[SATCOM] Add "extends"
Unknown
parent
4373e29c92
commit
7ac99fbd72
|
|
@ -0,0 +1,107 @@
|
|||
\b;Keyword \c;extends\n;
|
||||
This keyword is used in a \c;\l;class\u cbot\class;\n; definition when we want the class to inherit members from another class. The class which is extended we usually call a parent or base, the extending class we call a child.
|
||||
|
||||
\t;Example
|
||||
\c;
|
||||
\s;public class Parent
|
||||
\s;{
|
||||
\s; void foo()
|
||||
\s; {
|
||||
\s; message("foo");
|
||||
\s; }
|
||||
\s;}
|
||||
\s;
|
||||
\s;public class Child extends Parent
|
||||
\s;{
|
||||
\s; void bar()
|
||||
\s; {
|
||||
\s; message("bar");
|
||||
\s; }
|
||||
\s;}
|
||||
\s;
|
||||
\s;extern void object::Test()
|
||||
\s;{
|
||||
\s; Child child();
|
||||
\s; child.foo(); // Will show "foo"
|
||||
\s; child.bar(); // Will show "bar"
|
||||
\s;}
|
||||
\n;
|
||||
|
||||
\b;Inherited Members
|
||||
Only \c;\l;public\u cbot\public;\n; and \c;\l;protected\u cbot\protected;\n; members are inherited. \c;\l;private\u cbot\private;\n; members are directly inaccessible even for a child, although they can be accessed indirectly through inherited methods.
|
||||
|
||||
Constructors and destructors are not inherited, however, they can be overriden.
|
||||
|
||||
\b;Method Overriding
|
||||
Inherited methods can be overriden (redefined) in the child class definition. Example:
|
||||
\c;
|
||||
\s;public class Parent
|
||||
\s;{
|
||||
\s; void foo()
|
||||
\s; {
|
||||
\s; message("foo");
|
||||
\s; }
|
||||
\s;}
|
||||
\s;
|
||||
\s;public class Child extends Parent
|
||||
\s;{
|
||||
\s; void foo()
|
||||
\s; {
|
||||
\s; message("bar");
|
||||
\s; }
|
||||
\s;}
|
||||
\s;
|
||||
\s;extern void object::Test()
|
||||
\s;{
|
||||
\s; Child child();
|
||||
\s; child.foo(); // Will show "bar"
|
||||
\s;}
|
||||
\n;
|
||||
A parent's method can be called inside an overriden method by using the \c;\l;super\u cbot\super;\n; keyword.
|
||||
|
||||
\b;Polymorphism
|
||||
\c;\l;Reference\u cbot\pointer;\n; of type Parent can point to an object of type Child. However, such a pointer can't be used to access a child member. In order to access a child member, it must be assured that the Parent reference really points to a Child object. If that's the case, it can be safely copied to a pointer of type Child, which has access to the child members.
|
||||
|
||||
\t;Example
|
||||
\c;
|
||||
\s;public class Parent
|
||||
\s;{
|
||||
\s; void foo()
|
||||
\s; {
|
||||
\s; message("foo");
|
||||
\s; }
|
||||
\s;}
|
||||
\s;
|
||||
\s;public class Child extends Parent
|
||||
\s;{
|
||||
\s; void foo()
|
||||
\s; {
|
||||
\s; message("bar");
|
||||
\s; }
|
||||
\s; void bar()
|
||||
\s; {
|
||||
\s; message("foo bar");
|
||||
\s; }
|
||||
\s;}
|
||||
\s;
|
||||
\s;extern void object::Test()
|
||||
\s;{
|
||||
\s; Parent people[2];
|
||||
\s; people[0] = new Parent();
|
||||
\s; people[1] = new Child();
|
||||
\s; for (int i = 0; i < 2; ++i)
|
||||
\s; {
|
||||
\s; people[i].foo();
|
||||
\s; }
|
||||
\s; //people[1].bar(); // Error
|
||||
\s; Child child = people[1];
|
||||
\s; child.bar(); // OK
|
||||
\s;}
|
||||
\n;
|
||||
|
||||
\b;Multiple Inheritance
|
||||
A child cannot have multiple parents, however, a parent can have many children.
|
||||
|
||||
\t;See also
|
||||
\c;\l;class\u cbot\class;\n;, \c;\l;public\u cbot\public;\n;, \c;\l;private\u cbot\private;\n;, \c;\l;protected\u cbot\protected;\n;, \c;\l;new\u cbot\new;\n;, \c;\l;reference\u cbot\pointer;\n;, \c;\l;this\u cbot\this;\n;, \c;\l;super\u cbot\super;\n;
|
||||
\l;Programming\u cbot;, \l;types\u cbot\type; and \l;categories\u cbot\category;.
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@ msgid "Time in seconds."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \t; header
|
||||
#: ../E/abstime.txt:10 ../E/acos.txt:11 ../E/aim.txt:23 ../E/array.txt:41 ../E/asin.txt:11 ../E/atan.txt:11 ../E/atan2.txt:16 ../E/bloc.txt:48 ../E/bool.txt:4 ../E/break.txt:24 ../E/build.txt:27 ../E/buildingenabled.txt:22 ../E/busy.txt:14 ../E/canbuild.txt:22 ../E/canresearch.txt:14 ../E/category.txt:109 ../E/ceil.txt:12 ../E/class.txt:120 ../E/close.txt:6 ../E/cond.txt:4 ../E/continue.txt:24 ../E/cos.txt:11 ../E/deletef.txt:9 ../E/delinfo.txt:13 ../E/destroy.txt:15 ../E/detect.txt:27 ../E/direct.txt:13 ../E/dist.txt:29 ../E/dist2d.txt:13 ../E/do.txt:27 ../E/drop.txt:28 ../E/eof.txt:13 ../E/errmode.txt:32 ../E/expr.txt:197 ../E/extern.txt:29 ../E/factory.txt:21 ../E/false.txt:4 ../E/file.txt:16 ../E/fire.txt:30 ../E/flatgrnd.txt:16 ../E/flatspace.txt:25 ../E/float.txt:24 ../E/floor.txt:12 ../E/for.txt:51 ../E/function.txt:129 ../E/goto.txt:34 ../E/grab.txt:28 ../E/if.txt:39 ../E/int.txt:18 ../E/jet.txt:14 ../E/message.txt:24 ../E/motor.txt:38 ../E/move.txt:21 ../E/nan.txt:14 ../E/new.txt:20 ../E/null.txt:4 ../E/object.txt:79 ../E/open.txt:18 ../E/openfile.txt:10 ../E/pencolor.txt:14 ../E/pendown.txt:17 ../E/penup.txt:11 ../E/penwidth.txt:14 ../E/point.txt:35 ../E/pointer.txt:51 ../E/pow.txt:14 ../E/private.txt:19 ../E/produce.txt:30 ../E/protected.txt:26 ../E/public.txt:49 ../E/radar.txt:80 ../E/radarall.txt:19 ../E/rand.txt:8 ../E/readln.txt:18 ../E/receive.txt:16 ../E/recycle.txt:12 ../E/research.txt:18 ../E/researched.txt:14 ../E/researches.txt:27 ../E/retobj.txt:13 ../E/return.txt:29 ../E/round.txt:12 ../E/search.txt:25 ../E/send.txt:17 ../E/shield.txt:18 ../E/sin.txt:11 ../E/sizeof.txt:21 ../E/sniff.txt:16 ../E/space.txt:22 ../E/sqrt.txt:11 ../E/static.txt:20 ../E/strfind.txt:18 ../E/string.txt:32 ../E/strleft.txt:14 ../E/strlen.txt:12 ../E/strlower.txt:10 ../E/strmid.txt:18 ../E/strright.txt:14 ../E/strupper.txt:10 ../E/strval.txt:17 ../E/super.txt:45 ../E/switch.txt:70 ../E/synchro.txt:23 ../E/takeoff.txt:15 ../E/tan.txt:11 ../E/term.txt:30 ../E/testinfo.txt:16 ../E/this.txt:52 ../E/thump.txt:12 ../E/topo.txt:13 ../E/true.txt:4 ../E/trunc.txt:12 ../E/turn.txt:32 ../E/type.txt:32 ../E/var.txt:66 ../E/void.txt:10 ../E/wait.txt:21 ../E/while.txt:46 ../E/writeln.txt:19
|
||||
#: ../E/abstime.txt:10 ../E/acos.txt:11 ../E/aim.txt:23 ../E/array.txt:41 ../E/asin.txt:11 ../E/atan.txt:11 ../E/atan2.txt:16 ../E/bloc.txt:48 ../E/bool.txt:4 ../E/break.txt:24 ../E/build.txt:27 ../E/buildingenabled.txt:22 ../E/busy.txt:14 ../E/canbuild.txt:22 ../E/canresearch.txt:14 ../E/category.txt:109 ../E/ceil.txt:12 ../E/class.txt:120 ../E/close.txt:6 ../E/cond.txt:4 ../E/continue.txt:24 ../E/cos.txt:11 ../E/deletef.txt:9 ../E/delinfo.txt:13 ../E/destroy.txt:15 ../E/detect.txt:27 ../E/direct.txt:13 ../E/dist.txt:29 ../E/dist2d.txt:13 ../E/do.txt:27 ../E/drop.txt:28 ../E/eof.txt:13 ../E/errmode.txt:32 ../E/expr.txt:197 ../E/extends.txt:105 ../E/extern.txt:29 ../E/factory.txt:21 ../E/false.txt:4 ../E/file.txt:16 ../E/fire.txt:30 ../E/flatgrnd.txt:16 ../E/flatspace.txt:25 ../E/float.txt:24 ../E/floor.txt:12 ../E/for.txt:51 ../E/function.txt:129 ../E/goto.txt:34 ../E/grab.txt:28 ../E/if.txt:39 ../E/int.txt:18 ../E/jet.txt:14 ../E/message.txt:24 ../E/motor.txt:38 ../E/move.txt:21 ../E/nan.txt:14 ../E/new.txt:20 ../E/null.txt:4 ../E/object.txt:79 ../E/open.txt:18 ../E/openfile.txt:10 ../E/pencolor.txt:14 ../E/pendown.txt:17 ../E/penup.txt:11 ../E/penwidth.txt:14 ../E/point.txt:35 ../E/pointer.txt:51 ../E/pow.txt:14 ../E/private.txt:19 ../E/produce.txt:30 ../E/protected.txt:26 ../E/public.txt:49 ../E/radar.txt:80 ../E/radarall.txt:19 ../E/rand.txt:8 ../E/readln.txt:18 ../E/receive.txt:16 ../E/recycle.txt:12 ../E/research.txt:18 ../E/researched.txt:14 ../E/researches.txt:27 ../E/retobj.txt:13 ../E/return.txt:29 ../E/round.txt:12 ../E/search.txt:25 ../E/send.txt:17 ../E/shield.txt:18 ../E/sin.txt:11 ../E/sizeof.txt:21 ../E/sniff.txt:16 ../E/space.txt:22 ../E/sqrt.txt:11 ../E/static.txt:20 ../E/strfind.txt:18 ../E/string.txt:32 ../E/strleft.txt:14 ../E/strlen.txt:12 ../E/strlower.txt:10 ../E/strmid.txt:18 ../E/strright.txt:14 ../E/strupper.txt:10 ../E/strval.txt:17 ../E/super.txt:45 ../E/switch.txt:70 ../E/synchro.txt:23 ../E/takeoff.txt:15 ../E/tan.txt:11 ../E/term.txt:30 ../E/testinfo.txt:16 ../E/this.txt:52 ../E/thump.txt:12 ../E/topo.txt:13 ../E/true.txt:4 ../E/trunc.txt:12 ../E/turn.txt:32 ../E/type.txt:32 ../E/var.txt:66 ../E/void.txt:10 ../E/wait.txt:21 ../E/while.txt:46 ../E/writeln.txt:19
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7131,7 +7131,7 @@ msgid "Firstly, the condition is valued and then the first result is returned if
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \t; header
|
||||
#: ../E/expr.txt:157 ../E/private.txt:4 ../E/protected.txt:4 ../E/super.txt:4
|
||||
#: ../E/expr.txt:157 ../E/extends.txt:4 ../E/extends.txt:65 ../E/private.txt:4 ../E/protected.txt:4 ../E/super.txt:4
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7732,18 +7732,168 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Keyword <code>super</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/super.txt:46
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|this>this</a></code>\n"
|
||||
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/this.txt:53
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|super>super</a></code>\n"
|
||||
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \b; header
|
||||
#: ../E/extends.txt:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Keyword <code>extends</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \b; header
|
||||
#: ../E/extends.txt:30
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Inherited Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/extends.txt:31
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Only <code><a cbot|public>public</a></code> and <code><a cbot|protected>protected</a></code> members are inherited. <code><a cbot|private>private</a></code> members are directly inaccessible even for a child, although they can be accessed indirectly through inherited methods."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/extends.txt:33
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Constructors and destructors are not inherited, however, they can be overriden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \b; header
|
||||
#: ../E/extends.txt:35
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Method Overriding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/extends.txt:36
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Inherited methods can be overriden (redefined) in the child class definition. Example:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Source code
|
||||
#: ../E/extends.txt:38
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"public class Parent\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tvoid foo()\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tmessage(\"foo\");\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"public class Child extends Parent\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tvoid foo()\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tmessage(\"bar\");\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"extern void object::Test()\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tChild child();\n"
|
||||
"\tchild.foo(); // Will show \"bar\"\n"
|
||||
"}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \b; header
|
||||
#: ../E/extends.txt:62
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Polymorphism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/extends.txt:63
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "<code><a cbot|pointer>Reference</a></code> of type Parent can point to an object of type Child. However, such a pointer can't be used to access a child member. In order to access a child member, it must be assured that the Parent reference really points to a Child object. If that's the case, it can be safely copied to a pointer of type Child, which has access to the child members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Source code
|
||||
#: ../E/extends.txt:67
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"public class Parent\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tvoid foo()\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tmessage(\"foo\");\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"public class Child extends Parent\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tvoid foo()\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tmessage(\"bar\");\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"\tvoid bar()\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tmessage(\"foo bar\");\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"extern void object::Test()\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tParent people[2];\n"
|
||||
"\tpeople[0] = new Parent();\n"
|
||||
"\tpeople[1] = new Child();\n"
|
||||
"\tfor (int i = 0; i < 2; ++i)\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tpeople[i].foo();\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"\t//people[1].bar(); // Error\n"
|
||||
"\tChild child = people[1];\n"
|
||||
"\tchild.bar(); // OK\n"
|
||||
"}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \b; header
|
||||
#: ../E/extends.txt:102
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Multiple Inheritance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/extends.txt:103
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "A child cannot have multiple parents, however, a parent can have many children."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/extends.txt:106
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|public>public</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|protected>protected</a></code>, <code><a cbot|new>new</a></code>, <code><a cbot|pointer>reference</a></code>, <code><a cbot|this>this</a></code>, <code><a cbot|super>super</a></code>\n"
|
||||
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/super.txt:2
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "This keyword is similar to <code><a cbot|this>this</a></code>, however, it grants access to methods from the parent class (see the <code><a cbot|extends>extends</a></code> keyword), which is especially useful for method overwriting."
|
||||
msgid "This keyword is similar to <code><a cbot|this>this</a></code>, however, it grants access to methods from the parent class (see the <code><a cbot|extends>extends</a></code> keyword), which is especially useful for method overriding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Source code
|
||||
#: ../E/super.txt:6
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
" public class Parent\n"
|
||||
" {\n"
|
||||
"public class Parent\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tprotected int field;\n"
|
||||
"\t\n"
|
||||
"\tvoid Parent()\n"
|
||||
|
|
@ -7782,17 +7932,41 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/super.txt:46
|
||||
#: ../E/extends.txt:2
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "This keyword is used in a <code><a cbot|class>class</a></code> definition when we want the class to inherit members from another class. The class which is extended we usually call a parent or base, the extending class we call a child."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Source code
|
||||
#: ../E/extends.txt:6
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|this>this</a></code>\n"
|
||||
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
|
||||
"public class Parent\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tvoid foo()\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tmessage(\"foo\");\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"public class Child extends Parent\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tvoid bar()\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tmessage(\"bar\");\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"extern void object::Test()\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tChild child();\n"
|
||||
"\tchild.foo(); // Will show \"foo\"\n"
|
||||
"\tchild.bar(); // Will show \"bar\"\n"
|
||||
"}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/this.txt:53
|
||||
#: ../E/extends.txt:60
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|super>super</a></code>\n"
|
||||
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
|
||||
msgid "A parent's method can be called inside an overriden method by using the <code><a cbot|super>super</a></code> keyword."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@ msgid "Time in seconds."
|
|||
msgstr "Zeit in Sekunden."
|
||||
|
||||
#. type: \t; header
|
||||
#: ../E/abstime.txt:10 ../E/acos.txt:11 ../E/aim.txt:23 ../E/array.txt:41 ../E/asin.txt:11 ../E/atan.txt:11 ../E/atan2.txt:16 ../E/bloc.txt:48 ../E/bool.txt:4 ../E/break.txt:24 ../E/build.txt:27 ../E/buildingenabled.txt:22 ../E/busy.txt:14 ../E/canbuild.txt:22 ../E/canresearch.txt:14 ../E/category.txt:109 ../E/ceil.txt:12 ../E/class.txt:120 ../E/close.txt:6 ../E/cond.txt:4 ../E/continue.txt:24 ../E/cos.txt:11 ../E/deletef.txt:9 ../E/delinfo.txt:13 ../E/destroy.txt:15 ../E/detect.txt:27 ../E/direct.txt:13 ../E/dist.txt:29 ../E/dist2d.txt:13 ../E/do.txt:27 ../E/drop.txt:28 ../E/eof.txt:13 ../E/errmode.txt:32 ../E/expr.txt:197 ../E/extern.txt:29 ../E/factory.txt:21 ../E/false.txt:4 ../E/file.txt:16 ../E/fire.txt:30 ../E/flatgrnd.txt:16 ../E/flatspace.txt:25 ../E/float.txt:24 ../E/floor.txt:12 ../E/for.txt:51 ../E/function.txt:129 ../E/goto.txt:34 ../E/grab.txt:28 ../E/if.txt:39 ../E/int.txt:18 ../E/jet.txt:14 ../E/message.txt:24 ../E/motor.txt:38 ../E/move.txt:21 ../E/nan.txt:14 ../E/new.txt:20 ../E/null.txt:4 ../E/object.txt:79 ../E/open.txt:18 ../E/openfile.txt:10 ../E/pencolor.txt:14 ../E/pendown.txt:17 ../E/penup.txt:11 ../E/penwidth.txt:14 ../E/point.txt:35 ../E/pointer.txt:51 ../E/pow.txt:14 ../E/private.txt:19 ../E/produce.txt:30 ../E/protected.txt:26 ../E/public.txt:49 ../E/radar.txt:80 ../E/radarall.txt:19 ../E/rand.txt:8 ../E/readln.txt:18 ../E/receive.txt:16 ../E/recycle.txt:12 ../E/research.txt:18 ../E/researched.txt:14 ../E/researches.txt:27 ../E/retobj.txt:13 ../E/return.txt:29 ../E/round.txt:12 ../E/search.txt:25 ../E/send.txt:17 ../E/shield.txt:18 ../E/sin.txt:11 ../E/sizeof.txt:21 ../E/sniff.txt:16 ../E/space.txt:22 ../E/sqrt.txt:11 ../E/static.txt:20 ../E/strfind.txt:18 ../E/string.txt:32 ../E/strleft.txt:14 ../E/strlen.txt:12 ../E/strlower.txt:10 ../E/strmid.txt:18 ../E/strright.txt:14 ../E/strupper.txt:10 ../E/strval.txt:17 ../E/super.txt:45 ../E/switch.txt:70 ../E/synchro.txt:23 ../E/takeoff.txt:15 ../E/tan.txt:11 ../E/term.txt:30 ../E/testinfo.txt:16 ../E/this.txt:52 ../E/thump.txt:12 ../E/topo.txt:13 ../E/true.txt:4 ../E/trunc.txt:12 ../E/turn.txt:32 ../E/type.txt:32 ../E/var.txt:66 ../E/void.txt:10 ../E/wait.txt:21 ../E/while.txt:46 ../E/writeln.txt:19
|
||||
#: ../E/abstime.txt:10 ../E/acos.txt:11 ../E/aim.txt:23 ../E/array.txt:41 ../E/asin.txt:11 ../E/atan.txt:11 ../E/atan2.txt:16 ../E/bloc.txt:48 ../E/bool.txt:4 ../E/break.txt:24 ../E/build.txt:27 ../E/buildingenabled.txt:22 ../E/busy.txt:14 ../E/canbuild.txt:22 ../E/canresearch.txt:14 ../E/category.txt:109 ../E/ceil.txt:12 ../E/class.txt:120 ../E/close.txt:6 ../E/cond.txt:4 ../E/continue.txt:24 ../E/cos.txt:11 ../E/deletef.txt:9 ../E/delinfo.txt:13 ../E/destroy.txt:15 ../E/detect.txt:27 ../E/direct.txt:13 ../E/dist.txt:29 ../E/dist2d.txt:13 ../E/do.txt:27 ../E/drop.txt:28 ../E/eof.txt:13 ../E/errmode.txt:32 ../E/expr.txt:197 ../E/extends.txt:105 ../E/extern.txt:29 ../E/factory.txt:21 ../E/false.txt:4 ../E/file.txt:16 ../E/fire.txt:30 ../E/flatgrnd.txt:16 ../E/flatspace.txt:25 ../E/float.txt:24 ../E/floor.txt:12 ../E/for.txt:51 ../E/function.txt:129 ../E/goto.txt:34 ../E/grab.txt:28 ../E/if.txt:39 ../E/int.txt:18 ../E/jet.txt:14 ../E/message.txt:24 ../E/motor.txt:38 ../E/move.txt:21 ../E/nan.txt:14 ../E/new.txt:20 ../E/null.txt:4 ../E/object.txt:79 ../E/open.txt:18 ../E/openfile.txt:10 ../E/pencolor.txt:14 ../E/pendown.txt:17 ../E/penup.txt:11 ../E/penwidth.txt:14 ../E/point.txt:35 ../E/pointer.txt:51 ../E/pow.txt:14 ../E/private.txt:19 ../E/produce.txt:30 ../E/protected.txt:26 ../E/public.txt:49 ../E/radar.txt:80 ../E/radarall.txt:19 ../E/rand.txt:8 ../E/readln.txt:18 ../E/receive.txt:16 ../E/recycle.txt:12 ../E/research.txt:18 ../E/researched.txt:14 ../E/researches.txt:27 ../E/retobj.txt:13 ../E/return.txt:29 ../E/round.txt:12 ../E/search.txt:25 ../E/send.txt:17 ../E/shield.txt:18 ../E/sin.txt:11 ../E/sizeof.txt:21 ../E/sniff.txt:16 ../E/space.txt:22 ../E/sqrt.txt:11 ../E/static.txt:20 ../E/strfind.txt:18 ../E/string.txt:32 ../E/strleft.txt:14 ../E/strlen.txt:12 ../E/strlower.txt:10 ../E/strmid.txt:18 ../E/strright.txt:14 ../E/strupper.txt:10 ../E/strval.txt:17 ../E/super.txt:45 ../E/switch.txt:70 ../E/synchro.txt:23 ../E/takeoff.txt:15 ../E/tan.txt:11 ../E/term.txt:30 ../E/testinfo.txt:16 ../E/this.txt:52 ../E/thump.txt:12 ../E/topo.txt:13 ../E/true.txt:4 ../E/trunc.txt:12 ../E/turn.txt:32 ../E/type.txt:32 ../E/var.txt:66 ../E/void.txt:10 ../E/wait.txt:21 ../E/while.txt:46 ../E/writeln.txt:19
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Siehe auch"
|
||||
|
|
@ -7834,7 +7834,7 @@ msgid "Firstly, the condition is valued and then the first result is returned if
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \t; header
|
||||
#: ../E/expr.txt:157 ../E/private.txt:4 ../E/protected.txt:4 ../E/super.txt:4
|
||||
#: ../E/expr.txt:157 ../E/extends.txt:4 ../E/extends.txt:65 ../E/private.txt:4 ../E/protected.txt:4 ../E/super.txt:4
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8435,18 +8435,168 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Keyword <code>super</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/super.txt:46
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|this>this</a></code>\n"
|
||||
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/this.txt:53
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|super>super</a></code>\n"
|
||||
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \b; header
|
||||
#: ../E/extends.txt:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Keyword <code>extends</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \b; header
|
||||
#: ../E/extends.txt:30
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Inherited Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/extends.txt:31
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Only <code><a cbot|public>public</a></code> and <code><a cbot|protected>protected</a></code> members are inherited. <code><a cbot|private>private</a></code> members are directly inaccessible even for a child, although they can be accessed indirectly through inherited methods."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/extends.txt:33
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Constructors and destructors are not inherited, however, they can be overriden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \b; header
|
||||
#: ../E/extends.txt:35
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Method Overriding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/extends.txt:36
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Inherited methods can be overriden (redefined) in the child class definition. Example:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Source code
|
||||
#: ../E/extends.txt:38
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"public class Parent\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tvoid foo()\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tmessage(\"foo\");\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"public class Child extends Parent\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tvoid foo()\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tmessage(\"bar\");\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"extern void object::Test()\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tChild child();\n"
|
||||
"\tchild.foo(); // Will show \"bar\"\n"
|
||||
"}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \b; header
|
||||
#: ../E/extends.txt:62
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Polymorphism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/extends.txt:63
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "<code><a cbot|pointer>Reference</a></code> of type Parent can point to an object of type Child. However, such a pointer can't be used to access a child member. In order to access a child member, it must be assured that the Parent reference really points to a Child object. If that's the case, it can be safely copied to a pointer of type Child, which has access to the child members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Source code
|
||||
#: ../E/extends.txt:67
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"public class Parent\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tvoid foo()\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tmessage(\"foo\");\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"public class Child extends Parent\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tvoid foo()\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tmessage(\"bar\");\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"\tvoid bar()\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tmessage(\"foo bar\");\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"extern void object::Test()\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tParent people[2];\n"
|
||||
"\tpeople[0] = new Parent();\n"
|
||||
"\tpeople[1] = new Child();\n"
|
||||
"\tfor (int i = 0; i < 2; ++i)\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tpeople[i].foo();\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"\t//people[1].bar(); // Error\n"
|
||||
"\tChild child = people[1];\n"
|
||||
"\tchild.bar(); // OK\n"
|
||||
"}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \b; header
|
||||
#: ../E/extends.txt:102
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Multiple Inheritance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/extends.txt:103
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "A child cannot have multiple parents, however, a parent can have many children."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/extends.txt:106
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|public>public</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|protected>protected</a></code>, <code><a cbot|new>new</a></code>, <code><a cbot|pointer>reference</a></code>, <code><a cbot|this>this</a></code>, <code><a cbot|super>super</a></code>\n"
|
||||
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/super.txt:2
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "This keyword is similar to <code><a cbot|this>this</a></code>, however, it grants access to methods from the parent class (see the <code><a cbot|extends>extends</a></code> keyword), which is especially useful for method overwriting."
|
||||
msgid "This keyword is similar to <code><a cbot|this>this</a></code>, however, it grants access to methods from the parent class (see the <code><a cbot|extends>extends</a></code> keyword), which is especially useful for method overriding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Source code
|
||||
#: ../E/super.txt:6
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
" public class Parent\n"
|
||||
" {\n"
|
||||
"public class Parent\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tprotected int field;\n"
|
||||
"\t\n"
|
||||
"\tvoid Parent()\n"
|
||||
|
|
@ -8485,17 +8635,41 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/super.txt:46
|
||||
#: ../E/extends.txt:2
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "This keyword is used in a <code><a cbot|class>class</a></code> definition when we want the class to inherit members from another class. The class which is extended we usually call a parent or base, the extending class we call a child."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Source code
|
||||
#: ../E/extends.txt:6
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|this>this</a></code>\n"
|
||||
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
|
||||
"public class Parent\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tvoid foo()\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tmessage(\"foo\");\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"public class Child extends Parent\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tvoid bar()\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tmessage(\"bar\");\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"extern void object::Test()\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tChild child();\n"
|
||||
"\tchild.foo(); // Will show \"foo\"\n"
|
||||
"\tchild.bar(); // Will show \"bar\"\n"
|
||||
"}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/this.txt:53
|
||||
#: ../E/extends.txt:60
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|super>super</a></code>\n"
|
||||
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
|
||||
msgid "A parent's method can be called inside an overriden method by using the <code><a cbot|super>super</a></code> keyword."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -52,7 +52,7 @@ msgid "Time in seconds."
|
|||
msgstr "Temps en secondes."
|
||||
|
||||
#. type: \t; header
|
||||
#: ../E/abstime.txt:10 ../E/acos.txt:11 ../E/aim.txt:23 ../E/array.txt:41 ../E/asin.txt:11 ../E/atan.txt:11 ../E/atan2.txt:16 ../E/bloc.txt:48 ../E/bool.txt:4 ../E/break.txt:24 ../E/build.txt:27 ../E/buildingenabled.txt:22 ../E/busy.txt:14 ../E/canbuild.txt:22 ../E/canresearch.txt:14 ../E/category.txt:109 ../E/ceil.txt:12 ../E/class.txt:120 ../E/close.txt:6 ../E/cond.txt:4 ../E/continue.txt:24 ../E/cos.txt:11 ../E/deletef.txt:9 ../E/delinfo.txt:13 ../E/destroy.txt:15 ../E/detect.txt:27 ../E/direct.txt:13 ../E/dist.txt:29 ../E/dist2d.txt:13 ../E/do.txt:27 ../E/drop.txt:28 ../E/eof.txt:13 ../E/errmode.txt:32 ../E/expr.txt:197 ../E/extern.txt:29 ../E/factory.txt:21 ../E/false.txt:4 ../E/file.txt:16 ../E/fire.txt:30 ../E/flatgrnd.txt:16 ../E/flatspace.txt:25 ../E/float.txt:24 ../E/floor.txt:12 ../E/for.txt:51 ../E/function.txt:129 ../E/goto.txt:34 ../E/grab.txt:28 ../E/if.txt:39 ../E/int.txt:18 ../E/jet.txt:14 ../E/message.txt:24 ../E/motor.txt:38 ../E/move.txt:21 ../E/nan.txt:14 ../E/new.txt:20 ../E/null.txt:4 ../E/object.txt:79 ../E/open.txt:18 ../E/openfile.txt:10 ../E/pencolor.txt:14 ../E/pendown.txt:17 ../E/penup.txt:11 ../E/penwidth.txt:14 ../E/point.txt:35 ../E/pointer.txt:51 ../E/pow.txt:14 ../E/private.txt:19 ../E/produce.txt:30 ../E/protected.txt:26 ../E/public.txt:49 ../E/radar.txt:80 ../E/radarall.txt:19 ../E/rand.txt:8 ../E/readln.txt:18 ../E/receive.txt:16 ../E/recycle.txt:12 ../E/research.txt:18 ../E/researched.txt:14 ../E/researches.txt:27 ../E/retobj.txt:13 ../E/return.txt:29 ../E/round.txt:12 ../E/search.txt:25 ../E/send.txt:17 ../E/shield.txt:18 ../E/sin.txt:11 ../E/sizeof.txt:21 ../E/sniff.txt:16 ../E/space.txt:22 ../E/sqrt.txt:11 ../E/static.txt:20 ../E/strfind.txt:18 ../E/string.txt:32 ../E/strleft.txt:14 ../E/strlen.txt:12 ../E/strlower.txt:10 ../E/strmid.txt:18 ../E/strright.txt:14 ../E/strupper.txt:10 ../E/strval.txt:17 ../E/super.txt:45 ../E/switch.txt:70 ../E/synchro.txt:23 ../E/takeoff.txt:15 ../E/tan.txt:11 ../E/term.txt:30 ../E/testinfo.txt:16 ../E/this.txt:52 ../E/thump.txt:12 ../E/topo.txt:13 ../E/true.txt:4 ../E/trunc.txt:12 ../E/turn.txt:32 ../E/type.txt:32 ../E/var.txt:66 ../E/void.txt:10 ../E/wait.txt:21 ../E/while.txt:46 ../E/writeln.txt:19
|
||||
#: ../E/abstime.txt:10 ../E/acos.txt:11 ../E/aim.txt:23 ../E/array.txt:41 ../E/asin.txt:11 ../E/atan.txt:11 ../E/atan2.txt:16 ../E/bloc.txt:48 ../E/bool.txt:4 ../E/break.txt:24 ../E/build.txt:27 ../E/buildingenabled.txt:22 ../E/busy.txt:14 ../E/canbuild.txt:22 ../E/canresearch.txt:14 ../E/category.txt:109 ../E/ceil.txt:12 ../E/class.txt:120 ../E/close.txt:6 ../E/cond.txt:4 ../E/continue.txt:24 ../E/cos.txt:11 ../E/deletef.txt:9 ../E/delinfo.txt:13 ../E/destroy.txt:15 ../E/detect.txt:27 ../E/direct.txt:13 ../E/dist.txt:29 ../E/dist2d.txt:13 ../E/do.txt:27 ../E/drop.txt:28 ../E/eof.txt:13 ../E/errmode.txt:32 ../E/expr.txt:197 ../E/extends.txt:105 ../E/extern.txt:29 ../E/factory.txt:21 ../E/false.txt:4 ../E/file.txt:16 ../E/fire.txt:30 ../E/flatgrnd.txt:16 ../E/flatspace.txt:25 ../E/float.txt:24 ../E/floor.txt:12 ../E/for.txt:51 ../E/function.txt:129 ../E/goto.txt:34 ../E/grab.txt:28 ../E/if.txt:39 ../E/int.txt:18 ../E/jet.txt:14 ../E/message.txt:24 ../E/motor.txt:38 ../E/move.txt:21 ../E/nan.txt:14 ../E/new.txt:20 ../E/null.txt:4 ../E/object.txt:79 ../E/open.txt:18 ../E/openfile.txt:10 ../E/pencolor.txt:14 ../E/pendown.txt:17 ../E/penup.txt:11 ../E/penwidth.txt:14 ../E/point.txt:35 ../E/pointer.txt:51 ../E/pow.txt:14 ../E/private.txt:19 ../E/produce.txt:30 ../E/protected.txt:26 ../E/public.txt:49 ../E/radar.txt:80 ../E/radarall.txt:19 ../E/rand.txt:8 ../E/readln.txt:18 ../E/receive.txt:16 ../E/recycle.txt:12 ../E/research.txt:18 ../E/researched.txt:14 ../E/researches.txt:27 ../E/retobj.txt:13 ../E/return.txt:29 ../E/round.txt:12 ../E/search.txt:25 ../E/send.txt:17 ../E/shield.txt:18 ../E/sin.txt:11 ../E/sizeof.txt:21 ../E/sniff.txt:16 ../E/space.txt:22 ../E/sqrt.txt:11 ../E/static.txt:20 ../E/strfind.txt:18 ../E/string.txt:32 ../E/strleft.txt:14 ../E/strlen.txt:12 ../E/strlower.txt:10 ../E/strmid.txt:18 ../E/strright.txt:14 ../E/strupper.txt:10 ../E/strval.txt:17 ../E/super.txt:45 ../E/switch.txt:70 ../E/synchro.txt:23 ../E/takeoff.txt:15 ../E/tan.txt:11 ../E/term.txt:30 ../E/testinfo.txt:16 ../E/this.txt:52 ../E/thump.txt:12 ../E/topo.txt:13 ../E/true.txt:4 ../E/trunc.txt:12 ../E/turn.txt:32 ../E/type.txt:32 ../E/var.txt:66 ../E/void.txt:10 ../E/wait.txt:21 ../E/while.txt:46 ../E/writeln.txt:19
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Voir aussi"
|
||||
|
|
@ -7828,7 +7828,7 @@ msgid "Firstly, the condition is valued and then the first result is returned if
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \t; header
|
||||
#: ../E/expr.txt:157 ../E/private.txt:4 ../E/protected.txt:4 ../E/super.txt:4
|
||||
#: ../E/expr.txt:157 ../E/extends.txt:4 ../E/extends.txt:65 ../E/private.txt:4 ../E/protected.txt:4 ../E/super.txt:4
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8436,18 +8436,168 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Keyword <code>super</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/super.txt:46
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|this>this</a></code>\n"
|
||||
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/this.txt:53
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|super>super</a></code>\n"
|
||||
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \b; header
|
||||
#: ../E/extends.txt:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Keyword <code>extends</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \b; header
|
||||
#: ../E/extends.txt:30
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Inherited Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/extends.txt:31
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Only <code><a cbot|public>public</a></code> and <code><a cbot|protected>protected</a></code> members are inherited. <code><a cbot|private>private</a></code> members are directly inaccessible even for a child, although they can be accessed indirectly through inherited methods."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/extends.txt:33
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Constructors and destructors are not inherited, however, they can be overriden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \b; header
|
||||
#: ../E/extends.txt:35
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Method Overriding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/extends.txt:36
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Inherited methods can be overriden (redefined) in the child class definition. Example:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Source code
|
||||
#: ../E/extends.txt:38
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"public class Parent\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tvoid foo()\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tmessage(\"foo\");\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"public class Child extends Parent\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tvoid foo()\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tmessage(\"bar\");\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"extern void object::Test()\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tChild child();\n"
|
||||
"\tchild.foo(); // Will show \"bar\"\n"
|
||||
"}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \b; header
|
||||
#: ../E/extends.txt:62
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Polymorphism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/extends.txt:63
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "<code><a cbot|pointer>Reference</a></code> of type Parent can point to an object of type Child. However, such a pointer can't be used to access a child member. In order to access a child member, it must be assured that the Parent reference really points to a Child object. If that's the case, it can be safely copied to a pointer of type Child, which has access to the child members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Source code
|
||||
#: ../E/extends.txt:67
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"public class Parent\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tvoid foo()\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tmessage(\"foo\");\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"public class Child extends Parent\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tvoid foo()\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tmessage(\"bar\");\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"\tvoid bar()\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tmessage(\"foo bar\");\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"extern void object::Test()\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tParent people[2];\n"
|
||||
"\tpeople[0] = new Parent();\n"
|
||||
"\tpeople[1] = new Child();\n"
|
||||
"\tfor (int i = 0; i < 2; ++i)\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tpeople[i].foo();\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"\t//people[1].bar(); // Error\n"
|
||||
"\tChild child = people[1];\n"
|
||||
"\tchild.bar(); // OK\n"
|
||||
"}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \b; header
|
||||
#: ../E/extends.txt:102
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Multiple Inheritance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/extends.txt:103
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "A child cannot have multiple parents, however, a parent can have many children."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/extends.txt:106
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|public>public</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|protected>protected</a></code>, <code><a cbot|new>new</a></code>, <code><a cbot|pointer>reference</a></code>, <code><a cbot|this>this</a></code>, <code><a cbot|super>super</a></code>\n"
|
||||
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/super.txt:2
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "This keyword is similar to <code><a cbot|this>this</a></code>, however, it grants access to methods from the parent class (see the <code><a cbot|extends>extends</a></code> keyword), which is especially useful for method overwriting."
|
||||
msgid "This keyword is similar to <code><a cbot|this>this</a></code>, however, it grants access to methods from the parent class (see the <code><a cbot|extends>extends</a></code> keyword), which is especially useful for method overriding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Source code
|
||||
#: ../E/super.txt:6
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
" public class Parent\n"
|
||||
" {\n"
|
||||
"public class Parent\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tprotected int field;\n"
|
||||
"\t\n"
|
||||
"\tvoid Parent()\n"
|
||||
|
|
@ -8486,17 +8636,41 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/super.txt:46
|
||||
#: ../E/extends.txt:2
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "This keyword is used in a <code><a cbot|class>class</a></code> definition when we want the class to inherit members from another class. The class which is extended we usually call a parent or base, the extending class we call a child."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Source code
|
||||
#: ../E/extends.txt:6
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|this>this</a></code>\n"
|
||||
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
|
||||
"public class Parent\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tvoid foo()\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tmessage(\"foo\");\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"public class Child extends Parent\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tvoid bar()\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tmessage(\"bar\");\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"extern void object::Test()\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tChild child();\n"
|
||||
"\tchild.foo(); // Will show \"foo\"\n"
|
||||
"\tchild.bar(); // Will show \"bar\"\n"
|
||||
"}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/this.txt:53
|
||||
#: ../E/extends.txt:60
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|super>super</a></code>\n"
|
||||
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
|
||||
msgid "A parent's method can be called inside an overriden method by using the <code><a cbot|super>super</a></code> keyword."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@ msgid "Time in seconds."
|
|||
msgstr "Czas w sekundach."
|
||||
|
||||
#. type: \t; header
|
||||
#: ../E/abstime.txt:10 ../E/acos.txt:11 ../E/aim.txt:23 ../E/array.txt:41 ../E/asin.txt:11 ../E/atan.txt:11 ../E/atan2.txt:16 ../E/bloc.txt:48 ../E/bool.txt:4 ../E/break.txt:24 ../E/build.txt:27 ../E/buildingenabled.txt:22 ../E/busy.txt:14 ../E/canbuild.txt:22 ../E/canresearch.txt:14 ../E/category.txt:109 ../E/ceil.txt:12 ../E/class.txt:120 ../E/close.txt:6 ../E/cond.txt:4 ../E/continue.txt:24 ../E/cos.txt:11 ../E/deletef.txt:9 ../E/delinfo.txt:13 ../E/destroy.txt:15 ../E/detect.txt:27 ../E/direct.txt:13 ../E/dist.txt:29 ../E/dist2d.txt:13 ../E/do.txt:27 ../E/drop.txt:28 ../E/eof.txt:13 ../E/errmode.txt:32 ../E/expr.txt:197 ../E/extern.txt:29 ../E/factory.txt:21 ../E/false.txt:4 ../E/file.txt:16 ../E/fire.txt:30 ../E/flatgrnd.txt:16 ../E/flatspace.txt:25 ../E/float.txt:24 ../E/floor.txt:12 ../E/for.txt:51 ../E/function.txt:129 ../E/goto.txt:34 ../E/grab.txt:28 ../E/if.txt:39 ../E/int.txt:18 ../E/jet.txt:14 ../E/message.txt:24 ../E/motor.txt:38 ../E/move.txt:21 ../E/nan.txt:14 ../E/new.txt:20 ../E/null.txt:4 ../E/object.txt:79 ../E/open.txt:18 ../E/openfile.txt:10 ../E/pencolor.txt:14 ../E/pendown.txt:17 ../E/penup.txt:11 ../E/penwidth.txt:14 ../E/point.txt:35 ../E/pointer.txt:51 ../E/pow.txt:14 ../E/private.txt:19 ../E/produce.txt:30 ../E/protected.txt:26 ../E/public.txt:49 ../E/radar.txt:80 ../E/radarall.txt:19 ../E/rand.txt:8 ../E/readln.txt:18 ../E/receive.txt:16 ../E/recycle.txt:12 ../E/research.txt:18 ../E/researched.txt:14 ../E/researches.txt:27 ../E/retobj.txt:13 ../E/return.txt:29 ../E/round.txt:12 ../E/search.txt:25 ../E/send.txt:17 ../E/shield.txt:18 ../E/sin.txt:11 ../E/sizeof.txt:21 ../E/sniff.txt:16 ../E/space.txt:22 ../E/sqrt.txt:11 ../E/static.txt:20 ../E/strfind.txt:18 ../E/string.txt:32 ../E/strleft.txt:14 ../E/strlen.txt:12 ../E/strlower.txt:10 ../E/strmid.txt:18 ../E/strright.txt:14 ../E/strupper.txt:10 ../E/strval.txt:17 ../E/super.txt:45 ../E/switch.txt:70 ../E/synchro.txt:23 ../E/takeoff.txt:15 ../E/tan.txt:11 ../E/term.txt:30 ../E/testinfo.txt:16 ../E/this.txt:52 ../E/thump.txt:12 ../E/topo.txt:13 ../E/true.txt:4 ../E/trunc.txt:12 ../E/turn.txt:32 ../E/type.txt:32 ../E/var.txt:66 ../E/void.txt:10 ../E/wait.txt:21 ../E/while.txt:46 ../E/writeln.txt:19
|
||||
#: ../E/abstime.txt:10 ../E/acos.txt:11 ../E/aim.txt:23 ../E/array.txt:41 ../E/asin.txt:11 ../E/atan.txt:11 ../E/atan2.txt:16 ../E/bloc.txt:48 ../E/bool.txt:4 ../E/break.txt:24 ../E/build.txt:27 ../E/buildingenabled.txt:22 ../E/busy.txt:14 ../E/canbuild.txt:22 ../E/canresearch.txt:14 ../E/category.txt:109 ../E/ceil.txt:12 ../E/class.txt:120 ../E/close.txt:6 ../E/cond.txt:4 ../E/continue.txt:24 ../E/cos.txt:11 ../E/deletef.txt:9 ../E/delinfo.txt:13 ../E/destroy.txt:15 ../E/detect.txt:27 ../E/direct.txt:13 ../E/dist.txt:29 ../E/dist2d.txt:13 ../E/do.txt:27 ../E/drop.txt:28 ../E/eof.txt:13 ../E/errmode.txt:32 ../E/expr.txt:197 ../E/extends.txt:105 ../E/extern.txt:29 ../E/factory.txt:21 ../E/false.txt:4 ../E/file.txt:16 ../E/fire.txt:30 ../E/flatgrnd.txt:16 ../E/flatspace.txt:25 ../E/float.txt:24 ../E/floor.txt:12 ../E/for.txt:51 ../E/function.txt:129 ../E/goto.txt:34 ../E/grab.txt:28 ../E/if.txt:39 ../E/int.txt:18 ../E/jet.txt:14 ../E/message.txt:24 ../E/motor.txt:38 ../E/move.txt:21 ../E/nan.txt:14 ../E/new.txt:20 ../E/null.txt:4 ../E/object.txt:79 ../E/open.txt:18 ../E/openfile.txt:10 ../E/pencolor.txt:14 ../E/pendown.txt:17 ../E/penup.txt:11 ../E/penwidth.txt:14 ../E/point.txt:35 ../E/pointer.txt:51 ../E/pow.txt:14 ../E/private.txt:19 ../E/produce.txt:30 ../E/protected.txt:26 ../E/public.txt:49 ../E/radar.txt:80 ../E/radarall.txt:19 ../E/rand.txt:8 ../E/readln.txt:18 ../E/receive.txt:16 ../E/recycle.txt:12 ../E/research.txt:18 ../E/researched.txt:14 ../E/researches.txt:27 ../E/retobj.txt:13 ../E/return.txt:29 ../E/round.txt:12 ../E/search.txt:25 ../E/send.txt:17 ../E/shield.txt:18 ../E/sin.txt:11 ../E/sizeof.txt:21 ../E/sniff.txt:16 ../E/space.txt:22 ../E/sqrt.txt:11 ../E/static.txt:20 ../E/strfind.txt:18 ../E/string.txt:32 ../E/strleft.txt:14 ../E/strlen.txt:12 ../E/strlower.txt:10 ../E/strmid.txt:18 ../E/strright.txt:14 ../E/strupper.txt:10 ../E/strval.txt:17 ../E/super.txt:45 ../E/switch.txt:70 ../E/synchro.txt:23 ../E/takeoff.txt:15 ../E/tan.txt:11 ../E/term.txt:30 ../E/testinfo.txt:16 ../E/this.txt:52 ../E/thump.txt:12 ../E/topo.txt:13 ../E/true.txt:4 ../E/trunc.txt:12 ../E/turn.txt:32 ../E/type.txt:32 ../E/var.txt:66 ../E/void.txt:10 ../E/wait.txt:21 ../E/while.txt:46 ../E/writeln.txt:19
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Zobacz również"
|
||||
|
|
@ -8000,7 +8000,7 @@ msgid "Firstly, the condition is valued and then the first result is returned if
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \t; header
|
||||
#: ../E/expr.txt:157 ../E/private.txt:4 ../E/protected.txt:4 ../E/super.txt:4
|
||||
#: ../E/expr.txt:157 ../E/extends.txt:4 ../E/extends.txt:65 ../E/private.txt:4 ../E/protected.txt:4 ../E/super.txt:4
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8601,18 +8601,168 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Keyword <code>super</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/super.txt:46
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|this>this</a></code>\n"
|
||||
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/this.txt:53
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|super>super</a></code>\n"
|
||||
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \b; header
|
||||
#: ../E/extends.txt:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Keyword <code>extends</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \b; header
|
||||
#: ../E/extends.txt:30
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Inherited Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/extends.txt:31
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Only <code><a cbot|public>public</a></code> and <code><a cbot|protected>protected</a></code> members are inherited. <code><a cbot|private>private</a></code> members are directly inaccessible even for a child, although they can be accessed indirectly through inherited methods."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/extends.txt:33
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Constructors and destructors are not inherited, however, they can be overriden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \b; header
|
||||
#: ../E/extends.txt:35
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Method Overriding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/extends.txt:36
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Inherited methods can be overriden (redefined) in the child class definition. Example:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Source code
|
||||
#: ../E/extends.txt:38
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"public class Parent\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tvoid foo()\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tmessage(\"foo\");\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"public class Child extends Parent\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tvoid foo()\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tmessage(\"bar\");\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"extern void object::Test()\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tChild child();\n"
|
||||
"\tchild.foo(); // Will show \"bar\"\n"
|
||||
"}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \b; header
|
||||
#: ../E/extends.txt:62
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Polymorphism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/extends.txt:63
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "<code><a cbot|pointer>Reference</a></code> of type Parent can point to an object of type Child. However, such a pointer can't be used to access a child member. In order to access a child member, it must be assured that the Parent reference really points to a Child object. If that's the case, it can be safely copied to a pointer of type Child, which has access to the child members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Source code
|
||||
#: ../E/extends.txt:67
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"public class Parent\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tvoid foo()\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tmessage(\"foo\");\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"public class Child extends Parent\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tvoid foo()\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tmessage(\"bar\");\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"\tvoid bar()\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tmessage(\"foo bar\");\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"extern void object::Test()\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tParent people[2];\n"
|
||||
"\tpeople[0] = new Parent();\n"
|
||||
"\tpeople[1] = new Child();\n"
|
||||
"\tfor (int i = 0; i < 2; ++i)\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tpeople[i].foo();\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"\t//people[1].bar(); // Error\n"
|
||||
"\tChild child = people[1];\n"
|
||||
"\tchild.bar(); // OK\n"
|
||||
"}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \b; header
|
||||
#: ../E/extends.txt:102
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Multiple Inheritance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/extends.txt:103
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "A child cannot have multiple parents, however, a parent can have many children."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/extends.txt:106
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|public>public</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|protected>protected</a></code>, <code><a cbot|new>new</a></code>, <code><a cbot|pointer>reference</a></code>, <code><a cbot|this>this</a></code>, <code><a cbot|super>super</a></code>\n"
|
||||
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/super.txt:2
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "This keyword is similar to <code><a cbot|this>this</a></code>, however, it grants access to methods from the parent class (see the <code><a cbot|extends>extends</a></code> keyword), which is especially useful for method overwriting."
|
||||
msgid "This keyword is similar to <code><a cbot|this>this</a></code>, however, it grants access to methods from the parent class (see the <code><a cbot|extends>extends</a></code> keyword), which is especially useful for method overriding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Source code
|
||||
#: ../E/super.txt:6
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
" public class Parent\n"
|
||||
" {\n"
|
||||
"public class Parent\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tprotected int field;\n"
|
||||
"\t\n"
|
||||
"\tvoid Parent()\n"
|
||||
|
|
@ -8651,17 +8801,41 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/super.txt:46
|
||||
#: ../E/extends.txt:2
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "This keyword is used in a <code><a cbot|class>class</a></code> definition when we want the class to inherit members from another class. The class which is extended we usually call a parent or base, the extending class we call a child."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Source code
|
||||
#: ../E/extends.txt:6
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|this>this</a></code>\n"
|
||||
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
|
||||
"public class Parent\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tvoid foo()\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tmessage(\"foo\");\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"public class Child extends Parent\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tvoid bar()\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tmessage(\"bar\");\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"extern void object::Test()\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tChild child();\n"
|
||||
"\tchild.foo(); // Will show \"foo\"\n"
|
||||
"\tchild.bar(); // Will show \"bar\"\n"
|
||||
"}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/this.txt:53
|
||||
#: ../E/extends.txt:60
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|super>super</a></code>\n"
|
||||
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
|
||||
msgid "A parent's method can be called inside an overriden method by using the <code><a cbot|super>super</a></code> keyword."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@ msgid "Time in seconds."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \t; header
|
||||
#: ../E/abstime.txt:10 ../E/acos.txt:11 ../E/aim.txt:23 ../E/array.txt:41 ../E/asin.txt:11 ../E/atan.txt:11 ../E/atan2.txt:16 ../E/bloc.txt:48 ../E/bool.txt:4 ../E/break.txt:24 ../E/build.txt:27 ../E/buildingenabled.txt:22 ../E/busy.txt:14 ../E/canbuild.txt:22 ../E/canresearch.txt:14 ../E/category.txt:109 ../E/ceil.txt:12 ../E/class.txt:120 ../E/close.txt:6 ../E/cond.txt:4 ../E/continue.txt:24 ../E/cos.txt:11 ../E/deletef.txt:9 ../E/delinfo.txt:13 ../E/destroy.txt:15 ../E/detect.txt:27 ../E/direct.txt:13 ../E/dist.txt:29 ../E/dist2d.txt:13 ../E/do.txt:27 ../E/drop.txt:28 ../E/eof.txt:13 ../E/errmode.txt:32 ../E/expr.txt:197 ../E/extern.txt:29 ../E/factory.txt:21 ../E/false.txt:4 ../E/file.txt:16 ../E/fire.txt:30 ../E/flatgrnd.txt:16 ../E/flatspace.txt:25 ../E/float.txt:24 ../E/floor.txt:12 ../E/for.txt:51 ../E/function.txt:129 ../E/goto.txt:34 ../E/grab.txt:28 ../E/if.txt:39 ../E/int.txt:18 ../E/jet.txt:14 ../E/message.txt:24 ../E/motor.txt:38 ../E/move.txt:21 ../E/nan.txt:14 ../E/new.txt:20 ../E/null.txt:4 ../E/object.txt:79 ../E/open.txt:18 ../E/openfile.txt:10 ../E/pencolor.txt:14 ../E/pendown.txt:17 ../E/penup.txt:11 ../E/penwidth.txt:14 ../E/point.txt:35 ../E/pointer.txt:51 ../E/pow.txt:14 ../E/private.txt:19 ../E/produce.txt:30 ../E/protected.txt:26 ../E/public.txt:49 ../E/radar.txt:80 ../E/radarall.txt:19 ../E/rand.txt:8 ../E/readln.txt:18 ../E/receive.txt:16 ../E/recycle.txt:12 ../E/research.txt:18 ../E/researched.txt:14 ../E/researches.txt:27 ../E/retobj.txt:13 ../E/return.txt:29 ../E/round.txt:12 ../E/search.txt:25 ../E/send.txt:17 ../E/shield.txt:18 ../E/sin.txt:11 ../E/sizeof.txt:21 ../E/sniff.txt:16 ../E/space.txt:22 ../E/sqrt.txt:11 ../E/static.txt:20 ../E/strfind.txt:18 ../E/string.txt:32 ../E/strleft.txt:14 ../E/strlen.txt:12 ../E/strlower.txt:10 ../E/strmid.txt:18 ../E/strright.txt:14 ../E/strupper.txt:10 ../E/strval.txt:17 ../E/super.txt:45 ../E/switch.txt:70 ../E/synchro.txt:23 ../E/takeoff.txt:15 ../E/tan.txt:11 ../E/term.txt:30 ../E/testinfo.txt:16 ../E/this.txt:52 ../E/thump.txt:12 ../E/topo.txt:13 ../E/true.txt:4 ../E/trunc.txt:12 ../E/turn.txt:32 ../E/type.txt:32 ../E/var.txt:66 ../E/void.txt:10 ../E/wait.txt:21 ../E/while.txt:46 ../E/writeln.txt:19
|
||||
#: ../E/abstime.txt:10 ../E/acos.txt:11 ../E/aim.txt:23 ../E/array.txt:41 ../E/asin.txt:11 ../E/atan.txt:11 ../E/atan2.txt:16 ../E/bloc.txt:48 ../E/bool.txt:4 ../E/break.txt:24 ../E/build.txt:27 ../E/buildingenabled.txt:22 ../E/busy.txt:14 ../E/canbuild.txt:22 ../E/canresearch.txt:14 ../E/category.txt:109 ../E/ceil.txt:12 ../E/class.txt:120 ../E/close.txt:6 ../E/cond.txt:4 ../E/continue.txt:24 ../E/cos.txt:11 ../E/deletef.txt:9 ../E/delinfo.txt:13 ../E/destroy.txt:15 ../E/detect.txt:27 ../E/direct.txt:13 ../E/dist.txt:29 ../E/dist2d.txt:13 ../E/do.txt:27 ../E/drop.txt:28 ../E/eof.txt:13 ../E/errmode.txt:32 ../E/expr.txt:197 ../E/extends.txt:105 ../E/extern.txt:29 ../E/factory.txt:21 ../E/false.txt:4 ../E/file.txt:16 ../E/fire.txt:30 ../E/flatgrnd.txt:16 ../E/flatspace.txt:25 ../E/float.txt:24 ../E/floor.txt:12 ../E/for.txt:51 ../E/function.txt:129 ../E/goto.txt:34 ../E/grab.txt:28 ../E/if.txt:39 ../E/int.txt:18 ../E/jet.txt:14 ../E/message.txt:24 ../E/motor.txt:38 ../E/move.txt:21 ../E/nan.txt:14 ../E/new.txt:20 ../E/null.txt:4 ../E/object.txt:79 ../E/open.txt:18 ../E/openfile.txt:10 ../E/pencolor.txt:14 ../E/pendown.txt:17 ../E/penup.txt:11 ../E/penwidth.txt:14 ../E/point.txt:35 ../E/pointer.txt:51 ../E/pow.txt:14 ../E/private.txt:19 ../E/produce.txt:30 ../E/protected.txt:26 ../E/public.txt:49 ../E/radar.txt:80 ../E/radarall.txt:19 ../E/rand.txt:8 ../E/readln.txt:18 ../E/receive.txt:16 ../E/recycle.txt:12 ../E/research.txt:18 ../E/researched.txt:14 ../E/researches.txt:27 ../E/retobj.txt:13 ../E/return.txt:29 ../E/round.txt:12 ../E/search.txt:25 ../E/send.txt:17 ../E/shield.txt:18 ../E/sin.txt:11 ../E/sizeof.txt:21 ../E/sniff.txt:16 ../E/space.txt:22 ../E/sqrt.txt:11 ../E/static.txt:20 ../E/strfind.txt:18 ../E/string.txt:32 ../E/strleft.txt:14 ../E/strlen.txt:12 ../E/strlower.txt:10 ../E/strmid.txt:18 ../E/strright.txt:14 ../E/strupper.txt:10 ../E/strval.txt:17 ../E/super.txt:45 ../E/switch.txt:70 ../E/synchro.txt:23 ../E/takeoff.txt:15 ../E/tan.txt:11 ../E/term.txt:30 ../E/testinfo.txt:16 ../E/this.txt:52 ../E/thump.txt:12 ../E/topo.txt:13 ../E/true.txt:4 ../E/trunc.txt:12 ../E/turn.txt:32 ../E/type.txt:32 ../E/var.txt:66 ../E/void.txt:10 ../E/wait.txt:21 ../E/while.txt:46 ../E/writeln.txt:19
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "См. также"
|
||||
|
|
@ -7813,7 +7813,7 @@ msgid "Firstly, the condition is valued and then the first result is returned if
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \t; header
|
||||
#: ../E/expr.txt:157 ../E/private.txt:4 ../E/protected.txt:4 ../E/super.txt:4
|
||||
#: ../E/expr.txt:157 ../E/extends.txt:4 ../E/extends.txt:65 ../E/private.txt:4 ../E/protected.txt:4 ../E/super.txt:4
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8414,18 +8414,168 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Keyword <code>super</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/super.txt:46
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|this>this</a></code>\n"
|
||||
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/this.txt:53
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|super>super</a></code>\n"
|
||||
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \b; header
|
||||
#: ../E/extends.txt:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Keyword <code>extends</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \b; header
|
||||
#: ../E/extends.txt:30
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Inherited Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/extends.txt:31
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Only <code><a cbot|public>public</a></code> and <code><a cbot|protected>protected</a></code> members are inherited. <code><a cbot|private>private</a></code> members are directly inaccessible even for a child, although they can be accessed indirectly through inherited methods."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/extends.txt:33
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Constructors and destructors are not inherited, however, they can be overriden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \b; header
|
||||
#: ../E/extends.txt:35
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Method Overriding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/extends.txt:36
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Inherited methods can be overriden (redefined) in the child class definition. Example:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Source code
|
||||
#: ../E/extends.txt:38
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"public class Parent\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tvoid foo()\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tmessage(\"foo\");\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"public class Child extends Parent\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tvoid foo()\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tmessage(\"bar\");\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"extern void object::Test()\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tChild child();\n"
|
||||
"\tchild.foo(); // Will show \"bar\"\n"
|
||||
"}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \b; header
|
||||
#: ../E/extends.txt:62
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Polymorphism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/extends.txt:63
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "<code><a cbot|pointer>Reference</a></code> of type Parent can point to an object of type Child. However, such a pointer can't be used to access a child member. In order to access a child member, it must be assured that the Parent reference really points to a Child object. If that's the case, it can be safely copied to a pointer of type Child, which has access to the child members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Source code
|
||||
#: ../E/extends.txt:67
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"public class Parent\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tvoid foo()\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tmessage(\"foo\");\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"public class Child extends Parent\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tvoid foo()\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tmessage(\"bar\");\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"\tvoid bar()\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tmessage(\"foo bar\");\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"extern void object::Test()\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tParent people[2];\n"
|
||||
"\tpeople[0] = new Parent();\n"
|
||||
"\tpeople[1] = new Child();\n"
|
||||
"\tfor (int i = 0; i < 2; ++i)\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tpeople[i].foo();\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"\t//people[1].bar(); // Error\n"
|
||||
"\tChild child = people[1];\n"
|
||||
"\tchild.bar(); // OK\n"
|
||||
"}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \b; header
|
||||
#: ../E/extends.txt:102
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Multiple Inheritance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/extends.txt:103
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "A child cannot have multiple parents, however, a parent can have many children."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/extends.txt:106
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|public>public</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|protected>protected</a></code>, <code><a cbot|new>new</a></code>, <code><a cbot|pointer>reference</a></code>, <code><a cbot|this>this</a></code>, <code><a cbot|super>super</a></code>\n"
|
||||
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/super.txt:2
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "This keyword is similar to <code><a cbot|this>this</a></code>, however, it grants access to methods from the parent class (see the <code><a cbot|extends>extends</a></code> keyword), which is especially useful for method overwriting."
|
||||
msgid "This keyword is similar to <code><a cbot|this>this</a></code>, however, it grants access to methods from the parent class (see the <code><a cbot|extends>extends</a></code> keyword), which is especially useful for method overriding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Source code
|
||||
#: ../E/super.txt:6
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
" public class Parent\n"
|
||||
" {\n"
|
||||
"public class Parent\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tprotected int field;\n"
|
||||
"\t\n"
|
||||
"\tvoid Parent()\n"
|
||||
|
|
@ -8464,17 +8614,41 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/super.txt:46
|
||||
#: ../E/extends.txt:2
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "This keyword is used in a <code><a cbot|class>class</a></code> definition when we want the class to inherit members from another class. The class which is extended we usually call a parent or base, the extending class we call a child."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Source code
|
||||
#: ../E/extends.txt:6
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|this>this</a></code>\n"
|
||||
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
|
||||
"public class Parent\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tvoid foo()\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tmessage(\"foo\");\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"public class Child extends Parent\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tvoid bar()\n"
|
||||
"\t{\n"
|
||||
"\t\tmessage(\"bar\");\n"
|
||||
"\t}\n"
|
||||
"}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"extern void object::Test()\n"
|
||||
"{\n"
|
||||
"\tChild child();\n"
|
||||
"\tchild.foo(); // Will show \"foo\"\n"
|
||||
"\tchild.bar(); // Will show \"bar\"\n"
|
||||
"}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/this.txt:53
|
||||
#: ../E/extends.txt:60
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|super>super</a></code>\n"
|
||||
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
|
||||
msgid "A parent's method can be called inside an overriden method by using the <code><a cbot|super>super</a></code> keyword."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -91,7 +91,8 @@ Constants like \l;categories\u cbot\category; are displayed like that: \const;co
|
|||
\c;\l;synchronized\u cbot\synchro; \n;Prevents simultaneous execution
|
||||
\c;\l;new\u cbot\new; \n;Creates a new instance
|
||||
\c;\l;this\u cbot\this; \n;Reference to the current instance
|
||||
\c;\l;super\u cbot\super; \n;Grants access to the parrent class
|
||||
\c;\l;extends\u cbot\extends; \n;Extends a class
|
||||
\c;\l;super\u cbot\super; \n;Grants access to the parent class
|
||||
|
||||
\t;Specific instructions for strings:
|
||||
\c;\l;strlen\u cbot\strlen; \n;Gets string length
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -125,13 +125,13 @@ msgid "Specific instructions for classes:"
|
|||
msgstr "Befehle für die Verwaltung von Klassen:"
|
||||
|
||||
#. type: \t; header
|
||||
#: ../E/cbot.txt:96
|
||||
#: ../E/cbot.txt:97
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Specific instructions for strings:"
|
||||
msgstr "Befehle für die Verarbeitung von Strings (Zeichenketten):"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/cbot.txt:97
|
||||
#: ../E/cbot.txt:98
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|strlen>strlen</a> </code>Gets string length\n"
|
||||
|
|
@ -153,13 +153,13 @@ msgstr ""
|
|||
"<code><a cbot|strlower>strlower</a> </code>Umwandlung in Kleinbuchstaben"
|
||||
|
||||
#. type: \t; header
|
||||
#: ../E/cbot.txt:106
|
||||
#: ../E/cbot.txt:107
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Specific instructions for files:"
|
||||
msgstr "Befehle für die Dateiverwaltung:"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/cbot.txt:107
|
||||
#: ../E/cbot.txt:108
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|open>open</a> </code>Opens a file\n"
|
||||
|
|
@ -177,13 +177,13 @@ msgstr ""
|
|||
"<code><a cbot|deletef>deletefile</a> </code>Löscht eine Datei"
|
||||
|
||||
#. type: \t; header
|
||||
#: ../E/battles.txt:53 ../E/cbot.txt:130 ../E/freehelp.txt:4
|
||||
#: ../E/battles.txt:53 ../E/cbot.txt:131 ../E/freehelp.txt:4
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Siehe auch"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/cbot.txt:131
|
||||
#: ../E/cbot.txt:132
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "<a cbot|type>Types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
|
||||
msgstr "<a cbot|type>Variablentypen</a> und <a cbot|category>Kategorien</a>."
|
||||
|
|
@ -660,13 +660,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \t; header
|
||||
#: ../E/cbot.txt:114
|
||||
#: ../E/cbot.txt:115
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Mathematical functions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/cbot.txt:115
|
||||
#: ../E/cbot.txt:116
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|rand>rand</a> </code>Returns a random value\n"
|
||||
|
|
@ -1087,5 +1087,6 @@ msgid ""
|
|||
"<code><a cbot|synchro>synchronized</a> </code>Prevents simultaneous execution\n"
|
||||
"<code><a cbot|new>new</a> </code>Creates a new instance\n"
|
||||
"<code><a cbot|this>this</a> </code>Reference to the current instance\n"
|
||||
"<code><a cbot|super>super</a> </code>Grants access to the parrent class"
|
||||
"<code><a cbot|extends>extends</a> </code>Extends a class\n"
|
||||
"<code><a cbot|super>super</a> </code>Grants access to the parent class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -136,13 +136,13 @@ msgid "Specific instructions for classes:"
|
|||
msgstr "Instructions pour les classes:"
|
||||
|
||||
#. type: \t; header
|
||||
#: ../E/cbot.txt:96
|
||||
#: ../E/cbot.txt:97
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Specific instructions for strings:"
|
||||
msgstr "Instructions pour les chaînes de caractères:"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/cbot.txt:97
|
||||
#: ../E/cbot.txt:98
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|strlen>strlen</a> </code>Gets string length\n"
|
||||
|
|
@ -164,13 +164,13 @@ msgstr ""
|
|||
"<code><a cbot|strlower>strlower</a> </code>Convertit en minuscules."
|
||||
|
||||
#. type: \t; header
|
||||
#: ../E/cbot.txt:106
|
||||
#: ../E/cbot.txt:107
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Specific instructions for files:"
|
||||
msgstr "Instructions pour les fichiers:"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/cbot.txt:107
|
||||
#: ../E/cbot.txt:108
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|open>open</a> </code>Opens a file\n"
|
||||
|
|
@ -188,13 +188,13 @@ msgstr ""
|
|||
"<code><a cbot|deletef>deletefile</a> </code>Supprime un fichier"
|
||||
|
||||
#. type: \t; header
|
||||
#: ../E/battles.txt:53 ../E/cbot.txt:130 ../E/freehelp.txt:4
|
||||
#: ../E/battles.txt:53 ../E/cbot.txt:131 ../E/freehelp.txt:4
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Voir aussi"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/cbot.txt:131
|
||||
#: ../E/cbot.txt:132
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "<a cbot|type>Types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
|
||||
msgstr "<a cbot|type>Types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
|
||||
|
|
@ -672,13 +672,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \t; header
|
||||
#: ../E/cbot.txt:114
|
||||
#: ../E/cbot.txt:115
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Mathematical functions:"
|
||||
msgstr "Fonctions mathématiques:"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/cbot.txt:115
|
||||
#: ../E/cbot.txt:116
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|rand>rand</a> </code>Returns a random value\n"
|
||||
|
|
@ -1101,5 +1101,6 @@ msgid ""
|
|||
"<code><a cbot|synchro>synchronized</a> </code>Prevents simultaneous execution\n"
|
||||
"<code><a cbot|new>new</a> </code>Creates a new instance\n"
|
||||
"<code><a cbot|this>this</a> </code>Reference to the current instance\n"
|
||||
"<code><a cbot|super>super</a> </code>Grants access to the parrent class"
|
||||
"<code><a cbot|extends>extends</a> </code>Extends a class\n"
|
||||
"<code><a cbot|super>super</a> </code>Grants access to the parent class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -119,13 +119,13 @@ msgid "Specific instructions for classes:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \t; header
|
||||
#: ../E/cbot.txt:96
|
||||
#: ../E/cbot.txt:97
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Specific instructions for strings:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/cbot.txt:97
|
||||
#: ../E/cbot.txt:98
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|strlen>strlen</a> </code>Gets string length\n"
|
||||
|
|
@ -139,13 +139,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \t; header
|
||||
#: ../E/cbot.txt:106
|
||||
#: ../E/cbot.txt:107
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Specific instructions for files:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/cbot.txt:107
|
||||
#: ../E/cbot.txt:108
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|open>open</a> </code>Opens a file\n"
|
||||
|
|
@ -157,13 +157,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \t; header
|
||||
#: ../E/battles.txt:53 ../E/cbot.txt:130 ../E/freehelp.txt:4
|
||||
#: ../E/battles.txt:53 ../E/cbot.txt:131 ../E/freehelp.txt:4
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/cbot.txt:131
|
||||
#: ../E/cbot.txt:132
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "<a cbot|type>Types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -602,13 +602,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \t; header
|
||||
#: ../E/cbot.txt:114
|
||||
#: ../E/cbot.txt:115
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Mathematical functions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/cbot.txt:115
|
||||
#: ../E/cbot.txt:116
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|rand>rand</a> </code>Returns a random value\n"
|
||||
|
|
@ -1029,5 +1029,6 @@ msgid ""
|
|||
"<code><a cbot|synchro>synchronized</a> </code>Prevents simultaneous execution\n"
|
||||
"<code><a cbot|new>new</a> </code>Creates a new instance\n"
|
||||
"<code><a cbot|this>this</a> </code>Reference to the current instance\n"
|
||||
"<code><a cbot|super>super</a> </code>Grants access to the parrent class"
|
||||
"<code><a cbot|extends>extends</a> </code>Extends a class\n"
|
||||
"<code><a cbot|super>super</a> </code>Grants access to the parent class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -139,13 +139,13 @@ msgid "Specific instructions for classes:"
|
|||
msgstr "Instrukcje specyficzne dla klas:"
|
||||
|
||||
#. type: \t; header
|
||||
#: ../E/cbot.txt:96
|
||||
#: ../E/cbot.txt:97
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Specific instructions for strings:"
|
||||
msgstr "Instrukcje specyficzne dla łańcuchów:"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/cbot.txt:97
|
||||
#: ../E/cbot.txt:98
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|strlen>strlen</a> </code>Gets string length\n"
|
||||
|
|
@ -167,13 +167,13 @@ msgstr ""
|
|||
"<code><a cbot|strlower>strlower</a> </code>Zamienia litery na małe"
|
||||
|
||||
#. type: \t; header
|
||||
#: ../E/cbot.txt:106
|
||||
#: ../E/cbot.txt:107
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Specific instructions for files:"
|
||||
msgstr "Instrukcje specyficzne dla plików:"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/cbot.txt:107
|
||||
#: ../E/cbot.txt:108
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|open>open</a> </code>Opens a file\n"
|
||||
|
|
@ -191,13 +191,13 @@ msgstr ""
|
|||
"<code><a cbot|deletef>deletefile</a> </code>Usuwa plik"
|
||||
|
||||
#. type: \t; header
|
||||
#: ../E/battles.txt:53 ../E/cbot.txt:130 ../E/freehelp.txt:4
|
||||
#: ../E/battles.txt:53 ../E/cbot.txt:131 ../E/freehelp.txt:4
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "Zobacz również"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/cbot.txt:131
|
||||
#: ../E/cbot.txt:132
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "<a cbot|type>Types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
|
||||
msgstr "<a cbot|type>Typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
|
||||
|
|
@ -709,13 +709,13 @@ msgstr ""
|
|||
"<code><a cbot|busy>busy</a> </code>Sprawdza czy obiekt jest zajęty"
|
||||
|
||||
#. type: \t; header
|
||||
#: ../E/cbot.txt:114
|
||||
#: ../E/cbot.txt:115
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Mathematical functions:"
|
||||
msgstr "Funkcje matematyczne:"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/cbot.txt:115
|
||||
#: ../E/cbot.txt:116
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|rand>rand</a> </code>Returns a random value\n"
|
||||
|
|
@ -1180,5 +1180,6 @@ msgid ""
|
|||
"<code><a cbot|synchro>synchronized</a> </code>Prevents simultaneous execution\n"
|
||||
"<code><a cbot|new>new</a> </code>Creates a new instance\n"
|
||||
"<code><a cbot|this>this</a> </code>Reference to the current instance\n"
|
||||
"<code><a cbot|super>super</a> </code>Grants access to the parrent class"
|
||||
"<code><a cbot|extends>extends</a> </code>Extends a class\n"
|
||||
"<code><a cbot|super>super</a> </code>Grants access to the parent class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -131,13 +131,13 @@ msgid "Specific instructions for classes:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \t; header
|
||||
#: ../E/cbot.txt:96
|
||||
#: ../E/cbot.txt:97
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Specific instructions for strings:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/cbot.txt:97
|
||||
#: ../E/cbot.txt:98
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|strlen>strlen</a> </code>Gets string length\n"
|
||||
|
|
@ -151,13 +151,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \t; header
|
||||
#: ../E/cbot.txt:106
|
||||
#: ../E/cbot.txt:107
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Specific instructions for files:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/cbot.txt:107
|
||||
#: ../E/cbot.txt:108
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|open>open</a> </code>Opens a file\n"
|
||||
|
|
@ -169,13 +169,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \t; header
|
||||
#: ../E/battles.txt:53 ../E/cbot.txt:130 ../E/freehelp.txt:4
|
||||
#: ../E/battles.txt:53 ../E/cbot.txt:131 ../E/freehelp.txt:4
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr "См. также"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/cbot.txt:131
|
||||
#: ../E/cbot.txt:132
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "<a cbot|type>Types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -640,13 +640,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: \t; header
|
||||
#: ../E/cbot.txt:114
|
||||
#: ../E/cbot.txt:115
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Mathematical functions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../E/cbot.txt:115
|
||||
#: ../E/cbot.txt:116
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code><a cbot|rand>rand</a> </code>Returns a random value\n"
|
||||
|
|
@ -1067,5 +1067,6 @@ msgid ""
|
|||
"<code><a cbot|synchro>synchronized</a> </code>Prevents simultaneous execution\n"
|
||||
"<code><a cbot|new>new</a> </code>Creates a new instance\n"
|
||||
"<code><a cbot|this>this</a> </code>Reference to the current instance\n"
|
||||
"<code><a cbot|super>super</a> </code>Grants access to the parrent class"
|
||||
"<code><a cbot|extends>extends</a> </code>Extends a class\n"
|
||||
"<code><a cbot|super>super</a> </code>Grants access to the parent class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue