From 8c0cbd25823df512c07c0ce504f1fb8c89f12c98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Doucha Date: Wed, 8 Aug 2018 16:52:36 +0200 Subject: [PATCH] Translate campaign chapter 3 --- levels/missions/chapter003/level001/po/cs.po | 156 ++++++++++++++ levels/missions/chapter003/level002/po/cs.po | 154 ++++++++++++++ levels/missions/chapter003/level003/po/cs.po | 200 ++++++++++++++++++ levels/missions/chapter003/level004/po/cs.po | 154 ++++++++++++++ levels/missions/chapter003/level005/po/cs.po | 204 +++++++++++++++++++ 5 files changed, 868 insertions(+) create mode 100644 levels/missions/chapter003/level001/po/cs.po create mode 100644 levels/missions/chapter003/level002/po/cs.po create mode 100644 levels/missions/chapter003/level003/po/cs.po create mode 100644 levels/missions/chapter003/level004/po/cs.po create mode 100644 levels/missions/chapter003/level005/po/cs.po diff --git a/levels/missions/chapter003/level001/po/cs.po b/levels/missions/chapter003/level001/po/cs.po new file mode 100644 index 00000000..5927b689 --- /dev/null +++ b/levels/missions/chapter003/level001/po/cs.po @@ -0,0 +1,156 @@ +# This file is part of the Colobot: Gold Edition source code +# Copyright (C) 2001-2018, Daniel Roux, EPSITEC SA & TerranovaTeam +# This file is distributed under the same license as the Colobot package. +# next_ghost , 2018. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: 0.1.11\n" +"POT-Creation-Date: DATE\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-06 15:50+02\n" +"Last-Translator: next_ghost \n" +"Language-Team: Czech \n" +"Language: Czech\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" +"X-Language: cs_CZ\n" +"X-Source-Language: en_US\n" + +#. type: Title-text +#: ../scene.txt:1 +#, no-wrap +msgid "The Trap" +msgstr "Past" + +#. type: Resume-text +#: ../scene.txt:2 +#, no-wrap +msgid "Explore a tropical paradise looking for an explosive device." +msgstr "Prozkoumejte tropický ráj a cestou hledejte bednu výbušnin." + +#. type: \b; header +#: ../help/help.E.txt:1 +#, no-wrap +msgid "From Mission Control" +msgstr "Zpráva z řídícího střediska" + +#. type: Plain text +#: ../help/help.E.txt:2 +#, no-wrap +msgid "The observation satellite has detected a new kind of explosive apparently designed by the previous expedition. You must locate it and bring it back to your spaceship." +msgstr "Průzkumný satelit objevil nový typ výbušniny zřejmě vyvinutý předchozí výpravou. Musíte ji najít a přinést zpět do rakety." + +#. type: \b; header +#: ../help/help.E.txt:4 +#, no-wrap +msgid "Procedure" +msgstr "Postup" + +#. type: Plain text +#: ../help/help.E.txt:5 +#, no-wrap +msgid "The location of the explosive is marked by a red cross on your mini map." +msgstr "Poloha výbušniny je na Vaší minimapě vyznačena červeným křížkem." + +#. type: Plain text +#: ../help/help.E.txt:7 +#, no-wrap +msgid " allows you to review these instructions at all times on your personal SatCom