immibis
/
colobot-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Added some missing Polish translations 

I forgot to "git add" ;)
dev-ui
krzys-h 2014-01-02 16:32:36 +01:00
parent 088f7c34d3
commit 73390ca320
18 changed files with 53 additions and 53 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
levels/defi-po/pl.po
View File

@ -26,34 +26,34 @@ msgstr "P"
#: defi/defi100.txt:1 defi/defi100.txt:1 #: defi/defi100.txt:1 defi/defi100.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "defi100:Fundamentals" msgid "defi100:Fundamentals"
msgstr "" msgstr "defi100:Podstawy"
#. type: Title-text #. type: Title-text
#: defi/defi200.txt:1 #: defi/defi200.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "defi200:Motors" msgid "defi200:Motors"
msgstr "" msgstr "defi200:Silniki"
#. type: Title-resume #. type: Title-resume
#: defi/defi200.txt:1 #: defi/defi200.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "defi200:Motor" msgid "defi200:Motor"
msgstr "" msgstr "defi200:Silnik"
#. type: Title-text #. type: Title-text
#: defi/defi300.txt:1 #: defi/defi300.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "defi300:Mover" msgid "defi300:Mover"
msgstr "" msgstr "defi300:Poruszanie się"
#. type: Title-resume #. type: Title-resume
#: defi/defi300.txt:1 #: defi/defi300.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "defi300:Move" msgid "defi300:Move"
msgstr "" msgstr "defi300:Poruszanie się"
#. type: Title-resume #. type: Title-resume
#: defi/defi400.txt:1 defi/defi400.txt:1 #: defi/defi400.txt:1 defi/defi400.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "defi400:Functions" msgid "defi400:Functions"
msgstr "" msgstr "defi400:Funkcje"

36
levels/free-po/pl.po
View File

@ -26,106 +26,106 @@ msgstr "P"
#: free/free100.txt:1 #: free/free100.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "free100:Leaving Earth" msgid "free100:Leaving Earth"
msgstr "" msgstr "free100:Pożegnanie z Ziemią"
#. type: Title-resume #. type: Title-resume
#: free/free100.txt:1 #: free/free100.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "free100:Earth" msgid "free100:Earth"
msgstr "" msgstr "free100:Ziemia"
#. type: Title-text #. type: Title-text
#: free/free200.txt:1 #: free/free200.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "free200:On the Moon" msgid "free200:On the Moon"
msgstr "" msgstr "free200:Na Księżycu"
#. type: Title-resume #. type: Title-resume
#: free/free200.txt:1 #: free/free200.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "free200:Moon" msgid "free200:Moon"
msgstr "" msgstr "free200:Księżyc"
#. type: Title-text #. type: Title-text
#: free/free300.txt:1 #: free/free300.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "free300:On Tropica" msgid "free300:On Tropica"
msgstr "" msgstr "free300:Na Tropice"
#. type: Title-resume #. type: Title-resume
#: free/free300.txt:1 #: free/free300.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "free300:Tropica" msgid "free300:Tropica"
msgstr "" msgstr "free300:Tropika"
#. type: Title-text #. type: Title-text
#: free/free400.txt:1 #: free/free400.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "free400:On Crystalium" msgid "free400:On Crystalium"
msgstr "" msgstr "free400:Na Krystalii"
#. type: Title-resume #. type: Title-resume
#: free/free400.txt:1 #: free/free400.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "free400:Crystalium" msgid "free400:Crystalium"
msgstr "" msgstr "free400:Krystalia"
#. type: Title-text #. type: Title-text
#: free/free500.txt:1 #: free/free500.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "free500:On Saari" msgid "free500:On Saari"
msgstr "" msgstr "free500:Na Saari"
#. type: Title-resume #. type: Title-resume
#: free/free500.txt:1 #: free/free500.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "free500:Saari" msgid "free500:Saari"
msgstr "" msgstr "free500:Saari"
#. type: Title-text #. type: Title-text
#: free/free600.txt:1 #: free/free600.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "free600:On Volcano" msgid "free600:On Volcano"
msgstr "" msgstr "free600:Na Wulkanii"
#. type: Title-resume #. type: Title-resume
#: free/free600.txt:1 #: free/free600.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "free600:Volcano" msgid "free600:Volcano"
msgstr "" msgstr "free600:Wulkania"
#. type: Title-text #. type: Title-text
#: free/free700.txt:1 #: free/free700.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "free700:On Centaury" msgid "free700:On Centaury"
msgstr "" msgstr "free700:Na Centurii"
#. type: Title-resume #. type: Title-resume
#: free/free700.txt:1 #: free/free700.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "free700:Centaury" msgid "free700:Centaury"
msgstr "" msgstr "free700:Centuria"
#. type: Title-text #. type: Title-text
#: free/free800.txt:1 #: free/free800.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "free800:On Orpheon" msgid "free800:On Orpheon"
msgstr "" msgstr "free800:Na Orfenii"
#. type: Title-resume #. type: Title-resume
#: free/free800.txt:1 #: free/free800.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "free800:Orpheon" msgid "free800:Orpheon"
msgstr "" msgstr "free800:Orfenia"
#. type: Title-text #. type: Title-text
#: free/free900.txt:1 #: free/free900.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "free900:On Terranova" msgid "free900:On Terranova"
msgstr "" msgstr "free900:Na Nowej Ziemi"
#. type: Title-resume #. type: Title-resume
#: free/free900.txt:1 #: free/free900.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "free900:Terranova" msgid "free900:Terranova"
msgstr "" msgstr "free900:Nowa Ziemia"

4
levels/scene1-po/pl.po
View File

@ -26,10 +26,10 @@ msgstr "P"
#: scene1/scene100.txt:1 #: scene1/scene100.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "scene100:Leaving Earth" msgid "scene100:Leaving Earth"
msgstr "" msgstr "scene100:Pożegnanie z Ziemią"
#. type: Title-resume #. type: Title-resume
#: scene1/scene100.txt:1 #: scene1/scene100.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "scene100:Earth" msgid "scene100:Earth"
msgstr "" msgstr "scene100:Ziemia"

4
levels/scene2-po/pl.po
View File

@ -26,10 +26,10 @@ msgstr "P"
#: scene2/scene200.txt:1 #: scene2/scene200.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "scene200:On the Moon" msgid "scene200:On the Moon"
msgstr "" msgstr "scene200:Na Księżycu"
#. type: Title-resume #. type: Title-resume
#: scene2/scene200.txt:1 #: scene2/scene200.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "scene200:Moon" msgid "scene200:Moon"
msgstr "" msgstr "scene200:Księżyc"

4
levels/scene3-po/pl.po
View File

@ -26,10 +26,10 @@ msgstr "P"
#: scene3/scene300.txt:1 #: scene3/scene300.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "scene300:On Tropica" msgid "scene300:On Tropica"
msgstr "" msgstr "scene300:Na Tropice"
#. type: Title-resume #. type: Title-resume
#: scene3/scene300.txt:1 #: scene3/scene300.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "scene300:Tropica" msgid "scene300:Tropica"
msgstr "" msgstr "scene300:Tropika"

4
levels/scene4-po/pl.po
View File

@ -26,10 +26,10 @@ msgstr "P"
#: scene4/scene400.txt:1 #: scene4/scene400.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "scene400:On Crystalium" msgid "scene400:On Crystalium"
msgstr "" msgstr "scene400:Na Krystalii"
#. type: Title-resume #. type: Title-resume
#: scene4/scene400.txt:1 #: scene4/scene400.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "scene400:Crystalium" msgid "scene400:Crystalium"
msgstr "" msgstr "scene400:Krystalia"

4
levels/scene5-po/pl.po
View File

@ -26,10 +26,10 @@ msgstr "P"
#: scene5/scene500.txt:1 #: scene5/scene500.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "scene500:On Saari" msgid "scene500:On Saari"
msgstr "" msgstr "scene500:Na Saari"
#. type: Title-resume #. type: Title-resume
#: scene5/scene500.txt:1 #: scene5/scene500.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "scene500:Saari" msgid "scene500:Saari"
msgstr "" msgstr "scene500:Saari"

4
levels/scene6-po/pl.po
View File

@ -26,10 +26,10 @@ msgstr "P"
#: scene6/scene600.txt:1 #: scene6/scene600.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "scene600:On Volcano" msgid "scene600:On Volcano"
msgstr "" msgstr "scene600:Na Wulkanii"
#. type: Title-resume #. type: Title-resume
#: scene6/scene600.txt:1 #: scene6/scene600.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "scene600:Volcano" msgid "scene600:Volcano"
msgstr "" msgstr "scene600:Wulkania"

4
levels/scene7-po/pl.po
View File

@ -26,10 +26,10 @@ msgstr "P"
#: scene7/scene700.txt:1 #: scene7/scene700.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "scene700:On Centaury" msgid "scene700:On Centaury"
msgstr "" msgstr "scene700:Na Centurii"
#. type: Title-resume #. type: Title-resume
#: scene7/scene700.txt:1 #: scene7/scene700.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "scene700:Centaury" msgid "scene700:Centaury"
msgstr "" msgstr "scene700:Centuria"

4
levels/scene8-po/pl.po
View File

@ -26,10 +26,10 @@ msgstr "P"
#: scene8/scene800.txt:1 #: scene8/scene800.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "scene800:On Orpheon" msgid "scene800:On Orpheon"
msgstr "" msgstr "scene800:Na Orfenii"
#. type: Title-resume #. type: Title-resume
#: scene8/scene800.txt:1 #: scene8/scene800.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "scene800:Orpheon" msgid "scene800:Orpheon"
msgstr "" msgstr "scene800:Orfenia"

4
levels/scene9-po/pl.po
View File

@ -26,10 +26,10 @@ msgstr "P"
#: scene9/scene900.txt:1 #: scene9/scene900.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "scene900:On Terranova" msgid "scene900:On Terranova"
msgstr "" msgstr "scene900:Na Nowej Ziemi"
#. type: Title-resume #. type: Title-resume
#: scene9/scene900.txt:1 #: scene9/scene900.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "scene900:Terranova" msgid "scene900:Terranova"
msgstr "" msgstr "scene900:Nowa Ziemia"

4
levels/train1-po/pl.po
View File

@ -26,10 +26,10 @@ msgstr "P"
#: train1/train100.txt:1 #: train1/train100.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "train100:Spiders and supply" msgid "train100:Spiders and supply"
msgstr "" msgstr "train100:Pająki i zaopatrzenie"
#. type: Title-resume #. type: Title-resume
#: train1/train100.txt:1 #: train1/train100.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "train100:Supply problems and fight against motionless targets" msgid "train100:Supply problems and fight against motionless targets"
msgstr "" msgstr "train100:Problemy z zaopatrzeniem i walka z nieruchomymi celami"

4
levels/train2-po/pl.po
View File

@ -26,10 +26,10 @@ msgstr "P"
#: train2/train200.txt:1 #: train2/train200.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "train200:Ants and wasps" msgid "train200:Ants and wasps"
msgstr "" msgstr "train200:Mrówki i osy"
#. type: Title-resume #. type: Title-resume
#: train2/train200.txt:1 #: train2/train200.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "train200:Fight against moving targets" msgid "train200:Fight against moving targets"
msgstr "" msgstr "train200:Walka z ruchomymi celami"

2
levels/train3-po/pl.po
View File

@ -26,4 +26,4 @@ msgstr "P"
#: train3/train300.txt:1 train3/train300.txt:1 #: train3/train300.txt:1 train3/train300.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "train300:Fundamentals" msgid "train300:Fundamentals"
msgstr "" msgstr "train300:Podstawy"

4
levels/train4-po/pl.po
View File

@ -26,10 +26,10 @@ msgstr "P"
#: train4/train400.txt:1 #: train4/train400.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "train400:Motors" msgid "train400:Motors"
msgstr "" msgstr "train400:Silniki"
#. type: Title-resume #. type: Title-resume
#: train4/train400.txt:1 #: train4/train400.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "train400:Motor" msgid "train400:Motor"
msgstr "" msgstr "train400:Silnik"

4
levels/train5-po/pl.po
View File

@ -26,10 +26,10 @@ msgstr "P"
#: train5/train500.txt:1 #: train5/train500.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "train500:Mover" msgid "train500:Mover"
msgstr "" msgstr "train500:Poruszanie się"
#. type: Title-resume #. type: Title-resume
#: train5/train500.txt:1 #: train5/train500.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "train500:Move" msgid "train500:Move"
msgstr "" msgstr "train500:Poruszanie się"

2
levels/train6-po/pl.po
View File

@ -26,4 +26,4 @@ msgstr "P"
#: train6/train600.txt:1 train6/train600.txt:1 #: train6/train600.txt:1 train6/train600.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "train600:Functions" msgid "train600:Functions"
msgstr "" msgstr "train600:Funkcje"

2
levels/train7-po/pl.po
View File

@ -26,4 +26,4 @@ msgstr "P"
#: train7/train700.txt:1 train7/train700.txt:1 #: train7/train700.txt:1 train7/train700.txt:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "train700:Classes" msgid "train700:Classes"
msgstr "" msgstr "train700:Klasy"