-"it lays down a <a object|stonspot>red cross</a>."
-msgstr ""
-"Rudę tytanu można znaleźć na powierzchni lub w podglebiu. W drugim przypadku "
-"najpierw należy ją zlokalizować i zidentyfikować przy pomocy robota <a "
-"object|botsr>szperacza</a>, a następnie wydobyć używając <a "
-"object|derrick>kopalni</a>. W miejscu znalezienia rudy tytanu robot szperacz "
-"pozostawia <a object|stonspot>czerwony plus</a>."
-
-#. type: Plain text
-#: object-help/titanore.txt:12
-#, no-wrap
-msgid "<code>TitaniumOre</code>"
-msgstr "<code>TitaniumOre</code>"
-
-#. type: \b; header
-#: object-help/titan.txt:1
+#: help/object/E/titan.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Titanium"
 msgstr "Tytan"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/titan.txt:2
+#: help/object/E/titan.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "titan"
 msgstr "titan"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/titan.txt:4
+#: help/object/E/titan.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Titanium is indispensable for the construction of buildings, <a "
-"object|factory>bots</a> and <a object|energy>regular power cells</a>. There "
-"is usually some left on the <a object|base>spaceship</a> when you embark on "
-"a new mission."
-msgstr ""
-"Tytan jest niezastąpiony przy konstrukcji budynków, <a "
-"object|factory>robotów</a> oraz <a object|energy>zwykłych ogniw "
-"elektrycznych</a>. Zwykle jego niewielkie ilości można znaleźć na <a "
-"object|base>statku kosmicznym</a> na początku każdej misji."
+msgid "Titanium is indispensable for the construction of buildings, <a object|factory>bots</a> and <a object|energy>regular power cells</a>. There is usually some left on the <a object|base>spaceship</a> when you embark on a new mission."
+msgstr "Tytan jest niezastąpiony przy konstrukcji budynków, <a object|factory>robotów</a> oraz <a object|energy>zwykłych ogniw elektrycznych</a>. Zwykle jego niewielkie ilości można znaleźć na <a object|base>statku kosmicznym</a> na początku każdej misji."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/titan.txt:6
+#: help/object/E/titan.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"If more is needed, you'll have to <a object|convert>convert</a> chunks of <a "
-"object|titanore>titanium ore</a> into usable titanium cubes."
-msgstr ""
-"Jeśli potrzeba więcej, należy <a object|convert>przetopić</a> kawałki <a "
-"object|titanore>rudy tytanu</a> w użyteczne kostki tytanu."
+msgid "If more is needed, you'll have to <a object|convert>convert</a> chunks of <a object|titanore>titanium ore</a> into usable titanium cubes."
+msgstr "Jeśli potrzeba więcej, należy <a object|convert>przetopić</a> kawałki <a object|titanore>rudy tytanu</a> w użyteczne kostki tytanu."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/titan.txt:12
+#: help/object/E/titan.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<code>Titanium</code>"
 msgstr "<code>Titanium</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/tnt.txt:1
+#: help/object/E/titanore.txt:1
+#, no-wrap
+msgid "Titanium Ore"
+msgstr "Ruda tytanu"
+
+#. type: Image filename
+#: help/object/E/titanore.txt:2
+#, no-wrap
+msgid "titanore"
+msgstr "titanore"
+
+#. type: Plain text
+#: help/object/E/titanore.txt:4
+#, no-wrap
+msgid "<a object|titan>Titanium</a> is indispensable for the construction of buildings, <a object|factory>bots</a> and <a object|energy>regular power cells</a>. The titanium <a object|human>you</a> see in its usable, cube shaped form has been <a object|convert>converted</a> from raw chunks of titanium ore."
+msgstr "<a object|titan>Tytan</a> jest niezastąpiony przy konstrukcji budynków, <a object|factory>robotów</a> oraz <a object|energy>zwykłych ogniw elektrycznych</a>. Tytan widziany przez <a object|human>astronautę</a> w jego użytkowej, sześciennej postaci powstał przez <a object|convert>przetopienie</a> surowych kawałków rudy tytanu."
+
+#. type: Plain text
+#: help/object/E/titanore.txt:6
+#, no-wrap
+msgid "Titanium ore can be found either directly on the surface or in the subsoil. In the latter case, it needs to be first located and identified by a <a object|botsr>sniffer</a>, then extracted using a <a object|derrick>derrick</a>. If a sniffer identifies a titanium ore deposit, it lays down a <a object|stonspot>red cross</a>."
+msgstr "Rudę tytanu można znaleźć na powierzchni lub w podglebiu. W drugim przypadku najpierw należy ją zlokalizować i zidentyfikować przy pomocy robota <a object|botsr>szperacza</a>, a następnie wydobyć używając <a object|derrick>kopalni</a>. W miejscu znalezienia rudy tytanu robot szperacz pozostawia <a object|stonspot>czerwony plus</a>."
+
+#. type: Plain text
+#: help/object/E/titanore.txt:12
+#, no-wrap
+msgid "<code>TitaniumOre</code>"
+msgstr "<code>TitaniumOre</code>"
+
+#. type: \b; header
+#: help/object/E/tnt.txt:1
 #, no-wrap
 msgid " Explosive (TNT)"
 msgstr " Ładunek wybuchowy (TNT)"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/tnt.txt:2
+#: help/object/E/tnt.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "tnt"
 msgstr "tnt"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/tnt.txt:4
+#: help/object/E/tnt.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A TNT charge is extremely sensitive. You should approach it with caution so "
-"as not to hit it or give it any kind of shock. The risk is minimized once "
-"the explosive is within a <a object|botgr>grabber</a>'s grasp."
-msgstr ""
-"Ładunek TNT jest bardzo czuły. Należy zbliżać się do niego bardzo ostrożnie, "
-"aby nie uderzyć go ani nie narażać na jakiekolwiek wstrząsy. Po chwyceniu "
-"ładunku przez ramię <a object|botgr>transportera</a> ryzyko jest już "
-"minimalne."
+msgid "A TNT charge is extremely sensitive. You should approach it with caution so as not to hit it or give it any kind of shock. The risk is minimized once the explosive is within a <a object|botgr>grabber</a>'s grasp."
+msgstr "Ładunek TNT jest bardzo czuły. Należy zbliżać się do niego bardzo ostrożnie, aby nie uderzyć go ani nie narażać na jakiekolwiek wstrząsy. Po chwyceniu ładunku przez ramię <a object|botgr>transportera</a> ryzyko jest już minimalne."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/tnt.txt:10
+#: help/object/E/tnt.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "<code>TNT</code>"
 msgstr "<code>TNT</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/tower.txt:1
+#: help/object/E/tower.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "<button 165/> Defense Tower"
 msgstr "<button 165/> Wieża obronna"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/tower.txt:2
+#: help/object/E/tower.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "tower"
 msgstr "tower"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/tower.txt:4
+#: help/object/E/tower.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The tower constitutes the best defense against <a object|mother>enemy</a> "
-"attacks, whether they originate on the ground or from the skies."
-msgstr ""
-"Wieża umożliwia najlepszą obronę przeciwko atakom <a object|mother>wrogów</a>"
-", zarówno naziemnych, jak i powietrznych."
+msgid "The tower constitutes the best defense against <a object|mother>enemy</a> attacks, whether they originate on the ground or from the skies."
+msgstr "Wieża umożliwia najlepszą obronę przeciwko atakom <a object|mother>wrogów</a>, zarówno naziemnych, jak i powietrznych."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/tower.txt:6
+#: help/object/E/tower.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The tower requires either a <a object|power>regular</a> or a <a "
-"object|atomic>nuclear</a> power cell. A regular power cell provides a "
-"capacity for 8 shots. A nuclear power cell is of course preferable. The "
-"tower starts blinking when it runs out of power."
-msgstr ""
-"Do działania wieży potrzebne jest <a object|power>zwykłe</a> lub <a "
-"object|atomic>atomowe</a> ogniwo elektryczne. Zwykłe ogniwo elektryczne "
-"umożliwia oddanie 8 strzałów. Oczywiście dużo lepsze jest ogniwo atomowe. "
-"Gdy skończy się energia, wieża sygnalizuje to miganiem."
+msgid "The tower requires either a <a object|power>regular</a> or a <a object|atomic>nuclear</a> power cell. A regular power cell provides a capacity for 8 shots. A nuclear power cell is of course preferable. The tower starts blinking when it runs out of power."
+msgstr "Do działania wieży potrzebne jest <a object|power>zwykłe</a> lub <a object|atomic>atomowe</a> ogniwo elektryczne. Zwykłe ogniwo elektryczne umożliwia oddanie 8 strzałów. Oczywiście dużo lepsze jest ogniwo atomowe. Gdy skończy się energia, wieża sygnalizuje to miganiem."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/tower.txt:8
+#: help/object/E/tower.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The range is 40 meters. To visualize it, select the tower then hit the "
-"<range> button <button 41/>. Red dots outline the circular zone for 20 "
-"seconds."
-msgstr ""
-"Wieża ma zasięg 40 metrów. Aby go wyświetlić na powierzchni planety, należy "
-"zaznaczyć wieżę i nacisnąć przycisk <zasięgu> <button 41/>. Czerwone kropki "
-"wyróżnią kolistą strefę przez 20 sekund."
+msgid "The range is 40 meters. To visualize it, select the tower then hit the <range> button <button 41/>. Red dots outline the circular zone for 20 seconds."
+msgstr "Wieża ma zasięg 40 metrów. Aby go wyświetlić na powierzchni planety, należy zaznaczyć wieżę i nacisnąć przycisk <zasięgu> <button 41/>. Czerwone kropki wyróżnią kolistą strefę przez 20 sekund."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/tower.txt:11
+#: help/object/E/tower.txt:11
 #, no-wrap
 msgid "Any flat surface of at least 3.5 meters wide."
 msgstr "Płaska powierzchnia szeroka na minimum 3,5 metra."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/tower.txt:20
+#: help/object/E/tower.txt:20
 #, no-wrap
 msgid "<code>DefenseTower</code>"
 msgstr "<code>DefenseTower</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/uranore.txt:1
+#: help/object/E/uranore.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Uranium Ore"
 msgstr "Ruda uranu"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/uranore.txt:2
+#: help/object/E/uranore.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "uranore"
 msgstr "uranore"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranore.txt:4
+#: help/object/E/uranore.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Uranium ore is essential to the production of <a object|atomic>nuclear power "
-"cells</a>."
-msgstr ""
-"Uran jest niezbędny do produkcji <a object|atomic>atomowych ogniw "
-"elektrycznych</a>."
+msgid "Uranium ore is essential to the production of <a object|atomic>nuclear power cells</a>."
+msgstr "Uran jest niezbędny do produkcji <a object|atomic>atomowych ogniw elektrycznych</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranore.txt:6
+#: help/object/E/uranore.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"It is to be found on the surface or in the subsoil. In the latter case, it "
-"needs to be first located and identified by a <a object|botsr>sniffer</a>, "
-"then extracted using a <a object|derrick>derrick</a>. If a sniffer "
-"identifies a deposit of uranium ore, it lays down a <a "
-"object|uranspot>yellow circle</a>."
-msgstr ""
-"Rudę uranu można znaleźć na powierzchni lub w podglebiu. W drugim przypadku, "
-"najpierw należy ją zlokalizować i zidentyfikować przy pomocy robota <a "
-"object|botsr>szperacza</a>, a następnie wydobyć używając <a "
-"object|derrick>kopalni</a>. W miejscu znalezienia rudy uranu robot szperacz "
-"pozostawia <a object|uranspot>żółte kółko</a>."
+msgid "It is to be found on the surface or in the subsoil. In the latter case, it needs to be first located and identified by a <a object|botsr>sniffer</a>, then extracted using a <a object|derrick>derrick</a>. If a sniffer identifies a deposit of uranium ore, it lays down a <a object|uranspot>yellow circle</a>."
+msgstr "Rudę uranu można znaleźć na powierzchni lub w podglebiu. W drugim przypadku, najpierw należy ją zlokalizować i zidentyfikować przy pomocy robota <a object|botsr>szperacza</a>, a następnie wydobyć używając <a object|derrick>kopalni</a>. W miejscu znalezienia rudy uranu robot szperacz pozostawia <a object|uranspot>żółte kółko</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranore.txt:8
+#: help/object/E/uranore.txt:8
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A <a object|nuclear>nuclear plant</a> will then take care of converting the "
-"chunk into a new and fully charged <a object|atomic>nuclear power cell</a>."
-msgstr ""
-"<a object|nuclear>Elektrownia atomowa</a> może przetwarzać rudę uranu na "
-"nowe, w pełni naładowane<a object|atomic>atomowe ogniwa elektryczne</a>."
+msgid "A <a object|nuclear>nuclear plant</a> will then take care of converting the chunk into a new and fully charged <a object|atomic>nuclear power cell</a>."
+msgstr "<a object|nuclear>Elektrownia atomowa</a> może przetwarzać rudę uranu na nowe, w pełni naładowane<a object|atomic>atomowe ogniwa elektryczne</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranore.txt:11
+#: help/object/E/uranore.txt:11
 #, no-wrap
-msgid ""
-"All <a object|botgr>grabbers</a>. Due to its radioactivity, the <a "
-"object|human>astronaut</a> can not transport it."
-msgstr ""
-"Wszystkie <a object|botgr>transportery</a>. <a object|human>Astronauta</a> "
-"nie może przenosić rudy uranu z powodu jej radioaktywności."
+msgid "All <a object|botgr>grabbers</a>. Due to its radioactivity, the <a object|human>astronaut</a> can not transport it."
+msgstr "Wszystkie <a object|botgr>transportery</a>. <a object|human>Astronauta</a> nie może przenosić rudy uranu z powodu jej radioaktywności."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranore.txt:14
+#: help/object/E/uranore.txt:14
 #, no-wrap
 msgid "<code>UraniumOre</code>"
 msgstr "<code>UraniumOre</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/uranspot.txt:1
+#: help/object/E/uranspot.txt:1
 #, no-wrap
 msgid " Underground Uranium Deposit"
 msgstr " Podziemne złoże uranu"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/uranspot.txt:2
+#: help/object/E/uranspot.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "uranspot"
 msgstr "uranspot"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranspot.txt:4
+#: help/object/E/uranspot.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A yellow circle reveals the presence of a stratum of <a "
-"object|uranore>uranium ore</a> in the subsoil. It will be possible to "
-"extract it using a <a object|derrick>derrick</a>."
-msgstr ""
-"Żółte kółko oznacza występowanie w podglebiu pokładów <a object|uranore>rudy "
-"uranu</a>. Można ją wydobyć używając <a object|derrick>kopalni</a>."
+msgid "A yellow circle reveals the presence of a stratum of <a object|uranore>uranium ore</a> in the subsoil. It will be possible to extract it using a <a object|derrick>derrick</a>."
+msgstr "Żółte kółko oznacza występowanie w podglebiu pokładów <a object|uranore>rudy uranu</a>. Można ją wydobyć używając <a object|derrick>kopalni</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranspot.txt:6
+#: help/object/E/uranspot.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A <a object|botsr>sniffer</a> will lay down a yellow circle each time it "
-"uncovers a deposit. <a object|botsr>Sniffer bots</a> can also detect the "
-"presence of <a object|titanore>titanium ore</a> as indicated by a <a "
-"object|stonspot>red cross</a> and of energy as indicated by a <a "
-"object|enerspot>green cross</a>."
-msgstr ""
-"Robot <a object|botsr>szperacz</a> zostawia żółte kółko w miejscu odkrycia "
-"złoża. <a object|botsr>Robot szperacz</a> może również wykrywać obecność <a "
-"object|titanore>rudy tytanu</a> oznaczonej <a object|stonspot>czerwonym "
-"plusem</a> oraz energii oznaczonej <a object|enerspot>zielonym plusem</a>."
+msgid "A <a object|botsr>sniffer</a> will lay down a yellow circle each time it uncovers a deposit. <a object|botsr>Sniffer bots</a> can also detect the presence of <a object|titanore>titanium ore</a> as indicated by a <a object|stonspot>red cross</a> and of energy as indicated by a <a object|enerspot>green cross</a>."
+msgstr "Robot <a object|botsr>szperacz</a> zostawia żółte kółko w miejscu odkrycia złoża. <a object|botsr>Robot szperacz</a> może również wykrywać obecność <a object|titanore>rudy tytanu</a> oznaczonej <a object|stonspot>czerwonym plusem</a> oraz energii oznaczonej <a object|enerspot>zielonym plusem</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranspot.txt:13
+#: help/object/E/uranspot.txt:13
 #, no-wrap
 msgid "<code>UraniumSite</code>"
 msgstr "<code>UraniumSite</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/wasp.txt:1
+#: help/object/E/wasp.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Wasp"
 msgstr "Osa"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/wasp.txt:2
+#: help/object/E/wasp.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "wasp"
 msgstr "wasp"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/wasp.txt:4
+#: help/object/E/wasp.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"The wasp is a formidable enemy, very hard to shoot down since its flying is "
-"particularly swift. Wasps carry balls of <a object|bullet>organic matter</a> "
-"that they will hurl at your bots and buildings and at yourself from above."
-msgstr ""
-"Osy są obcą formą wrogiego życia, bardzo trudną do zestrzelenia z powodu "
-"częstych zmian kierunku lotu. Osy przenoszą kule <a object|bullet>materii "
-"organicznej</a>, które zrzucają z góry na roboty, budynki i astronautę."
+msgid "The wasp is a formidable enemy, very hard to shoot down since its flying is particularly swift. Wasps carry balls of <a object|bullet>organic matter</a> that they will hurl at your bots and buildings and at yourself from above."
+msgstr "Osy są obcą formą wrogiego życia, bardzo trudną do zestrzelenia z powodu częstych zmian kierunku lotu. Osy przenoszą kule <a object|bullet>materii organicznej</a>, które zrzucają z góry na roboty, budynki i astronautę."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/wasp.txt:6
+#: help/object/E/wasp.txt:6
 #, no-wrap
 msgid "The <a object|tower>defense tower</a> is the easiest way to get rid of them."
 msgstr "Najłatwiej pozbyć się ich budując <a object|tower>wieżę obronną</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/wasp.txt:9
+#: help/object/E/wasp.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "<code>AlienWasp</code>"
 msgstr "<code>AlienWasp</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/waypoint.txt:1
+#: help/object/E/waypoint.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Checkpoint"
 msgstr "Punkt kontrolny"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/waypoint.txt:2
+#: help/object/E/waypoint.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "waypoint"
 msgstr "waypoint"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/waypoint.txt:4
+#: help/object/E/waypoint.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"In the exercises, blue crosses indicate positions that have to be "
-"crossed. They disappear as soon as a <a object|bottr>practice bot</a> "
-"crosses them."
-msgstr ""
-"W ćwiczeniach niebieskie plusy oznaczają pozycje, które należy zaliczyć. "
-"Znikają one natychmiast po przejściu przez nie <a object|bottr>robota "
-"treningowego</a>."
+msgid "In the exercises, blue crosses indicate positions that have to be crossed. They disappear as soon as a <a object|bottr>practice bot</a> crosses them."
+msgstr "W ćwiczeniach niebieskie plusy oznaczają pozycje, które należy zaliczyć. Znikają one natychmiast po przejściu przez nie <a object|bottr>robota treningowego</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/waypoint.txt:10
+#: help/object/E/waypoint.txt:10
 #, no-wrap
 msgid "<code>WayPoint</code>"
 msgstr "<code>WayPoint</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/worm.txt:1
+#: help/object/E/worm.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Worm"
 msgstr "Robal"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/worm.txt:2
+#: help/object/E/worm.txt:2
 #, no-wrap
 msgid "worm"
 msgstr "worm"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/worm.txt:4
+#: help/object/E/worm.txt:4
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Worms transmit viruses to programmed bots. The virus alters the programming "
-"to such an extent that the bot either functions in a very erratic way or "
-"stops functioning altogether."
-msgstr ""
-"Robale zarażają wirusami zaprogramowane roboty. Wirusy modyfikują programy w "
-"stopniu uniemożliwiającym ich prawidłowe działanie lub powodującym "
-"przerwanie ich działania."
+msgid "Worms transmit viruses to programmed bots. The virus alters the programming to such an extent that the bot either functions in a very erratic way or stops functioning altogether."
+msgstr "Robale zarażają wirusami zaprogramowane roboty. Wirusy modyfikują programy w stopniu uniemożliwiającym ich prawidłowe działanie lub powodującym przerwanie ich działania."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/worm.txt:6
+#: help/object/E/worm.txt:6
 #, no-wrap
-msgid ""
-"Worms live in the subsoil but sometimes emerge and crawl on the "
-"surface. When they are underground they are undetectable and indestructible."
-msgstr ""
-"Robale żyją w podglebiu, choć czasem wychodzą i pełzają po powierzchni. Gdy "
-"są pod ziemią są niewykrywalne i niezniszczalne."
+msgid "Worms live in the subsoil but sometimes emerge and crawl on the surface. When they are underground they are undetectable and indestructible."
+msgstr "Robale żyją w podglebiu, choć czasem wychodzą i pełzają po powierzchni. Gdy są pod ziemią są niewykrywalne i niezniszczalne."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/worm.txt:9
+#: help/object/E/worm.txt:9
 #, no-wrap
 msgid "<code>AlienWorm</code>"
 msgstr "<code>AlienWorm</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/wreck.txt:1
+#: help/object/E/wreck.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Derelict bot"
 msgstr "Pozostałości robota"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/wreck.txt:3
+#: help/object/E/wreck.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A derelict bot is what's left of a bot after it has been disabled by a <a "
-"object|spider>spider</a> or by friendly fire."
-msgstr ""
-"Wrak robota to pozostałości po robocie uszkodzonym przez <a "
-"object|spider>pająka</a> lub ogień własnych robotów."
+msgid "A derelict bot is what's left of a bot after it has been disabled by a <a object|spider>spider</a> or by friendly fire."
+msgstr "Wrak robota to pozostałości po robocie uszkodzonym przez <a object|spider>pająka</a> lub ogień własnych robotów."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/wreck.txt:5
+#: help/object/E/wreck.txt:5
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A <a object|botrecy>recycler</a> can convert a derelict bot back into a "
-"reusable <a object|titan>titanium cube</a>."
-msgstr ""
-"Z wraku robota można odzyskać pełnowartościową <a object|titan>kostkę "
-"tytanu</a> przy użyciu robota <a object|botrecy>recyklera</a>."
+msgid "A <a object|botrecy>recycler</a> can convert a derelict bot back into a reusable <a object|titan>titanium cube</a>."
+msgstr "Z wraku robota można odzyskać pełnowartościową <a object|titan>kostkę tytanu</a> przy użyciu robota <a object|botrecy>recyklera</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/wreck.txt:8
+#: help/object/E/wreck.txt:8
 #, no-wrap
 msgid "<code>Wreck</code>"
 msgstr "<code>Wreck</code>"
diff --git a/help/object/po/ru.po b/help/object/po/ru.po
index 03013625..5fbe32ff 100644
--- a/help/object/po/ru.po
+++ b/help/object/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-02 12:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: DATE\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,101 +16,197 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
 
-#. type: Plain text
-#: object.languagecode:1
-msgid "E"
-msgstr "R"
-
 #. type: \b; header
-#: object-help/ant.txt:1
+#: help/object/E/ant.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Ant"
 msgstr "Муравей"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/ant.txt:2
+#: help/object/E/ant.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "ant"
 msgstr "ant"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/ant.txt:4
+#: help/object/E/ant.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Ants shoot tiny corrosive balls that eventually gnaw into the protective "
-"shielding of bots and buildings, causing them to explode."
-msgstr ""
-"Муравьи выстреливают маленькие едкие шарики, которые в конце концов "
-"прогрызают защитное покрытие ботов и зданий, заставляя их взрываться."
+msgid "Ants shoot tiny corrosive balls that eventually gnaw into the protective shielding of bots and buildings, causing them to explode."
+msgstr "Муравьи выстреливают маленькие едкие шарики, которые в конце концов прогрызают защитное покрытие ботов и зданий, заставляя их взрываться."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/ant.txt:6
+#: help/object/E/ant.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<a object|human>You</a> can resist their attack much longer than most "
-"buildings and bots, and your protective shield will be restored as your "
-"wounds heal. However, if you stay too long in their range or if there are "
-"too many of them, your life is in great danger."
-msgstr ""
-"<a object|human>Вы</a> можете сопротивляться их атакам намного дольше чем "
-"большинство зданий и ботов, а ваш щит будет восстановлен когда залечатся "
-"ваши раны. Впрочем, если вы слишком долго будете оставаться с ними или их "
-"будет слишком много, ваша жизнь будет в большой опасности."
+msgid "<a object|human>You</a> can resist their attack much longer than most buildings and bots, and your protective shield will be restored as your wounds heal. However, if you stay too long in their range or if there are too many of them, your life is in great danger."
+msgstr "<a object|human>Вы</a> можете сопротивляться их атакам намного дольше чем большинство зданий и ботов, а ваш щит будет восстановлен когда залечатся ваши раны. Впрочем, если вы слишком долго будете оставаться с ними или их будет слишком много, ваша жизнь будет в большой опасности."
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/ant.txt:7 object-help/atomic.txt:11 object-help/barrier.txt:4 object-help/base.txt:7 object-help/bbox.txt:10 object-help/bullet.txt:8 object-help/captor.txt:21 object-help/convert.txt:20 object-help/derrick.txt:25 object-help/egg.txt:4 object-help/energy.txt:24 object-help/enerspot.txt:13 object-help/exchange.txt:27 object-help/factory.txt:29 object-help/flag.txt:14 object-help/goal.txt:4 object-help/human.txt:15 object-help/huston.txt:7 object-help/labo.txt:20 object-help/mine.txt:10 object-help/mother.txt:11 object-help/nest.txt:4 object-help/nuclear.txt:20 object-help/power.txt:12 object-help/radar.txt:22 object-help/repair.txt:20 object-help/research.txt:23 object-help/ruin.txt:6 object-help/safe.txt:5 object-help/spider.txt:5 object-help/start.txt:4 object-help/station.txt:24 object-help/stonspot.txt:10 object-help/titanore.txt:10 object-help/titan.txt:10 object-help/tnt.txt:8 object-help/tower.txt:18 object-help/uranore.txt:12 object-help/uranspot.txt:11 object-help/wasp.txt:7 object-help/waypoint.txt:8 object-help/worm.txt:7 object-help/wreck.txt:6
+#: help/object/E/ant.txt:7
+#: help/object/E/atomic.txt:11
+#: help/object/E/barrier.txt:4
+#: help/object/E/base.txt:7
+#: help/object/E/bbox.txt:10
+#: help/object/E/bullet.txt:8
+#: help/object/E/captor.txt:21
+#: help/object/E/convert.txt:20
+#: help/object/E/derrick.txt:25
+#: help/object/E/egg.txt:4
+#: help/object/E/energy.txt:24
+#: help/object/E/enerspot.txt:13
+#: help/object/E/exchange.txt:27
+#: help/object/E/factory.txt:29
+#: help/object/E/flag.txt:14
+#: help/object/E/goal.txt:4
+#: help/object/E/human.txt:15
+#: help/object/E/huston.txt:7
+#: help/object/E/labo.txt:20
+#: help/object/E/mine.txt:10
+#: help/object/E/mother.txt:11
+#: help/object/E/nest.txt:4
+#: help/object/E/nuclear.txt:20
+#: help/object/E/power.txt:12
+#: help/object/E/radar.txt:22
+#: help/object/E/repair.txt:20
+#: help/object/E/research.txt:23
+#: help/object/E/ruin.txt:6
+#: help/object/E/safe.txt:5
+#: help/object/E/spider.txt:5
+#: help/object/E/start.txt:4
+#: help/object/E/station.txt:24
+#: help/object/E/stonspot.txt:10
+#: help/object/E/titan.txt:10
+#: help/object/E/titanore.txt:10
+#: help/object/E/tnt.txt:8
+#: help/object/E/tower.txt:18
+#: help/object/E/uranore.txt:12
+#: help/object/E/uranspot.txt:11
+#: help/object/E/wasp.txt:7
+#: help/object/E/waypoint.txt:8
+#: help/object/E/worm.txt:7
+#: help/object/E/wreck.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Object <a cbot|category>Category</a>"
 msgstr "Объект <a cbot|category>Категория</a>"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/ant.txt:9
+#: help/object/E/ant.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>AlienAnt</code>"
 msgstr "<code>AlienAnt</code>"
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/ant.txt:10 object-help/atomic.txt:14 object-help/barrier.txt:7 object-help/base.txt:10 object-help/bbox.txt:13 object-help/bullet.txt:11 object-help/captor.txt:24 object-help/convert.txt:23 object-help/derrick.txt:28 object-help/egg.txt:7 object-help/energy.txt:27 object-help/enerspot.txt:16 object-help/exchange.txt:30 object-help/factory.txt:32 object-help/flag.txt:21 object-help/goal.txt:7 object-help/human.txt:18 object-help/huston.txt:10 object-help/key.txt:16 object-help/labo.txt:23 object-help/mine.txt:13 object-help/mother.txt:14 object-help/nest.txt:7 object-help/nuclear.txt:23 object-help/power.txt:15 object-help/radar.txt:25 object-help/repair.txt:23 object-help/research.txt:26 object-help/ruin.txt:9 object-help/safe.txt:8 object-help/spider.txt:8 object-help/start.txt:7 object-help/station.txt:27 object-help/stonspot.txt:13 object-help/titanore.txt:13 object-help/titan.txt:13 object-help/tnt.txt:11 object-help/tower.txt:21 object-help/uranore.txt:15 object-help/uranspot.txt:14 object-help/wasp.txt:10 object-help/waypoint.txt:11 object-help/worm.txt:10 object-help/wreck.txt:9
+#: help/object/E/ant.txt:10
+#: help/object/E/atomic.txt:14
+#: help/object/E/barrier.txt:7
+#: help/object/E/base.txt:10
+#: help/object/E/bbox.txt:13
+#: help/object/E/bullet.txt:11
+#: help/object/E/captor.txt:24
+#: help/object/E/convert.txt:23
+#: help/object/E/derrick.txt:28
+#: help/object/E/egg.txt:7
+#: help/object/E/energy.txt:27
+#: help/object/E/enerspot.txt:16
+#: help/object/E/exchange.txt:30
+#: help/object/E/factory.txt:32
+#: help/object/E/flag.txt:21
+#: help/object/E/goal.txt:7
+#: help/object/E/human.txt:18
+#: help/object/E/huston.txt:10
+#: help/object/E/key.txt:16
+#: help/object/E/labo.txt:23
+#: help/object/E/mine.txt:13
+#: help/object/E/mother.txt:14
+#: help/object/E/nest.txt:7
+#: help/object/E/nuclear.txt:23
+#: help/object/E/power.txt:15
+#: help/object/E/radar.txt:25
+#: help/object/E/repair.txt:23
+#: help/object/E/research.txt:26
+#: help/object/E/ruin.txt:9
+#: help/object/E/safe.txt:8
+#: help/object/E/spider.txt:8
+#: help/object/E/start.txt:7
+#: help/object/E/station.txt:27
+#: help/object/E/stonspot.txt:13
+#: help/object/E/titan.txt:13
+#: help/object/E/titanore.txt:13
+#: help/object/E/tnt.txt:11
+#: help/object/E/tower.txt:21
+#: help/object/E/uranore.txt:15
+#: help/object/E/uranspot.txt:14
+#: help/object/E/wasp.txt:10
+#: help/object/E/waypoint.txt:11
+#: help/object/E/worm.txt:10
+#: help/object/E/wreck.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "See also"
 msgstr "Смотри также"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/ant.txt:11 object-help/atomic.txt:15 object-help/barrier.txt:8 object-help/base.txt:11 object-help/bbox.txt:14 object-help/bullet.txt:12 object-help/captor.txt:25 object-help/convert.txt:24 object-help/derrick.txt:29 object-help/egg.txt:8 object-help/energy.txt:28 object-help/enerspot.txt:17 object-help/exchange.txt:31 object-help/factory.txt:33 object-help/flag.txt:22 object-help/goal.txt:8 object-help/human.txt:19 object-help/huston.txt:11 object-help/key.txt:17 object-help/labo.txt:24 object-help/mine.txt:14 object-help/mother.txt:15 object-help/nest.txt:8 object-help/nuclear.txt:24 object-help/power.txt:16 object-help/radar.txt:26 object-help/repair.txt:24 object-help/research.txt:27 object-help/ruin.txt:10 object-help/safe.txt:9 object-help/spider.txt:9 object-help/start.txt:8 object-help/station.txt:28 object-help/stonspot.txt:14 object-help/titanore.txt:14 object-help/titan.txt:14 object-help/tnt.txt:12 object-help/tower.txt:22 object-help/uranore.txt:16 object-help/uranspot.txt:15 object-help/wasp.txt:11 object-help/waypoint.txt:12 object-help/worm.txt:11 object-help/wreck.txt:10
+#: help/object/E/ant.txt:11
+#: help/object/E/atomic.txt:15
+#: help/object/E/barrier.txt:8
+#: help/object/E/base.txt:11
+#: help/object/E/bbox.txt:14
+#: help/object/E/bullet.txt:12
+#: help/object/E/captor.txt:25
+#: help/object/E/convert.txt:24
+#: help/object/E/derrick.txt:29
+#: help/object/E/egg.txt:8
+#: help/object/E/energy.txt:28
+#: help/object/E/enerspot.txt:17
+#: help/object/E/exchange.txt:31
+#: help/object/E/factory.txt:33
+#: help/object/E/flag.txt:22
+#: help/object/E/goal.txt:8
+#: help/object/E/human.txt:19
+#: help/object/E/huston.txt:11
+#: help/object/E/key.txt:17
+#: help/object/E/labo.txt:24
+#: help/object/E/mine.txt:14
+#: help/object/E/mother.txt:15
+#: help/object/E/nest.txt:8
+#: help/object/E/nuclear.txt:24
+#: help/object/E/power.txt:16
+#: help/object/E/radar.txt:26
+#: help/object/E/repair.txt:24
+#: help/object/E/research.txt:27
+#: help/object/E/ruin.txt:10
+#: help/object/E/safe.txt:9
+#: help/object/E/spider.txt:9
+#: help/object/E/start.txt:8
+#: help/object/E/station.txt:28
+#: help/object/E/stonspot.txt:14
+#: help/object/E/titan.txt:14
+#: help/object/E/titanore.txt:14
+#: help/object/E/tnt.txt:12
+#: help/object/E/tower.txt:22
+#: help/object/E/uranore.txt:16
+#: help/object/E/uranspot.txt:15
+#: help/object/E/wasp.txt:11
+#: help/object/E/waypoint.txt:12
+#: help/object/E/worm.txt:11
+#: help/object/E/wreck.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<a cbot>CBOT Language</a>, <a cbot|type>Variables</a> and <a "
-"cbot|category>Categories</a>."
-msgstr ""
-"<a cbot>Язык CBOT</a>, <a cbot|type>Переменные</a> и <a "
-"cbot|category>Категории</a>."
+msgid "<a cbot>CBOT Language</a>, <a cbot|type>Variables</a> and <a cbot|category>Categories</a>."
+msgstr "<a cbot>Язык CBOT</a>, <a cbot|type>Переменные</a> и <a cbot|category>Категории</a>."
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/atomic.txt:1
+#: help/object/E/atomic.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Nuclear Power Cell"
 msgstr "Ядерная батарея"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/atomic.txt:2
+#: help/object/E/atomic.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "atomic"
 msgstr "atomic"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/atomic.txt:5
+#: help/object/E/atomic.txt:5
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "A nuclear power cell supplies the bots and some buildings with energy.\n"
 "Its capacity is 100 times that of a <a object|power>regular power cell</a>."
@@ -119,911 +215,732 @@ msgstr ""
 "Она в 10 раз более мощная, чем <a object|power>обычная батарея</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/atomic.txt:7
+#: help/object/E/atomic.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Nuclear power cells cannot be recharged or recycled. A <a "
-"object|nuclear>nuclear plant</a> and some <a object|uranore>uranium ore</a> "
-"is needed to produce a new and fully charged nuclear power cell."
-msgstr ""
-"Ядерные батарея нельзя перезаряжать или перерабатывать. <a object|nuclear>"
-"Ядерный завод</a> и <a object|uranore>урановая руда</a> необходимы, чтобы "
-"произвести новую полностью заряженную ядерную батарею."
+msgid "Nuclear power cells cannot be recharged or recycled. A <a object|nuclear>nuclear plant</a> and some <a object|uranore>uranium ore</a> is needed to produce a new and fully charged nuclear power cell."
+msgstr "Ядерные батарея нельзя перезаряжать или перерабатывать. <a object|nuclear>Ядерный завод</a> и <a object|uranore>урановая руда</a> необходимы, чтобы произвести новую полностью заряженную ядерную батарею."
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/atomic.txt:8 object-help/bbox.txt:7 object-help/bullet.txt:5 object-help/enerspot.txt:10 object-help/flag.txt:11 object-help/key.txt:10 object-help/mine.txt:7 object-help/power.txt:9 object-help/stonspot.txt:7 object-help/titanore.txt:7 object-help/titan.txt:7 object-help/tnt.txt:5 object-help/uranore.txt:9 object-help/uranspot.txt:8 object-help/waypoint.txt:5
+#: help/object/E/atomic.txt:8
+#: help/object/E/bbox.txt:7
+#: help/object/E/bullet.txt:5
+#: help/object/E/enerspot.txt:10
+#: help/object/E/flag.txt:11
+#: help/object/E/key.txt:10
+#: help/object/E/mine.txt:7
+#: help/object/E/power.txt:9
+#: help/object/E/stonspot.txt:7
+#: help/object/E/titan.txt:7
+#: help/object/E/titanore.txt:7
+#: help/object/E/tnt.txt:5
+#: help/object/E/uranore.txt:9
+#: help/object/E/uranspot.txt:8
+#: help/object/E/waypoint.txt:5
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Transport"
 msgstr "Транспорт"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/atomic.txt:10 object-help/bbox.txt:9 object-help/bullet.txt:7 object-help/key.txt:12 object-help/power.txt:11 object-help/titanore.txt:9 object-help/titan.txt:9 object-help/tnt.txt:7
+#: help/object/E/atomic.txt:10
+#: help/object/E/bbox.txt:9
+#: help/object/E/bullet.txt:7
+#: help/object/E/key.txt:12
+#: help/object/E/power.txt:11
+#: help/object/E/titan.txt:9
+#: help/object/E/titanore.txt:9
+#: help/object/E/tnt.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "All <a object|botgr>grabbers</a> and the <a object|human>astronaut</a>."
 msgstr "Все <a object|botgr>сборщики</a> и <a object|human>астронавт</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/atomic.txt:13
+#: help/object/E/atomic.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>NuclearCell</code>"
 msgstr "<code>NuclearPowerCell</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/barrier.txt:1
+#: help/object/E/barrier.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Barrier"
 msgstr "Барьер"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/barrier.txt:3
+#: help/object/E/barrier.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "The barrier is nothing more than an obstacle used in the exercises."
 msgstr "Барьер это просто препятствие, которое используется для тренировок."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/barrier.txt:6
+#: help/object/E/barrier.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>Barrier</code>"
 msgstr "<code>Barrier</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/base.txt:1
+#: help/object/E/base.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 171/> Spaceship"
 msgstr "<button 171/> Космический корабль"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/base.txt:2
+#: help/object/E/base.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "base"
 msgstr "base"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/base.txt:4
+#: help/object/E/base.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<a object|human>Your</a> means of transportation from one planet to the "
-"next, the only way to travel safely across the cosmos and accomplish your "
-"missions."
-msgstr ""
-"\\lЕдинственный путь безопасно путешествовать по космосу и выполнять свои "
-"миссии - это космический корабль."
+msgid "<a object|human>Your</a> means of transportation from one planet to the next, the only way to travel safely across the cosmos and accomplish your missions."
+msgstr "\\lЕдинственный путь безопасно путешествовать по космосу и выполнять свои миссии - это космический корабль."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/base.txt:6
+#: help/object/E/base.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"In addition to yourself, the spaceship can carry bots and raw "
-"materials. Whenever a mission is completed, you must select the spaceship, "
-"then click on the <takeoff> command <button 28/>."
-msgstr ""
-"Также он способен нести ботов и необработанные материалы. Когда "
-"заканчивается миссия, вы должны выбрать космический корабль, затем кликнуть "
-"на команде <взлет> <button 28/>."
+msgid "In addition to yourself, the spaceship can carry bots and raw materials. Whenever a mission is completed, you must select the spaceship, then click on the <takeoff> command <button 28/>."
+msgstr "Также он способен нести ботов и необработанные материалы. Когда заканчивается миссия, вы должны выбрать космический корабль, затем кликнуть на команде <взлет> <button 28/>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/base.txt:9
+#: help/object/E/base.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>SpaceShip</code>"
 msgstr "<code>SpaceShip</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/bbox.txt:1
+#: help/object/E/bbox.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Black Box"
 msgstr "Черный Ящик"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/bbox.txt:2
+#: help/object/E/bbox.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "bbox"
 msgstr "bbox"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/bbox.txt:4
+#: help/object/E/bbox.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"A black box is actually orange so as to be easier to identify and "
-"locate. Each <a object|base>spaceship</a> is equipped with a black box that "
-"records and stores information about the flight."
-msgstr ""
-"Черный ящик на самом деле оранжевого цвета, чтобы его было легче найти. "
-"Каждый <a object|base>космический корабль</a> оборудован черным ящиком, "
-"который записывает и хранит информацию о полете."
+msgid "A black box is actually orange so as to be easier to identify and locate. Each <a object|base>spaceship</a> is equipped with a black box that records and stores information about the flight."
+msgstr "Черный ящик на самом деле оранжевого цвета, чтобы его было легче найти. Каждый <a object|base>космический корабль</a> оборудован черным ящиком, который записывает и хранит информацию о полете."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/bbox.txt:6
+#: help/object/E/bbox.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"A black box can also be used to leave important information. On every planet "
-"the first expedition has left a black box containing the coordinates of the "
-"planet it was heading towards next."
-msgstr ""
-"Черный ящик также можно использовать, чтобы оставлять важную информацию. На "
-"каждой планете первая экспедиция оставила черный ящик, содержащий координаты "
-"следующей планеты, на которую они направлялись."
+msgid "A black box can also be used to leave important information. On every planet the first expedition has left a black box containing the coordinates of the planet it was heading towards next."
+msgstr "Черный ящик также можно использовать, чтобы оставлять важную информацию. На каждой планете первая экспедиция оставила черный ящик, содержащий координаты следующей планеты, на которую они направлялись."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/bbox.txt:12
+#: help/object/E/bbox.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>BlackBox</code>"
 msgstr "<code>BlackBox</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/bullet.txt:1
+#: help/object/E/bullet.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Organic Matter"
 msgstr "Органическая Материя"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/bullet.txt:2
+#: help/object/E/bullet.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "bullet"
 msgstr "bullet"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/bullet.txt:4
+#: help/object/E/bullet.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The organic matter is the insects' secretion. <a object|wasp>Wasps</a> often "
-"use balls of organic matter to bombard you. You should perhaps try to get "
-"hold of some since it could allow you, given the necessary <a "
-"object|labo>analysis</a>, to discover new and strange technologies that will "
-"improve the efficiency of your bots."
-msgstr ""
-"Органическая материя - это выделения насекомых. <a object|wasp>Осы</a> часто "
-"используют шарики из органической материи, чтобы вас бомбардировать. "
-"Наверное вам следует добыть себе несколько таких, так как это позволит вам, "
-"после необходимых <a object|labo>исследований</a>, открыть новые технологии, "
-"которые увеличат эффективность ваших ботов."
+msgid "The organic matter is the insects' secretion. <a object|wasp>Wasps</a> often use balls of organic matter to bombard you. You should perhaps try to get hold of some since it could allow you, given the necessary <a object|labo>analysis</a>, to discover new and strange technologies that will improve the efficiency of your bots."
+msgstr "Органическая материя - это выделения насекомых. <a object|wasp>Осы</a> часто используют шарики из органической материи, чтобы вас бомбардировать. Наверное вам следует добыть себе несколько таких, так как это позволит вам, после необходимых <a object|labo>исследований</a>, открыть новые технологии, которые увеличат эффективность ваших ботов."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/bullet.txt:10
+#: help/object/E/bullet.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>OrgaMatter</code>"
 msgstr "<code>OrgaMatter</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/captor.txt:1
+#: help/object/E/captor.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 174/> Power Captor"
 msgstr "<button 174/> Громоотвод/Молниеотвод"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/captor.txt:2
+#: help/object/E/captor.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "captor"
 msgstr "captor"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:5
+#: help/object/E/captor.txt:5
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "The power captor acts as both a lightning conductor and a power converter.\n"
-"It offers protection within a radius of 50 meters against the perilous "
-"lightning bolts of magnetic storms. Additionally, when the captor is hit by "
-"lightning, all bots and <a object|power>power cells</a> placed underneath, "
-"with the exception of the <a object|atomic>nuclear power cells</a>, are "
-"recharged."
+"It offers protection within a radius of 50 meters against the perilous lightning bolts of magnetic storms. Additionally, when the captor is hit by lightning, all bots and <a object|power>power cells</a> placed underneath, with the exception of the <a object|atomic>nuclear power cells</a>, are recharged."
 msgstr ""
 "Это тросовый молниеотвод и преобразователь энергии.\n"
-"Он предлагает защиту в радиусе 50 метров от опасных молний и магнитных бурь. "
-"Дополнительно, когда в Захватчик попадает молния, все боты и <a "
-"object|power>аккумуляторы</a>, которые находятся под ним, кроме <a "
-"object|atomic>ядерных аккумуляторов</a>, заряжаются."
+"Он предлагает защиту в радиусе 50 метров от опасных молний и магнитных бурь. Дополнительно, когда в Захватчик попадает молния, все боты и <a object|power>аккумуляторы</a>, которые находятся под ним, кроме <a object|atomic>ядерных аккумуляторов</a>, заряжаются."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:7
+#: help/object/E/captor.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"To visualize the zone shielded by a power captor, select it then hit the "
-"<range> button <button 41/>. Red dots outline the circular zone for 20 "
-"seconds."
-msgstr ""
-"Чтобы увидеть зону, покрываемую им, выберите молниеотвод, а затем нажмите "
-"кнопку <дальность> <button 41/>. Красные точки покажут круглую зону на 20 "
-"секунд."
+msgid "To visualize the zone shielded by a power captor, select it then hit the <range> button <button 41/>. Red dots outline the circular zone for 20 seconds."
+msgstr "Чтобы увидеть зону, покрываемую им, выберите молниеотвод, а затем нажмите кнопку <дальность> <button 41/>. Красные точки покажут круглую зону на 20 секунд."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:9
+#: help/object/E/captor.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"In the vastness of space, few planets suffer from magnetic storms. Among the "
-"ones you'll be visiting, only Orpheon is subject to this phenomenon."
-msgstr ""
-"В пустоте космоса редкие планеты страдают от магнитных бурь. Среди тех, "
-"которые вы посетите, только Орфеон подвержен этому феномену."
+msgid "In the vastness of space, few planets suffer from magnetic storms. Among the ones you'll be visiting, only Orpheon is subject to this phenomenon."
+msgstr "В пустоте космоса редкие планеты страдают от магнитных бурь. Среди тех, которые вы посетите, только Орфеон подвержен этому феномену."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:11
+#: help/object/E/captor.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Note that your <a object|base>spaceship</a> can also act as a lightning "
-"conductor. However it will not recharge power cells."
-msgstr ""
-"Учтите, что ваш <a object|base>космический корабль</a> также может служить "
-"громоотводом. Впрочем, он не будет заряжать аккумуляторы."
+msgid "Note that your <a object|base>spaceship</a> can also act as a lightning conductor. However it will not recharge power cells."
+msgstr "Учтите, что ваш <a object|base>космический корабль</a> также может служить громоотводом. Впрочем, он не будет заряжать аккумуляторы."
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/captor.txt:12 object-help/convert.txt:5 object-help/derrick.txt:10 object-help/energy.txt:9 object-help/exchange.txt:12 object-help/factory.txt:14 object-help/labo.txt:5 object-help/nuclear.txt:5 object-help/radar.txt:7 object-help/repair.txt:5 object-help/research.txt:8 object-help/station.txt:9 object-help/tower.txt:9
+#: help/object/E/captor.txt:12
+#: help/object/E/convert.txt:5
+#: help/object/E/derrick.txt:10
+#: help/object/E/energy.txt:9
+#: help/object/E/exchange.txt:12
+#: help/object/E/factory.txt:14
+#: help/object/E/labo.txt:5
+#: help/object/E/nuclear.txt:5
+#: help/object/E/radar.txt:7
+#: help/object/E/repair.txt:5
+#: help/object/E/research.txt:8
+#: help/object/E/station.txt:9
+#: help/object/E/tower.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Requirements for building"
 msgstr "Требования для постройки"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:14 object-help/nuclear.txt:7
+#: help/object/E/captor.txt:14
+#: help/object/E/nuclear.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Any flat surface of at least 10 meters wide."
 msgstr "Любая плоская поверхность минимум 10 метров в ширину."
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/captor.txt:15 object-help/convert.txt:14 object-help/derrick.txt:19 object-help/energy.txt:18 object-help/exchange.txt:21 object-help/factory.txt:23 object-help/labo.txt:14 object-help/nuclear.txt:14 object-help/radar.txt:16 object-help/repair.txt:14 object-help/research.txt:17 object-help/station.txt:18 object-help/tower.txt:12
+#: help/object/E/captor.txt:15
+#: help/object/E/convert.txt:14
+#: help/object/E/derrick.txt:19
+#: help/object/E/energy.txt:18
+#: help/object/E/exchange.txt:21
+#: help/object/E/factory.txt:23
+#: help/object/E/labo.txt:14
+#: help/object/E/nuclear.txt:14
+#: help/object/E/radar.txt:16
+#: help/object/E/repair.txt:14
+#: help/object/E/research.txt:17
+#: help/object/E/station.txt:18
+#: help/object/E/tower.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Power source"
 msgstr "Источник энергии"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:17
+#: help/object/E/captor.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Lightning bolts."
 msgstr "Молнии."
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/captor.txt:18 object-help/convert.txt:17 object-help/derrick.txt:22 object-help/energy.txt:21 object-help/exchange.txt:24 object-help/factory.txt:26 object-help/labo.txt:17 object-help/nuclear.txt:17 object-help/radar.txt:19 object-help/repair.txt:17 object-help/research.txt:20 object-help/station.txt:21 object-help/tower.txt:15
+#: help/object/E/captor.txt:18
+#: help/object/E/convert.txt:17
+#: help/object/E/derrick.txt:22
+#: help/object/E/energy.txt:21
+#: help/object/E/exchange.txt:24
+#: help/object/E/factory.txt:26
+#: help/object/E/labo.txt:17
+#: help/object/E/nuclear.txt:17
+#: help/object/E/radar.txt:19
+#: help/object/E/repair.txt:17
+#: help/object/E/research.txt:20
+#: help/object/E/station.txt:21
+#: help/object/E/tower.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Duration of operation"
 msgstr "Длительность действия"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:20 object-help/exchange.txt:26 object-help/tower.txt:17
+#: help/object/E/captor.txt:20
+#: help/object/E/exchange.txt:26
+#: help/object/E/tower.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "1 second."
 msgstr "1 секунда."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/captor.txt:23
+#: help/object/E/captor.txt:23
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>PowerCaptor</code>"
 msgstr "<code>PowerCaptor</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/convert.txt:1
+#: help/object/E/convert.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 162/> Converter"
 msgstr "<button 162/> Конвертер"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/convert.txt:2
+#: help/object/E/convert.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "convert"
 msgstr "convert"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:4
+#: help/object/E/convert.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"This building was designed to convert chunks of <a object|titanore>titanium "
-"ore</a> into usable <a object|titan>titanium cubes</a>. All <a "
-"object|human>you</a> need to do is place a chunk at the center of the "
-"platform and step back. The converter takes care of the rest."
-msgstr ""
-"Это здание было спроектировано для того, чтобы превращать куски <a "
-"object|titanore>титановой руды</a> в <a object|titan>титановые кубы</a>. Все "
-"что <a object|human>вам</a> нужно сделать - это поместить кусок на платформу "
-"и отойти. Конвертер позаботится обо всем."
+msgid "This building was designed to convert chunks of <a object|titanore>titanium ore</a> into usable <a object|titan>titanium cubes</a>. All <a object|human>you</a> need to do is place a chunk at the center of the platform and step back. The converter takes care of the rest."
+msgstr "Это здание было спроектировано для того, чтобы превращать куски <a object|titanore>титановой руды</a> в <a object|titan>титановые кубы</a>. Все что <a object|human>вам</a> нужно сделать - это поместить кусок на платформу и отойти. Конвертер позаботится обо всем."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:7 object-help/labo.txt:7 object-help/repair.txt:7
+#: help/object/E/convert.txt:7
+#: help/object/E/labo.txt:7
+#: help/object/E/repair.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Any flat surface of at least 6 meters wide."
 msgstr "Любая ровная поверхность шириной по крайней мере 6 метров."
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/convert.txt:8 object-help/derrick.txt:13 object-help/energy.txt:12 object-help/exchange.txt:15 object-help/factory.txt:17 object-help/labo.txt:8 object-help/nuclear.txt:8 object-help/radar.txt:10 object-help/repair.txt:8 object-help/research.txt:11 object-help/station.txt:12
+#: help/object/E/convert.txt:8
+#: help/object/E/derrick.txt:13
+#: help/object/E/energy.txt:12
+#: help/object/E/exchange.txt:15
+#: help/object/E/factory.txt:17
+#: help/object/E/labo.txt:8
+#: help/object/E/nuclear.txt:8
+#: help/object/E/radar.txt:10
+#: help/object/E/repair.txt:8
+#: help/object/E/research.txt:11
+#: help/object/E/station.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Input"
 msgstr "Поступают"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:10
+#: help/object/E/convert.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Titanium ore."
 msgstr "Титановая руда."
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/convert.txt:11 object-help/derrick.txt:16 object-help/energy.txt:15 object-help/exchange.txt:18 object-help/factory.txt:20 object-help/labo.txt:11 object-help/nuclear.txt:11 object-help/radar.txt:13 object-help/repair.txt:11 object-help/research.txt:14 object-help/station.txt:15
+#: help/object/E/convert.txt:11
+#: help/object/E/derrick.txt:16
+#: help/object/E/energy.txt:15
+#: help/object/E/exchange.txt:18
+#: help/object/E/factory.txt:20
+#: help/object/E/labo.txt:11
+#: help/object/E/nuclear.txt:11
+#: help/object/E/radar.txt:13
+#: help/object/E/repair.txt:11
+#: help/object/E/research.txt:14
+#: help/object/E/station.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Output"
 msgstr "Продукция"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:13 object-help/energy.txt:14 object-help/factory.txt:19
+#: help/object/E/convert.txt:13
+#: help/object/E/energy.txt:14
+#: help/object/E/factory.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Titanium."
 msgstr "Титан."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:16 object-help/derrick.txt:21 object-help/exchange.txt:17 object-help/exchange.txt:23 object-help/factory.txt:25 object-help/labo.txt:16 object-help/nuclear.txt:16 object-help/radar.txt:12 object-help/radar.txt:18 object-help/repair.txt:16
+#: help/object/E/convert.txt:16
+#: help/object/E/derrick.txt:21
+#: help/object/E/exchange.txt:17
+#: help/object/E/exchange.txt:23
+#: help/object/E/factory.txt:25
+#: help/object/E/labo.txt:16
+#: help/object/E/nuclear.txt:16
+#: help/object/E/radar.txt:12
+#: help/object/E/radar.txt:18
+#: help/object/E/repair.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "None."
 msgstr "Нет."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:19 object-help/factory.txt:28
+#: help/object/E/convert.txt:19
+#: help/object/E/factory.txt:28
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "15 seconds."
 msgstr "15 секунд."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/convert.txt:22
+#: help/object/E/convert.txt:22
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>Converter</code>"
 msgstr "<code>Converter</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/derrick.txt:1
+#: help/object/E/derrick.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 161/> Derrick"
 msgstr "<button 161/> Буровая вышка"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/derrick.txt:2
+#: help/object/E/derrick.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "derrick"
 msgstr "derrick"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/derrick.txt:4
+#: help/object/E/derrick.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "The derrick is intended for the extraction of raw materials."
 msgstr "Буровая вышка предназначена для добывания сырья."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/derrick.txt:6
+#: help/object/E/derrick.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"In order to determine the best site on which to erect a derrick, a <a "
-"object|botsr>sniffer</a> should be used to prospect the subsoil. The marks "
-"it lays down provide information about the specifics of what the derrick "
-"will be able to extract:"
-msgstr ""
-"Чтобы определить подходящее место для вышки, нужно использовать <a "
-"object|botsr>сниффер</a>, который исследует землю. Отметки, которые он "
-"ставит, дают информацию о специфике того, что сможет добывать Вышка:"
+msgid "In order to determine the best site on which to erect a derrick, a <a object|botsr>sniffer</a> should be used to prospect the subsoil. The marks it lays down provide information about the specifics of what the derrick will be able to extract:"
+msgstr "Чтобы определить подходящее место для вышки, нужно использовать <a object|botsr>сниффер</a>, который исследует землю. Отметки, которые он ставит, дают информацию о специфике того, что сможет добывать Вышка:"
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: object-help/derrick.txt:7
+#: help/object/E/derrick.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "a <a object|stonspot>red cross</a> -> <a object|titanore>titanium ore</a>."
-msgstr ""
-"<a object|stonspot>красный крест</a> -> <a object|titanore>титановая "
-"руда</a>."
+msgstr "<a object|stonspot>красный крест</a> -> <a object|titanore>титановая руда</a>."
 
 #. type: Bullet: '-'
-#: object-help/derrick.txt:8
+#: help/object/E/derrick.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"a <a object|uranspot>yellow circle</a>  -> <a object|uranore>uranium "
-"ore</a>."
-msgstr ""
-"<a object|uranspot>желтый круг</a>  -> <a object|uranore>урановая руда</a>."
+msgid "a <a object|uranspot>yellow circle</a>  -> <a object|uranore>uranium ore</a>."
+msgstr "<a object|uranspot>желтый круг</a>  -> <a object|uranore>урановая руда</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/derrick.txt:12
+#: help/object/E/derrick.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Any flat and geologically adequate surface of at least 2.5 meters wide."
-msgstr ""
-"Любая плоская геологически подходящая поверхность минимум 2.5 метра в ширину."
+msgstr "Любая плоская геологически подходящая поверхность минимум 2.5 метра в ширину."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/derrick.txt:15
+#: help/object/E/derrick.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Titanium or uranium ore in the subsoil."
 msgstr "Титановая или урановая руда подпочвы."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/derrick.txt:18
+#: help/object/E/derrick.txt:18
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Chunks of titanium or uranium ore."
 msgstr "Куски титановой или урановой руды."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/derrick.txt:24
+#: help/object/E/derrick.txt:24
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "10 seconds for titanium and 30 for uranium."
 msgstr "10 секунд для титана и 30 для урана."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/derrick.txt:27
+#: help/object/E/derrick.txt:27
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>Derrick</code>"
 msgstr "<code>Derrick</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/egg.txt:1
+#: help/object/E/egg.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Alien Egg"
 msgstr "Яйцо Чужих"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/egg.txt:3
+#: help/object/E/egg.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The alien eggs are laid by the <a object|mother>Alien Queen</a>. After a "
-"short time, they will hatch and an <a object|ant>ant</a>, a <a "
-"object|wasp>wasp</a>, a <a object|spider>spider</a> or a <a "
-"object|worm>worm</a> will come out."
-msgstr ""
-"Яйца чужих откладывает <a object|mother>Королева Чужих</a>. После короткого "
-"времени они начнут вылупляться и из них выберутся <a object|ant>муравей</a>, "
-"<a object|wasp>оса</a>, <a object|spider>паук</a> или <a "
-"object|worm>червь</a>."
+msgid "The alien eggs are laid by the <a object|mother>Alien Queen</a>. After a short time, they will hatch and an <a object|ant>ant</a>, a <a object|wasp>wasp</a>, a <a object|spider>spider</a> or a <a object|worm>worm</a> will come out."
+msgstr "Яйца чужих откладывает <a object|mother>Королева Чужих</a>. После короткого времени они начнут вылупляться и из них выберутся <a object|ant>муравей</a>, <a object|wasp>оса</a>, <a object|spider>паук</a> или <a object|worm>червь</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/egg.txt:6
+#: help/object/E/egg.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>AlienEgg</code>"
 msgstr "<code>AlienEgg</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/energy.txt:1
+#: help/object/E/energy.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 167/> Power Plant"
 msgstr "<button 167/> Электростанция"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/energy.txt:2
+#: help/object/E/energy.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "energy"
 msgstr "energy"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:4
+#: help/object/E/energy.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The power plant is a <a object|power>power cell</a> factory. It transforms a "
-"<a object|titan>titanium cube</a> into a regular power cell fully charged "
-"and ready for use."
-msgstr ""
-"Электростанция - это фабрика <a object|power>батарей</a>. Она превращает <a "
-"object|titan>титановый куб</a> в обычный полностью заряженный аккумулятор, "
-"готовый к использованию."
+msgid "The power plant is a <a object|power>power cell</a> factory. It transforms a <a object|titan>titanium cube</a> into a regular power cell fully charged and ready for use."
+msgstr "Электростанция - это фабрика <a object|power>батарей</a>. Она превращает <a object|titan>титановый куб</a> в обычный полностью заряженный аккумулятор, готовый к использованию."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:6
+#: help/object/E/energy.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"A power plant requires some energy in the subsoil. If the satellite report "
-"says that energy is available only at some places, you will need a <a "
-"object|botsr>sniffer bot</a> to prospect the subsoil. The marks it lays down "
-"provide information about the specifics of its findings: a <a "
-"object|enerspot>green cross</a> means that there is an energy deposit at "
-"this location beneath the surface, which is indispensable for the "
-"construction of a power plant or a <a object|station>power station</a>."
-msgstr ""
-"Электростанции требуется немного энергии в подпочве. Если в сообщениях "
-"спутника говорится, что энергия доступна только в определенных местах, то "
-"вам понадобится <a object|botsr>сниффер</a>, чтобы исследовать подпочву. "
-"Отметки, которые он ставит дают информацию об особенностях того, что он "
-"нашел: <a object|enerspot>зеленый крест</a> означает, что под землей в этом "
-"месте есть залежи энергии, которые необходимы для строительства "
-"электростанции или <a object|station>заправочной станции</a>."
+msgid "A power plant requires some energy in the subsoil. If the satellite report says that energy is available only at some places, you will need a <a object|botsr>sniffer bot</a> to prospect the subsoil. The marks it lays down provide information about the specifics of its findings: a <a object|enerspot>green cross</a> means that there is an energy deposit at this location beneath the surface, which is indispensable for the construction of a power plant or a <a object|station>power station</a>."
+msgstr "Электростанции требуется немного энергии в подпочве. Если в сообщениях спутника говорится, что энергия доступна только в определенных местах, то вам понадобится <a object|botsr>сниффер</a>, чтобы исследовать подпочву. Отметки, которые он ставит дают информацию об особенностях того, что он нашел: <a object|enerspot>зеленый крест</a> означает, что под землей в этом месте есть залежи энергии, которые необходимы для строительства электростанции или <a object|station>заправочной станции</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:8
+#: help/object/E/energy.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"If the large power cell at the base of the plant remains red after the "
-"construction is completed, this means that the site is not geologically "
-"adequate."
-msgstr ""
-"Если большой аккумулятор внизу завода остается красным после завершения "
-"постройки, это значит, что это место геологически не подходит."
+msgid "If the large power cell at the base of the plant remains red after the construction is completed, this means that the site is not geologically adequate."
+msgstr "Если большой аккумулятор внизу завода остается красным после завершения постройки, это значит, что это место геологически не подходит."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:11
+#: help/object/E/energy.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Any flat and geologically adequate surface of at least 4 meters wide."
-msgstr ""
-"Любая плоская и геологически подходящая поверхность как минимум 4 метра в "
-"ширину."
+msgstr "Любая плоская и геологически подходящая поверхность как минимум 4 метра в ширину."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:17
+#: help/object/E/energy.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Regular power cell."
 msgstr "Обыкновенная батарея."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:20 object-help/station.txt:20
+#: help/object/E/energy.txt:20
+#: help/object/E/station.txt:20
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Subsoil energy."
 msgstr "Подземная энергия."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:23
+#: help/object/E/energy.txt:23
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "12 seconds."
 msgstr "12 секунд."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/energy.txt:26
+#: help/object/E/energy.txt:26
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>PowerPlant</code>"
 msgstr "<code>PowerPlant</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/enerspot.txt:1
+#: help/object/E/enerspot.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Underground Energy Deposit"
 msgstr "Подземное месторождении энергии"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/enerspot.txt:2
+#: help/object/E/enerspot.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "enerspot"
 msgstr "enerspot"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/enerspot.txt:4
+#: help/object/E/enerspot.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Whenever a <a object|botsr>sniffer</a> uncovers a source of energy in the "
-"subsoil, it lays down a green cross. The following buildings can be erected "
-"nearby :"
-msgstr ""
-"Когда <a object|botsr>сниффер</a> находит источник энергии в подпочве, то он "
-"устанавливает зеленый крест. Рядом могут быть поставлены следующие здания :"
+msgid "Whenever a <a object|botsr>sniffer</a> uncovers a source of energy in the subsoil, it lays down a green cross. The following buildings can be erected nearby :"
+msgstr "Когда <a object|botsr>сниффер</a> находит источник энергии в подпочве, то он устанавливает зеленый крест. Рядом могут быть поставлены следующие здания :"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/enerspot.txt:5
+#: help/object/E/enerspot.txt:5
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<a object|station>Power station</a>"
 msgstr "<a object|station>Элекростанция</a>"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/enerspot.txt:6
+#: help/object/E/enerspot.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<a object|energy>Power plant</a>"
 msgstr "<a object|energy>Энергостанция</a>"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/enerspot.txt:9
+#: help/object/E/enerspot.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"In order to prospect the subsoil you need a <a object|botsr>sniffer bot</a>, "
-"which can also discover <a object|titanore>titanium ore</a> deposits "
-"(indicated by a <a object|stonspot>red cross</a>) or <a "
-"object|uranore>uranium ore</a> deposits (indicated by a <a "
-"object|uranspot>yellow circle</a>)."
-msgstr ""
-"Чтобы разведать подпочву вам нужен <a object|botsr>сниффер</a>, который "
-"также может находить залежи <a object|titanore>титановой руды</a> ("
-"показанной <a object|stonspot>красным крестом</a>) или <a object|uranore>"
-"урановой руды</a> (показываемой <a object|uranspot>желтым кругом</a>)."
+msgid "In order to prospect the subsoil you need a <a object|botsr>sniffer bot</a>, which can also discover <a object|titanore>titanium ore</a> deposits (indicated by a <a object|stonspot>red cross</a>) or <a object|uranore>uranium ore</a> deposits (indicated by a <a object|uranspot>yellow circle</a>)."
+msgstr "Чтобы разведать подпочву вам нужен <a object|botsr>сниффер</a>, который также может находить залежи <a object|titanore>титановой руды</a> (показанной <a object|stonspot>красным крестом</a>) или <a object|uranore>урановой руды</a> (показываемой <a object|uranspot>желтым кругом</a>)."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/enerspot.txt:12 object-help/flag.txt:13 object-help/mine.txt:9 object-help/stonspot.txt:9 object-help/uranspot.txt:10 object-help/waypoint.txt:7
+#: help/object/E/enerspot.txt:12
+#: help/object/E/flag.txt:13
+#: help/object/E/mine.txt:9
+#: help/object/E/stonspot.txt:9
+#: help/object/E/uranspot.txt:10
+#: help/object/E/waypoint.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Impossible."
 msgstr "Невозможно."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/enerspot.txt:15
+#: help/object/E/enerspot.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>EnergySite</code>"
 msgstr "<code>EnergySite</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/exchange.txt:1
+#: help/object/E/exchange.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 172/> Information Exchange Post"
 msgstr "<button 172/> Пост обмена информации"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/exchange.txt:2
+#: help/object/E/exchange.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "info"
 msgstr "info"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/exchange.txt:8
+#: help/object/E/exchange.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"This building stores digital information. A post can contain up to 10 pieces "
-"of information, each one referenced by a name.\n"
+"This building stores digital information. A post can contain up to 10 pieces of information, each one referenced by a name.\n"
 "For example, a post can contain 3 informations¦:<c/>\n"
 "\\tab;\"Position.x\"  23.45\n"
 "\\tab;\"Position.y\"  -102.70\n"
 "\\tab;\"Quantity\"    3.00"
-msgstr ""
-"Это здание дает цифровую информацию. Пост может содержать до 10 единиц "
-"информации, каждая со своим именем."
+msgstr "Это здание дает цифровую информацию. Пост может содержать до 10 единиц информации, каждая со своим именем."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/exchange.txt:11
+#: help/object/E/exchange.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
-"To put new information, you must execute the command <code><a "
-"cbot|send>send</a></code>.\n"
-"To read information from a post, you must execute the command <code><a "
-"cbot|receive>receive</a></code>."
-msgstr ""
-"Чтобы получить информацию, <a object|human>вы</a> должны быть достаточно "
-"близко к посту (менее 12 метров) и вы должны дать команду <code><a "
-"cbot|receive>receive</a></code>."
+"To put new information, you must execute the command <code><a cbot|send>send</a></code>.\n"
+"To read information from a post, you must execute the command <code><a cbot|receive>receive</a></code>."
+msgstr "Чтобы получить информацию, <a object|human>вы</a> должны быть достаточно близко к посту (менее 12 метров) и вы должны дать команду <code><a cbot|receive>receive</a></code>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/exchange.txt:14 object-help/radar.txt:9
+#: help/object/E/exchange.txt:14
+#: help/object/E/radar.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Any flat surface of at least 2.5 meters wide."
 msgstr "Любая ровная поверхность шириной по крайней мере 2.5 метра."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/exchange.txt:20
+#: help/object/E/exchange.txt:20
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Digital information."
 msgstr "Цифровая информация."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/exchange.txt:29
+#: help/object/E/exchange.txt:29
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>ExchangePost</code>"
 msgstr "<code>ExchangePost</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/factory.txt:1
+#: help/object/E/factory.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 160/> Bot Factory"
 msgstr "<button 160/> Фабрика Ботов"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/factory.txt:2
+#: help/object/E/factory.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "factory"
 msgstr "factory"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/factory.txt:4
+#: help/object/E/factory.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"This building is intended for the manufacturing of bots using <a "
-"object|titan>titanium</a>."
-msgstr ""
-"Это здание предназначено для производства ботов с использованием <a "
-"object|titan>титана</a>."
+msgid "This building is intended for the manufacturing of bots using <a object|titan>titanium</a>."
+msgstr "Это здание предназначено для производства ботов с использованием <a object|titan>титана</a>."
 
 #. type: Bullet: '1)'
-#: object-help/factory.txt:5
+#: help/object/E/factory.txt:5
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Place the titanium cube inside the factory."
 msgstr "Поместите титановый куб в фабрику."
 
 #. type: Bullet: '2)'
-#: object-help/factory.txt:6
+#: help/object/E/factory.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Step back out."
 msgstr "Отойдите."
 
 #. type: Bullet: '3)'
-#: object-help/factory.txt:7
+#: help/object/E/factory.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Select the factory."
 msgstr "Выберите фабрику."
 
 #. type: Bullet: '4)'
-#: object-help/factory.txt:8
+#: help/object/E/factory.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Click on the button showing the diagram of the bot you want the factory to "
-"assemble (e.g. <button 137/> for a <a object|botgr>wheeled grabber</a>)."
-msgstr ""
-"Кликните на кнопке, которая показывает диаграмму бота, которого вы хотите "
-"построить (например <button 137/> для <a object|botgr>колесного "
-"сборщика</a>)."
+msgid "Click on the button showing the diagram of the bot you want the factory to assemble (e.g. <button 137/> for a <a object|botgr>wheeled grabber</a>)."
+msgstr "Кликните на кнопке, которая показывает диаграмму бота, которого вы хотите построить (например <button 137/> для <a object|botgr>колесного сборщика</a>)."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/factory.txt:11
+#: help/object/E/factory.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The finished bot does not include an onboard <a object|power>power "
-"cell</a>. You'll need to supply it with one for it to be able to leave the "
-"factory."
-msgstr ""
-"Законченный бот не имеет на борту <a object|power>батареи</a>. Вам "
-"понадобится вставить ее в отверстие для батарее, чтобы бот смог покинуть "
-"фабрику."
+msgid "The finished bot does not include an onboard <a object|power>power cell</a>. You'll need to supply it with one for it to be able to leave the factory."
+msgstr "Законченный бот не имеет на борту <a object|power>батареи</a>. Вам понадобится вставить ее в отверстие для батарее, чтобы бот смог покинуть фабрику."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/factory.txt:13
+#: help/object/E/factory.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The list of feasible bots will depend upon the research your <a "
-"object|research>research center</a> has completed at this time."
-msgstr ""
-"Список возможных ботов будет зависеть от исследований, которые завершил ваш <"
-"a object|research>исследовательский центр</a> на этот момент."
+msgid "The list of feasible bots will depend upon the research your <a object|research>research center</a> has completed at this time."
+msgstr "Список возможных ботов будет зависеть от исследований, которые завершил ваш <a object|research>исследовательский центр</a> на этот момент."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/factory.txt:16
+#: help/object/E/factory.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Any flat surface of at least 7.5 meters wide."
 msgstr "Любая плоская поверхность минимум 7.5 метров в ширину."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/factory.txt:22
+#: help/object/E/factory.txt:22
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Completed bot."
 msgstr "Законченный бот"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/factory.txt:31
+#: help/object/E/factory.txt:31
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>BotFactory</code>"
 msgstr "<code>BotFactory</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/flag.txt:1
+#: help/object/E/flag.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Colored Flag"
 msgstr "Цветной Флаг"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/flag.txt:2
+#: help/object/E/flag.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "flag"
 msgstr "flag"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/flag.txt:4
+#: help/object/E/flag.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The colored flags are helpful to mark strategic locations or positions that "
-"<a object|human>you</a> will need to find again. Flags appear on the "
-"mini-map in the shape of a cross of the same color as the flag."
-msgstr ""
-"Цветные флаги помогаю отметить стратегические места или позиции? которые <a "
-"object|human>вам</a> снова нужно будет найти. Флаги появляются на мини карте "
-"в виде креста того же цвета, что и флаг."
+msgid "The colored flags are helpful to mark strategic locations or positions that <a object|human>you</a> will need to find again. Flags appear on the mini-map in the shape of a cross of the same color as the flag."
+msgstr "Цветные флаги помогаю отметить стратегические места или позиции? которые <a object|human>вам</a> снова нужно будет найти. Флаги появляются на мини карте в виде креста того же цвета, что и флаг."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/flag.txt:6
+#: help/object/E/flag.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Use the buttons <button 118/> and <button 119/> to plant and remove flags, "
-"the colors of which you can choose with the buttons above."
-msgstr ""
-"Используйте кнопки <button 118/> и <button 119/>, чтобы ставить и убирать "
-"флаги, цвета которых вы можете выбирать кнопками наверху."
+msgid "Use the buttons <button 118/> and <button 119/> to plant and remove flags, the colors of which you can choose with the buttons above."
+msgstr "Используйте кнопки <button 118/> и <button 119/>, чтобы ставить и убирать флаги, цвета которых вы можете выбирать кнопками наверху."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/flag.txt:8
+#: help/object/E/flag.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"When your mini-map is out of order, the fact that flags follow the direction "
-"of the wind can help you to find your way and not to walk around in circles."
-msgstr ""
-"Когда ваша мини карта не в порядке, тот факт, что флаги развеваются по ветру "
-"может помочь вам найти свой пути и не бродить кругами."
+msgid "When your mini-map is out of order, the fact that flags follow the direction of the wind can help you to find your way and not to walk around in circles."
+msgstr "Когда ваша мини карта не в порядке, тот факт, что флаги развеваются по ветру может помочь вам найти свой пути и не бродить кругами."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/flag.txt:10
+#: help/object/E/flag.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"When programming, you can use flags to give a bot a reference to a certain "
-"position: the instruction <code><a cbot|radar>radar</a></code> allows bots "
-"to know the exact position of a flag of a given color."
-msgstr ""
-"При программировании, вы можете использовать флаги, чтобы направить ботов в "
-"определенную позицию: инструкция <code><a cbot|radar>radar</a></code> "
-"позволяет ботам узнать точную позицию флага определенного цвета."
+msgid "When programming, you can use flags to give a bot a reference to a certain position: the instruction <code><a cbot|radar>radar</a></code> allows bots to know the exact position of a flag of a given color."
+msgstr "При программировании, вы можете использовать флаги, чтобы направить ботов в определенную позицию: инструкция <code><a cbot|radar>radar</a></code> позволяет ботам узнать точную позицию флага определенного цвета."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/flag.txt:20
+#: help/object/E/flag.txt:20
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "<code>BlueFlag</code>\n"
 "<code>RedFlag</code>\n"
@@ -1038,1546 +955,1027 @@ msgstr ""
 "<code>VioletFlag</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/goal.txt:1
+#: help/object/E/goal.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Finishing Pad"
 msgstr "Конечная Площадка"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/goal.txt:3
+#: help/object/E/goal.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "The finishing pad is an objective to be reached in some exercises."
-msgstr ""
-"Конечная площадка это цель, которую нужно достигнуть в некоторых упражнениях."
+msgstr "Конечная площадка это цель, которую нужно достигнуть в некоторых упражнениях."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/goal.txt:6
+#: help/object/E/goal.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>GoalArea</code>"
 msgstr "<code>FinishArea</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/human.txt:1
+#: help/object/E/human.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 136/> Astronaut"
 msgstr "<button 136/> Астронавт"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/human.txt:2
+#: help/object/E/human.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "human"
 msgstr "human"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/human.txt:4
+#: help/object/E/human.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "The astronaut is you within the game."
 msgstr "Астронавт - это вы в игре."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/human.txt:6
+#: help/object/E/human.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "If you die, the mission immediately fails."
 msgstr "Если вы умираете, миссия сразу заканчивается."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/human.txt:8
+#: help/object/E/human.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"You can construct buildings with the help of the neutron gun holstered to "
-"your survival kit. The survival kit allows you, in most missions, to fly, "
-"thanks to the reactor placed underneath, or to swim with no time limit. You "
-"can carry most objects but the weight will slow down your movements "
-"considerably. Flying, swimming and walking underwater are also made "
-"impossible if you are carrying an object. The use of a <a "
-"object|botgr>grabber</a> or a <a object|botsub>subber</a> is advised for "
-"tasks such as these."
-msgstr ""
-"Вы можете строить здания с помощью нейтронной пушки, прикрепленной к вашему "
-"портативному реактивному двигателю. Он позволяет вам, в большинстве миссий "
-"летать, или плавать неограниченное время. Вы можете переносить большинство "
-"объектов, но вес будет значительно замедлять ваши движения. Полеты, плаванье "
-"и ходьба под водой также становятся невозможны, если вы несете что-либо. Для "
-"подобных заданий лучше использовать <a object|botgr>сборщика</a> или <a "
-"object|botsub>саббер</a>."
+msgid "You can construct buildings with the help of the neutron gun holstered to your survival kit. The survival kit allows you, in most missions, to fly, thanks to the reactor placed underneath, or to swim with no time limit. You can carry most objects but the weight will slow down your movements considerably. Flying, swimming and walking underwater are also made impossible if you are carrying an object. The use of a <a object|botgr>grabber</a> or a <a object|botsub>subber</a> is advised for tasks such as these."
+msgstr "Вы можете строить здания с помощью нейтронной пушки, прикрепленной к вашему портативному реактивному двигателю. Он позволяет вам, в большинстве миссий летать, или плавать неограниченное время. Вы можете переносить большинство объектов, но вес будет значительно замедлять ваши движения. Полеты, плаванье и ходьба под водой также становятся невозможны, если вы несете что-либо. Для подобных заданий лучше использовать <a object|botgr>сборщика</a> или <a object|botsub>саббер</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/human.txt:10
+#: help/object/E/human.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"You cannot carry <a object|uranore>uranium ore</a> because of the risks "
-"attached to radioactivity. "
-msgstr ""
-"Вы не можете нести <a object|uranore>урановую руду</a> из-за того, что она "
-"радиоактивна."
+msgid "You cannot carry <a object|uranore>uranium ore</a> because of the risks attached to radioactivity. "
+msgstr "Вы не можете нести <a object|uranore>урановую руду</a> из-за того, что она радиоактивна."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/human.txt:12
+#: help/object/E/human.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"A special button <button 111/> allows you to ensure that the ground around "
-"you is flat. This is important since building is only possible on a flat "
-"surface. A flat surface is designated green while a sloping one is red."
-msgstr ""
-"Особая кнопка <button 111/> позволяет вам убедиться, что земля вокруг вас "
-"плоская. Это важно, так как здания можно строить только на плоской "
-"поверхности. Плоская поверхность показана зеленым, тогда как наклонная "
-"красным."
+msgid "A special button <button 111/> allows you to ensure that the ground around you is flat. This is important since building is only possible on a flat surface. A flat surface is designated green while a sloping one is red."
+msgstr "Особая кнопка <button 111/> позволяет вам убедиться, что земля вокруг вас плоская. Это важно, так как здания можно строить только на плоской поверхности. Плоская поверхность показана зеленым, тогда как наклонная красным."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/human.txt:14
+#: help/object/E/human.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"A button <button 118/> allows you to mark a location with <a "
-"object|flag>flags</a> of various colors. This can help you not to get lost, "
-"to find important positions again, or to indicate a position to a bot. 5 "
-"flags of 5 different colors are at your disposal. You can remove a flag by "
-"using the next button <button 119/> and store it for further use."
-msgstr ""
-"Кнопка <button 118/> позволяет вам помечать места <a object|flag>флагами</a> "
-"различных цветов. Это может помочь вам не заблудиться, и снова найти важные "
-"места, или показать место боту. 5 флагов 5 различных цветов находятся в "
-"вашем распоряжении. Вы можете убрать флаг с помощью следующей кнопки <button "
-"119/> и хранить его для дальнейшего использования."
+msgid "A button <button 118/> allows you to mark a location with <a object|flag>flags</a> of various colors. This can help you not to get lost, to find important positions again, or to indicate a position to a bot. 5 flags of 5 different colors are at your disposal. You can remove a flag by using the next button <button 119/> and store it for further use."
+msgstr "Кнопка <button 118/> позволяет вам помечать места <a object|flag>флагами</a> различных цветов. Это может помочь вам не заблудиться, и снова найти важные места, или показать место боту. 5 флагов 5 различных цветов находятся в вашем распоряжении. Вы можете убрать флаг с помощью следующей кнопки <button 119/> и хранить его для дальнейшего использования."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/human.txt:17
+#: help/object/E/human.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>Me</code>"
 msgstr "<code>Me</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/huston.txt:1
+#: help/object/E/huston.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 176/> Mission Control"
 msgstr "<button 176/> Управление миссии"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/huston.txt:2
+#: help/object/E/huston.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "huston"
 msgstr "huston"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/huston.txt:4
+#: help/object/E/huston.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Earth control center for all <a object|human>your</a> space missions. Though "
-"still named after the well-known mission control of the old days, "
-"\"Houston\" is actually located in the middle of the Nevada Desert, the new "
-"center for space exploration activities."
-msgstr ""
-"Центр управления на земле управляет всеми <a object|human>вашими</a> "
-"космическими миссиями. Хотя он и назван в честь хорошо известного центра "
-"старых дней, \"Хьюстон\" на самом деле находится в центре пустыни Невада, в "
-"новом центре космических исследований."
+msgid "Earth control center for all <a object|human>your</a> space missions. Though still named after the well-known mission control of the old days, \"Houston\" is actually located in the middle of the Nevada Desert, the new center for space exploration activities."
+msgstr "Центр управления на земле управляет всеми <a object|human>вашими</a> космическими миссиями. Хотя он и назван в честь хорошо известного центра старых дней, \"Хьюстон\" на самом деле находится в центре пустыни Невада, в новом центре космических исследований."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/huston.txt:6
+#: help/object/E/huston.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The Mission Control Center watches over you day and night, and a whole team "
-"of scientists and engineers are working hard trying to find a solution to "
-"all the problems that you encounter."
-msgstr ""
-"Центр Управления Миссии следит за вами день и ночь, а целая команда ученых и "
-"инженеров тяжело работают, пытаясь найти решение проблем, с которыми вы "
-"сталкиваетесь."
+msgid "The Mission Control Center watches over you day and night, and a whole team of scientists and engineers are working hard trying to find a solution to all the problems that you encounter."
+msgstr "Центр Управления Миссии следит за вами день и ночь, а целая команда ученых и инженеров тяжело работают, пытаясь найти решение проблем, с которыми вы сталкиваетесь."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/huston.txt:9
+#: help/object/E/huston.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>Houston</code>"
 msgstr "<code>Houston</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/key.txt:1
+#: help/object/E/key.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Keys A, B, C and D"
 msgstr "Ключи A, B, C и D"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/key.txt:2
+#: help/object/E/key.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "key"
 msgstr "key"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/key.txt:4
+#: help/object/E/key.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The keys give <a object|human>you</a> access to the <a "
-"object|safe>vault</a>. You'll need 4 of them."
-msgstr ""
-"Ключи дают <a object|human>вам</a> доступ к <a object|safe>хранилищу</a>. "
-"Вам понадобится 4 штуки."
+msgid "The keys give <a object|human>you</a> access to the <a object|safe>vault</a>. You'll need 4 of them."
+msgstr "Ключи дают <a object|human>вам</a> доступ к <a object|safe>хранилищу</a>. Вам понадобится 4 штуки."
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/key.txt:5
+#: help/object/E/key.txt:5
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Key A, blue and triangle-shaped"
 msgstr "Ключ A, синий и треугольный"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/key.txt:6
+#: help/object/E/key.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Key B, red and pentagon-shaped"
 msgstr "Ключ B, красный и пятиугольный"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/key.txt:7
+#: help/object/E/key.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Key C, green and shaped like a 6-pointed star"
 msgstr "Ключ C, зеленый и выглядящий как 6-конечная звезда"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/key.txt:8
+#: help/object/E/key.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Key D, yellow and circular"
 msgstr "Ключ D, желтый и круглый"
 
 #. type: \t; header
-#: object-help/key.txt:13
+#: help/object/E/key.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Objects <a cbot|category>Category</a>"
 msgstr "Объект <a cbot|category>Категория</a>"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/key.txt:15
+#: help/object/E/key.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<code>KeyA</code>, <code>KeyB</code>, <code>KeyC</code> and "
-"<code>KeyD</code>"
-msgstr ""
-"<code>KeyA</code>, <code>KeyB</code>, <code>KeyC</code> and <code>KeyD</code>"
+msgid "<code>KeyA</code>, <code>KeyB</code>, <code>KeyC</code> and <code>KeyD</code>"
+msgstr "<code>KeyA</code>, <code>KeyB</code>, <code>KeyC</code> and <code>KeyD</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/labo.txt:1
+#: help/object/E/labo.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 166/> Autolab"
 msgstr "<button 166/> Автолабjhfnjhbz"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/labo.txt:2
+#: help/object/E/labo.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "labo"
 msgstr "labo"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/labo.txt:4
+#: help/object/E/labo.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The lab is intended for the analysis of <a object|bullet>organic "
-"matter</a>. It will help <a object|human>you</a> become familiar with the "
-"insects' very own technology and perhaps even use it to your "
-"advantage. Place a chunk of <a object|bullet>organic matter</a> on the "
-"platform, select the lab, and click the button corresponding to the desired "
-"research program."
-msgstr ""
-"Лаборатория предназначена для анализа <a object|bullet>органической "
-"материи</a>. Она поможет <a object|human>вам</a> узнать больше о технологиях "
-"насекомых и, возможно, даже использовать их себе на пользу. Поместите кусок <"
-"a object|bullet>органической материи</a> на платформу, выберите лабораторию "
-"и кликните на кнопке отвечающей за желаемую программу исследований."
+msgid "The lab is intended for the analysis of <a object|bullet>organic matter</a>. It will help <a object|human>you</a> become familiar with the insects' very own technology and perhaps even use it to your advantage. Place a chunk of <a object|bullet>organic matter</a> on the platform, select the lab, and click the button corresponding to the desired research program."
+msgstr "Лаборатория предназначена для анализа <a object|bullet>органической материи</a>. Она поможет <a object|human>вам</a> узнать больше о технологиях насекомых и, возможно, даже использовать их себе на пользу. Поместите кусок <a object|bullet>органической материи</a> на платформу, выберите лабораторию и кликните на кнопке отвечающей за желаемую программу исследований."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/labo.txt:10
+#: help/object/E/labo.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Organic matter."
 msgstr "Органическая материя."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/labo.txt:13 object-help/research.txt:16
+#: help/object/E/labo.txt:13
+#: help/object/E/research.txt:16
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "New and improved technologies."
 msgstr "Новые и улучшенные технологии."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/labo.txt:19
+#: help/object/E/labo.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "20 seconds."
 msgstr "20 секунд."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/labo.txt:22
+#: help/object/E/labo.txt:22
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>AutoLab</code>"
 msgstr "<code>AutoLab</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/lrv.txt:1
+#: help/object/E/lrv.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Apollo Lunar Roving Vehicle"
 msgstr "Луноход Аполло"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/lrv.txt:6
+#: help/object/E/lrv.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>< no archive picture available  ></code>"
 msgstr "<code>< архивное изображение недоступно ></code>"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/lrv.txt:9
+#: help/object/E/lrv.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The Lunar Jeep (LRV) was brought to the moon on July 30th 1971 by the "
-"astronauts David Scott and Jim Irwin from Apollo mission 15. Its batteries "
-"are still partly charged, which allows you to remote control it. But this "
-"old-fashioned technology will be of no use to you."
-msgstr ""
-"Лунный Джип (ЛРВ) был принесен на луну 30 июля 1971 года астронавтами "
-"Девидом Скоттом и Джимом Ирвином в миссии Аполло 15. Его батареи все еще "
-"частично заряжены, что позволяет вам удаленно контролировать его. Но эта "
-"старая технология вам не поможет."
+msgid "The Lunar Jeep (LRV) was brought to the moon on July 30th 1971 by the astronauts David Scott and Jim Irwin from Apollo mission 15. Its batteries are still partly charged, which allows you to remote control it. But this old-fashioned technology will be of no use to you."
+msgstr "Лунный Джип (ЛРВ) был принесен на луну 30 июля 1971 года астронавтами Девидом Скоттом и Джимом Ирвином в миссии Аполло 15. Его батареи все еще частично заряжены, что позволяет вам удаленно контролировать его. Но эта старая технология вам не поможет."
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/mine.txt:1
+#: help/object/E/mine.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Mine"
 msgstr "Мина"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/mine.txt:2
+#: help/object/E/mine.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "mine"
 msgstr "mine"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/mine.txt:4
+#: help/object/E/mine.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Mines were a defensive weapons system used by the first expedition. Because "
-"of the dangers this system causes for the mission itself, they are no longer "
-"used in your expedition. In some exercises mines are used to learn how to "
-"avoid obstacles. There is no way to remove them or to create new ones."
-msgstr ""
-"Мины были оборонительным оружием, которое использовалось в первой "
-"экспедиции. Из-за опасности, которую они несли для самой миссии, больше не "
-"применяются. В некоторых упражнениях мины используются для изучения того, "
-"как нужно обходить препятствия. Их невозможно убрать, впрочем, как и создать "
-"новые."
+msgid "Mines were a defensive weapons system used by the first expedition. Because of the dangers this system causes for the mission itself, they are no longer used in your expedition. In some exercises mines are used to learn how to avoid obstacles. There is no way to remove them or to create new ones."
+msgstr "Мины были оборонительным оружием, которое использовалось в первой экспедиции. Из-за опасности, которую они несли для самой миссии, больше не применяются. В некоторых упражнениях мины используются для изучения того, как нужно обходить препятствия. Их невозможно убрать, впрочем, как и создать новые."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/mine.txt:6
+#: help/object/E/mine.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"With a <a object|bottr>practice bot</a>, don't get any closer than 2 meters "
-"to the position given by the instruction <a cbot|radar>radar</a>."
-msgstr ""
-"С <a object|bottr>ботом для практики</a> не приближайтесь ближе чем на 2 "
-"метра к позиции выданной инструкцией <a cbot|radar>радара</a>."
+msgid "With a <a object|bottr>practice bot</a>, don't get any closer than 2 meters to the position given by the instruction <a cbot|radar>radar</a>."
+msgstr "С <a object|bottr>ботом для практики</a> не приближайтесь ближе чем на 2 метра к позиции выданной инструкцией <a cbot|radar>радара</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/mine.txt:12
+#: help/object/E/mine.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>Mine</code>"
 msgstr "<code>Mine</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/mother.txt:1
+#: help/object/E/mother.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Alien Queen"
 msgstr "Королева Чужих"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/mother.txt:2
+#: help/object/E/mother.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "mother"
 msgstr "mother"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/mother.txt:4
+#: help/object/E/mother.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"This huge insect is the mother of them all. It lays <a object|egg>eggs</a> "
-"and from these eggs will hatch all the various kinds of insects <a "
-"object|human>you</a>'re likely to encounter. All of them are extremely "
-"hazardous to yourself and your mission. The queen's protective shell is "
-"particularly resistant to attack."
-msgstr ""
-"Это огромное насекомое является их матерью. Оно откладывает <a "
-"object|egg>яйца</a> и из этих яиц вылупятся различные насекомые, с которыми <"
-"a object|human>вы</a>, скорее всего встретитесь. Все они жутко опасны для "
-"вас и вашей миссии. Защитная оболочка королевы очень хорошо противостоит "
-"атакам."
+msgid "This huge insect is the mother of them all. It lays <a object|egg>eggs</a> and from these eggs will hatch all the various kinds of insects <a object|human>you</a>'re likely to encounter. All of them are extremely hazardous to yourself and your mission. The queen's protective shell is particularly resistant to attack."
+msgstr "Это огромное насекомое является их матерью. Оно откладывает <a object|egg>яйца</a> и из этих яиц вылупятся различные насекомые, с которыми <a object|human>вы</a>, скорее всего встретитесь. Все они жутко опасны для вас и вашей миссии. Защитная оболочка королевы очень хорошо противостоит атакам."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/mother.txt:6
+#: help/object/E/mother.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "It gives birth to the following insects :\n"
 msgstr "Она рожает следующих насекомых :\n"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/mother.txt:6
+#: help/object/E/mother.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<a object|ant>ants</a>"
 msgstr "<a object|ant>муравьев</a>"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/mother.txt:7
+#: help/object/E/mother.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<a object|spider>spiders</a>"
 msgstr "<a object|spider>пауков</a>"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/mother.txt:8
+#: help/object/E/mother.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<a object|wasp>wasps</a>"
 msgstr "<a object|wasp>ос</a>"
 
 #. type: Bullet: 'o'
-#: object-help/mother.txt:9
+#: help/object/E/mother.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<a object|worm>worms</a>"
 msgstr "<a object|worm>червей</a>"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/mother.txt:13
+#: help/object/E/mother.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>AlienQueen</code>"
 msgstr "<code>AlienQueen</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/nest.txt:1
+#: help/object/E/nest.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Nest"
 msgstr "Гнездо"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/nest.txt:3
+#: help/object/E/nest.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The alien nest is an odd structure out of which <a object|bullet>organic "
-"matter</a> erupts on a regular basis. <a object|wasp>Wasps</a> visit nests "
-"regularly to collect ammunition that they will use to bombard your bots, "
-"buildings and yourself."
-msgstr ""
-"Гездо чужих - это странное сооружение, из которого регулярно выплескивается <"
-"a object|bullet>органическая материя</a>. <a object|wasp>Осы</a> регулярно "
-"прилетают в гнездо, чтобы пополнить боезапас, который они используют, для "
-"бомбардирования ваших ботов, зданий и вас."
+msgid "The alien nest is an odd structure out of which <a object|bullet>organic matter</a> erupts on a regular basis. <a object|wasp>Wasps</a> visit nests regularly to collect ammunition that they will use to bombard your bots, buildings and yourself."
+msgstr "Гездо чужих - это странное сооружение, из которого регулярно выплескивается <a object|bullet>органическая материя</a>. <a object|wasp>Осы</a> регулярно прилетают в гнездо, чтобы пополнить боезапас, который они используют, для бомбардирования ваших ботов, зданий и вас."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/nest.txt:6
+#: help/object/E/nest.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>AlienNest</code>"
 msgstr "<code>AlienNest</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/nuclear.txt:1
+#: help/object/E/nuclear.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 170/> Nuclear Plant"
 msgstr "<button 170/> Ядерный реактор"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/nuclear.txt:2
+#: help/object/E/nuclear.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "nuclear"
 msgstr "nuclear"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/nuclear.txt:4
+#: help/object/E/nuclear.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The nuclear plant is a <a object|atomic>nuclear power cell</a> factory. It "
-"transforms a chunk of <a object|uranore>uranium ore</a> into a <a "
-"object|atomic>nuclear power cell</a> fully charged and ready for use."
-msgstr ""
-"Ядерный реактор - это фабрика <a object|atomic>ядерных аккумуляторов</a>. "
-"Она превращает куски <a object|uranore>урановой руды</a> в полностью "
-"заряженные и готовые к использованию <a object|atomic>ядерные "
-"аккумуляторы</a>."
+msgid "The nuclear plant is a <a object|atomic>nuclear power cell</a> factory. It transforms a chunk of <a object|uranore>uranium ore</a> into a <a object|atomic>nuclear power cell</a> fully charged and ready for use."
+msgstr "Ядерный реактор - это фабрика <a object|atomic>ядерных аккумуляторов</a>. Она превращает куски <a object|uranore>урановой руды</a> в полностью заряженные и готовые к использованию <a object|atomic>ядерные аккумуляторы</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/nuclear.txt:10
+#: help/object/E/nuclear.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Uranium ore."
 msgstr "Урановая руда."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/nuclear.txt:13
+#: help/object/E/nuclear.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Nuclear power cell."
 msgstr "Ядерный аккумулятор."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/nuclear.txt:19
+#: help/object/E/nuclear.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "30 seconds."
 msgstr "30 секунд"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/nuclear.txt:22
+#: help/object/E/nuclear.txt:22
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>NuclearPlant</code>"
 msgstr "<code>NuclearPlant</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/power.txt:1
+#: help/object/E/power.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Regular Power Cell"
 msgstr "Обычная батарея"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/power.txt:2
+#: help/object/E/power.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "power"
 msgstr "power"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/power.txt:4
+#: help/object/E/power.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "A power cell supplies the bots and a few buildings with energy."
 msgstr "Батарея, который поставляет энергию ботам и некоторым зданиям."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/power.txt:6
+#: help/object/E/power.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"An entirely red power cell is empty. The green section indicates the "
-"remaining capacity. A power cell can be recharged using a <a "
-"object|station>power station</a>. A <a object|energy>power plant</a> is "
-"needed to produce a new and fully charged power cell."
-msgstr ""
-"Полностью красная батарея пуста. Зеленая секция показывает оставшуюся "
-"энергию. Батарея может быть перезаряжена с помощью <a "
-"object|station>электростанции</a>. <a object|energy>Электро завод</a> нужен "
-"для того, чтобы производить новые и полностью заряженные батареи."
+msgid "An entirely red power cell is empty. The green section indicates the remaining capacity. A power cell can be recharged using a <a object|station>power station</a>. A <a object|energy>power plant</a> is needed to produce a new and fully charged power cell."
+msgstr "Полностью красная батарея пуста. Зеленая секция показывает оставшуюся энергию. Батарея может быть перезаряжена с помощью <a object|station>электростанции</a>. <a object|energy>Электро завод</a> нужен для того, чтобы производить новые и полностью заряженные батареи."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/power.txt:8
+#: help/object/E/power.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The capacity of a regular power cell is 100 times smaller than that of a <a "
-"object|atomic>nuclear power cell</a> produced by a <a object|nuclear>nuclear "
-"plant</a> using <a object|uranore>uranium ore</a>."
-msgstr ""
-"Емкость обычной батареи в 10 раз меньше, чем у <a object|atomic>ядерного "
-"аккумулятора</a>, который можно произвести на <a object|nuclear>ядерном "
-"заводе</a> с помощью <a object|uranore>урановой руды</a>."
+msgid "The capacity of a regular power cell is 100 times smaller than that of a <a object|atomic>nuclear power cell</a> produced by a <a object|nuclear>nuclear plant</a> using <a object|uranore>uranium ore</a>."
+msgstr "Емкость обычной батареи в 10 раз меньше, чем у <a object|atomic>ядерного аккумулятора</a>, который можно произвести на <a object|nuclear>ядерном заводе</a> с помощью <a object|uranore>урановой руды</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/power.txt:14
+#: help/object/E/power.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>PowerCell</code>"
 msgstr "<code>PowerCell</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/radar.txt:1
+#: help/object/E/radar.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 168/> Radar"
 msgstr "<button 168/> Радар"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/radar.txt:2
+#: help/object/E/radar.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "radar"
 msgstr "radar"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/radar.txt:4
+#: help/object/E/radar.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The radar indicates the direction of the nearest <a "
-"object|mother>enemy</a>. Moreover, the information given by the radar allows "
-"the mini-map at the bottom right corner of your screen to show the position "
-"of all bots, buildings and enemies as small squares and triangles of "
-"different colors."
-msgstr ""
-"Радар показывает направление до ближайшего <a object|mother>врага</a>. Более "
-"того, информация, получаемая радаром, позволяет показывать положение ботов, "
-"зданий и врагов на мини карте в нижнем правом центре экрана в виде маленьких "
-"квадратиков и треугольников разных цветов."
+msgid "The radar indicates the direction of the nearest <a object|mother>enemy</a>. Moreover, the information given by the radar allows the mini-map at the bottom right corner of your screen to show the position of all bots, buildings and enemies as small squares and triangles of different colors."
+msgstr "Радар показывает направление до ближайшего <a object|mother>врага</a>. Более того, информация, получаемая радаром, позволяет показывать положение ботов, зданий и врагов на мини карте в нижнем правом центре экрана в виде маленьких квадратиков и треугольников разных цветов."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/radar.txt:6
+#: help/object/E/radar.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Radar stations also act as relays for communication with the Earth from "
-"distant planets."
-msgstr ""
-"Радарные станции также действуют как станции для связи удаленных планет с "
-"Землей."
+msgid "Radar stations also act as relays for communication with the Earth from distant planets."
+msgstr "Радарные станции также действуют как станции для связи удаленных планет с Землей."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/radar.txt:15
+#: help/object/E/radar.txt:15
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Information for the mini-map."
 msgstr "Информацию для мини карты."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/radar.txt:21
+#: help/object/E/radar.txt:21
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Constant."
 msgstr "Постоянно."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/radar.txt:24
+#: help/object/E/radar.txt:24
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>RadarStation</code>"
 msgstr "<code>RadarStation</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/repair.txt:1
+#: help/object/E/repair.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 169/> Repair Center"
 msgstr "<button 169/> Ремонтный пункт"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/repair.txt:2
+#: help/object/E/repair.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "repair"
 msgstr "repair"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/repair.txt:4
+#: help/object/E/repair.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The repair center regenerates the shield on damaged bots. A bot's shield "
-"will absorb a certain amount of <a object|mother>enemy</a> hits. If there is "
-"no shield left, this means that the bot itself, when hit next, will be "
-"destroyed."
-msgstr ""
-"ремонтный пункт восстанавливает поля поврежденных ботов. Поле бота может "
-"выдержать некоторое количество <a object|mother>вражеских</a> попаданий. "
-"Если поля не осталось, то это означает, что при следующем попадании бот "
-"будет уничтожен."
+msgid "The repair center regenerates the shield on damaged bots. A bot's shield will absorb a certain amount of <a object|mother>enemy</a> hits. If there is no shield left, this means that the bot itself, when hit next, will be destroyed."
+msgstr "ремонтный пункт восстанавливает поля поврежденных ботов. Поле бота может выдержать некоторое количество <a object|mother>вражеских</a> попаданий. Если поля не осталось, то это означает, что при следующем попадании бот будет уничтожен."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/repair.txt:10
+#: help/object/E/repair.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Damaged bot."
 msgstr "Поврежденные боты."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/repair.txt:13
+#: help/object/E/repair.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Repaired bot with regenerated shield."
 msgstr "Починенных ботов с восстановленными полями."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/repair.txt:19
+#: help/object/E/repair.txt:19
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "A few seconds depending on the repair job to be done."
 msgstr "Несколько секунд, зависит от того. сколько нужно чинить."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/repair.txt:22
+#: help/object/E/repair.txt:22
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>RepairCenter</code>"
 msgstr "<code>RepairCenter</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/research.txt:1
+#: help/object/E/research.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 163/> Research Center"
 msgstr "<button 163/> Исследовательский центр"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/research.txt:2
+#: help/object/E/research.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "research"
 msgstr "research"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/research.txt:4
+#: help/object/E/research.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The research center is an enormous computer. Its most useful feature is its "
-"ability to come up with new technologies as well as improvements on existing "
-"ones regarding buildings and bots in particular."
-msgstr ""
-"Исследовательский центр - это огромный компьютер. Его наиболее полезная "
-"особенность - это способность разрабатывать новые технологии, а также "
-"улучшать существующие, в частности ботов и здания."
+msgid "The research center is an enormous computer. Its most useful feature is its ability to come up with new technologies as well as improvements on existing ones regarding buildings and bots in particular."
+msgstr "Исследовательский центр - это огромный компьютер. Его наиболее полезная особенность - это способность разрабатывать новые технологии, а также улучшать существующие, в частности ботов и здания."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/research.txt:7
+#: help/object/E/research.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "The 65'536 processors it contains use up a large amount of energy.\n"
-"Each research program necessitates a brand new and fully charged <a "
-"object|power>power cell</a>"
+"Each research program necessitates a brand new and fully charged <a object|power>power cell</a>"
 msgstr ""
-"65'536 процессоров, которые он содержит, расходуют огромное количество "
-"энергии.\n"
-"Каждая программа исследования делает необходимым новую и полностью "
-"заряженную <a object|power>батарею</a>"
+"65'536 процессоров, которые он содержит, расходуют огромное количество энергии.\n"
+"Каждая программа исследования делает необходимым новую и полностью заряженную <a object|power>батарею</a>"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/research.txt:10
+#: help/object/E/research.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Any flat surface of at least 5 meters wide."
 msgstr "Любая ровная поверхность шириной по крайней мере 5 метров."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/research.txt:13
+#: help/object/E/research.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Request for research."
 msgstr "Запрос на разработку."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/research.txt:19 object-help/tower.txt:14
+#: help/object/E/research.txt:19
+#: help/object/E/tower.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Regular or nuclear power cell."
 msgstr "Обычная или ядерная батарея."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/research.txt:22
+#: help/object/E/research.txt:22
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Between 9 seconds and 1 minute depending on the research."
 msgstr "От 9 секунд до 1 минуты в зависимости от разработки."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/research.txt:25
+#: help/object/E/research.txt:25
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>ResearchCenter</code>"
 msgstr "<code>ResearchCenter</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/ruin.txt:1
+#: help/object/E/ruin.txt:1
 #, no-wrap
 msgid "Ruin"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/ruin.txt:3
+#: help/object/E/ruin.txt:3
 #, no-wrap
-msgid ""
-"A ruin is what's left of a building after it has been disabled by a <a "
-"object|spider>spider</a> or by friendly fire."
+msgid "A ruin is what's left of a building after it has been disabled by a <a object|spider>spider</a> or by friendly fire."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/ruin.txt:5
+#: help/object/E/ruin.txt:5
 #, no-wrap
-msgid ""
-"It can't be converted back into a reusable <a object|titan>titanium "
-"cube</a>."
+msgid "It can't be converted back into a reusable <a object|titan>titanium cube</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/ruin.txt:8
+#: help/object/E/ruin.txt:8
 #, no-wrap
 msgid "<code>Ruin</code>"
 msgstr ""
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/safe.txt:1
+#: help/object/E/safe.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 175/> Vault"
 msgstr "<button 175/> Хранилище"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/safe.txt:2
+#: help/object/E/safe.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "safe"
 msgstr "safe"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/safe.txt:4
+#: help/object/E/safe.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"This dome-shaped building was conceived by the first expedition. Its purpose "
-"was to offer protection to a new type of advanced bot. To protect it from "
-"insect attacks, the vault was locked by 4 <a object|key>keys</a>. Only after "
-"you find the 4 keys and place each one of them on their corresponding slots "
-"will you be given access to the bot."
-msgstr ""
-"Это куполообразное здание было построено первой экспедицией. Его назначением "
-"было обеспечение защиты для нового типа продвинутого бота. Чтобы защитить "
-"его от нападений насекомых, хранилище было закрыто 4 <a "
-"object|key>ключами</a>. Только после того, как вы найдете все 4 ключа и "
-"разместите каждый из них в соответствующую ячейку, вы сможете получить "
-"доступ к боту."
+msgid "This dome-shaped building was conceived by the first expedition. Its purpose was to offer protection to a new type of advanced bot. To protect it from insect attacks, the vault was locked by 4 <a object|key>keys</a>. Only after you find the 4 keys and place each one of them on their corresponding slots will you be given access to the bot."
+msgstr "Это куполообразное здание было построено первой экспедицией. Его назначением было обеспечение защиты для нового типа продвинутого бота. Чтобы защитить его от нападений насекомых, хранилище было закрыто 4 <a object|key>ключами</a>. Только после того, как вы найдете все 4 ключа и разместите каждый из них в соответствующую ячейку, вы сможете получить доступ к боту."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/safe.txt:7
+#: help/object/E/safe.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>Vault</code>"
 msgstr "<code>Vault</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/spider.txt:1
+#: help/object/E/spider.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Spider"
 msgstr "Паук"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/spider.txt:2
+#: help/object/E/spider.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "spider"
 msgstr "spider"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/spider.txt:4
+#: help/object/E/spider.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Spiders work like suicide commandoes: whenever a spider gets within a close "
-"enough range of its target, it inflates its abdomen and bursts into a "
-"multitude of tiny burning fragments. These fragments will set fire to "
-"everything they get in contact with. Luckily the spider won't survive."
-msgstr ""
-"Пауки работают как командос камикадзе: если паук достаточно приблизился к "
-"своей цели, он надувает свой живот и разрывается на множество крошечных "
-"горящих частей. Эти части подпалят все, на что попадут. К счастью паук тоже "
-"не выживает."
+msgid "Spiders work like suicide commandoes: whenever a spider gets within a close enough range of its target, it inflates its abdomen and bursts into a multitude of tiny burning fragments. These fragments will set fire to everything they get in contact with. Luckily the spider won't survive."
+msgstr "Пауки работают как командос камикадзе: если паук достаточно приблизился к своей цели, он надувает свой живот и разрывается на множество крошечных горящих частей. Эти части подпалят все, на что попадут. К счастью паук тоже не выживает."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/spider.txt:7
+#: help/object/E/spider.txt:7
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>AlienSpider</code>"
 msgstr "<code>AlienSpider</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/start.txt:1
+#: help/object/E/start.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Starting Pad"
 msgstr "Стартовая полоса"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/start.txt:3
+#: help/object/E/start.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "The starting pad is a platform used in some exercises. "
-msgstr ""
-"Стартовая полоса - это платформа, которую используют в некоторых упражнениях."
+msgstr "Стартовая полоса - это платформа, которую используют в некоторых упражнениях."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/start.txt:6
+#: help/object/E/start.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>StartArea</code>"
 msgstr "<code>StartArea</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/station.txt:1
+#: help/object/E/station.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 164/> Power Station"
 msgstr "<button 164/>Электростанция"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/station.txt:2
+#: help/object/E/station.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "station"
 msgstr "station"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:4
+#: help/object/E/station.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The power station extracts energy from the underground and recharges <a "
-"object|power>regular power cells</a> through induction. To recharge a power "
-"cell loaded at the back of a bot, just move the bot to the center of the "
-"platform and wait a few seconds. A <a object|power>power cell</a> carried at "
-"arm's length can also be recharged. <a object|atomic>Nuclear power cells</a> "
-"are non-rechargeable."
-msgstr ""
-"Электростанция забирает энергию из под земли и перезаряжает <a object|power>"
-"обычные батареи</a> с помощью индукции. Чтобы перезарядить энергетическую "
-"батарею бота, нужно просто подвести бота к центру платформы и подождать "
-"несколько секунд. <a object|power>батарея</a>, поднесенная на длину руки "
-"также будет перезаряжена. <a object|atomic>Ядерные аккумулятроы</a> не "
-"перезаряжаются."
+msgid "The power station extracts energy from the underground and recharges <a object|power>regular power cells</a> through induction. To recharge a power cell loaded at the back of a bot, just move the bot to the center of the platform and wait a few seconds. A <a object|power>power cell</a> carried at arm's length can also be recharged. <a object|atomic>Nuclear power cells</a> are non-rechargeable."
+msgstr "Электростанция забирает энергию из под земли и перезаряжает <a object|power>обычные батареи</a> с помощью индукции. Чтобы перезарядить энергетическую батарею бота, нужно просто подвести бота к центру платформы и подождать несколько секунд. <a object|power>батарея</a>, поднесенная на длину руки также будет перезаряжена. <a object|atomic>Ядерные аккумулятроы</a> не перезаряжаются."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:6
+#: help/object/E/station.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"A power plant needs some energy in the subsoil. If the satellite report says "
-"that energy is available only at some places, you will need a <a "
-"object|botsr>sniffer bot</a> to prospect the subsoil. The marks it lays down "
-"provide information about the specifics of its findings: a <a "
-"object|enerspot>green cross</a> means that there is an energy deposit at "
-"this location beneath the surface, which is indispensable to the "
-"construction of a power station or a <a object|energy>power plant</a>."
-msgstr ""
-"Электростанции нужна подземная энергия. Если спутниковые отчеты показывают, "
-"что энергия есть только в некоторых местах, то вам придется отправить <a "
-"object|botsr>сниффера</a> для изучения земли. Отметки, которые он оставляет, "
-"говорят о специфике его находок: <a object|enerspot>зеленый крест</a> "
-"означает, что в этом месте под землей есть залежи энергии, что необходимо "
-"для постройки электростанции и <a object|energy>энергетического завода</a>."
+msgid "A power plant needs some energy in the subsoil. If the satellite report says that energy is available only at some places, you will need a <a object|botsr>sniffer bot</a> to prospect the subsoil. The marks it lays down provide information about the specifics of its findings: a <a object|enerspot>green cross</a> means that there is an energy deposit at this location beneath the surface, which is indispensable to the construction of a power station or a <a object|energy>power plant</a>."
+msgstr "Электростанции нужна подземная энергия. Если спутниковые отчеты показывают, что энергия есть только в некоторых местах, то вам придется отправить <a object|botsr>сниффера</a> для изучения земли. Отметки, которые он оставляет, говорят о специфике его находок: <a object|enerspot>зеленый крест</a> означает, что в этом месте под землей есть залежи энергии, что необходимо для постройки электростанции и <a object|energy>энергетического завода</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:8
+#: help/object/E/station.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The large power cell at the top of the station remaining red after the "
-"construction is completed can only mean that the site is not geologically "
-"adequate."
-msgstr ""
-"Если большие энергетические ячейки на верху станции после завершения ее "
-"постройки остаются красными, то это значит, что это место геологически не "
-"адекватно."
+msgid "The large power cell at the top of the station remaining red after the construction is completed can only mean that the site is not geologically adequate."
+msgstr "Если большие энергетические ячейки на верху станции после завершения ее постройки остаются красными, то это значит, что это место геологически не адекватно."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:11
+#: help/object/E/station.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Any flat and geologically adequate surface at least 6 meters wide."
-msgstr ""
-"Любое ровное и геологически подходящее место шириной по крайней мере 6 "
-"метров."
+msgstr "Любое ровное и геологически подходящее место шириной по крайней мере 6 метров."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:14
+#: help/object/E/station.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Empty power cell."
 msgstr "Пустые энергетические ячейки."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:17
+#: help/object/E/station.txt:17
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Recharged power cell."
 msgstr "Перезаряженные энергетические ячейки."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:23
+#: help/object/E/station.txt:23
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "A few seconds, depending on the capacity to be recharged."
 msgstr "Несколько секунд, зависит от требуемого объема перезарядки."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/station.txt:26
+#: help/object/E/station.txt:26
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>PowerStation</code>"
 msgstr "<code>PowerStation</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/stonspot.txt:1
+#: help/object/E/stonspot.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Underground Titanium Deposit"
 msgstr "Подземные залежи титана"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/stonspot.txt:2
+#: help/object/E/stonspot.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "stonspot"
 msgstr "stonspot"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/stonspot.txt:4
+#: help/object/E/stonspot.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"A red cross reveals the presence of a stratum of <a object|titanore>titanium "
-"ore</a> in the subsoil. It will be possible to extract it using a <a "
-"object|derrick>derrick</a>."
-msgstr ""
-"Красный крест говорит о присутствии пласта <a object|titanore>титановой "
-"руды</a> под землей. Ее можно добыть с помощью <a object|derrick>буровой "
-"вышки</a>."
+msgid "A red cross reveals the presence of a stratum of <a object|titanore>titanium ore</a> in the subsoil. It will be possible to extract it using a <a object|derrick>derrick</a>."
+msgstr "Красный крест говорит о присутствии пласта <a object|titanore>титановой руды</a> под землей. Ее можно добыть с помощью <a object|derrick>буровой вышки</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/stonspot.txt:6
+#: help/object/E/stonspot.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"A <a object|botsr>sniffer</a> will lay down a red cross each time it "
-"uncovers a deposit. <a object|botsr>Sniffer bots</a> can also detect the "
-"presence of <a object|uranore>uranium ore</a> as indicated by a <a "
-"object|uranspot>yellow circle</a> and of energy as indicated by a <a "
-"object|enerspot>green cross</a>."
-msgstr ""
-"<a object|botsr>Сниффер</a> будет показывать красный крест каждый раз, когда "
-"будет обнаруживать ее залежи. <a object|botsr>Снифферы</a> также могут "
-"обнаруживать присутствие <a object|uranore>урановой руды</a>, что они будут "
-"показывать <a object|uranspot>желтым кругом</a>, а также энергии, что будет "
-"отмечено <a object|enerspot>зеленым крестом</a>."
+msgid "A <a object|botsr>sniffer</a> will lay down a red cross each time it uncovers a deposit. <a object|botsr>Sniffer bots</a> can also detect the presence of <a object|uranore>uranium ore</a> as indicated by a <a object|uranspot>yellow circle</a> and of energy as indicated by a <a object|enerspot>green cross</a>."
+msgstr "<a object|botsr>Сниффер</a> будет показывать красный крест каждый раз, когда будет обнаруживать ее залежи. <a object|botsr>Снифферы</a> также могут обнаруживать присутствие <a object|uranore>урановой руды</a>, что они будут показывать <a object|uranspot>желтым кругом</a>, а также энергии, что будет отмечено <a object|enerspot>зеленым крестом</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/stonspot.txt:12
+#: help/object/E/stonspot.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>TitaniumSite</code>"
 msgstr "<code>TitaniumSite</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/titanore.txt:1
+#: help/object/E/titan.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "Titanium Ore"
-msgstr "Титановая руда"
-
-#. type: Image filename
-#: object-help/titanore.txt:2
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "titanore"
-msgstr "titanore"
-
-#. type: Plain text
-#: object-help/titanore.txt:4
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<a object|titan>Titanium</a> is indispensable for the construction of "
-"buildings, <a object|factory>bots</a> and <a object|energy>regular power "
-"cells</a>. The titanium <a object|human>you</a> see in its usable, cube "
-"shaped form has been <a object|convert>converted</a> from raw chunks of "
-"titanium ore."
-msgstr ""
-"<a object|titan>Титан</a> необходим для постройки зданий, <a "
-"object|factory>ботов</a> и <a object|energy>обычных батарей</a>. Титан, "
-"который <a object|human>вы</a> видите в его используемой, кубической форме, "
-"был <a object|convert>получен</a> из частей титановой руды."
-
-#. type: Plain text
-#: object-help/titanore.txt:6
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Titanium ore can be found either directly on the surface or in the "
-"subsoil. In the latter case, it needs to be first located and identified by "
-"a <a object|botsr>sniffer</a>, then extracted using a <a "
-"object|derrick>derrick</a>. If a sniffer identifies a titanium ore deposit, "
-"it lays down a <a object|stonspot>red cross</a>."
-msgstr ""
-"Титановую руду можно найти или прямо на поверхности или под землей. В "
-"последнем случае ее вначале должен обнаружить и распознать <a "
-"object|botsr>сниффер</a>, а затем добыть с помощью <a object|derrick>буровой "
-"вышки</a>. Если сниффер определит залежи титановой руды, то появится <a "
-"object|stonspot>красный крест</a>."
-
-#. type: Plain text
-#: object-help/titanore.txt:12
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "<code>TitaniumOre</code>"
-msgstr "<code>TitaniumOre</code>"
-
-#. type: \b; header
-#: object-help/titan.txt:1
-#, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Titanium"
 msgstr "Титан"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/titan.txt:2
+#: help/object/E/titan.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "titan"
 msgstr "titan"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/titan.txt:4
+#: help/object/E/titan.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Titanium is indispensable for the construction of buildings, <a "
-"object|factory>bots</a> and <a object|energy>regular power cells</a>. There "
-"is usually some left on the <a object|base>spaceship</a> when you embark on "
-"a new mission."
-msgstr ""
-"Титан необходим для постройки зданий, <a object|factory>ботов</a> и <a "
-"object|energy>обычных батарей</a>. Обычно, когда вы отправляетесь на новую "
-"миссию, его немного есть на вашем <a object|base>космическом корабле</a>."
+msgid "Titanium is indispensable for the construction of buildings, <a object|factory>bots</a> and <a object|energy>regular power cells</a>. There is usually some left on the <a object|base>spaceship</a> when you embark on a new mission."
+msgstr "Титан необходим для постройки зданий, <a object|factory>ботов</a> и <a object|energy>обычных батарей</a>. Обычно, когда вы отправляетесь на новую миссию, его немного есть на вашем <a object|base>космическом корабле</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/titan.txt:6
+#: help/object/E/titan.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"If more is needed, you'll have to <a object|convert>convert</a> chunks of <a "
-"object|titanore>titanium ore</a> into usable titanium cubes."
-msgstr ""
-"Если вам нужно больше, то вы должны <a object|convert>превратить</a> куски <"
-"a object|titanore>титановой руды</a> в используемые титановые кубы."
+msgid "If more is needed, you'll have to <a object|convert>convert</a> chunks of <a object|titanore>titanium ore</a> into usable titanium cubes."
+msgstr "Если вам нужно больше, то вы должны <a object|convert>превратить</a> куски <a object|titanore>титановой руды</a> в используемые титановые кубы."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/titan.txt:12
+#: help/object/E/titan.txt:12
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>Titanium</code>"
 msgstr "<code>Titanium</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/tnt.txt:1
+#: help/object/E/titanore.txt:1
+#, no-wrap
+msgid "Titanium Ore"
+msgstr "Титановая руда"
+
+#. type: Image filename
+#: help/object/E/titanore.txt:2
+#, no-wrap
+msgid "titanore"
+msgstr "titanore"
+
+#. type: Plain text
+#: help/object/E/titanore.txt:4
+#, no-wrap
+msgid "<a object|titan>Titanium</a> is indispensable for the construction of buildings, <a object|factory>bots</a> and <a object|energy>regular power cells</a>. The titanium <a object|human>you</a> see in its usable, cube shaped form has been <a object|convert>converted</a> from raw chunks of titanium ore."
+msgstr "<a object|titan>Титан</a> необходим для постройки зданий, <a object|factory>ботов</a> и <a object|energy>обычных батарей</a>. Титан, который <a object|human>вы</a> видите в его используемой, кубической форме, был <a object|convert>получен</a> из частей титановой руды."
+
+#. type: Plain text
+#: help/object/E/titanore.txt:6
+#, no-wrap
+msgid "Titanium ore can be found either directly on the surface or in the subsoil. In the latter case, it needs to be first located and identified by a <a object|botsr>sniffer</a>, then extracted using a <a object|derrick>derrick</a>. If a sniffer identifies a titanium ore deposit, it lays down a <a object|stonspot>red cross</a>."
+msgstr "Титановую руду можно найти или прямо на поверхности или под землей. В последнем случае ее вначале должен обнаружить и распознать <a object|botsr>сниффер</a>, а затем добыть с помощью <a object|derrick>буровой вышки</a>. Если сниффер определит залежи титановой руды, то появится <a object|stonspot>красный крест</a>."
+
+#. type: Plain text
+#: help/object/E/titanore.txt:12
+#, no-wrap
+msgid "<code>TitaniumOre</code>"
+msgstr "<code>TitaniumOre</code>"
+
+#. type: \b; header
+#: help/object/E/tnt.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid " Explosive (TNT)"
 msgstr " Взрывчатка (ТНТ)"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/tnt.txt:2
+#: help/object/E/tnt.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "tnt"
 msgstr "tnt"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/tnt.txt:4
+#: help/object/E/tnt.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"A TNT charge is extremely sensitive. You should approach it with caution so "
-"as not to hit it or give it any kind of shock. The risk is minimized once "
-"the explosive is within a <a object|botgr>grabber</a>'s grasp."
-msgstr ""
-"Заряд ТНТ чрезвычайно чувствителен. Чтобы не взорвать его и никак на него не "
-"повлиять, к нему нужно приближаться с осторожностью. Когда взрывчатка "
-"попадает в захват <a object|botgr>сборщика</a>, риск взрыва минимизирован."
+msgid "A TNT charge is extremely sensitive. You should approach it with caution so as not to hit it or give it any kind of shock. The risk is minimized once the explosive is within a <a object|botgr>grabber</a>'s grasp."
+msgstr "Заряд ТНТ чрезвычайно чувствителен. Чтобы не взорвать его и никак на него не повлиять, к нему нужно приближаться с осторожностью. Когда взрывчатка попадает в захват <a object|botgr>сборщика</a>, риск взрыва минимизирован."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/tnt.txt:10
+#: help/object/E/tnt.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>TNT</code>"
 msgstr "<code>TNT</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/tower.txt:1
+#: help/object/E/tower.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<button 165/> Defense Tower"
 msgstr "<button 165/> Защитная башня"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/tower.txt:2
+#: help/object/E/tower.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "tower"
 msgstr "tower"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/tower.txt:4
+#: help/object/E/tower.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The tower constitutes the best defense against <a object|mother>enemy</a> "
-"attacks, whether they originate on the ground or from the skies."
-msgstr ""
-"Башня является наилучшей защитой против нападений <a "
-"object|mother>противника</a>, откуда бы он ни нападал, с земли или с воздуха."
+msgid "The tower constitutes the best defense against <a object|mother>enemy</a> attacks, whether they originate on the ground or from the skies."
+msgstr "Башня является наилучшей защитой против нападений <a object|mother>противника</a>, откуда бы он ни нападал, с земли или с воздуха."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/tower.txt:6
+#: help/object/E/tower.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The tower requires either a <a object|power>regular</a> or a <a "
-"object|atomic>nuclear</a> power cell. A regular power cell provides a "
-"capacity for 8 shots. A nuclear power cell is of course preferable. The "
-"tower starts blinking when it runs out of power."
-msgstr ""
-"Для башни требуется или <a object|power>обычная</a> или <a "
-"object|atomic>ядерная</a> батарея. Обычная батарея обеспечивает 8 выстрелов. "
-"Ядерный аккумулятор конечно предпочтительнее. Когда у башни заканчивается "
-"энергия, она начинает мерцать."
+msgid "The tower requires either a <a object|power>regular</a> or a <a object|atomic>nuclear</a> power cell. A regular power cell provides a capacity for 8 shots. A nuclear power cell is of course preferable. The tower starts blinking when it runs out of power."
+msgstr "Для башни требуется или <a object|power>обычная</a> или <a object|atomic>ядерная</a> батарея. Обычная батарея обеспечивает 8 выстрелов. Ядерный аккумулятор конечно предпочтительнее. Когда у башни заканчивается энергия, она начинает мерцать."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/tower.txt:8
+#: help/object/E/tower.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The range is 40 meters. To visualize it, select the tower then hit the "
-"<range> button <button 41/>. Red dots outline the circular zone for 20 "
-"seconds."
-msgstr ""
-"Радиус ее действия 40 метров. Чтобы его показать, выберите башню, а затем "
-"нажмите на кнопку <радиус> <button 41/>. Красные точки на 20 секунд "
-"обозначат круговую зону."
+msgid "The range is 40 meters. To visualize it, select the tower then hit the <range> button <button 41/>. Red dots outline the circular zone for 20 seconds."
+msgstr "Радиус ее действия 40 метров. Чтобы его показать, выберите башню, а затем нажмите на кнопку <радиус> <button 41/>. Красные точки на 20 секунд обозначат круговую зону."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/tower.txt:11
+#: help/object/E/tower.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Any flat surface of at least 3.5 meters wide."
 msgstr "Любая ровная поверхность шириной по крайней мере 3.5 метра."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/tower.txt:20
+#: help/object/E/tower.txt:20
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>DefenseTower</code>"
 msgstr "<code>DefenseTower</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/uranore.txt:1
+#: help/object/E/uranore.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Uranium Ore"
 msgstr "Урановая руда"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/uranore.txt:2
+#: help/object/E/uranore.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "uranore"
 msgstr "uranore"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranore.txt:4
+#: help/object/E/uranore.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Uranium ore is essential to the production of <a object|atomic>nuclear power "
-"cells</a>."
-msgstr ""
-"Урановая руда является основой для производства <a object|atomic>ядерных "
-"аккумуляторов </a>."
+msgid "Uranium ore is essential to the production of <a object|atomic>nuclear power cells</a>."
+msgstr "Урановая руда является основой для производства <a object|atomic>ядерных аккумуляторов </a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranore.txt:6
+#: help/object/E/uranore.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"It is to be found on the surface or in the subsoil. In the latter case, it "
-"needs to be first located and identified by a <a object|botsr>sniffer</a>, "
-"then extracted using a <a object|derrick>derrick</a>. If a sniffer "
-"identifies a deposit of uranium ore, it lays down a <a "
-"object|uranspot>yellow circle</a>."
-msgstr ""
-"Ее можно найти на поверхности или под землей. В последнем случае в начале ее "
-"должны обнаружить и распознать ее <a object|botsr>сниффером</a>, а затем ее "
-"нужно добыть с помощью <a object|derrick>буровой вышки</a>. Если сниффер "
-"распознает залежи урановой руды, то он покажет <a object|uranspot>желтый "
-"круг</a>."
+msgid "It is to be found on the surface or in the subsoil. In the latter case, it needs to be first located and identified by a <a object|botsr>sniffer</a>, then extracted using a <a object|derrick>derrick</a>. If a sniffer identifies a deposit of uranium ore, it lays down a <a object|uranspot>yellow circle</a>."
+msgstr "Ее можно найти на поверхности или под землей. В последнем случае в начале ее должны обнаружить и распознать ее <a object|botsr>сниффером</a>, а затем ее нужно добыть с помощью <a object|derrick>буровой вышки</a>. Если сниффер распознает залежи урановой руды, то он покажет <a object|uranspot>желтый круг</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranore.txt:8
+#: help/object/E/uranore.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"A <a object|nuclear>nuclear plant</a> will then take care of converting the "
-"chunk into a new and fully charged <a object|atomic>nuclear power cell</a>."
-msgstr ""
-"Затем после переработки на <a object|nuclear>ядерном заводе</a> из куска она "
-"превратится в новый и полностью заряженный <a object|atomic>ядерный "
-"аккумулятор</a>."
+msgid "A <a object|nuclear>nuclear plant</a> will then take care of converting the chunk into a new and fully charged <a object|atomic>nuclear power cell</a>."
+msgstr "Затем после переработки на <a object|nuclear>ядерном заводе</a> из куска она превратится в новый и полностью заряженный <a object|atomic>ядерный аккумулятор</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranore.txt:11
+#: help/object/E/uranore.txt:11
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"All <a object|botgr>grabbers</a>. Due to its radioactivity, the <a "
-"object|human>astronaut</a> can not transport it."
-msgstr ""
-"Все <a object|botgr>сборщики</a>. Из-за ее радиоактивности <a "
-"object|human>астронавт</a> не может ее транспортировать."
+msgid "All <a object|botgr>grabbers</a>. Due to its radioactivity, the <a object|human>astronaut</a> can not transport it."
+msgstr "Все <a object|botgr>сборщики</a>. Из-за ее радиоактивности <a object|human>астронавт</a> не может ее транспортировать."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranore.txt:14
+#: help/object/E/uranore.txt:14
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>UraniumOre</code>"
 msgstr "<code>UraniumOre</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/uranspot.txt:1
+#: help/object/E/uranspot.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid " Underground Uranium Deposit"
 msgstr " Подземные залежи урана"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/uranspot.txt:2
+#: help/object/E/uranspot.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "uranspot"
 msgstr "uranspot"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranspot.txt:4
+#: help/object/E/uranspot.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"A yellow circle reveals the presence of a stratum of <a "
-"object|uranore>uranium ore</a> in the subsoil. It will be possible to "
-"extract it using a <a object|derrick>derrick</a>."
-msgstr ""
-"Желтый круг говорит о присутствии пласта <a object|uranore>урановой руды</a> "
-"под землей. Ее можно добыть с помощью <a object|derrick>буровой вышки</a>."
+msgid "A yellow circle reveals the presence of a stratum of <a object|uranore>uranium ore</a> in the subsoil. It will be possible to extract it using a <a object|derrick>derrick</a>."
+msgstr "Желтый круг говорит о присутствии пласта <a object|uranore>урановой руды</a> под землей. Ее можно добыть с помощью <a object|derrick>буровой вышки</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranspot.txt:6
+#: help/object/E/uranspot.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"A <a object|botsr>sniffer</a> will lay down a yellow circle each time it "
-"uncovers a deposit. <a object|botsr>Sniffer bots</a> can also detect the "
-"presence of <a object|titanore>titanium ore</a> as indicated by a <a "
-"object|stonspot>red cross</a> and of energy as indicated by a <a "
-"object|enerspot>green cross</a>."
-msgstr ""
-"<a object|botsr>Сниффер</a> будет показывать желтый круг каждый раз, когда "
-"он будет обнаруживать залежи. <a object|botsr>Снифферы</a> также могут "
-"обнаружить присутствие <a object|titanore>титановой руды</a>, что они будут "
-"отмечать <a object|stonspot>красным крестом</a>, а также энергии, что будет "
-"отмечаться <a object|enerspot>зеленым крестом</a>."
+msgid "A <a object|botsr>sniffer</a> will lay down a yellow circle each time it uncovers a deposit. <a object|botsr>Sniffer bots</a> can also detect the presence of <a object|titanore>titanium ore</a> as indicated by a <a object|stonspot>red cross</a> and of energy as indicated by a <a object|enerspot>green cross</a>."
+msgstr "<a object|botsr>Сниффер</a> будет показывать желтый круг каждый раз, когда он будет обнаруживать залежи. <a object|botsr>Снифферы</a> также могут обнаружить присутствие <a object|titanore>титановой руды</a>, что они будут отмечать <a object|stonspot>красным крестом</a>, а также энергии, что будет отмечаться <a object|enerspot>зеленым крестом</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/uranspot.txt:13
+#: help/object/E/uranspot.txt:13
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>UraniumSite</code>"
 msgstr "<code>UraniumSite</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/wasp.txt:1
+#: help/object/E/wasp.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Wasp"
 msgstr "Оса"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/wasp.txt:2
+#: help/object/E/wasp.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "wasp"
 msgstr "wasp"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/wasp.txt:4
+#: help/object/E/wasp.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"The wasp is a formidable enemy, very hard to shoot down since its flying is "
-"particularly swift. Wasps carry balls of <a object|bullet>organic matter</a> "
-"that they will hurl at your bots and buildings and at yourself from above."
-msgstr ""
-"Оса - это грозный враг, которого очень тяжело уничтожить, так как она летает "
-"чрезвычайно быстро. Осы переносят шары <a object|bullet>органической "
-"материи</a>, которые они сбрасывают сверху на ваших ботов, здания и вас "
-"самих."
+msgid "The wasp is a formidable enemy, very hard to shoot down since its flying is particularly swift. Wasps carry balls of <a object|bullet>organic matter</a> that they will hurl at your bots and buildings and at yourself from above."
+msgstr "Оса - это грозный враг, которого очень тяжело уничтожить, так как она летает чрезвычайно быстро. Осы переносят шары <a object|bullet>органической материи</a>, которые они сбрасывают сверху на ваших ботов, здания и вас самих."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/wasp.txt:6
+#: help/object/E/wasp.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "The <a object|tower>defense tower</a> is the easiest way to get rid of them."
-msgstr ""
-"Легче всего избавиться от них с помощью <a object|tower>защитных башен</a>."
+msgstr "Легче всего избавиться от них с помощью <a object|tower>защитных башен</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/wasp.txt:9
+#: help/object/E/wasp.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>AlienWasp</code>"
 msgstr "<code>AlienWasp</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/waypoint.txt:1
+#: help/object/E/waypoint.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Checkpoint"
 msgstr "Чекпоинт"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/waypoint.txt:2
+#: help/object/E/waypoint.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "waypoint"
 msgstr "waypoint"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/waypoint.txt:4
+#: help/object/E/waypoint.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"In the exercises, blue crosses indicate positions that have to be "
-"crossed. They disappear as soon as a <a object|bottr>practice bot</a> "
-"crosses them."
-msgstr ""
-"В примерах синие кресты отмечают точки, которые нужно пересечь. Они исчезают "
-"сразу же после того, как <a object|bottr>тренировочный бот</a> их пересекает."
+msgid "In the exercises, blue crosses indicate positions that have to be crossed. They disappear as soon as a <a object|bottr>practice bot</a> crosses them."
+msgstr "В примерах синие кресты отмечают точки, которые нужно пересечь. Они исчезают сразу же после того, как <a object|bottr>тренировочный бот</a> их пересекает."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/waypoint.txt:10
+#: help/object/E/waypoint.txt:10
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>WayPoint</code>"
 msgstr "<code>WayPoint</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/worm.txt:1
+#: help/object/E/worm.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Worm"
 msgstr "Червь"
 
 #. type: Image filename
-#: object-help/worm.txt:2
+#: help/object/E/worm.txt:2
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "worm"
 msgstr "worm"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/worm.txt:4
+#: help/object/E/worm.txt:4
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Worms transmit viruses to programmed bots. The virus alters the programming "
-"to such an extent that the bot either functions in a very erratic way or "
-"stops functioning altogether."
-msgstr ""
-"Черви передают вирусы запрограммированным ботам. Вирус изменяет программу до "
-"такой степени, что бот действует или очень странно, или вообще перестает "
-"функционировать."
+msgid "Worms transmit viruses to programmed bots. The virus alters the programming to such an extent that the bot either functions in a very erratic way or stops functioning altogether."
+msgstr "Черви передают вирусы запрограммированным ботам. Вирус изменяет программу до такой степени, что бот действует или очень странно, или вообще перестает функционировать."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/worm.txt:6
+#: help/object/E/worm.txt:6
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"Worms live in the subsoil but sometimes emerge and crawl on the "
-"surface. When they are underground they are undetectable and indestructible."
-msgstr ""
-"Черви живут под землей, но иногда они выползают на поверхность. Когда они "
-"под землей, их нельзя обнаружить и уничтожить."
+msgid "Worms live in the subsoil but sometimes emerge and crawl on the surface. When they are underground they are undetectable and indestructible."
+msgstr "Черви живут под землей, но иногда они выползают на поверхность. Когда они под землей, их нельзя обнаружить и уничтожить."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/worm.txt:9
+#: help/object/E/worm.txt:9
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>AlienWorm</code>"
 msgstr "<code>AlienWorm</code>"
 
 #. type: \b; header
-#: object-help/wreck.txt:1
+#: help/object/E/wreck.txt:1
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Derelict bot"
 msgstr "Обломки"
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/wreck.txt:3
+#: help/object/E/wreck.txt:3
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"A derelict bot is what's left of a bot after it has been disabled by a <a "
-"object|spider>spider</a> or by friendly fire."
-msgstr ""
-"Обломки - это то, что осталось от бота после того, как он был обездвижен <a "
-"object|spider>пауком</a> или огнем дружественных отрядов."
+msgid "A derelict bot is what's left of a bot after it has been disabled by a <a object|spider>spider</a> or by friendly fire."
+msgstr "Обломки - это то, что осталось от бота после того, как он был обездвижен <a object|spider>пауком</a> или огнем дружественных отрядов."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/wreck.txt:5
+#: help/object/E/wreck.txt:5
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"A <a object|botrecy>recycler</a> can convert a derelict bot back into a "
-"reusable <a object|titan>titanium cube</a>."
-msgstr ""
-"<a object|botrecy>Утилизатор</a> может преобразовывать обломки снова в "
-"используемый <a object|titan>титановый куб</a>."
+msgid "A <a object|botrecy>recycler</a> can convert a derelict bot back into a reusable <a object|titan>titanium cube</a>."
+msgstr "<a object|botrecy>Утилизатор</a> может преобразовывать обломки снова в используемый <a object|titan>титановый куб</a>."
 
 #. type: Plain text
-#: object-help/wreck.txt:8
+#: help/object/E/wreck.txt:8
 #, no-wrap
-#, fuzzy, no-wrap
 msgid "<code>Wreck</code>"
 msgstr "<code>Wreck</code>"
diff --git a/levels/freemissions/chapter001/level001/po/fr.po b/levels/freemissions/chapter001/level001/po/fr.po
index f3c9ad97..1ce38f19 100644
--- a/levels/freemissions/chapter001/level001/po/fr.po
+++ b/levels/freemissions/chapter001/level001/po/fr.po
@@ -35,19 +35,3 @@ msgstr "Jeu libre"
 #, no-wrap
 msgid "Do whatever you want, build a base camp and some bots, without any precise objective."
 msgstr "Construisez quelques bâtiments et robots, juste pour vous amuser, sans but précis."
-
-#
-#~ msgid "Objective"
-#~ msgstr "Objectif"
-
-#
-#~ msgid "Here you can play around without any definite objective. You can do whatever you want, explore the region, build a base camp and several bots, run various research programs, kill the insects if you find some, etc."
-#~ msgstr "Il s'agit ici d'un jeu libre, sans but défini. Vous pouvez donc faire tout ce que vous voulez, explorer les environs, construire des bâtiments ou des robots, effectuer des recherches, tuer des insectes s'il y en a, etc."
-
-#
-#~ msgid "See also"
-#~ msgstr "Voir aussi"
-
-#
-#~ msgid "<a command>Controls</a>."
-#~ msgstr "<a command>Commandes</a>."
diff --git a/levels/freemissions/chapter001/level001/po/pl.po b/levels/freemissions/chapter001/level001/po/pl.po
index 45ee72b1..3ad742d6 100644
--- a/levels/freemissions/chapter001/level001/po/pl.po
+++ b/levels/freemissions/chapter001/level001/po/pl.po
@@ -33,15 +33,3 @@ msgstr "Swobodna gra"
 #, no-wrap
 msgid "Do whatever you want, build a base camp and some bots, without any precise objective."
 msgstr "Możesz robić co chcesz, budować bazę i roboty, bez określonego konkretnego celu."
-
-#~ msgid "Objective"
-#~ msgstr "Zadanie"
-
-#~ msgid "Here you can play around without any definite objective. You can do whatever you want, explore the region, build a base camp and several bots, run various research programs, kill the insects if you find some, etc."
-#~ msgstr "W tej misji możesz grać bez określonego konkretnego celu. Możesz robić co chcesz, poznawać okolicę, budować bazę i roboty, wykonywać programy badawcze, zabijać ewentualnych wrogów, itp."
-
-#~ msgid "See also"
-#~ msgstr "Zobacz również"
-
-#~ msgid "<a command>Controls</a>."
-#~ msgstr "<a command>Sterowanie</a>."
diff --git a/levels/freemissions/chapter001/level001/po/ru.po b/levels/freemissions/chapter001/level001/po/ru.po
index 8895a4fa..728a5770 100644
--- a/levels/freemissions/chapter001/level001/po/ru.po
+++ b/levels/freemissions/chapter001/level001/po/ru.po
@@ -33,19 +33,3 @@ msgstr "Свободная игра"
 #, no-wrap
 msgid "Do whatever you want, build a base camp and some bots, without any precise objective."
 msgstr "Делайте все что хотите, постройте базу и нескольких ботов."
-
-#
-#~ msgid "Objective"
-#~ msgstr "Задание"
-
-#
-#~ msgid "Here you can play around without any definite objective. You can do whatever you want, explore the region, build a base camp and several bots, run various research programs, kill the insects if you find some, etc."
-#~ msgstr "Здесь вы можете играть безо всякой определенной цели. Вы можете делать все, что хотите, исследовать местность, создать базу и ботов, начать разнообразные исследовательские программы, убивать насекомых, которых вы встретите и т.п."
-
-#
-#~ msgid "See also"
-#~ msgstr "См. также"
-
-#
-#~ msgid "<a command>Controls</a>."
-#~ msgstr "<a command>Управление</a>."