Piotr Dziwinski
commit
9730bd20f5
|
|
@ -1,48 +0,0 @@
|
|||
*IN-DEVELOPEMENT*
|
||||
----------------
|
||||
Make licence explicit: it is GPLv3 as per the conditions of the source
|
||||
code dump from Epsitec.
|
||||
Fix URL of colobot repository.
|
||||
Render README for Markdown.
|
||||
Ease git-based releasing.
|
||||
Handle levels iternationalisation with po4a.
|
||||
Drop translations as they are built from colobot itself.
|
||||
|
||||
----------------
|
||||
2012-10-05
|
||||
|
||||
Release for Colobot Gold pre-alpha
|
||||
Updated scene files to ones from colobot-level repository
|
||||
Fixed incorrectly converted relief files
|
||||
|
||||
----------------
|
||||
2012-09-22
|
||||
|
||||
Updated level files (resource paths and extensions)
|
||||
|
||||
----------------
|
||||
2012-09-13
|
||||
|
||||
Added models converted to new text format
|
||||
Added translation files
|
||||
Removed unused files
|
||||
|
||||
----------------
|
||||
2012-08-03
|
||||
|
||||
Added fonts
|
||||
Changed other texture names to lowercase
|
||||
|
||||
----------------
|
||||
2012-07-27
|
||||
|
||||
Changed indexed and grayscale PNG images to RGB
|
||||
|
||||
----------------
|
||||
2012-07-22
|
||||
|
||||
Initial release made from files from original package by Epsitec
|
||||
Minor changes:
|
||||
- some files were not copied, as unnecessary, or dubious
|
||||
- changed file names to lowercase
|
||||
- changed all texture and image formats to PNG
|
||||
|
|
@ -10,7 +10,6 @@ endif()
|
|||
|
||||
install(DIRECTORY ai DESTINATION ${COLOBOT_INSTALL_DATA_DIR})
|
||||
install(DIRECTORY fonts DESTINATION ${COLOBOT_INSTALL_DATA_DIR})
|
||||
install(DIRECTORY help DESTINATION ${COLOBOT_INSTALL_DATA_DIR})
|
||||
install(DIRECTORY icons DESTINATION ${COLOBOT_INSTALL_DATA_DIR})
|
||||
install(DIRECTORY models DESTINATION ${COLOBOT_INSTALL_DATA_DIR})
|
||||
#install(DIRECTORY models-new DESTINATION ${COLOBOT_INSTALL_DATA_DIR})
|
||||
|
|
@ -18,4 +17,5 @@ install(DIRECTORY music DESTINATION ${COLOBOT_INSTALL_DATA_DIR})
|
|||
install(DIRECTORY sounds DESTINATION ${COLOBOT_INSTALL_DATA_DIR})
|
||||
install(DIRECTORY textures DESTINATION ${COLOBOT_INSTALL_DATA_DIR})
|
||||
|
||||
add_subdirectory(help)
|
||||
add_subdirectory(levels)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,110 @@
|
|||
# Colobot data translation
|
||||
|
||||
The translation of Colobot level titles, level hierarchy and help files
|
||||
is managed through [gettext](https://www.gnu.org/software/gettext/).
|
||||
|
||||
## Level scene description files
|
||||
|
||||
Level scene description files have english headers that are used in the
|
||||
Colobot interface to describe the levels. Level scene description files
|
||||
are levels/$level/scene.txt and translations are handled in the
|
||||
level-specific po/ directory: levels/$levels/po/. The .pot file is the
|
||||
source translation file, the *.po files are the translations.
|
||||
|
||||
## Help files
|
||||
|
||||
Helpfiles are divided in two categories:
|
||||
* Generic helpfiles, about the game, the objects, the syntax, etc. These
|
||||
are stored in help/ , in four sub-categories: generic, bots, object
|
||||
and bots.
|
||||
* Level-specific helpfiles, about the level, instructions, example
|
||||
programs, etc. These are stored in levels/$level/help/.
|
||||
|
||||
Helpfiles have their source in english, always stored in the E/
|
||||
subdirectory. To ensure retro-compatibility, existing translations have
|
||||
not been integrated in the gettext-based translation mechanisms and are
|
||||
stored in their respective one-character directories. New translations
|
||||
snd updates to existing ones should really use the gettext-based
|
||||
translation.
|
||||
|
||||
## Colobot syntax
|
||||
|
||||
Colobot parses a specific syntax to enable some formatting in the game
|
||||
interface.
|
||||
|
||||
To ease translation, this syntax is transformed into a pseudo-HTML
|
||||
syntax in the gettext files.
|
||||
|
||||
Here is the table of transformations and their meanings:
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<thead>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Transformed label</td>
|
||||
<td>Colobot native label</td>
|
||||
<td>Description</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</thead>
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><tt><button $buttonID/></tt></td>
|
||||
<td><tt>\button $buttonID;</tt></td>
|
||||
<td>Indicates a UI button. <tt>$buttonID</tt> is a number</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><tt><key $keyCode/></tt></td>
|
||||
<td><tt>\key $keyCode;</tt></td>
|
||||
<td>Indicates a keyboard key. <tt>$keyCode</tt> is a code, such as <tt>action</tt></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><tt><format $formatID>Formatted text</format></tt></td>
|
||||
<td><tt>\$formatID;Formatted text\norm;</tt></td>
|
||||
<td>Changes text formatting in the marker. <tt>$formatID</tt> can be <tt>const</tt>, <tt>type</tt>, <tt>token</tt> or <tt>key</tt>.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><tt><$formatID/></tt></td>
|
||||
<td><tt>\$formatID;</tt></td>
|
||||
<td>Toggle text formatting. <tt>$formatID</tt> can be <tt>const</tt>, <tt>type</tt>, <tt>token</tt>, <tt>key</tt> or <tt>norm</tt>.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><tt><a $link>Link text</a></tt></td>
|
||||
<td><tt>\l;Link text\u $link;</tt></td>
|
||||
<td>Direct hyper-link. <tt>$link</tt> can be direct or in a category (such as <tt>cbot\abstime</tt>)</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><tt><a $linkcat|$link>Link text</a></tt></td>
|
||||
<td><tt>\l;Link text\u $linkcat\$link;</tt></td>
|
||||
<td>In-category hyper-link, <tt>linkcat</tt> can only be <tt>cbot</tt>, <tt>bots</tt> or <tt>object</tt>.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><tt><code>CBot code</code></tt></td>
|
||||
<td><tt>\c;CBot code\n;</tt></td>
|
||||
<td>Code formatting</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><tt><s/></tt></td>
|
||||
<td><tt>\s;</tt></td>
|
||||
<td>Typewriter line indicator (usually verbatim code)</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><tt><t/></tt></td>
|
||||
<td><tt>\t;</tt></td>
|
||||
<td>Title line indicator</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><tt><b/></tt></td>
|
||||
<td><tt>\b;</tt></td>
|
||||
<td>Subtitle line indicator</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><tt><c/></tt></td>
|
||||
<td><tt>\c;</tt></td>
|
||||
<td>Typewriter formatting toggle</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><tt><n/></tt></td>
|
||||
<td><tt>\n;</tt></td>
|
||||
<td>Normal formatting toggle</td>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
27
README.md
27
README.md
|
|
@ -1,19 +1,26 @@
|
|||
# Colobot Data Files
|
||||
|
||||
## *IN-DEVELOPEMENT* Release
|
||||
|
||||
This package contains the data files for the Colobot project (https://github.com/colobot/colobot).
|
||||
It includes (or will include):
|
||||
* textures, background images, etc.
|
||||
* model files,
|
||||
This repository contains the data files for the Colobot project (https://github.com/colobot/colobot).
|
||||
It currently includes:
|
||||
* mission files
|
||||
* textures
|
||||
* model files
|
||||
* sounds and music
|
||||
* ai scripts
|
||||
* in-game help
|
||||
* some documents describing the formats
|
||||
* conversion scripts and tools for packaging
|
||||
|
||||
This is a development release that will be modified and updated as necessary.
|
||||
File paths, names, formats are subject to change, so don't take them for granted.
|
||||
All packages released will be labeled with date of release in format RRRR-MM-DD and released as often as
|
||||
changes are made in the files.
|
||||
# Installation
|
||||
|
||||
CMake project files in main and data repositories are integrated and when invoked during compilation,
|
||||
produce output files to be installed. As of 0.1.2-alpha, the generated files are different from source
|
||||
files. Consequently, running the game with data files directly from this source repository is not supported.
|
||||
Please see the [INSTALL.md](https://github.com/colobot/colobot/blob/master/INSTALL.md) instructions
|
||||
in main repository for details.
|
||||
|
||||
Some details of how data file translation is achieved can be found in
|
||||
[README.i18n.md](https://github.com/colobot/colobot-data/blob/master/README.i18n.md) file.
|
||||
|
||||
# License
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,33 @@
|
|||
cmake_minimum_required(VERSION 2.8)
|
||||
|
||||
set(LEVELS_I18N_PATH ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../levels-i18n/)
|
||||
|
||||
# Handle all help categories' translations
|
||||
foreach(LEVEL_CODENAME cbot;object)
|
||||
set(SCENEFILE)
|
||||
set(SCENEDEST)
|
||||
set(PODIR "${LEVEL_CODENAME}/po/")
|
||||
set(HELPDIR "${LEVEL_CODENAME}/")
|
||||
set(HELPDEST "${LEVEL_CODENAME}")
|
||||
message(STATUS "Managing translations for '${LEVEL_CODENAME}' help category")
|
||||
include(${LEVELS_I18N_PATH}/CMakeLists.txt)
|
||||
endforeach()
|
||||
|
||||
set(LEVEL_CODENAME generic)
|
||||
set(SCENEFILE)
|
||||
set(SCENEDEST)
|
||||
set(PODIR "${LEVEL_CODENAME}/po/")
|
||||
set(HELPDIR "${LEVEL_CODENAME}/")
|
||||
set(HELPDEST "")
|
||||
message(STATUS "Managing translations for '${LEVEL_CODENAME}' help category")
|
||||
include(${LEVELS_I18N_PATH}/CMakeLists.txt)
|
||||
|
||||
set(LEVEL_CODENAME bots)
|
||||
set(SCENEFILE)
|
||||
set(SCENEDEST)
|
||||
set(PODIR "${LEVEL_CODENAME}/po/")
|
||||
set(HELPDIR "${LEVEL_CODENAME}/")
|
||||
set(HELPDEST "object/")
|
||||
message(STATUS "Managing translations for '${LEVEL_CODENAME}' help category")
|
||||
include(${LEVELS_I18N_PATH}/CMakeLists.txt)
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue