diff --git a/help/cbot/po/ru.po b/help/cbot/po/ru.po
index ddb2e4d0..9f24cff6 100644
--- a/help/cbot/po/ru.po
+++ b/help/cbot/po/ru.po
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr ""
 "       <code><a object|uranore>UraniumOre</a>           </code>Урановая Руда\n"
 "       <code><a object|titan>Titanium</a>             </code>Куб переработанного титана\n"
 "       <code><a object|power>PowerCell</a>            </code>Обычная Батарейка\n"
-"       <code><a object|atomic>NuclearPowerCell</a>     </code>Ядерная Батарейка\n"
+"       <code><a object|atomic>NuclearCell</a>          </code>Ядерная Батарейка\n"
 "       <code><a object|bullet>OrgaMatter</a>           </code>Органическая Материя\n"
 "       <code><a object|bbox>BlackBox</a>             </code>Черный Ящик\n"
 "       <code><a object|tnt>TNT</a>                  </code>Взрывное устройство\n"
diff --git a/help/object/po/ru.po b/help/object/po/ru.po
index f0fa36f5..210b0fcf 100644
--- a/help/object/po/ru.po
+++ b/help/object/po/ru.po
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Все <a object|botgr>сборщики</a> и <a object|human>астр
 #: ../E/atomic.txt:12
 #, no-wrap
 msgid "<code>NuclearCell</code>"
-msgstr "<code>NuclearPowerCell</code>"
+msgstr "<code>NuclearCell</code>"
 
 #. type: \b; header
 #: ../E/barrier.txt:1