immibis
/
colobot-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[SATCOM] Add "protected"

coolant-mod
Unknown 2016-09-10 16:09:04 +02:00
parent ea32d482c5
commit 78f5a94075
14 changed files with 526 additions and 302 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
help/cbot/E/private.txt
View File

@ -1,5 +1,7 @@
\b;Instruction \c;private\n; (for specialists)
\l;Class\u cbot\class; members can be \l;public\u cbot\public; (by default) or private. A member can be declared private by putting \c;private\n; before the type declaration of the member. Private members are not accessible from outside the class definition.
This is an access modifier for \l;class\u cbot\class; members. Private members are not accessible outside of the class definition.
\t;Example
\c;
\s;public class MyClass
\s;{
@ -15,5 +17,5 @@
\s;}
\n;
\t;See also
\c;\l;class\u cbot\class;\n;, \c;\l;public\u cbot\public;\n;
\c;\l;class\u cbot\class;\n;, \c;\l;public\u cbot\public;\n;, \c;\l;protected\u cbot\protected;\n;
\l;Programming\u cbot;, \l;types\u cbot\type; and \l;categories\u cbot\category;.

28
help/cbot/E/protected.txt
View File

@ -0,0 +1,28 @@
\b;Keyword \c;protected\n;
This is an access modifier for \l;class\u cbot\class; members. Protected class members can be accessed in a child class, but they can't be accessed outside of classes definitions being part of the same inheritance tree (see the \c;\l;extends\u cbot\extends;\n; keyword).
\t;Example
\c;
\s;public class Parent
\s;{
\s; protected int field = 0;
\s;}
\s;
\s;public class Child extends Parent
\s;{
\s; void Print()
\s; {
\s; message(field);
\s; }
\s;}
\s;
\s;extern void object::Test()
\s;{
\s; Child child();
\s; child.Print(); // 0
\s; //child.field = 1; // Error!
\s;}
\n;
\t;See also
\c;\l;class\u cbot\class;\n;, \c;\l;public\u cbot\public;\n;, \c;\l;private\u cbot\private;\n;, \c;\l;extends\u cbot\extends;\n;
\l;Programming\u cbot;, \l;types\u cbot\type; and \l;categories\u cbot\category;.

4
help/cbot/E/public.txt
View File

@ -31,7 +31,7 @@ If you have declared a function \c;public\n;, you cannot define a function with
If a bot containing a \c;public\n; function is destroyed, the other bots that make use of this function will be stopped with an error.
\b;Instruction \c;public\n; for classes
\l;Class\u cbot\class; members can be public (by default) or \l;privat\u cbot\private;. A member can be declared private by putting \c;private\n; before the member type. Private members are not accessible from outside the class definition.
\c;public\n; is also an access modifier for \l;class\u cbot\class; members, which is the default one. Public members can be accessed from outside of the class definition.
\c;
\s;public class MyClass
\s;{
@ -47,5 +47,5 @@ If a bot containing a \c;public\n; function is destroyed, the other bots that ma
\s;}
\n;
\t;See also
\c;\l;class\u cbot\class;\n;, \c;\l;private\u cbot\private;\n;, \c;\l;functions\u cbot\function;\n;
\c;\l;class\u cbot\class;\n;, \c;\l;private\u cbot\private;\n;, \c;\l;protected\u cbot\protected;\n;, \c;\l;functions\u cbot\function;\n;
\l;Programming\u cbot;, \l;types\u cbot\type; and \l;categories\u cbot\category;.

107
help/cbot/po/cbot.pot
View File

@ -53,7 +53,7 @@ msgid "Time in seconds."
msgstr ""
#. type: \t; header
#: ../E/abstime.txt:10 ../E/acos.txt:11 ../E/aim.txt:23 ../E/array.txt:41 ../E/asin.txt:11 ../E/atan.txt:11 ../E/atan2.txt:16 ../E/bloc.txt:48 ../E/bool.txt:4 ../E/break.txt:24 ../E/build.txt:27 ../E/buildingenabled.txt:22 ../E/busy.txt:14 ../E/canbuild.txt:22 ../E/canresearch.txt:14 ../E/category.txt:109 ../E/ceil.txt:12 ../E/class.txt:120 ../E/close.txt:6 ../E/cond.txt:4 ../E/continue.txt:24 ../E/cos.txt:11 ../E/deletef.txt:9 ../E/delinfo.txt:13 ../E/destroy.txt:15 ../E/detect.txt:27 ../E/direct.txt:13 ../E/dist.txt:29 ../E/dist2d.txt:13 ../E/do.txt:27 ../E/drop.txt:28 ../E/eof.txt:13 ../E/errmode.txt:32 ../E/expr.txt:197 ../E/extern.txt:29 ../E/factory.txt:21 ../E/false.txt:4 ../E/file.txt:16 ../E/fire.txt:30 ../E/flatgrnd.txt:16 ../E/flatspace.txt:25 ../E/float.txt:24 ../E/floor.txt:12 ../E/for.txt:51 ../E/function.txt:129 ../E/goto.txt:34 ../E/grab.txt:28 ../E/if.txt:39 ../E/int.txt:18 ../E/jet.txt:14 ../E/message.txt:24 ../E/motor.txt:38 ../E/move.txt:21 ../E/nan.txt:14 ../E/new.txt:20 ../E/null.txt:4 ../E/object.txt:79 ../E/open.txt:18 ../E/openfile.txt:10 ../E/pencolor.txt:14 ../E/pendown.txt:17 ../E/penup.txt:11 ../E/penwidth.txt:14 ../E/point.txt:35 ../E/pointer.txt:51 ../E/pow.txt:14 ../E/private.txt:17 ../E/produce.txt:30 ../E/public.txt:49 ../E/radar.txt:80 ../E/radarall.txt:19 ../E/rand.txt:8 ../E/readln.txt:18 ../E/receive.txt:16 ../E/recycle.txt:12 ../E/research.txt:18 ../E/researched.txt:14 ../E/researches.txt:27 ../E/retobj.txt:13 ../E/return.txt:29 ../E/round.txt:12 ../E/search.txt:25 ../E/send.txt:17 ../E/shield.txt:18 ../E/sin.txt:11 ../E/sizeof.txt:21 ../E/sniff.txt:16 ../E/space.txt:22 ../E/sqrt.txt:11 ../E/static.txt:20 ../E/strfind.txt:18 ../E/string.txt:32 ../E/strleft.txt:14 ../E/strlen.txt:12 ../E/strlower.txt:10 ../E/strmid.txt:18 ../E/strright.txt:14 ../E/strupper.txt:10 ../E/strval.txt:17 ../E/switch.txt:70 ../E/synchro.txt:23 ../E/takeoff.txt:15 ../E/tan.txt:11 ../E/term.txt:30 ../E/testinfo.txt:16 ../E/this.txt:52 ../E/thump.txt:12 ../E/topo.txt:13 ../E/true.txt:4 ../E/trunc.txt:12 ../E/turn.txt:32 ../E/type.txt:32 ../E/var.txt:66 ../E/void.txt:10 ../E/wait.txt:21 ../E/while.txt:46 ../E/writeln.txt:19
#: ../E/abstime.txt:10 ../E/acos.txt:11 ../E/aim.txt:23 ../E/array.txt:41 ../E/asin.txt:11 ../E/atan.txt:11 ../E/atan2.txt:16 ../E/bloc.txt:48 ../E/bool.txt:4 ../E/break.txt:24 ../E/build.txt:27 ../E/buildingenabled.txt:22 ../E/busy.txt:14 ../E/canbuild.txt:22 ../E/canresearch.txt:14 ../E/category.txt:109 ../E/ceil.txt:12 ../E/class.txt:120 ../E/close.txt:6 ../E/cond.txt:4 ../E/continue.txt:24 ../E/cos.txt:11 ../E/deletef.txt:9 ../E/delinfo.txt:13 ../E/destroy.txt:15 ../E/detect.txt:27 ../E/direct.txt:13 ../E/dist.txt:29 ../E/dist2d.txt:13 ../E/do.txt:27 ../E/drop.txt:28 ../E/eof.txt:13 ../E/errmode.txt:32 ../E/expr.txt:197 ../E/extern.txt:29 ../E/factory.txt:21 ../E/false.txt:4 ../E/file.txt:16 ../E/fire.txt:30 ../E/flatgrnd.txt:16 ../E/flatspace.txt:25 ../E/float.txt:24 ../E/floor.txt:12 ../E/for.txt:51 ../E/function.txt:129 ../E/goto.txt:34 ../E/grab.txt:28 ../E/if.txt:39 ../E/int.txt:18 ../E/jet.txt:14 ../E/message.txt:24 ../E/motor.txt:38 ../E/move.txt:21 ../E/nan.txt:14 ../E/new.txt:20 ../E/null.txt:4 ../E/object.txt:79 ../E/open.txt:18 ../E/openfile.txt:10 ../E/pencolor.txt:14 ../E/pendown.txt:17 ../E/penup.txt:11 ../E/penwidth.txt:14 ../E/point.txt:35 ../E/pointer.txt:51 ../E/pow.txt:14 ../E/private.txt:19 ../E/produce.txt:30 ../E/protected.txt:26 ../E/public.txt:49 ../E/radar.txt:80 ../E/radarall.txt:19 ../E/rand.txt:8 ../E/readln.txt:18 ../E/receive.txt:16 ../E/recycle.txt:12 ../E/research.txt:18 ../E/researched.txt:14 ../E/researches.txt:27 ../E/retobj.txt:13 ../E/return.txt:29 ../E/round.txt:12 ../E/search.txt:25 ../E/send.txt:17 ../E/shield.txt:18 ../E/sin.txt:11 ../E/sizeof.txt:21 ../E/sniff.txt:16 ../E/space.txt:22 ../E/sqrt.txt:11 ../E/static.txt:20 ../E/strfind.txt:18 ../E/string.txt:32 ../E/strleft.txt:14 ../E/strlen.txt:12 ../E/strlower.txt:10 ../E/strmid.txt:18 ../E/strright.txt:14 ../E/strupper.txt:10 ../E/strval.txt:17 ../E/switch.txt:70 ../E/synchro.txt:23 ../E/takeoff.txt:15 ../E/tan.txt:11 ../E/term.txt:30 ../E/testinfo.txt:16 ../E/this.txt:52 ../E/thump.txt:12 ../E/topo.txt:13 ../E/true.txt:4 ../E/trunc.txt:12 ../E/turn.txt:32 ../E/type.txt:32 ../E/var.txt:66 ../E/void.txt:10 ../E/wait.txt:21 ../E/while.txt:46 ../E/writeln.txt:19
#, no-wrap
msgid "See also"
msgstr ""
@ -2566,14 +2566,8 @@ msgstr ""
msgid "Instruction <code>private</code> (for specialists)"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/private.txt:2
#, no-wrap
msgid "<a cbot|class>Class</a> members can be <a cbot|public>public</a> (by default) or private. A member can be declared private by putting <code>private</code> before the type declaration of the member. Private members are not accessible from outside the class definition."
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/private.txt:4
#: ../E/private.txt:6
#, no-wrap
msgid ""
"public class MyClass\n"
@ -2590,14 +2584,6 @@ msgid ""
"}"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/private.txt:18
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|public>public</a></code>\n"
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/public.txt:1
#, no-wrap
@ -2689,12 +2675,6 @@ msgstr ""
msgid "Instruction <code>public</code> for classes"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/public.txt:34
#, no-wrap
msgid "<a cbot|class>Class</a> members can be public (by default) or <a cbot|private>privat</a>. A member can be declared private by putting <code>private</code> before the member type. Private members are not accessible from outside the class definition."
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/public.txt:36
#, no-wrap
@ -2713,14 +2693,6 @@ msgid ""
"}"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/public.txt:50
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|function>functions</a></code>\n"
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/radar.txt:1
#, no-wrap
@ -7167,7 +7139,7 @@ msgid "Firstly, the condition is valued and then the first result is returned if
msgstr ""
#. type: \t; header
#: ../E/expr.txt:157
#: ../E/expr.txt:157 ../E/private.txt:4 ../E/protected.txt:4
#, no-wrap
msgid "Example"
msgstr ""
@ -7688,3 +7660,76 @@ msgid ""
"<code><a cbot|public>public</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|protected>protected</a></code>, <code><a cbot|static>static</a></code>, <code><a cbot|synchro>synchronized</a></code>, <code><a cbot|new>new</a></code>, <code><a cbot|pointer>reference</a></code>, <code><a cbot|this>this</a></code>, <code><a cbot|super>super</a></code>, <code><a cbot|extends>extends</a></code>\n"
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/protected.txt:1
#, no-wrap
msgid "Keyword <code>protected</code>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/protected.txt:2
#, no-wrap
msgid "This is an access modifier for <a cbot|class>class</a> members. Protected class members can be accessed in a child class, but they can't be accessed outside of classes definitions being part of the same inheritance tree (see the <code><a cbot|extends>extends</a></code> keyword)."
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/protected.txt:6
#, no-wrap
msgid ""
"public class Parent\n"
"{\n"
"\tprotected int field = 0;\n"
"}\n"
"\n"
"public class Child extends Parent\n"
"{\n"
"\tvoid Print()\n"
"\t{\n"
"\t\tmessage(field);\n"
"\t}\n"
"}\n"
"\n"
"extern void object::Test()\n"
"{\n"
"\tChild child();\n"
"\tchild.Print(); // 0\n"
"\t//child.field = 1; // Error!\n"
"}"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/private.txt:2
#, no-wrap
msgid "This is an access modifier for <a cbot|class>class</a> members. Private members are not accessible outside of the class definition."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/private.txt:20
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|public>public</a></code>, <code><a cbot|protected>protected</a></code>\n"
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/public.txt:34
#, no-wrap
msgid "<code>public</code> is also an access modifier for <a cbot|class>class</a> members, which is the default one. Public members can be accessed from outside of the class definition."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/public.txt:50
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|protected>protected</a></code>, <code><a cbot|function>functions</a></code>\n"
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/protected.txt:27
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|public>public</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|extends>extends</a></code>\n"
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr ""

111
help/cbot/po/de.po
View File

@ -53,7 +53,7 @@ msgid "Time in seconds."
msgstr "Zeit in Sekunden."
#. type: \t; header
#: ../E/abstime.txt:10 ../E/acos.txt:11 ../E/aim.txt:23 ../E/array.txt:41 ../E/asin.txt:11 ../E/atan.txt:11 ../E/atan2.txt:16 ../E/bloc.txt:48 ../E/bool.txt:4 ../E/break.txt:24 ../E/build.txt:27 ../E/buildingenabled.txt:22 ../E/busy.txt:14 ../E/canbuild.txt:22 ../E/canresearch.txt:14 ../E/category.txt:109 ../E/ceil.txt:12 ../E/class.txt:120 ../E/close.txt:6 ../E/cond.txt:4 ../E/continue.txt:24 ../E/cos.txt:11 ../E/deletef.txt:9 ../E/delinfo.txt:13 ../E/destroy.txt:15 ../E/detect.txt:27 ../E/direct.txt:13 ../E/dist.txt:29 ../E/dist2d.txt:13 ../E/do.txt:27 ../E/drop.txt:28 ../E/eof.txt:13 ../E/errmode.txt:32 ../E/expr.txt:197 ../E/extern.txt:29 ../E/factory.txt:21 ../E/false.txt:4 ../E/file.txt:16 ../E/fire.txt:30 ../E/flatgrnd.txt:16 ../E/flatspace.txt:25 ../E/float.txt:24 ../E/floor.txt:12 ../E/for.txt:51 ../E/function.txt:129 ../E/goto.txt:34 ../E/grab.txt:28 ../E/if.txt:39 ../E/int.txt:18 ../E/jet.txt:14 ../E/message.txt:24 ../E/motor.txt:38 ../E/move.txt:21 ../E/nan.txt:14 ../E/new.txt:20 ../E/null.txt:4 ../E/object.txt:79 ../E/open.txt:18 ../E/openfile.txt:10 ../E/pencolor.txt:14 ../E/pendown.txt:17 ../E/penup.txt:11 ../E/penwidth.txt:14 ../E/point.txt:35 ../E/pointer.txt:51 ../E/pow.txt:14 ../E/private.txt:17 ../E/produce.txt:30 ../E/public.txt:49 ../E/radar.txt:80 ../E/radarall.txt:19 ../E/rand.txt:8 ../E/readln.txt:18 ../E/receive.txt:16 ../E/recycle.txt:12 ../E/research.txt:18 ../E/researched.txt:14 ../E/researches.txt:27 ../E/retobj.txt:13 ../E/return.txt:29 ../E/round.txt:12 ../E/search.txt:25 ../E/send.txt:17 ../E/shield.txt:18 ../E/sin.txt:11 ../E/sizeof.txt:21 ../E/sniff.txt:16 ../E/space.txt:22 ../E/sqrt.txt:11 ../E/static.txt:20 ../E/strfind.txt:18 ../E/string.txt:32 ../E/strleft.txt:14 ../E/strlen.txt:12 ../E/strlower.txt:10 ../E/strmid.txt:18 ../E/strright.txt:14 ../E/strupper.txt:10 ../E/strval.txt:17 ../E/switch.txt:70 ../E/synchro.txt:23 ../E/takeoff.txt:15 ../E/tan.txt:11 ../E/term.txt:30 ../E/testinfo.txt:16 ../E/this.txt:52 ../E/thump.txt:12 ../E/topo.txt:13 ../E/true.txt:4 ../E/trunc.txt:12 ../E/turn.txt:32 ../E/type.txt:32 ../E/var.txt:66 ../E/void.txt:10 ../E/wait.txt:21 ../E/while.txt:46 ../E/writeln.txt:19
#: ../E/abstime.txt:10 ../E/acos.txt:11 ../E/aim.txt:23 ../E/array.txt:41 ../E/asin.txt:11 ../E/atan.txt:11 ../E/atan2.txt:16 ../E/bloc.txt:48 ../E/bool.txt:4 ../E/break.txt:24 ../E/build.txt:27 ../E/buildingenabled.txt:22 ../E/busy.txt:14 ../E/canbuild.txt:22 ../E/canresearch.txt:14 ../E/category.txt:109 ../E/ceil.txt:12 ../E/class.txt:120 ../E/close.txt:6 ../E/cond.txt:4 ../E/continue.txt:24 ../E/cos.txt:11 ../E/deletef.txt:9 ../E/delinfo.txt:13 ../E/destroy.txt:15 ../E/detect.txt:27 ../E/direct.txt:13 ../E/dist.txt:29 ../E/dist2d.txt:13 ../E/do.txt:27 ../E/drop.txt:28 ../E/eof.txt:13 ../E/errmode.txt:32 ../E/expr.txt:197 ../E/extern.txt:29 ../E/factory.txt:21 ../E/false.txt:4 ../E/file.txt:16 ../E/fire.txt:30 ../E/flatgrnd.txt:16 ../E/flatspace.txt:25 ../E/float.txt:24 ../E/floor.txt:12 ../E/for.txt:51 ../E/function.txt:129 ../E/goto.txt:34 ../E/grab.txt:28 ../E/if.txt:39 ../E/int.txt:18 ../E/jet.txt:14 ../E/message.txt:24 ../E/motor.txt:38 ../E/move.txt:21 ../E/nan.txt:14 ../E/new.txt:20 ../E/null.txt:4 ../E/object.txt:79 ../E/open.txt:18 ../E/openfile.txt:10 ../E/pencolor.txt:14 ../E/pendown.txt:17 ../E/penup.txt:11 ../E/penwidth.txt:14 ../E/point.txt:35 ../E/pointer.txt:51 ../E/pow.txt:14 ../E/private.txt:19 ../E/produce.txt:30 ../E/protected.txt:26 ../E/public.txt:49 ../E/radar.txt:80 ../E/radarall.txt:19 ../E/rand.txt:8 ../E/readln.txt:18 ../E/receive.txt:16 ../E/recycle.txt:12 ../E/research.txt:18 ../E/researched.txt:14 ../E/researches.txt:27 ../E/retobj.txt:13 ../E/return.txt:29 ../E/round.txt:12 ../E/search.txt:25 ../E/send.txt:17 ../E/shield.txt:18 ../E/sin.txt:11 ../E/sizeof.txt:21 ../E/sniff.txt:16 ../E/space.txt:22 ../E/sqrt.txt:11 ../E/static.txt:20 ../E/strfind.txt:18 ../E/string.txt:32 ../E/strleft.txt:14 ../E/strlen.txt:12 ../E/strlower.txt:10 ../E/strmid.txt:18 ../E/strright.txt:14 ../E/strupper.txt:10 ../E/strval.txt:17 ../E/switch.txt:70 ../E/synchro.txt:23 ../E/takeoff.txt:15 ../E/tan.txt:11 ../E/term.txt:30 ../E/testinfo.txt:16 ../E/this.txt:52 ../E/thump.txt:12 ../E/topo.txt:13 ../E/true.txt:4 ../E/trunc.txt:12 ../E/turn.txt:32 ../E/type.txt:32 ../E/var.txt:66 ../E/void.txt:10 ../E/wait.txt:21 ../E/while.txt:46 ../E/writeln.txt:19
#, no-wrap
msgid "See also"
msgstr "Siehe auch"
@ -2934,14 +2934,8 @@ msgstr ""
msgid "Instruction <code>private</code> (for specialists)"
msgstr "Anweisung <code>private</code> (für Spezialisten)"
#. type: Plain text
#: ../E/private.txt:2
#, no-wrap
msgid "<a cbot|class>Class</a> members can be <a cbot|public>public</a> (by default) or private. A member can be declared private by putting <code>private</code> before the type declaration of the member. Private members are not accessible from outside the class definition."
msgstr "Mitglieder einer <a cbot|class>Klasse</a> können <a cbot|public>public</a> (= öffentlich, Standardwert) oder privat sein. Um ein Mitglied als privat zu deklarieren, schreiben Sie <code>private</code> vor der Deklaration der Mitglieds. Private Mitglieder sind von außerhalb der Klassendefinition nicht sichtbar."
#. type: Source code
#: ../E/private.txt:4
#: ../E/private.txt:6
#, no-wrap
msgid ""
"public class MyClass\n"
@ -2970,16 +2964,6 @@ msgstr ""
"\tmessage( item.position ); // dies ist ein Fehler\n"
"}"
#. type: Plain text
#: ../E/private.txt:18
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|public>public</a></code>\n"
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr ""
"<code><a cbot|class>Klassen</a></code>, <code><a cbot|public>public</a></code>.\n"
"Die <a cbot>CBOT-Sprache</a>, <a cbot|type>Variablentypen</a> und <a cbot|category>Kategorien</a>."
#. type: \b; header
#: ../E/public.txt:1
#, no-wrap
@ -3084,12 +3068,6 @@ msgstr "Wenn ein Roboter mit einer als <code>public</code> deklarierten Funktion
msgid "Instruction <code>public</code> for classes"
msgstr "Anweisung <code>public</code> für Variablen"
#. type: Plain text
#: ../E/public.txt:34
#, no-wrap
msgid "<a cbot|class>Class</a> members can be public (by default) or <a cbot|private>privat</a>. A member can be declared private by putting <code>private</code> before the member type. Private members are not accessible from outside the class definition."
msgstr "Glieder von <a cbot|class>Klassen</a> können als public (Standard) oder <a cbot|private>privat</a> deklariert werden. Private Glieder sind von außerhalb der Klassendefinition nicht sichtbar."
#. type: Source code
#: ../E/public.txt:36
#, no-wrap
@ -3120,16 +3098,6 @@ msgstr ""
"\tmessage( item.position ); // dies ist ein Fehler\n"
"}"
#. type: Plain text
#: ../E/public.txt:50
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|function>functions</a></code>\n"
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr ""
"<code><a cbot|class>Klassen</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|function>Funktionen</a></code>\n"
"Die <a cbot>CBOT-Sprache</a>, <a cbot|type>Variablentypen</a> und <a cbot|category>Kategorien</a>."
#. type: \b; header
#: ../E/radar.txt:1
#, no-wrap
@ -7876,7 +7844,7 @@ msgid "Firstly, the condition is valued and then the first result is returned if
msgstr ""
#. type: \t; header
#: ../E/expr.txt:157
#: ../E/expr.txt:157 ../E/private.txt:4 ../E/protected.txt:4
#, no-wrap
msgid "Example"
msgstr ""
@ -8397,3 +8365,76 @@ msgid ""
"<code><a cbot|public>public</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|protected>protected</a></code>, <code><a cbot|static>static</a></code>, <code><a cbot|synchro>synchronized</a></code>, <code><a cbot|new>new</a></code>, <code><a cbot|pointer>reference</a></code>, <code><a cbot|this>this</a></code>, <code><a cbot|super>super</a></code>, <code><a cbot|extends>extends</a></code>\n"
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/protected.txt:1
#, no-wrap
msgid "Keyword <code>protected</code>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/protected.txt:2
#, no-wrap
msgid "This is an access modifier for <a cbot|class>class</a> members. Protected class members can be accessed in a child class, but they can't be accessed outside of classes definitions being part of the same inheritance tree (see the <code><a cbot|extends>extends</a></code> keyword)."
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/protected.txt:6
#, no-wrap
msgid ""
"public class Parent\n"
"{\n"
"\tprotected int field = 0;\n"
"}\n"
"\n"
"public class Child extends Parent\n"
"{\n"
"\tvoid Print()\n"
"\t{\n"
"\t\tmessage(field);\n"
"\t}\n"
"}\n"
"\n"
"extern void object::Test()\n"
"{\n"
"\tChild child();\n"
"\tchild.Print(); // 0\n"
"\t//child.field = 1; // Error!\n"
"}"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/private.txt:2
#, no-wrap
msgid "This is an access modifier for <a cbot|class>class</a> members. Private members are not accessible outside of the class definition."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/private.txt:20
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|public>public</a></code>, <code><a cbot|protected>protected</a></code>\n"
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/public.txt:34
#, no-wrap
msgid "<code>public</code> is also an access modifier for <a cbot|class>class</a> members, which is the default one. Public members can be accessed from outside of the class definition."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/public.txt:50
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|protected>protected</a></code>, <code><a cbot|function>functions</a></code>\n"
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/protected.txt:27
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|public>public</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|extends>extends</a></code>\n"
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr ""

111
help/cbot/po/fr.po
View File

@ -52,7 +52,7 @@ msgid "Time in seconds."
msgstr "Temps en secondes."
#. type: \t; header
#: ../E/abstime.txt:10 ../E/acos.txt:11 ../E/aim.txt:23 ../E/array.txt:41 ../E/asin.txt:11 ../E/atan.txt:11 ../E/atan2.txt:16 ../E/bloc.txt:48 ../E/bool.txt:4 ../E/break.txt:24 ../E/build.txt:27 ../E/buildingenabled.txt:22 ../E/busy.txt:14 ../E/canbuild.txt:22 ../E/canresearch.txt:14 ../E/category.txt:109 ../E/ceil.txt:12 ../E/class.txt:120 ../E/close.txt:6 ../E/cond.txt:4 ../E/continue.txt:24 ../E/cos.txt:11 ../E/deletef.txt:9 ../E/delinfo.txt:13 ../E/destroy.txt:15 ../E/detect.txt:27 ../E/direct.txt:13 ../E/dist.txt:29 ../E/dist2d.txt:13 ../E/do.txt:27 ../E/drop.txt:28 ../E/eof.txt:13 ../E/errmode.txt:32 ../E/expr.txt:197 ../E/extern.txt:29 ../E/factory.txt:21 ../E/false.txt:4 ../E/file.txt:16 ../E/fire.txt:30 ../E/flatgrnd.txt:16 ../E/flatspace.txt:25 ../E/float.txt:24 ../E/floor.txt:12 ../E/for.txt:51 ../E/function.txt:129 ../E/goto.txt:34 ../E/grab.txt:28 ../E/if.txt:39 ../E/int.txt:18 ../E/jet.txt:14 ../E/message.txt:24 ../E/motor.txt:38 ../E/move.txt:21 ../E/nan.txt:14 ../E/new.txt:20 ../E/null.txt:4 ../E/object.txt:79 ../E/open.txt:18 ../E/openfile.txt:10 ../E/pencolor.txt:14 ../E/pendown.txt:17 ../E/penup.txt:11 ../E/penwidth.txt:14 ../E/point.txt:35 ../E/pointer.txt:51 ../E/pow.txt:14 ../E/private.txt:17 ../E/produce.txt:30 ../E/public.txt:49 ../E/radar.txt:80 ../E/radarall.txt:19 ../E/rand.txt:8 ../E/readln.txt:18 ../E/receive.txt:16 ../E/recycle.txt:12 ../E/research.txt:18 ../E/researched.txt:14 ../E/researches.txt:27 ../E/retobj.txt:13 ../E/return.txt:29 ../E/round.txt:12 ../E/search.txt:25 ../E/send.txt:17 ../E/shield.txt:18 ../E/sin.txt:11 ../E/sizeof.txt:21 ../E/sniff.txt:16 ../E/space.txt:22 ../E/sqrt.txt:11 ../E/static.txt:20 ../E/strfind.txt:18 ../E/string.txt:32 ../E/strleft.txt:14 ../E/strlen.txt:12 ../E/strlower.txt:10 ../E/strmid.txt:18 ../E/strright.txt:14 ../E/strupper.txt:10 ../E/strval.txt:17 ../E/switch.txt:70 ../E/synchro.txt:23 ../E/takeoff.txt:15 ../E/tan.txt:11 ../E/term.txt:30 ../E/testinfo.txt:16 ../E/this.txt:52 ../E/thump.txt:12 ../E/topo.txt:13 ../E/true.txt:4 ../E/trunc.txt:12 ../E/turn.txt:32 ../E/type.txt:32 ../E/var.txt:66 ../E/void.txt:10 ../E/wait.txt:21 ../E/while.txt:46 ../E/writeln.txt:19
#: ../E/abstime.txt:10 ../E/acos.txt:11 ../E/aim.txt:23 ../E/array.txt:41 ../E/asin.txt:11 ../E/atan.txt:11 ../E/atan2.txt:16 ../E/bloc.txt:48 ../E/bool.txt:4 ../E/break.txt:24 ../E/build.txt:27 ../E/buildingenabled.txt:22 ../E/busy.txt:14 ../E/canbuild.txt:22 ../E/canresearch.txt:14 ../E/category.txt:109 ../E/ceil.txt:12 ../E/class.txt:120 ../E/close.txt:6 ../E/cond.txt:4 ../E/continue.txt:24 ../E/cos.txt:11 ../E/deletef.txt:9 ../E/delinfo.txt:13 ../E/destroy.txt:15 ../E/detect.txt:27 ../E/direct.txt:13 ../E/dist.txt:29 ../E/dist2d.txt:13 ../E/do.txt:27 ../E/drop.txt:28 ../E/eof.txt:13 ../E/errmode.txt:32 ../E/expr.txt:197 ../E/extern.txt:29 ../E/factory.txt:21 ../E/false.txt:4 ../E/file.txt:16 ../E/fire.txt:30 ../E/flatgrnd.txt:16 ../E/flatspace.txt:25 ../E/float.txt:24 ../E/floor.txt:12 ../E/for.txt:51 ../E/function.txt:129 ../E/goto.txt:34 ../E/grab.txt:28 ../E/if.txt:39 ../E/int.txt:18 ../E/jet.txt:14 ../E/message.txt:24 ../E/motor.txt:38 ../E/move.txt:21 ../E/nan.txt:14 ../E/new.txt:20 ../E/null.txt:4 ../E/object.txt:79 ../E/open.txt:18 ../E/openfile.txt:10 ../E/pencolor.txt:14 ../E/pendown.txt:17 ../E/penup.txt:11 ../E/penwidth.txt:14 ../E/point.txt:35 ../E/pointer.txt:51 ../E/pow.txt:14 ../E/private.txt:19 ../E/produce.txt:30 ../E/protected.txt:26 ../E/public.txt:49 ../E/radar.txt:80 ../E/radarall.txt:19 ../E/rand.txt:8 ../E/readln.txt:18 ../E/receive.txt:16 ../E/recycle.txt:12 ../E/research.txt:18 ../E/researched.txt:14 ../E/researches.txt:27 ../E/retobj.txt:13 ../E/return.txt:29 ../E/round.txt:12 ../E/search.txt:25 ../E/send.txt:17 ../E/shield.txt:18 ../E/sin.txt:11 ../E/sizeof.txt:21 ../E/sniff.txt:16 ../E/space.txt:22 ../E/sqrt.txt:11 ../E/static.txt:20 ../E/strfind.txt:18 ../E/string.txt:32 ../E/strleft.txt:14 ../E/strlen.txt:12 ../E/strlower.txt:10 ../E/strmid.txt:18 ../E/strright.txt:14 ../E/strupper.txt:10 ../E/strval.txt:17 ../E/switch.txt:70 ../E/synchro.txt:23 ../E/takeoff.txt:15 ../E/tan.txt:11 ../E/term.txt:30 ../E/testinfo.txt:16 ../E/this.txt:52 ../E/thump.txt:12 ../E/topo.txt:13 ../E/true.txt:4 ../E/trunc.txt:12 ../E/turn.txt:32 ../E/type.txt:32 ../E/var.txt:66 ../E/void.txt:10 ../E/wait.txt:21 ../E/while.txt:46 ../E/writeln.txt:19
#, no-wrap
msgid "See also"
msgstr "Voir aussi"
@ -2974,14 +2974,8 @@ msgstr "<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>ca
msgid "Instruction <code>private</code> (for specialists)"
msgstr "Instruction <code>private</code> (pour spécialistes)"
#. type: Plain text
#: ../E/private.txt:2
#, no-wrap
msgid "<a cbot|class>Class</a> members can be <a cbot|public>public</a> (by default) or private. A member can be declared private by putting <code>private</code> before the type declaration of the member. Private members are not accessible from outside the class definition."
msgstr "Les éléments déclarés dans une <a cbot|class>classe</a> peuvent être <a cbot|public>publics</a> (par défaut) ou privés. Un élément est privé en plaçant <code>private</code> devant le type de l'élément. Dès lors, ces éléments ne seront plus accessibles depuis l'extérieur de la définition de la classe elle-même."
#. type: Source code
#: ../E/private.txt:4
#: ../E/private.txt:6
#, no-wrap
msgid ""
"public class MyClass\n"
@ -3010,16 +3004,6 @@ msgstr ""
"\tmessage( item.position ); // erreur élément non accessible\n"
"}"
#. type: Plain text
#: ../E/private.txt:18
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|public>public</a></code>\n"
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr ""
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|public>public</a></code>\n"
"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
#. type: \b; header
#: ../E/public.txt:1
#, no-wrap
@ -3124,12 +3108,6 @@ msgstr "Si le robot qui contenait la fonction déclarée <code>public</code> est
msgid "Instruction <code>public</code> for classes"
msgstr "Instruction <code>public</code> pour les classes"
#. type: Plain text
#: ../E/public.txt:34
#, no-wrap
msgid "<a cbot|class>Class</a> members can be public (by default) or <a cbot|private>privat</a>. A member can be declared private by putting <code>private</code> before the member type. Private members are not accessible from outside the class definition."
msgstr "Les éléments déclarés dans une <a cbot|class>classe</a> peuvent être publics (par défaut) ou <a cbot|private>privés</a>. Un élément est privé en plaçant <code>private</code> devant le type de l'élément. Dès lors, ces éléments ne seront plus accessibles depuis l'extérieur de la définition de la classe elle-même."
#. type: Source code
#: ../E/public.txt:36
#, no-wrap
@ -3160,16 +3138,6 @@ msgstr ""
"\tmessage( item.position ); // erreur\n"
"}"
#. type: Plain text
#: ../E/public.txt:50
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|function>functions</a></code>\n"
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr ""
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>\n"
"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
#. type: \b; header
#: ../E/radar.txt:1
#, no-wrap
@ -7868,7 +7836,7 @@ msgid "Firstly, the condition is valued and then the first result is returned if
msgstr ""
#. type: \t; header
#: ../E/expr.txt:157
#: ../E/expr.txt:157 ../E/private.txt:4 ../E/protected.txt:4
#, no-wrap
msgid "Example"
msgstr ""
@ -8396,3 +8364,76 @@ msgid ""
"<code><a cbot|public>public</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|protected>protected</a></code>, <code><a cbot|static>static</a></code>, <code><a cbot|synchro>synchronized</a></code>, <code><a cbot|new>new</a></code>, <code><a cbot|pointer>reference</a></code>, <code><a cbot|this>this</a></code>, <code><a cbot|super>super</a></code>, <code><a cbot|extends>extends</a></code>\n"
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/protected.txt:1
#, no-wrap
msgid "Keyword <code>protected</code>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/protected.txt:2
#, no-wrap
msgid "This is an access modifier for <a cbot|class>class</a> members. Protected class members can be accessed in a child class, but they can't be accessed outside of classes definitions being part of the same inheritance tree (see the <code><a cbot|extends>extends</a></code> keyword)."
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/protected.txt:6
#, no-wrap
msgid ""
"public class Parent\n"
"{\n"
"\tprotected int field = 0;\n"
"}\n"
"\n"
"public class Child extends Parent\n"
"{\n"
"\tvoid Print()\n"
"\t{\n"
"\t\tmessage(field);\n"
"\t}\n"
"}\n"
"\n"
"extern void object::Test()\n"
"{\n"
"\tChild child();\n"
"\tchild.Print(); // 0\n"
"\t//child.field = 1; // Error!\n"
"}"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/private.txt:2
#, no-wrap
msgid "This is an access modifier for <a cbot|class>class</a> members. Private members are not accessible outside of the class definition."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/private.txt:20
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|public>public</a></code>, <code><a cbot|protected>protected</a></code>\n"
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/public.txt:34
#, no-wrap
msgid "<code>public</code> is also an access modifier for <a cbot|class>class</a> members, which is the default one. Public members can be accessed from outside of the class definition."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/public.txt:50
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|protected>protected</a></code>, <code><a cbot|function>functions</a></code>\n"
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/protected.txt:27
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|public>public</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|extends>extends</a></code>\n"
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr ""

111
help/cbot/po/pl.po
View File

@ -53,7 +53,7 @@ msgid "Time in seconds."
msgstr "Czas w sekundach."
#. type: \t; header
#: ../E/abstime.txt:10 ../E/acos.txt:11 ../E/aim.txt:23 ../E/array.txt:41 ../E/asin.txt:11 ../E/atan.txt:11 ../E/atan2.txt:16 ../E/bloc.txt:48 ../E/bool.txt:4 ../E/break.txt:24 ../E/build.txt:27 ../E/buildingenabled.txt:22 ../E/busy.txt:14 ../E/canbuild.txt:22 ../E/canresearch.txt:14 ../E/category.txt:109 ../E/ceil.txt:12 ../E/class.txt:120 ../E/close.txt:6 ../E/cond.txt:4 ../E/continue.txt:24 ../E/cos.txt:11 ../E/deletef.txt:9 ../E/delinfo.txt:13 ../E/destroy.txt:15 ../E/detect.txt:27 ../E/direct.txt:13 ../E/dist.txt:29 ../E/dist2d.txt:13 ../E/do.txt:27 ../E/drop.txt:28 ../E/eof.txt:13 ../E/errmode.txt:32 ../E/expr.txt:197 ../E/extern.txt:29 ../E/factory.txt:21 ../E/false.txt:4 ../E/file.txt:16 ../E/fire.txt:30 ../E/flatgrnd.txt:16 ../E/flatspace.txt:25 ../E/float.txt:24 ../E/floor.txt:12 ../E/for.txt:51 ../E/function.txt:129 ../E/goto.txt:34 ../E/grab.txt:28 ../E/if.txt:39 ../E/int.txt:18 ../E/jet.txt:14 ../E/message.txt:24 ../E/motor.txt:38 ../E/move.txt:21 ../E/nan.txt:14 ../E/new.txt:20 ../E/null.txt:4 ../E/object.txt:79 ../E/open.txt:18 ../E/openfile.txt:10 ../E/pencolor.txt:14 ../E/pendown.txt:17 ../E/penup.txt:11 ../E/penwidth.txt:14 ../E/point.txt:35 ../E/pointer.txt:51 ../E/pow.txt:14 ../E/private.txt:17 ../E/produce.txt:30 ../E/public.txt:49 ../E/radar.txt:80 ../E/radarall.txt:19 ../E/rand.txt:8 ../E/readln.txt:18 ../E/receive.txt:16 ../E/recycle.txt:12 ../E/research.txt:18 ../E/researched.txt:14 ../E/researches.txt:27 ../E/retobj.txt:13 ../E/return.txt:29 ../E/round.txt:12 ../E/search.txt:25 ../E/send.txt:17 ../E/shield.txt:18 ../E/sin.txt:11 ../E/sizeof.txt:21 ../E/sniff.txt:16 ../E/space.txt:22 ../E/sqrt.txt:11 ../E/static.txt:20 ../E/strfind.txt:18 ../E/string.txt:32 ../E/strleft.txt:14 ../E/strlen.txt:12 ../E/strlower.txt:10 ../E/strmid.txt:18 ../E/strright.txt:14 ../E/strupper.txt:10 ../E/strval.txt:17 ../E/switch.txt:70 ../E/synchro.txt:23 ../E/takeoff.txt:15 ../E/tan.txt:11 ../E/term.txt:30 ../E/testinfo.txt:16 ../E/this.txt:52 ../E/thump.txt:12 ../E/topo.txt:13 ../E/true.txt:4 ../E/trunc.txt:12 ../E/turn.txt:32 ../E/type.txt:32 ../E/var.txt:66 ../E/void.txt:10 ../E/wait.txt:21 ../E/while.txt:46 ../E/writeln.txt:19
#: ../E/abstime.txt:10 ../E/acos.txt:11 ../E/aim.txt:23 ../E/array.txt:41 ../E/asin.txt:11 ../E/atan.txt:11 ../E/atan2.txt:16 ../E/bloc.txt:48 ../E/bool.txt:4 ../E/break.txt:24 ../E/build.txt:27 ../E/buildingenabled.txt:22 ../E/busy.txt:14 ../E/canbuild.txt:22 ../E/canresearch.txt:14 ../E/category.txt:109 ../E/ceil.txt:12 ../E/class.txt:120 ../E/close.txt:6 ../E/cond.txt:4 ../E/continue.txt:24 ../E/cos.txt:11 ../E/deletef.txt:9 ../E/delinfo.txt:13 ../E/destroy.txt:15 ../E/detect.txt:27 ../E/direct.txt:13 ../E/dist.txt:29 ../E/dist2d.txt:13 ../E/do.txt:27 ../E/drop.txt:28 ../E/eof.txt:13 ../E/errmode.txt:32 ../E/expr.txt:197 ../E/extern.txt:29 ../E/factory.txt:21 ../E/false.txt:4 ../E/file.txt:16 ../E/fire.txt:30 ../E/flatgrnd.txt:16 ../E/flatspace.txt:25 ../E/float.txt:24 ../E/floor.txt:12 ../E/for.txt:51 ../E/function.txt:129 ../E/goto.txt:34 ../E/grab.txt:28 ../E/if.txt:39 ../E/int.txt:18 ../E/jet.txt:14 ../E/message.txt:24 ../E/motor.txt:38 ../E/move.txt:21 ../E/nan.txt:14 ../E/new.txt:20 ../E/null.txt:4 ../E/object.txt:79 ../E/open.txt:18 ../E/openfile.txt:10 ../E/pencolor.txt:14 ../E/pendown.txt:17 ../E/penup.txt:11 ../E/penwidth.txt:14 ../E/point.txt:35 ../E/pointer.txt:51 ../E/pow.txt:14 ../E/private.txt:19 ../E/produce.txt:30 ../E/protected.txt:26 ../E/public.txt:49 ../E/radar.txt:80 ../E/radarall.txt:19 ../E/rand.txt:8 ../E/readln.txt:18 ../E/receive.txt:16 ../E/recycle.txt:12 ../E/research.txt:18 ../E/researched.txt:14 ../E/researches.txt:27 ../E/retobj.txt:13 ../E/return.txt:29 ../E/round.txt:12 ../E/search.txt:25 ../E/send.txt:17 ../E/shield.txt:18 ../E/sin.txt:11 ../E/sizeof.txt:21 ../E/sniff.txt:16 ../E/space.txt:22 ../E/sqrt.txt:11 ../E/static.txt:20 ../E/strfind.txt:18 ../E/string.txt:32 ../E/strleft.txt:14 ../E/strlen.txt:12 ../E/strlower.txt:10 ../E/strmid.txt:18 ../E/strright.txt:14 ../E/strupper.txt:10 ../E/strval.txt:17 ../E/switch.txt:70 ../E/synchro.txt:23 ../E/takeoff.txt:15 ../E/tan.txt:11 ../E/term.txt:30 ../E/testinfo.txt:16 ../E/this.txt:52 ../E/thump.txt:12 ../E/topo.txt:13 ../E/true.txt:4 ../E/trunc.txt:12 ../E/turn.txt:32 ../E/type.txt:32 ../E/var.txt:66 ../E/void.txt:10 ../E/wait.txt:21 ../E/while.txt:46 ../E/writeln.txt:19
#, no-wrap
msgid "See also"
msgstr "Zobacz również"
@ -2980,14 +2980,8 @@ msgstr ""
msgid "Instruction <code>private</code> (for specialists)"
msgstr "Instrukcja <code>private</code> (dla specjalistów)"
#. type: Plain text
#: ../E/private.txt:2
#, no-wrap
msgid "<a cbot|class>Class</a> members can be <a cbot|public>public</a> (by default) or private. A member can be declared private by putting <code>private</code> before the type declaration of the member. Private members are not accessible from outside the class definition."
msgstr "Elementy <a cbot|class>klasy</a> mogą być <a cbot|public>publiczne</a> (domyślnie) lub prywatne. Aby zadeklarować element jako prywatny, należy umieścić instrukcję <code>private</code> przed deklaracją jego typu. Elementy prywatne nie są widoczne poza definicją klasy."
#. type: Source code
#: ../E/private.txt:4
#: ../E/private.txt:6
#, no-wrap
msgid ""
"public class MyClass\n"
@ -3016,16 +3010,6 @@ msgstr ""
"\tmessage( item.position ); // powoduje błąd\n"
"}"
#. type: Plain text
#: ../E/private.txt:18
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|public>public</a></code>\n"
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr ""
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|public>public</a></code>\n"
"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
#. type: \b; header
#: ../E/public.txt:1
#, no-wrap
@ -3130,12 +3114,6 @@ msgstr "Jeśli robot zawierający funkcję zadeklarowaną jako <code>public</cod
msgid "Instruction <code>public</code> for classes"
msgstr "Instrukcja <code>public</code> dla klas"
#. type: Plain text
#: ../E/public.txt:34
#, no-wrap
msgid "<a cbot|class>Class</a> members can be public (by default) or <a cbot|private>privat</a>. A member can be declared private by putting <code>private</code> before the member type. Private members are not accessible from outside the class definition."
msgstr "Elementy <a cbot|class>klasy</a> mogą być publiczne (domyślnie) lub <a cbot|private>prywatne</a>. Aby zadeklarować element jako prywatny, należy umieścić instrukcję <code>private</code> przed deklaracją jego typu. Elementy prywatne nie są dostępne poza definicją klasy."
#. type: Source code
#: ../E/public.txt:36
#, no-wrap
@ -3166,16 +3144,6 @@ msgstr ""
"\tmessage( item.position ); // powoduje błąd\n"
"}"
#. type: Plain text
#: ../E/public.txt:50
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|function>functions</a></code>\n"
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr ""
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|function>funkcje</a></code>\n"
"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
#. type: \b; header
#: ../E/radar.txt:1
#, no-wrap
@ -8042,7 +8010,7 @@ msgid "Firstly, the condition is valued and then the first result is returned if
msgstr ""
#. type: \t; header
#: ../E/expr.txt:157
#: ../E/expr.txt:157 ../E/private.txt:4 ../E/protected.txt:4
#, no-wrap
msgid "Example"
msgstr ""
@ -8563,3 +8531,76 @@ msgid ""
"<code><a cbot|public>public</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|protected>protected</a></code>, <code><a cbot|static>static</a></code>, <code><a cbot|synchro>synchronized</a></code>, <code><a cbot|new>new</a></code>, <code><a cbot|pointer>reference</a></code>, <code><a cbot|this>this</a></code>, <code><a cbot|super>super</a></code>, <code><a cbot|extends>extends</a></code>\n"
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/protected.txt:1
#, no-wrap
msgid "Keyword <code>protected</code>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/protected.txt:2
#, no-wrap
msgid "This is an access modifier for <a cbot|class>class</a> members. Protected class members can be accessed in a child class, but they can't be accessed outside of classes definitions being part of the same inheritance tree (see the <code><a cbot|extends>extends</a></code> keyword)."
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/protected.txt:6
#, no-wrap
msgid ""
"public class Parent\n"
"{\n"
"\tprotected int field = 0;\n"
"}\n"
"\n"
"public class Child extends Parent\n"
"{\n"
"\tvoid Print()\n"
"\t{\n"
"\t\tmessage(field);\n"
"\t}\n"
"}\n"
"\n"
"extern void object::Test()\n"
"{\n"
"\tChild child();\n"
"\tchild.Print(); // 0\n"
"\t//child.field = 1; // Error!\n"
"}"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/private.txt:2
#, no-wrap
msgid "This is an access modifier for <a cbot|class>class</a> members. Private members are not accessible outside of the class definition."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/private.txt:20
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|public>public</a></code>, <code><a cbot|protected>protected</a></code>\n"
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/public.txt:34
#, no-wrap
msgid "<code>public</code> is also an access modifier for <a cbot|class>class</a> members, which is the default one. Public members can be accessed from outside of the class definition."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/public.txt:50
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|protected>protected</a></code>, <code><a cbot|function>functions</a></code>\n"
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/protected.txt:27
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|public>public</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|extends>extends</a></code>\n"
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr ""

111
help/cbot/po/ru.po
View File

@ -53,7 +53,7 @@ msgid "Time in seconds."
msgstr ""
#. type: \t; header
#: ../E/abstime.txt:10 ../E/acos.txt:11 ../E/aim.txt:23 ../E/array.txt:41 ../E/asin.txt:11 ../E/atan.txt:11 ../E/atan2.txt:16 ../E/bloc.txt:48 ../E/bool.txt:4 ../E/break.txt:24 ../E/build.txt:27 ../E/buildingenabled.txt:22 ../E/busy.txt:14 ../E/canbuild.txt:22 ../E/canresearch.txt:14 ../E/category.txt:109 ../E/ceil.txt:12 ../E/class.txt:120 ../E/close.txt:6 ../E/cond.txt:4 ../E/continue.txt:24 ../E/cos.txt:11 ../E/deletef.txt:9 ../E/delinfo.txt:13 ../E/destroy.txt:15 ../E/detect.txt:27 ../E/direct.txt:13 ../E/dist.txt:29 ../E/dist2d.txt:13 ../E/do.txt:27 ../E/drop.txt:28 ../E/eof.txt:13 ../E/errmode.txt:32 ../E/expr.txt:197 ../E/extern.txt:29 ../E/factory.txt:21 ../E/false.txt:4 ../E/file.txt:16 ../E/fire.txt:30 ../E/flatgrnd.txt:16 ../E/flatspace.txt:25 ../E/float.txt:24 ../E/floor.txt:12 ../E/for.txt:51 ../E/function.txt:129 ../E/goto.txt:34 ../E/grab.txt:28 ../E/if.txt:39 ../E/int.txt:18 ../E/jet.txt:14 ../E/message.txt:24 ../E/motor.txt:38 ../E/move.txt:21 ../E/nan.txt:14 ../E/new.txt:20 ../E/null.txt:4 ../E/object.txt:79 ../E/open.txt:18 ../E/openfile.txt:10 ../E/pencolor.txt:14 ../E/pendown.txt:17 ../E/penup.txt:11 ../E/penwidth.txt:14 ../E/point.txt:35 ../E/pointer.txt:51 ../E/pow.txt:14 ../E/private.txt:17 ../E/produce.txt:30 ../E/public.txt:49 ../E/radar.txt:80 ../E/radarall.txt:19 ../E/rand.txt:8 ../E/readln.txt:18 ../E/receive.txt:16 ../E/recycle.txt:12 ../E/research.txt:18 ../E/researched.txt:14 ../E/researches.txt:27 ../E/retobj.txt:13 ../E/return.txt:29 ../E/round.txt:12 ../E/search.txt:25 ../E/send.txt:17 ../E/shield.txt:18 ../E/sin.txt:11 ../E/sizeof.txt:21 ../E/sniff.txt:16 ../E/space.txt:22 ../E/sqrt.txt:11 ../E/static.txt:20 ../E/strfind.txt:18 ../E/string.txt:32 ../E/strleft.txt:14 ../E/strlen.txt:12 ../E/strlower.txt:10 ../E/strmid.txt:18 ../E/strright.txt:14 ../E/strupper.txt:10 ../E/strval.txt:17 ../E/switch.txt:70 ../E/synchro.txt:23 ../E/takeoff.txt:15 ../E/tan.txt:11 ../E/term.txt:30 ../E/testinfo.txt:16 ../E/this.txt:52 ../E/thump.txt:12 ../E/topo.txt:13 ../E/true.txt:4 ../E/trunc.txt:12 ../E/turn.txt:32 ../E/type.txt:32 ../E/var.txt:66 ../E/void.txt:10 ../E/wait.txt:21 ../E/while.txt:46 ../E/writeln.txt:19
#: ../E/abstime.txt:10 ../E/acos.txt:11 ../E/aim.txt:23 ../E/array.txt:41 ../E/asin.txt:11 ../E/atan.txt:11 ../E/atan2.txt:16 ../E/bloc.txt:48 ../E/bool.txt:4 ../E/break.txt:24 ../E/build.txt:27 ../E/buildingenabled.txt:22 ../E/busy.txt:14 ../E/canbuild.txt:22 ../E/canresearch.txt:14 ../E/category.txt:109 ../E/ceil.txt:12 ../E/class.txt:120 ../E/close.txt:6 ../E/cond.txt:4 ../E/continue.txt:24 ../E/cos.txt:11 ../E/deletef.txt:9 ../E/delinfo.txt:13 ../E/destroy.txt:15 ../E/detect.txt:27 ../E/direct.txt:13 ../E/dist.txt:29 ../E/dist2d.txt:13 ../E/do.txt:27 ../E/drop.txt:28 ../E/eof.txt:13 ../E/errmode.txt:32 ../E/expr.txt:197 ../E/extern.txt:29 ../E/factory.txt:21 ../E/false.txt:4 ../E/file.txt:16 ../E/fire.txt:30 ../E/flatgrnd.txt:16 ../E/flatspace.txt:25 ../E/float.txt:24 ../E/floor.txt:12 ../E/for.txt:51 ../E/function.txt:129 ../E/goto.txt:34 ../E/grab.txt:28 ../E/if.txt:39 ../E/int.txt:18 ../E/jet.txt:14 ../E/message.txt:24 ../E/motor.txt:38 ../E/move.txt:21 ../E/nan.txt:14 ../E/new.txt:20 ../E/null.txt:4 ../E/object.txt:79 ../E/open.txt:18 ../E/openfile.txt:10 ../E/pencolor.txt:14 ../E/pendown.txt:17 ../E/penup.txt:11 ../E/penwidth.txt:14 ../E/point.txt:35 ../E/pointer.txt:51 ../E/pow.txt:14 ../E/private.txt:19 ../E/produce.txt:30 ../E/protected.txt:26 ../E/public.txt:49 ../E/radar.txt:80 ../E/radarall.txt:19 ../E/rand.txt:8 ../E/readln.txt:18 ../E/receive.txt:16 ../E/recycle.txt:12 ../E/research.txt:18 ../E/researched.txt:14 ../E/researches.txt:27 ../E/retobj.txt:13 ../E/return.txt:29 ../E/round.txt:12 ../E/search.txt:25 ../E/send.txt:17 ../E/shield.txt:18 ../E/sin.txt:11 ../E/sizeof.txt:21 ../E/sniff.txt:16 ../E/space.txt:22 ../E/sqrt.txt:11 ../E/static.txt:20 ../E/strfind.txt:18 ../E/string.txt:32 ../E/strleft.txt:14 ../E/strlen.txt:12 ../E/strlower.txt:10 ../E/strmid.txt:18 ../E/strright.txt:14 ../E/strupper.txt:10 ../E/strval.txt:17 ../E/switch.txt:70 ../E/synchro.txt:23 ../E/takeoff.txt:15 ../E/tan.txt:11 ../E/term.txt:30 ../E/testinfo.txt:16 ../E/this.txt:52 ../E/thump.txt:12 ../E/topo.txt:13 ../E/true.txt:4 ../E/trunc.txt:12 ../E/turn.txt:32 ../E/type.txt:32 ../E/var.txt:66 ../E/void.txt:10 ../E/wait.txt:21 ../E/while.txt:46 ../E/writeln.txt:19
#, no-wrap
msgid "See also"
msgstr "См. также"
@ -2967,14 +2967,8 @@ msgstr ""
msgid "Instruction <code>private</code> (for specialists)"
msgstr "Инструкция <code>private</code> (for specialists)"
#. type: Plain text
#: ../E/private.txt:2
#, no-wrap
msgid "<a cbot|class>Class</a> members can be <a cbot|public>public</a> (by default) or private. A member can be declared private by putting <code>private</code> before the type declaration of the member. Private members are not accessible from outside the class definition."
msgstr "Члены <a cbot|class>класса</a> могут быть <a cbot|public>общедоступны</a> (по-умолчанию) или личными. Член может быть объявлен частным, если поставить <code>private</code> до объявления элемента. Личные(локальные) члены не доступны извне для других классов."
#. type: Source code
#: ../E/private.txt:4
#: ../E/private.txt:6
#, no-wrap
msgid ""
"public class MyClass\n"
@ -3003,16 +2997,6 @@ msgstr ""
"\tmessage( item.position ); // это ошибка\n"
"}"
#. type: Plain text
#: ../E/private.txt:18
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|public>public</a></code>\n"
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr ""
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|public>public</a></code>\n"
"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a cbot|category>категории</a>."
#. type: \b; header
#: ../E/public.txt:1
#, no-wrap
@ -3117,12 +3101,6 @@ msgstr "Если бот, содержащий <code>общедоступную</
msgid "Instruction <code>public</code> for classes"
msgstr "Инструкция <code>public</code> для классов"
#. type: Plain text
#: ../E/public.txt:34
#, no-wrap
msgid "<a cbot|class>Class</a> members can be public (by default) or <a cbot|private>privat</a>. A member can be declared private by putting <code>private</code> before the member type. Private members are not accessible from outside the class definition."
msgstr "Член <a cbot|class>класса</a> может быть общедоступен (по-умолчанию) или <a cbot|private>быть личным</a>. Член может быть объявлен локальным с помощью <code>private</code>, написав это перед самим членом. Закрытые члены будут недоступны извне для других классов."
#. type: Source code
#: ../E/public.txt:36
#, no-wrap
@ -3153,16 +3131,6 @@ msgstr ""
"\tmessage( item.position ); // это ошибка\n"
"}"
#. type: Plain text
#: ../E/public.txt:50
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|function>functions</a></code>\n"
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr ""
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|function>functions</a></code>\n"
"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a cbot|category>категории</a>."
#. type: \b; header
#: ../E/radar.txt:1
#, no-wrap
@ -7855,7 +7823,7 @@ msgid "Firstly, the condition is valued and then the first result is returned if
msgstr ""
#. type: \t; header
#: ../E/expr.txt:157
#: ../E/expr.txt:157 ../E/private.txt:4 ../E/protected.txt:4
#, no-wrap
msgid "Example"
msgstr ""
@ -8376,3 +8344,76 @@ msgid ""
"<code><a cbot|public>public</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|protected>protected</a></code>, <code><a cbot|static>static</a></code>, <code><a cbot|synchro>synchronized</a></code>, <code><a cbot|new>new</a></code>, <code><a cbot|pointer>reference</a></code>, <code><a cbot|this>this</a></code>, <code><a cbot|super>super</a></code>, <code><a cbot|extends>extends</a></code>\n"
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr ""
#. type: \b; header
#: ../E/protected.txt:1
#, no-wrap
msgid "Keyword <code>protected</code>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/protected.txt:2
#, no-wrap
msgid "This is an access modifier for <a cbot|class>class</a> members. Protected class members can be accessed in a child class, but they can't be accessed outside of classes definitions being part of the same inheritance tree (see the <code><a cbot|extends>extends</a></code> keyword)."
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/protected.txt:6
#, no-wrap
msgid ""
"public class Parent\n"
"{\n"
"\tprotected int field = 0;\n"
"}\n"
"\n"
"public class Child extends Parent\n"
"{\n"
"\tvoid Print()\n"
"\t{\n"
"\t\tmessage(field);\n"
"\t}\n"
"}\n"
"\n"
"extern void object::Test()\n"
"{\n"
"\tChild child();\n"
"\tchild.Print(); // 0\n"
"\t//child.field = 1; // Error!\n"
"}"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/private.txt:2
#, no-wrap
msgid "This is an access modifier for <a cbot|class>class</a> members. Private members are not accessible outside of the class definition."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/private.txt:20
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|public>public</a></code>, <code><a cbot|protected>protected</a></code>\n"
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/public.txt:34
#, no-wrap
msgid "<code>public</code> is also an access modifier for <a cbot|class>class</a> members, which is the default one. Public members can be accessed from outside of the class definition."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/public.txt:50
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|protected>protected</a></code>, <code><a cbot|function>functions</a></code>\n"
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/protected.txt:27
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|class>class</a></code>, <code><a cbot|public>public</a></code>, <code><a cbot|private>private</a></code>, <code><a cbot|extends>extends</a></code>\n"
"<a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr ""

3
help/generic/E/cbot.txt
View File

@ -84,8 +84,9 @@ Constants like \l;categories\u cbot\category; are displayed like that: \const;co
\t;Specific instructions for classes:
\c;\l;class\u cbot\class; \n;Class declararion
\c;\l;public\u cbot\public; \n;Declares a public function
\c;\l;public\u cbot\public; \n;Declares a public class member
\c;\l;private\u cbot\private; \n;Declares a private class member
\c;\l;protected\u cbot\protected; \n;Declares a protected class member
\c;\l;static\u cbot\static; \n;Declares a static class member
\c;\l;synchronized\u cbot\synchro; \n;Prevents simultaneous execution
\c;\l;new\u cbot\new; \n;Creates a new instance

50
help/generic/po/de.po
View File

@ -124,34 +124,14 @@ msgstr ""
msgid "Specific instructions for classes:"
msgstr "Befehle für die Verwaltung von Klassen:"
#. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:86
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|class>class</a> </code>Class declararion\n"
"<code><a cbot|public>public</a> </code>Declares a public function\n"
"<code><a cbot|private>private</a> </code>Declares a private class member\n"
"<code><a cbot|static>static</a> </code>Declares a static class member\n"
"<code><a cbot|synchro>synchronized</a> </code>Prevents simultaneous execution\n"
"<code><a cbot|new>new</a> </code>Creates a new instance\n"
"<code><a cbot|this>this</a> </code>Reference to the current instance"
msgstr ""
"<code><a cbot|class>class</a> </code>Deklaration einer Klasse\n"
"<code><a cbot|public>public</a> </code>Deklaration einer öffentliche Funktion\n"
"<code><a cbot|private>private</a> </code>Deklaration eines privaten Gliedes\n"
"<code><a cbot|static>static</a> </code>Deklaration eines statischen Gliedes\n"
"<code><a cbot|synchro>synchronized</a> </code>Verhindert gleichzeitige Ausführung\n"
"<code><a cbot|new>new</a> </code>Erstellt eine neue Instanz\n"
"<code><a cbot|this>this</a> </code>Bezieht sich auf die laufende Instanz"
#. type: \t; header
#: ../E/cbot.txt:94
#: ../E/cbot.txt:95
#, no-wrap
msgid "Specific instructions for strings:"
msgstr "Befehle für die Verarbeitung von Strings (Zeichenketten):"
#. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:95
#: ../E/cbot.txt:96
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|strlen>strlen</a> </code>Gets string length\n"
@ -173,13 +153,13 @@ msgstr ""
"<code><a cbot|strlower>strlower</a> </code>Umwandlung in Kleinbuchstaben"
#. type: \t; header
#: ../E/cbot.txt:104
#: ../E/cbot.txt:105
#, no-wrap
msgid "Specific instructions for files:"
msgstr "Befehle für die Dateiverwaltung:"
#. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:105
#: ../E/cbot.txt:106
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|open>open</a> </code>Opens a file\n"
@ -197,13 +177,13 @@ msgstr ""
"<code><a cbot|deletef>deletefile</a> </code>Löscht eine Datei"
#. type: \t; header
#: ../E/battles.txt:53 ../E/cbot.txt:128 ../E/freehelp.txt:4
#: ../E/battles.txt:53 ../E/cbot.txt:129 ../E/freehelp.txt:4
#, no-wrap
msgid "See also"
msgstr "Siehe auch"
#. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:129
#: ../E/cbot.txt:130
#, no-wrap
msgid "<a cbot|type>Types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr "<a cbot|type>Variablentypen</a> und <a cbot|category>Kategorien</a>."
@ -680,13 +660,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: \t; header
#: ../E/cbot.txt:112
#: ../E/cbot.txt:113
#, no-wrap
msgid "Mathematical functions:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:113
#: ../E/cbot.txt:114
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|rand>rand</a> </code>Returns a random value\n"
@ -1094,3 +1074,17 @@ msgid ""
"<code><a cbot|canresearch>canresearch</a> </code>Checks if a technology can be researched\n"
"<code><a cbot|researched>researched</a> </code>Checks if a technology is researched"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:86
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|class>class</a> </code>Class declararion\n"
"<code><a cbot|public>public</a> </code>Declares a public class member\n"
"<code><a cbot|private>private</a> </code>Declares a private class member\n"
"<code><a cbot|protected>protected</a> </code>Declares a protected class member\n"
"<code><a cbot|static>static</a> </code>Declares a static class member\n"
"<code><a cbot|synchro>synchronized</a> </code>Prevents simultaneous execution\n"
"<code><a cbot|new>new</a> </code>Creates a new instance\n"
"<code><a cbot|this>this</a> </code>Reference to the current instance"
msgstr ""

50
help/generic/po/fr.po
View File

@ -135,34 +135,14 @@ msgstr ""
msgid "Specific instructions for classes:"
msgstr "Instructions pour les classes:"
#. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:86
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|class>class</a> </code>Class declararion\n"
"<code><a cbot|public>public</a> </code>Declares a public function\n"
"<code><a cbot|private>private</a> </code>Declares a private class member\n"
"<code><a cbot|static>static</a> </code>Declares a static class member\n"
"<code><a cbot|synchro>synchronized</a> </code>Prevents simultaneous execution\n"
"<code><a cbot|new>new</a> </code>Creates a new instance\n"
"<code><a cbot|this>this</a> </code>Reference to the current instance"
msgstr ""
"<code><a cbot|class>class</a> </code>Déclaration d'une classe\n"
"<code><a cbot|public>public</a> </code>Indique une fonction publique\n"
"<code><a cbot|private>private</a> </code>Indique un champ privée dans une classe\n"
"<code><a cbot|static>static</a> </code>Indique un champ statique dans une classe\n"
"<code><a cbot|synchro>synchronized</a> </code>Empêche l'exécution simultanée\n"
"<code><a cbot|new>new</a> </code>Crée une nouvelle instance\n"
"<code><a cbot|this>this</a> </code>Référence l'instance courante"
#. type: \t; header
#: ../E/cbot.txt:94
#: ../E/cbot.txt:95
#, no-wrap
msgid "Specific instructions for strings:"
msgstr "Instructions pour les chaînes de caractères:"
#. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:95
#: ../E/cbot.txt:96
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|strlen>strlen</a> </code>Gets string length\n"
@ -184,13 +164,13 @@ msgstr ""
"<code><a cbot|strlower>strlower</a> </code>Convertit en minuscules."
#. type: \t; header
#: ../E/cbot.txt:104
#: ../E/cbot.txt:105
#, no-wrap
msgid "Specific instructions for files:"
msgstr "Instructions pour les fichiers:"
#. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:105
#: ../E/cbot.txt:106
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|open>open</a> </code>Opens a file\n"
@ -208,13 +188,13 @@ msgstr ""
"<code><a cbot|deletef>deletefile</a> </code>Supprime un fichier"
#. type: \t; header
#: ../E/battles.txt:53 ../E/cbot.txt:128 ../E/freehelp.txt:4
#: ../E/battles.txt:53 ../E/cbot.txt:129 ../E/freehelp.txt:4
#, no-wrap
msgid "See also"
msgstr "Voir aussi"
#. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:129
#: ../E/cbot.txt:130
#, no-wrap
msgid "<a cbot|type>Types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr "<a cbot|type>Types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
@ -692,13 +672,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: \t; header
#: ../E/cbot.txt:112
#: ../E/cbot.txt:113
#, no-wrap
msgid "Mathematical functions:"
msgstr "Fonctions mathématiques:"
#. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:113
#: ../E/cbot.txt:114
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|rand>rand</a> </code>Returns a random value\n"
@ -1108,3 +1088,17 @@ msgid ""
"<code><a cbot|canresearch>canresearch</a> </code>Checks if a technology can be researched\n"
"<code><a cbot|researched>researched</a> </code>Checks if a technology is researched"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:86
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|class>class</a> </code>Class declararion\n"
"<code><a cbot|public>public</a> </code>Declares a public class member\n"
"<code><a cbot|private>private</a> </code>Declares a private class member\n"
"<code><a cbot|protected>protected</a> </code>Declares a protected class member\n"
"<code><a cbot|static>static</a> </code>Declares a static class member\n"
"<code><a cbot|synchro>synchronized</a> </code>Prevents simultaneous execution\n"
"<code><a cbot|new>new</a> </code>Creates a new instance\n"
"<code><a cbot|this>this</a> </code>Reference to the current instance"
msgstr ""

43
help/generic/po/generic.pot
View File

@ -118,27 +118,14 @@ msgstr ""
msgid "Specific instructions for classes:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:86
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|class>class</a> </code>Class declararion\n"
"<code><a cbot|public>public</a> </code>Declares a public function\n"
"<code><a cbot|private>private</a> </code>Declares a private class member\n"
"<code><a cbot|static>static</a> </code>Declares a static class member\n"
"<code><a cbot|synchro>synchronized</a> </code>Prevents simultaneous execution\n"
"<code><a cbot|new>new</a> </code>Creates a new instance\n"
"<code><a cbot|this>this</a> </code>Reference to the current instance"
msgstr ""
#. type: \t; header
#: ../E/cbot.txt:94
#: ../E/cbot.txt:95
#, no-wrap
msgid "Specific instructions for strings:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:95
#: ../E/cbot.txt:96
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|strlen>strlen</a> </code>Gets string length\n"
@ -152,13 +139,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: \t; header
#: ../E/cbot.txt:104
#: ../E/cbot.txt:105
#, no-wrap
msgid "Specific instructions for files:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:105
#: ../E/cbot.txt:106
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|open>open</a> </code>Opens a file\n"
@ -170,13 +157,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: \t; header
#: ../E/battles.txt:53 ../E/cbot.txt:128 ../E/freehelp.txt:4
#: ../E/battles.txt:53 ../E/cbot.txt:129 ../E/freehelp.txt:4
#, no-wrap
msgid "See also"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:129
#: ../E/cbot.txt:130
#, no-wrap
msgid "<a cbot|type>Types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr ""
@ -615,13 +602,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: \t; header
#: ../E/cbot.txt:112
#: ../E/cbot.txt:113
#, no-wrap
msgid "Mathematical functions:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:113
#: ../E/cbot.txt:114
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|rand>rand</a> </code>Returns a random value\n"
@ -1029,3 +1016,17 @@ msgid ""
"<code><a cbot|canresearch>canresearch</a> </code>Checks if a technology can be researched\n"
"<code><a cbot|researched>researched</a> </code>Checks if a technology is researched"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:86
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|class>class</a> </code>Class declararion\n"
"<code><a cbot|public>public</a> </code>Declares a public class member\n"
"<code><a cbot|private>private</a> </code>Declares a private class member\n"
"<code><a cbot|protected>protected</a> </code>Declares a protected class member\n"
"<code><a cbot|static>static</a> </code>Declares a static class member\n"
"<code><a cbot|synchro>synchronized</a> </code>Prevents simultaneous execution\n"
"<code><a cbot|new>new</a> </code>Creates a new instance\n"
"<code><a cbot|this>this</a> </code>Reference to the current instance"
msgstr ""

50
help/generic/po/pl.po
View File

@ -138,34 +138,14 @@ msgstr ""
msgid "Specific instructions for classes:"
msgstr "Instrukcje specyficzne dla klas:"
#. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:86
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|class>class</a> </code>Class declararion\n"
"<code><a cbot|public>public</a> </code>Declares a public function\n"
"<code><a cbot|private>private</a> </code>Declares a private class member\n"
"<code><a cbot|static>static</a> </code>Declares a static class member\n"
"<code><a cbot|synchro>synchronized</a> </code>Prevents simultaneous execution\n"
"<code><a cbot|new>new</a> </code>Creates a new instance\n"
"<code><a cbot|this>this</a> </code>Reference to the current instance"
msgstr ""
"<code><a cbot|class>class</a> </code>Deklaracja klasy\n"
"<code><a cbot|public>public</a> </code>Deklaracja funkcji publicznej\n"
"<code><a cbot|private>private</a> </code>Deklaracja prywatnego elementu klasy\n"
"<code><a cbot|static>static</a> </code>Deklaracja statycznego elementu klasy\n"
"<code><a cbot|synchro>synchronized</a> </code>Zapobiega jednoczesnemu wykonywaniu\n"
"<code><a cbot|new>new</a> </code>Tworzy nową instancję\n"
"<code><a cbot|this>this</a> </code>Odwołanie do bieżącej instancji"
#. type: \t; header
#: ../E/cbot.txt:94
#: ../E/cbot.txt:95
#, no-wrap
msgid "Specific instructions for strings:"
msgstr "Instrukcje specyficzne dla łańcuchów:"
#. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:95
#: ../E/cbot.txt:96
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|strlen>strlen</a> </code>Gets string length\n"
@ -187,13 +167,13 @@ msgstr ""
"<code><a cbot|strlower>strlower</a> </code>Zamienia litery na małe"
#. type: \t; header
#: ../E/cbot.txt:104
#: ../E/cbot.txt:105
#, no-wrap
msgid "Specific instructions for files:"
msgstr "Instrukcje specyficzne dla plików:"
#. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:105
#: ../E/cbot.txt:106
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|open>open</a> </code>Opens a file\n"
@ -211,13 +191,13 @@ msgstr ""
"<code><a cbot|deletef>deletefile</a> </code>Usuwa plik"
#. type: \t; header
#: ../E/battles.txt:53 ../E/cbot.txt:128 ../E/freehelp.txt:4
#: ../E/battles.txt:53 ../E/cbot.txt:129 ../E/freehelp.txt:4
#, no-wrap
msgid "See also"
msgstr "Zobacz również"
#. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:129
#: ../E/cbot.txt:130
#, no-wrap
msgid "<a cbot|type>Types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr "<a cbot|type>Typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
@ -729,13 +709,13 @@ msgstr ""
"<code><a cbot|busy>busy</a> </code>Sprawdza czy obiekt jest zajęty"
#. type: \t; header
#: ../E/cbot.txt:112
#: ../E/cbot.txt:113
#, no-wrap
msgid "Mathematical functions:"
msgstr "Funkcje matematyczne:"
#. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:113
#: ../E/cbot.txt:114
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|rand>rand</a> </code>Returns a random value\n"
@ -1187,3 +1167,17 @@ msgstr ""
"<code><a cbot|penwidth>penwidth</a> </code>Zmiana grubości pióra\n"
"<code><a cbot|canresearch>canresearch</a> </code>Sprawdza czy można przeprowadzić badanie\n"
"<code><a cbot|researched>researched</a> </code>Sprawdza czy przeprowadzono badanie"
#. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:86
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|class>class</a> </code>Class declararion\n"
"<code><a cbot|public>public</a> </code>Declares a public class member\n"
"<code><a cbot|private>private</a> </code>Declares a private class member\n"
"<code><a cbot|protected>protected</a> </code>Declares a protected class member\n"
"<code><a cbot|static>static</a> </code>Declares a static class member\n"
"<code><a cbot|synchro>synchronized</a> </code>Prevents simultaneous execution\n"
"<code><a cbot|new>new</a> </code>Creates a new instance\n"
"<code><a cbot|this>this</a> </code>Reference to the current instance"
msgstr ""

43
help/generic/po/ru.po
View File

@ -130,27 +130,14 @@ msgstr ""
msgid "Specific instructions for classes:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:86
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|class>class</a> </code>Class declararion\n"
"<code><a cbot|public>public</a> </code>Declares a public function\n"
"<code><a cbot|private>private</a> </code>Declares a private class member\n"
"<code><a cbot|static>static</a> </code>Declares a static class member\n"
"<code><a cbot|synchro>synchronized</a> </code>Prevents simultaneous execution\n"
"<code><a cbot|new>new</a> </code>Creates a new instance\n"
"<code><a cbot|this>this</a> </code>Reference to the current instance"
msgstr ""
#. type: \t; header
#: ../E/cbot.txt:94
#: ../E/cbot.txt:95
#, no-wrap
msgid "Specific instructions for strings:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:95
#: ../E/cbot.txt:96
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|strlen>strlen</a> </code>Gets string length\n"
@ -164,13 +151,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: \t; header
#: ../E/cbot.txt:104
#: ../E/cbot.txt:105
#, no-wrap
msgid "Specific instructions for files:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:105
#: ../E/cbot.txt:106
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|open>open</a> </code>Opens a file\n"
@ -182,13 +169,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: \t; header
#: ../E/battles.txt:53 ../E/cbot.txt:128 ../E/freehelp.txt:4
#: ../E/battles.txt:53 ../E/cbot.txt:129 ../E/freehelp.txt:4
#, no-wrap
msgid "See also"
msgstr "См. также"
#. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:129
#: ../E/cbot.txt:130
#, no-wrap
msgid "<a cbot|type>Types</a> and <a cbot|category>categories</a>."
msgstr ""
@ -653,13 +640,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: \t; header
#: ../E/cbot.txt:112
#: ../E/cbot.txt:113
#, no-wrap
msgid "Mathematical functions:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:113
#: ../E/cbot.txt:114
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|rand>rand</a> </code>Returns a random value\n"
@ -1067,3 +1054,17 @@ msgid ""
"<code><a cbot|canresearch>canresearch</a> </code>Checks if a technology can be researched\n"
"<code><a cbot|researched>researched</a> </code>Checks if a technology is researched"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/cbot.txt:86
#, no-wrap
msgid ""
"<code><a cbot|class>class</a> </code>Class declararion\n"
"<code><a cbot|public>public</a> </code>Declares a public class member\n"
"<code><a cbot|private>private</a> </code>Declares a private class member\n"
"<code><a cbot|protected>protected</a> </code>Declares a protected class member\n"
"<code><a cbot|static>static</a> </code>Declares a static class member\n"
"<code><a cbot|synchro>synchronized</a> </code>Prevents simultaneous execution\n"
"<code><a cbot|new>new</a> </code>Creates a new instance\n"
"<code><a cbot|this>this</a> </code>Reference to the current instance"
msgstr ""