From 6e311bf2712a3b1ac94560d443091e5489d2b332 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Didier 'OdyX' Raboud Date: Thu, 7 Nov 2013 16:10:39 +0100 Subject: [PATCH] Add level title Rusian translations They got converted from the Russian translation level files, which had these translations as English --- levels/defi-po/ru.po | 388 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ levels/free-po/ru.po | 341 ++++++++++++++++++++++++++++++ levels/gen_levels_xml.sh | 3 +- levels/lost-po/ru.po | 24 +++ levels/perso-po/ru.po | 24 +++ levels/proto-po/ru.po | 444 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ levels/scene1-po/ru.po | 89 ++++++++ levels/scene2-po/ru.po | 107 ++++++++++ levels/scene3-po/ru.po | 125 +++++++++++ levels/scene4-po/ru.po | 107 ++++++++++ levels/scene5-po/ru.po | 89 ++++++++ levels/scene6-po/ru.po | 143 +++++++++++++ levels/scene7-po/ru.po | 125 +++++++++++ levels/scene8-po/ru.po | 71 +++++++ levels/scene9-po/ru.po | 107 ++++++++++ levels/train1-po/ru.po | 203 ++++++++++++++++++ levels/train2-po/ru.po | 203 ++++++++++++++++++ levels/train3-po/ru.po | 245 +++++++++++++++++++++ levels/train4-po/ru.po | 153 ++++++++++++++ levels/train5-po/ru.po | 131 ++++++++++++ levels/train6-po/ru.po | 101 +++++++++ levels/train7-po/ru.po | 101 +++++++++ levels/win-po/ru.po | 115 ++++++++++ 23 files changed, 3438 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 levels/defi-po/ru.po create mode 100644 levels/free-po/ru.po create mode 100644 levels/lost-po/ru.po create mode 100644 levels/perso-po/ru.po create mode 100644 levels/proto-po/ru.po create mode 100644 levels/scene1-po/ru.po create mode 100644 levels/scene2-po/ru.po create mode 100644 levels/scene3-po/ru.po create mode 100644 levels/scene4-po/ru.po create mode 100644 levels/scene5-po/ru.po create mode 100644 levels/scene6-po/ru.po create mode 100644 levels/scene7-po/ru.po create mode 100644 levels/scene8-po/ru.po create mode 100644 levels/scene9-po/ru.po create mode 100644 levels/train1-po/ru.po create mode 100644 levels/train2-po/ru.po create mode 100644 levels/train3-po/ru.po create mode 100644 levels/train4-po/ru.po create mode 100644 levels/train5-po/ru.po create mode 100644 levels/train6-po/ru.po create mode 100644 levels/train7-po/ru.po create mode 100644 levels/win-po/ru.po diff --git a/levels/defi-po/ru.po b/levels/defi-po/ru.po new file mode 100644 index 00000000..b99f5f6f --- /dev/null +++ b/levels/defi-po/ru.po @@ -0,0 +1,388 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-07 16:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Content of: +#: defi100.xml:2 defi100.xml:3 +#, no-wrap +msgid "defi100:Fundamentals" +msgstr "defi100:Основы" + +#. type: Content of: +#: defi100.xml:4 defi100.xml:5 defi100.xml:6 defi100.xml:7 +#, no-wrap +msgid "defi100:" +msgstr "defi100:" + +#. type: Content of: +#: defi101.xml:2 +#, no-wrap +msgid "defi101:Follow a path" +msgstr "defi101:Идите по пути" + +#. type: Content of: +#: defi101.xml:3 defi101.xml:5 defi101.xml:7 +#, no-wrap +msgid "defi101:" +msgstr "defi101:" + +#. type: Content of: +#: defi101.xml:4 +#, no-wrap +msgid "defi101:Move the bot along a given path." +msgstr "defi101:Ведите бота по указанному пути." + +#. type: Content of: +#: defi101.xml:6 +#, no-wrap +msgid "defi101:Move" +msgstr "defi101:Вперед" + +#. type: Content of: +#: defi102.xml:2 +#, no-wrap +msgid "defi102:Massacre" +msgstr "defi102:Резня" + +#. type: Content of: +#: defi102.xml:3 defi102.xml:5 defi102.xml:7 +#, no-wrap +msgid "defi102:" +msgstr "defi102:" + +#. type: Content of: +#: defi102.xml:4 +#, no-wrap +msgid "defi102:Use a loop in order to destroy four targets." +msgstr "defi102:Используйте цикл чтобы уничтожить все цели." + +#. type: Content of: +#: defi102.xml:6 +#, no-wrap +msgid "defi102:Go" +msgstr "defi102:Вперед" + +#. type: Content of: +#: defi103.xml:2 +#, no-wrap +msgid "defi103:Exchange posts 3" +msgstr "defi103:Пункты обмена 3" + +#. type: Content of: +#: defi103.xml:3 defi103.xml:5 defi103.xml:7 +#, no-wrap +msgid "defi103:" +msgstr "defi103:" + +#. type: Content of: +#: defi103.xml:4 +#, no-wrap +msgid "defi103:Collect lots of valuable information from information exchange posts." +msgstr "defi103:Соберите много разнообразной информации на постах обмена информацией." + +#. type: Content of: +#: defi103.xml:6 +#, no-wrap +msgid "defi103:Info" +msgstr "defi103:Инфо" + +#. type: Content of: +#: defi104.xml:2 +#, no-wrap +msgid "defi104:Labyrinth 3" +msgstr "defi104:Лабиринт 3" + +#. type: Content of: +#: defi104.xml:3 defi104.xml:5 defi104.xml:7 +#, no-wrap +msgid "defi104:" +msgstr "defi104:" + +#. type: Content of: +#: defi104.xml:4 +#, no-wrap +msgid "defi104:Teach your bot how to find its way out of the labyrinth." +msgstr "defi104:Научите своего бота найти выход из лабиринта." + +#. type: Content of: +#: defi104.xml:6 +#, no-wrap +msgid "defi104:Labyrinth" +msgstr "defi104:Лабиринт" + +#. type: Content of: +#: defi200.xml:2 +#, no-wrap +msgid "defi200:Motors" +msgstr "defi200:Двигатели" + +#. type: Content of: +#: defi200.xml:3 +#, no-wrap +msgid "defi200:Motor" +msgstr "defi200:Мотор" + +#. type: Content of: +#: defi200.xml:4 defi200.xml:5 defi200.xml:6 defi200.xml:7 +#, no-wrap +msgid "defi200:" +msgstr "defi200:" + +#. type: Content of: +#: defi201.xml:2 +#, no-wrap +msgid "defi201:Crazy bot 2" +msgstr "defi201:Сумасшедний бот 2" + +#. type: Content of: +#: defi201.xml:3 defi201.xml:5 defi201.xml:7 +#, no-wrap +msgid "defi201:" +msgstr "defi201:" + +#. type: Content of: +#: defi201.xml:4 +#, no-wrap +msgid "defi201:Use the radar to put some order into a big mess left behind by a crazy bot." +msgstr "defi201:Используйте радар, чтобы навести порядок в большой свалке, оставленной после сумасшедшего бота." + +#. type: Content of: +#: defi201.xml:6 +#, no-wrap +msgid "defi201:Radar" +msgstr "defi201:Радар" + +#. type: Content of: +#: defi202.xml:2 +#, no-wrap +msgid "defi202:Shadow 2" +msgstr "defi202:Тень 2" + +#. type: Content of: +#: defi202.xml:3 defi202.xml:5 defi202.xml:7 +#, no-wrap +msgid "defi202:" +msgstr "defi202:" + +#. type: Content of: +#: defi202.xml:4 +#, no-wrap +msgid "defi202:Follow a bot, as if you were its shadow." +msgstr "defi202:Следуйте за ботом, как будто вы его тень." + +#. type: Content of: +#: defi202.xml:6 +#, no-wrap +msgid "defi202:Follow" +msgstr "defi202:Следовать" + +#. type: Content of: +#: defi203.xml:2 +#, no-wrap +msgid "defi203:Help" +msgstr "defi203:Помощь" + +#. type: Content of: +#: defi203.xml:3 defi203.xml:5 defi203.xml:7 +#, no-wrap +msgid "defi203:" +msgstr "defi203:" + +#. type: Content of: +#: defi203.xml:4 +#, no-wrap +msgid "defi203:Defend yourself agains all alien attacks." +msgstr "defi203:Отражайте все атаки пришельцев." + +#. type: Content of: +#: defi203.xml:6 +#, no-wrap +msgid "defi203:Defense" +msgstr "defi203:Защита" + +#. type: Content of: +#: defi204.xml:2 +#, no-wrap +msgid "defi204:Radar and traps 1" +msgstr "defi204:Радар и ловушки 1" + +#. type: Content of: +#: defi204.xml:3 defi204.xml:5 defi204.xml:7 +#, no-wrap +msgid "defi204:" +msgstr "defi204:" + +#. type: Content of: +#: defi204.xml:4 +#, no-wrap +msgid "defi204:Use your radar to look for various items, but watch out for the mines." +msgstr "defi204:Используйте радар, чтобы искать различные предметы, но не наступите на мины." + +#. type: Content of: +#: defi204.xml:6 +#, no-wrap +msgid "defi204:Traps" +msgstr "defi204:Ловушки" + +#. type: Content of: +#: defi205.xml:2 +#, no-wrap +msgid "defi205:Radar and traps 2" +msgstr "defi205:Радар и ловушки 2" + +#. type: Content of: +#: defi205.xml:3 defi205.xml:5 defi205.xml:7 +#, no-wrap +msgid "defi205:" +msgstr "defi205:" + +#. type: Content of: +#: defi205.xml:4 +#, no-wrap +msgid "defi205:Try to figure out how to survive in a hostile environment." +msgstr "defi205:Попытайтесь выжить во враждебном окружении." + +#. type: Content of: +#: defi205.xml:6 +#, no-wrap +msgid "defi205:Traps" +msgstr "defi205:Ловушки" + +#. type: Content of: +#: defi300.xml:2 +#, no-wrap +msgid "defi300:Mover" +msgstr "defi300:Переселенец" + +#. type: Content of: +#: defi300.xml:3 +#, no-wrap +msgid "defi300:Move" +msgstr "defi300:Движение" + +#. type: Content of: +#: defi300.xml:4 defi300.xml:5 defi300.xml:6 defi300.xml:7 +#, no-wrap +msgid "defi300:" +msgstr "defi300:" + +#. type: Content of: +#: defi301.xml:2 +#, no-wrap +msgid "defi301:Mover 1" +msgstr "defi301:Переселенец 1" + +#. type: Content of: +#: defi301.xml:3 defi301.xml:5 defi301.xml:7 +#, no-wrap +msgid "defi301:" +msgstr "defi301:" + +#. type: Content of: +#: defi301.xml:4 +#, no-wrap +msgid "defi301:Retrieve some titanium ore in order to convert it to titanium cubes." +msgstr "defi301:Добудьте некоторое количество титановой руды, чтобы выплавить из нее титановые слитки." + +#. type: Content of: +#: defi301.xml:6 +#, no-wrap +msgid "defi301:Mover" +msgstr "defi301:Переселенец" + +#. type: Content of: +#: defi302.xml:2 +#, no-wrap +msgid "defi302:Mover 2" +msgstr "defi302:Переселенец 2" + +#. type: Content of: +#: defi302.xml:3 defi302.xml:5 defi302.xml:7 +#, no-wrap +msgid "defi302:" +msgstr "defi302:" + +#. type: Content of: +#: defi302.xml:4 +#, no-wrap +msgid "defi302:Try to figure out how to move the titanium cube across obstacles." +msgstr "defi302:Попытайтесь научиться перетащить титановые слитки через преграды." + +#. type: Content of: +#: defi302.xml:6 +#, no-wrap +msgid "defi302:Mover" +msgstr "defi302:Переселенец" + +#. type: Content of: +#: defi400.xml:2 defi400.xml:3 +#, no-wrap +msgid "defi400:Functions" +msgstr "defi400:Функции" + +#. type: Content of: +#: defi400.xml:4 defi400.xml:5 defi400.xml:6 defi400.xml:7 +#, no-wrap +msgid "defi400:" +msgstr "defi400:" + +#. type: Content of: +#: defi401.xml:2 +#, no-wrap +msgid "defi401:Function" +msgstr "defi401:Функция" + +#. type: Content of: +#: defi401.xml:3 defi401.xml:5 defi401.xml:7 +#, no-wrap +msgid "defi401:" +msgstr "defi401:" + +#. type: Content of: +#: defi401.xml:4 +#, no-wrap +msgid "defi401:Create a function to move a bot." +msgstr "defi401:Напишите функцию для движения бота." + +#. type: Content of: +#: defi401.xml:6 +#, no-wrap +msgid "defi401:Move" +msgstr "defi401:Движение" + +#. type: Content of: +#: defi402.xml:2 +#, no-wrap +msgid "defi402:Spiral 2" +msgstr "defi402:Спираль 2" + +#. type: Content of: +#: defi402.xml:3 defi402.xml:5 defi402.xml:7 +#, no-wrap +msgid "defi402:" +msgstr "defi402:" + +#. type: Content of: +#: defi402.xml:4 +#, no-wrap +msgid "defi402:Create a procedure in order to teach your bot to perform a spiral." +msgstr "defi402:Напишите процедуру, чтобы научить вашего бота двигаться по спирали." + +#. type: Content of: +#: defi402.xml:6 +#, no-wrap +msgid "defi402:Move" +msgstr "defi402:Движение" diff --git a/levels/free-po/ru.po b/levels/free-po/ru.po new file mode 100644 index 00000000..5c1f2ff6 --- /dev/null +++ b/levels/free-po/ru.po @@ -0,0 +1,341 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-07 16:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Content of: +#: free100.xml:2 +#, no-wrap +msgid "free100:Leaving Earth" +msgstr "free100:Покидая землю" + +#. type: Content of: +#: free100.xml:3 +#, no-wrap +msgid "free100:Earth" +msgstr "free100:Земля" + +#. type: Content of: +#: free100.xml:4 free100.xml:5 free100.xml:6 free100.xml:7 +#, no-wrap +msgid "free100:" +msgstr "free100:" + +#. type: Content of: +#: free101.xml:2 +#, no-wrap +msgid "free101:Free game" +msgstr "free101:Свободная игра" + +#. type: Content of: +#: free101.xml:3 free101.xml:5 free101.xml:6 free101.xml:7 +#, no-wrap +msgid "free101:" +msgstr "free101:" + +#. type: Content of: +#: free101.xml:4 +#, no-wrap +msgid "free101:Do whatever you want, build a base camp and some bots, without any precise objective." +msgstr "free101:Делайте все что хотите, постройте базу и нескольких ботов." + +#. type: Content of: +#: free200.xml:2 +#, no-wrap +msgid "free200:On the Moon" +msgstr "free200:На Луне" + +#. type: Content of: +#: free200.xml:3 +#, no-wrap +msgid "free200:Moon" +msgstr "free200:Луна" + +#. type: Content of: +#: free200.xml:4 free200.xml:5 free200.xml:6 free200.xml:7 +#, no-wrap +msgid "free200:" +msgstr "free200:" + +#. type: Content of: +#: free201.xml:2 +#, no-wrap +msgid "free201:Free game" +msgstr "free201:Свободная игра" + +#. type: Content of: +#: free201.xml:3 free201.xml:5 free201.xml:6 free201.xml:7 +#, no-wrap +msgid "free201:" +msgstr "free201:" + +#. type: Content of: +#: free201.xml:4 +#, no-wrap +msgid "free201:Do whatever you want, build a base camp and some bots, without any precise objective." +msgstr "free201:Делайте все что хотите, постройте базу и нескольких ботов." + +#. type: Content of: +#: free300.xml:2 +#, no-wrap +msgid "free300:On Tropica" +msgstr "free300:На Тропике" + +#. type: Content of: +#: free300.xml:3 +#, no-wrap +msgid "free300:Tropica" +msgstr "free300:Тропика" + +#. type: Content of: +#: free300.xml:4 free300.xml:5 free300.xml:6 free300.xml:7 +#, no-wrap +msgid "free300:" +msgstr "free300:" + +#. type: Content of: +#: free301.xml:2 +#, no-wrap +msgid "free301:Free game" +msgstr "free301:Свободная игра" + +#. type: Content of: +#: free301.xml:3 free301.xml:5 free301.xml:6 free301.xml:7 +#, no-wrap +msgid "free301:" +msgstr "free301:" + +#. type: Content of: +#: free301.xml:4 +#, no-wrap +msgid "free301:Do whatever you want, build a base camp and some bots, without any precise objective." +msgstr "free301:Делайте все что хотите, постройте базу и нескольких ботов." + +#. type: Content of: +#: free400.xml:2 +#, no-wrap +msgid "free400:On Crystalium" +msgstr "free400:На Кристаллиуме" + +#. type: Content of: +#: free400.xml:3 +#, no-wrap +msgid "free400:Crystalium" +msgstr "free400:Кристаллиум" + +#. type: Content of: +#: free400.xml:4 free400.xml:5 free400.xml:6 free400.xml:7 +#, no-wrap +msgid "free400:" +msgstr "free400:" + +#. type: Content of: +#: free401.xml:2 +#, no-wrap +msgid "free401:Free game" +msgstr "free401:Свободная игра" + +#. type: Content of: +#: free401.xml:3 free401.xml:5 free401.xml:6 free401.xml:7 +#, no-wrap +msgid "free401:" +msgstr "free401:" + +#. type: Content of: +#: free401.xml:4 +#, no-wrap +msgid "free401:Do whatever you want, build a base camp and some bots, without any precise objective." +msgstr "free401:Делайте все что хотите, постройте базу и нескольких ботов." + +#. type: Content of: +#: free500.xml:2 +#, no-wrap +msgid "free500:On Saari" +msgstr "free500:На Саари" + +#. type: Content of: +#: free500.xml:3 +#, no-wrap +msgid "free500:Saari" +msgstr "free500:Саари" + +#. type: Content of: +#: free500.xml:4 free500.xml:5 free500.xml:6 free500.xml:7 +#, no-wrap +msgid "free500:" +msgstr "free500:" + +#. type: Content of: +#: free501.xml:2 +#, no-wrap +msgid "free501:Free game" +msgstr "free501:Свободная игра" + +#. type: Content of: +#: free501.xml:3 free501.xml:5 free501.xml:6 free501.xml:7 +#, no-wrap +msgid "free501:" +msgstr "free501:" + +#. type: Content of: +#: free501.xml:4 +#, no-wrap +msgid "free501:Do whatever you want, build a base camp and some bots, without any precise objective." +msgstr "free501:" + +#. type: Content of: +#: free600.xml:2 +#, no-wrap +msgid "free600:On Volcano" +msgstr "free600:На Вулкане" + +#. type: Content of: +#: free600.xml:3 +#, no-wrap +msgid "free600:Volcano" +msgstr "free600:Вулкан" + +#. type: Content of: +#: free600.xml:4 free600.xml:5 free600.xml:6 free600.xml:7 +#, no-wrap +msgid "free600:" +msgstr "free600:" + +#. type: Content of: +#: free601.xml:2 +#, no-wrap +msgid "free601:Free game" +msgstr "free601:Свободная игра" + +#. type: Content of: +#: free601.xml:3 free601.xml:5 free601.xml:6 free601.xml:7 +#, no-wrap +msgid "free601:" +msgstr "free601:" + +#. type: Content of: +#: free601.xml:4 +#, no-wrap +msgid "free601:Do whatever you want, build a base camp and some bots, without any precise objective." +msgstr "free601:" + +#. type: Content of: +#: free700.xml:2 +#, no-wrap +msgid "free700:On Centaury" +msgstr "free700:На Центавре" + +#. type: Content of: +#: free700.xml:3 +#, no-wrap +msgid "free700:Centaury" +msgstr "free700:Центавр" + +#. type: Content of: +#: free700.xml:4 free700.xml:5 free700.xml:6 free700.xml:7 +#, no-wrap +msgid "free700:" +msgstr "free700:" + +#. type: Content of: +#: free701.xml:2 +#, no-wrap +msgid "free701:Free game" +msgstr "free701:Свободная игра" + +#. type: Content of: +#: free701.xml:3 free701.xml:5 free701.xml:6 free701.xml:7 +#, no-wrap +msgid "free701:" +msgstr "free701:" + +#. type: Content of: +#: free701.xml:4 +#, no-wrap +msgid "free701:Do whatever you want, build a base camp and some bots, without any precise objective." +msgstr "free701:" + +#. type: Content of: +#: free800.xml:2 +#, no-wrap +msgid "free800:On Orpheon" +msgstr "free800:На Орфее" + +#. type: Content of: +#: free800.xml:3 +#, no-wrap +msgid "free800:Orpheon" +msgstr "free800:Орфей" + +#. type: Content of: +#: free800.xml:4 free800.xml:5 free800.xml:6 free800.xml:7 +#, no-wrap +msgid "free800:" +msgstr "free800:" + +#. type: Content of: +#: free801.xml:2 +#, no-wrap +msgid "free801:Free game" +msgstr "free801:Jeu libre" + +#. type: Content of: +#: free801.xml:3 free801.xml:5 free801.xml:6 free801.xml:7 +#, no-wrap +msgid "free801:" +msgstr "free801:" + +#. type: Content of: +#: free801.xml:4 +#, no-wrap +msgid "free801:Do whatever you want, build a base camp and some bots, without any precise objective." +msgstr "free801:Construisez quelques bвtiments et robots, juste pour vous amuser, sans but prйcis." + +#. type: Content of: +#: free900.xml:2 +#, no-wrap +msgid "free900:On Terranova" +msgstr "free900:На Терранове" + +#. type: Content of: +#: free900.xml:3 +#, no-wrap +msgid "free900:Terranova" +msgstr "free900:Терранова" + +#. type: Content of: +#: free900.xml:4 free900.xml:5 free900.xml:6 free900.xml:7 +#, no-wrap +msgid "free900:" +msgstr "free900:" + +#. type: Content of: +#: free901.xml:2 +#, no-wrap +msgid "free901:Free game" +msgstr "free901:Jeu libre" + +#. type: Content of: +#: free901.xml:3 free901.xml:5 free901.xml:6 free901.xml:7 +#, no-wrap +msgid "free901:" +msgstr "free901:" + +#. type: Content of: +#: free901.xml:4 +#, no-wrap +msgid "free901:Do whatever you want, build a base camp and some bots, without any precise objective." +msgstr "free901:Construisez quelques bвtiments et robots, juste pour vous amuser, sans but prйcis." diff --git a/levels/gen_levels_xml.sh b/levels/gen_levels_xml.sh index 66564c90..75e8d93a 100755 --- a/levels/gen_levels_xml.sh +++ b/levels/gen_levels_xml.sh @@ -9,7 +9,7 @@ if [ -z "$outdir" ] || [ "$outdir" = "." ] || [ ! -d $outdir ]; then return 1; fi -linguas="en fr" +linguas="en fr ru" categories="defi free win lost perso proto" for sc_i in $(seq 1 9); do @@ -114,6 +114,7 @@ for category in $categories; do en) dotlang=""; langcode=".E";; fr) langcode=".F";; pl) langcode=".P";; + ru) langcode=".R";; esac xmlfile=$rootfilename$dotlang.xml echo -n "." diff --git a/levels/lost-po/ru.po b/levels/lost-po/ru.po new file mode 100644 index 00000000..9cabcc8a --- /dev/null +++ b/levels/lost-po/ru.po @@ -0,0 +1,24 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-07 16:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Content of: +#: lost000.xml:2 lost000.xml:3 lost000.xml:4 lost000.xml:5 lost000.xml:6 +#: lost000.xml:7 +#, no-wrap +msgid "lost000:" +msgstr "lost000:" diff --git a/levels/perso-po/ru.po b/levels/perso-po/ru.po new file mode 100644 index 00000000..f30042bc --- /dev/null +++ b/levels/perso-po/ru.po @@ -0,0 +1,24 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-07 16:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Content of: +#: perso000.xml:2 perso000.xml:3 perso000.xml:4 perso000.xml:5 perso000.xml:6 +#: perso000.xml:7 +#, no-wrap +msgid "perso000:" +msgstr "perso000:" diff --git a/levels/proto-po/ru.po b/levels/proto-po/ru.po new file mode 100644 index 00000000..14e0d348 --- /dev/null +++ b/levels/proto-po/ru.po @@ -0,0 +1,444 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-07 16:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Content of: +#: proto100.xml:2 +#, no-wrap +msgid "proto100:Prototypes #1" +msgstr "proto100:Prototypes #1" + +#. type: Content of: +#: proto100.xml:3 proto100.xml:4 proto100.xml:5 proto100.xml:6 proto100.xml:7 +#, no-wrap +msgid "proto100:" +msgstr "proto100:" + +#. type: Content of: +#: proto101.xml:2 +#, no-wrap +msgid "proto101:Module de texturage" +msgstr "proto101:Module de texturage" + +#. type: Content of: +#: proto101.xml:3 proto101.xml:4 proto101.xml:5 proto101.xml:6 proto101.xml:7 +#, no-wrap +msgid "proto101:" +msgstr "proto101:" + +#. type: Content of: +#: proto102.xml:2 +#, no-wrap +msgid "proto102:Photo" +msgstr "proto102:Photo" + +#. type: Content of: +#: proto102.xml:3 proto102.xml:5 proto102.xml:6 proto102.xml:7 +#, no-wrap +msgid "proto102:" +msgstr "proto102:" + +#. type: Content of: +#: proto102.xml:4 +#, no-wrap +msgid "proto102:Utilisé pour faire les photos 128x128 des objets." +msgstr "proto102:Utilisé pour faire les photos 128x128 des objets." + +#. type: Content of: +#: proto103.xml:2 +#, no-wrap +msgid "proto103:Tous" +msgstr "proto103:Tous" + +#. type: Content of: +#: proto103.xml:3 proto103.xml:5 proto103.xml:6 proto103.xml:7 +#, no-wrap +msgid "proto103:" +msgstr "proto103:" + +#. type: Content of: +#: proto103.xml:4 +#, no-wrap +msgid "proto103:Tous les robots et tous les bâtiments." +msgstr "proto103:Tous les robots et tous les bâtiments." + +#. type: Content of: +#: proto104.xml:2 proto104.xml:4 +#, no-wrap +msgid "proto104:Base complète" +msgstr "proto104:Base complète" + +#. type: Content of: +#: proto104.xml:3 proto104.xml:5 proto104.xml:6 proto104.xml:7 +#, no-wrap +msgid "proto104:" +msgstr "proto104:" + +#. type: Content of: +#: proto200.xml:2 +#, no-wrap +msgid "proto200:Prototypes #2" +msgstr "proto200:Prototypes #2" + +#. type: Content of: +#: proto200.xml:3 proto200.xml:4 proto200.xml:5 proto200.xml:6 proto200.xml:7 +#, no-wrap +msgid "proto200:" +msgstr "proto200:" + +#. type: Content of: +#: proto201.xml:2 proto201.xml:4 +#, no-wrap +msgid "proto201:Mars" +msgstr "proto201:Mars" + +#. type: Content of: +#: proto201.xml:3 proto201.xml:5 proto201.xml:6 proto201.xml:7 +#, no-wrap +msgid "proto201:" +msgstr "proto201:" + +#. type: Content of: +#: proto202.xml:2 proto202.xml:4 +#, no-wrap +msgid "proto202:Sable + charbon" +msgstr "proto202:Sable + charbon" + +#. type: Content of: +#: proto202.xml:3 proto202.xml:5 proto202.xml:6 proto202.xml:7 +#, no-wrap +msgid "proto202:" +msgstr "proto202:" + +#. type: Content of: +#: proto203.xml:2 proto203.xml:4 +#, no-wrap +msgid "proto203:Aride gris" +msgstr "proto203:Aride gris" + +#. type: Content of: +#: proto203.xml:3 proto203.xml:5 proto203.xml:6 proto203.xml:7 +#, no-wrap +msgid "proto203:" +msgstr "proto203:" + +#. type: Content of: +#: proto204.xml:2 proto204.xml:4 +#, no-wrap +msgid "proto204:Terre" +msgstr "proto204:Terre" + +#. type: Content of: +#: proto204.xml:3 proto204.xml:5 proto204.xml:6 proto204.xml:7 +#, no-wrap +msgid "proto204:" +msgstr "proto204:" + +#. type: Content of: +#: proto205.xml:2 proto205.xml:4 +#, no-wrap +msgid "proto205:Herbe verte" +msgstr "proto205:Herbe verte" + +#. type: Content of: +#: proto205.xml:3 proto205.xml:5 proto205.xml:6 proto205.xml:7 +#, no-wrap +msgid "proto205:" +msgstr "proto205:" + +#. type: Content of: +#: proto206.xml:2 proto206.xml:4 +#, no-wrap +msgid "proto206:Lave" +msgstr "proto206:Lave" + +#. type: Content of: +#: proto206.xml:3 proto206.xml:5 proto206.xml:6 proto206.xml:7 +#, no-wrap +msgid "proto206:" +msgstr "proto206:" + +#. type: Content of: +#: proto207.xml:2 proto207.xml:4 +#, no-wrap +msgid "proto207:?" +msgstr "proto207:?" + +#. type: Content of: +#: proto207.xml:3 proto207.xml:5 proto207.xml:6 proto207.xml:7 +#, no-wrap +msgid "proto207:" +msgstr "proto207:" + +#. type: Content of: +#: proto208.xml:2 proto208.xml:4 +#, no-wrap +msgid "proto208:Sable + fromage" +msgstr "proto208:Sable + fromage" + +#. type: Content of: +#: proto208.xml:3 proto208.xml:5 proto208.xml:6 proto208.xml:7 +#, no-wrap +msgid "proto208:" +msgstr "proto208:" + +#. type: Content of: +#: proto209.xml:2 proto209.xml:4 +#, no-wrap +msgid "proto209:Chili" +msgstr "proto209:Chili" + +#. type: Content of: +#: proto209.xml:3 proto209.xml:5 proto209.xml:6 proto209.xml:7 +#, no-wrap +msgid "proto209:" +msgstr "proto209:" + +#. type: Content of: +#: proto210.xml:2 proto210.xml:4 +#, no-wrap +msgid "proto210:Terre + herbe" +msgstr "proto210:Terre + herbe" + +#. type: Content of: +#: proto210.xml:3 proto210.xml:5 proto210.xml:6 proto210.xml:7 +#, no-wrap +msgid "proto210:" +msgstr "proto210:" + +#. type: Content of: +#: proto211.xml:2 +#, no-wrap +msgid "proto211:Debug" +msgstr "proto211:Debug" + +#. type: Content of: +#: proto211.xml:3 proto211.xml:5 proto211.xml:6 proto211.xml:7 +#, no-wrap +msgid "proto211:" +msgstr "proto211:" + +#. type: Content of: +#: proto211.xml:4 +#, no-wrap +msgid "proto211:Récupérer la boîte noire dans une vallée profonde et remplie de brouillard." +msgstr "proto211:Récupérer la boîte noire dans une vallée profonde et remplie de brouillard." + +#. type: Content of: +#: proto212.xml:2 +#, no-wrap +msgid "proto212:La vallée perdue" +msgstr "proto212:La vallée perdue" + +#. type: Content of: +#: proto212.xml:3 proto212.xml:5 proto212.xml:6 proto212.xml:7 +#, no-wrap +msgid "proto212:" +msgstr "proto212:" + +#. type: Content of: +#: proto212.xml:4 +#, no-wrap +msgid "proto212:Récupérer la boîte noire dans une vallée profonde et remplie de brouillard." +msgstr "proto212:Récupérer la boîte noire dans une vallée profonde et remplie de brouillard." + +#. type: Content of: +#: proto213.xml:2 +#, no-wrap +msgid "proto213:Transport" +msgstr "proto213:Transport" + +#. type: Content of: +#: proto213.xml:3 proto213.xml:5 proto213.xml:6 proto213.xml:7 +#, no-wrap +msgid "proto213:" +msgstr "proto213:" + +#. type: Content of: +#: proto213.xml:4 +#, no-wrap +msgid "proto213:Transportez une caisse d'explosif avec un véhicule équipé d'une pile atomique." +msgstr "proto213:Transportez une caisse d'explosif avec un véhicule équipé d'une pile atomique." + +#. type: Content of: +#: proto214.xml:2 +#, no-wrap +msgid "proto214:Uranium" +msgstr "proto214:Uranium" + +#. type: Content of: +#: proto214.xml:3 proto214.xml:5 proto214.xml:6 proto214.xml:7 +#, no-wrap +msgid "proto214:" +msgstr "proto214:" + +#. type: Content of: +#: proto214.xml:4 +#, no-wrap +msgid "proto214:A la recherche de minerai d'uranium." +msgstr "proto214:A la recherche de minerai d'uranium." + +#. type: Content of: +#: proto215.xml:2 +#, no-wrap +msgid "proto215:Analyse" +msgstr "proto215:Analyse" + +#. type: Content of: +#: proto215.xml:3 proto215.xml:5 proto215.xml:6 proto215.xml:7 +#, no-wrap +msgid "proto215:" +msgstr "proto215:" + +#. type: Content of: +#: proto215.xml:4 +#, no-wrap +msgid "proto215:Trouvez et analysez de la matière organique pour découvrir une nouvelle technologie." +msgstr "proto215:Trouvez et analysez de la matière organique pour découvrir une nouvelle technologie." + +#. type: Content of: +#: proto216.xml:2 +#, no-wrap +msgid "proto216:A l'abri" +msgstr "proto216:A l'abri" + +#. type: Content of: +#: proto216.xml:3 proto216.xml:5 proto216.xml:6 proto216.xml:7 +#, no-wrap +msgid "proto216:" +msgstr "proto216:" + +#. type: Content of: +#: proto216.xml:4 +#, no-wrap +msgid "proto216:Cherchez la boîte noire tout en restant à l'abri de la foudre." +msgstr "proto216:Cherchez la boîte noire tout en restant à l'abri de la foudre." + +#. type: Content of: +#: proto217.xml:2 +#, no-wrap +msgid "proto217:La troisième clé" +msgstr "proto217:La troisième clé" + +#. type: Content of: +#: proto217.xml:3 proto217.xml:5 proto217.xml:6 proto217.xml:7 +#, no-wrap +msgid "proto217:" +msgstr "proto217:" + +#. type: Content of: +#: proto217.xml:4 +#, no-wrap +msgid "proto217:Récupérez la troisième clé." +msgstr "proto217:Récupérez la troisième clé." + +#. type: Content of: +#: proto218.xml:2 +#, no-wrap +msgid "proto218:Box #1" +msgstr "proto218:Box #1" + +#. type: Content of: +#: proto218.xml:3 proto218.xml:5 proto218.xml:6 proto218.xml:7 +#, no-wrap +msgid "proto218:" +msgstr "proto218:" + +#. type: Content of: +#: proto218.xml:4 +#, no-wrap +msgid "proto218:Rechercher une boîte noire avec un sous-marin." +msgstr "proto218:Rechercher une boîte noire avec un sous-marin." + +#. type: Content of: +#: proto219.xml:2 proto219.xml:4 +#, no-wrap +msgid "proto219:Magic" +msgstr "proto219:Magic" + +#. type: Content of: +#: proto219.xml:3 proto219.xml:5 proto219.xml:6 proto219.xml:7 +#, no-wrap +msgid "proto219:" +msgstr "proto219:" + +#. type: Content of: +#: proto220.xml:2 proto220.xml:4 +#, no-wrap +msgid "proto220:Magic" +msgstr "proto220:Magic" + +#. type: Content of: +#: proto220.xml:3 proto220.xml:5 proto220.xml:6 proto220.xml:7 +#, no-wrap +msgid "proto220:" +msgstr "proto220:" + +#. type: Content of: +#: proto221.xml:2 proto221.xml:4 +#, no-wrap +msgid "proto221:Magic" +msgstr "proto221:Magic" + +#. type: Content of: +#: proto221.xml:3 proto221.xml:5 proto221.xml:6 proto221.xml:7 +#, no-wrap +msgid "proto221:" +msgstr "proto221:" + +#. type: Content of: +#: proto222.xml:2 proto222.xml:3 proto222.xml:4 proto222.xml:5 proto222.xml:6 +#: proto222.xml:7 +#, no-wrap +msgid "proto222:" +msgstr "proto222:" + +#. type: Content of: +#: proto223.xml:2 +#, no-wrap +msgid "proto223:Box #2" +msgstr "proto223:Box #2" + +#. type: Content of: +#: proto223.xml:3 proto223.xml:5 proto223.xml:6 proto223.xml:7 +#, no-wrap +msgid "proto223:" +msgstr "proto223:" + +#. type: Content of: +#: proto223.xml:4 +#, no-wrap +msgid "proto223:Rechercher une boîte noire avec un sous-marin." +msgstr "proto223:Rechercher une boîte noire avec un sous-marin." + +#. type: Content of: +#: proto224.xml:2 +#, no-wrap +msgid "proto224:Box #4" +msgstr "proto224:Box #4" + +#. type: Content of: +#: proto224.xml:3 proto224.xml:5 proto224.xml:6 proto224.xml:7 +#, no-wrap +msgid "proto224:" +msgstr "proto224:" + +#. type: Content of: +#: proto224.xml:4 +#, no-wrap +msgid "proto224:Get the fourth key, open the vault and make the planet safe for human habitation." +msgstr "proto224:Get the fourth key, open the vault and make the planet safe for human habitation." diff --git a/levels/scene1-po/ru.po b/levels/scene1-po/ru.po new file mode 100644 index 00000000..b989037a --- /dev/null +++ b/levels/scene1-po/ru.po @@ -0,0 +1,89 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-07 16:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Content of: +#: scene100.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene100:Leaving Earth" +msgstr "scene100:Покидая Землю" + +#. type: Content of: +#: scene100.xml:3 +#, no-wrap +msgid "scene100:Earth" +msgstr "scene100:Земля" + +#. type: Content of: +#: scene100.xml:4 scene100.xml:5 scene100.xml:6 scene100.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene100:" +msgstr "scene100:" + +#. type: Content of: +#: scene101.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene101:Equipment" +msgstr "scene101:Снаряжение" + +#. type: Content of: +#: scene101.xml:3 scene101.xml:5 scene101.xml:6 scene101.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene101:" +msgstr "scene101:" + +#. type: Content of: +#: scene101.xml:4 +#, no-wrap +msgid "scene101:Prepare yourself to embark on mankind's most thrilling adventure yet." +msgstr "scene101:Приготовьтесь к началу самого захватывающего приключения." + +#. type: Content of: +#: scene102.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene102:Building" +msgstr "scene102:Стройка" + +#. type: Content of: +#: scene102.xml:3 scene102.xml:5 scene102.xml:6 scene102.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene102:" +msgstr "scene102:" + +#. type: Content of: +#: scene102.xml:4 +#, no-wrap +msgid "scene102:Learn how to construct buildings." +msgstr "scene102:Научитесь строить здания." + +#. type: Content of: +#: scene103.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene103:Departure" +msgstr "scene103:Отправка" + +#. type: Content of: +#: scene103.xml:3 scene103.xml:5 scene103.xml:6 scene103.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene103:" +msgstr "scene103:" + +#. type: Content of: +#: scene103.xml:4 +#, no-wrap +msgid "scene103:Equip your spaceship and get ready for takeoff." +msgstr "scene103:Снарядите свой корабль и приготовьтесь ко взлету." diff --git a/levels/scene2-po/ru.po b/levels/scene2-po/ru.po new file mode 100644 index 00000000..74e576c0 --- /dev/null +++ b/levels/scene2-po/ru.po @@ -0,0 +1,107 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-07 16:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Content of: +#: scene200.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene200:On the Moon" +msgstr "scene200:На Луне" + +#. type: Content of: +#: scene200.xml:3 +#, no-wrap +msgid "scene200:Moon" +msgstr "scene200:Луна" + +#. type: Content of: +#: scene200.xml:4 scene200.xml:5 scene200.xml:6 scene200.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene200:" +msgstr "scene200:" + +#. type: Content of: +#: scene201.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene201:Titanium ore" +msgstr "scene201:Титановая руда" + +#. type: Content of: +#: scene201.xml:3 scene201.xml:5 scene201.xml:6 scene201.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene201:" +msgstr "scene201:" + +#. type: Content of: +#: scene201.xml:4 +#, no-wrap +msgid "scene201:Develop flying bots to access essential raw material on the broken Moon surface." +msgstr "scene201:Разработайте летающих ботов, чтобы получить доступ к полезным ископаемым на поверхности Луны." + +#. type: Content of: +#: scene202.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene202:Flying Drill #1" +msgstr "scene202:Тренировка по летанию #1" + +#. type: Content of: +#: scene202.xml:3 scene202.xml:5 scene202.xml:6 scene202.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene202:" +msgstr "scene202:" + +#. type: Content of: +#: scene202.xml:4 +#, no-wrap +msgid "scene202:Sharpen your flying skills." +msgstr "scene202:Отточите свои летательные способности." + +#. type: Content of: +#: scene203.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene203:Flying Drill #2" +msgstr "scene203:Тренировка по летанию #2" + +#. type: Content of: +#: scene203.xml:3 scene203.xml:5 scene203.xml:6 scene203.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene203:" +msgstr "scene203:" + +#. type: Content of: +#: scene203.xml:4 +#, no-wrap +msgid "scene203:Sharpen your flying skills (cont'd)." +msgstr "scene203:Отточите свои летательные способности (продолжение)." + +#. type: Content of: +#: scene204.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene204:Black Box" +msgstr "scene204:Черный ящик" + +#. type: Content of: +#: scene204.xml:3 scene204.xml:5 scene204.xml:6 scene204.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene204:" +msgstr "scene204:" + +#. type: Content of: +#: scene204.xml:4 +#, no-wrap +msgid "scene204:Discover crucial information left behind by the first expedition." +msgstr "scene204:Найдите важную информацию, оставленную первой экспедицией." diff --git a/levels/scene3-po/ru.po b/levels/scene3-po/ru.po new file mode 100644 index 00000000..e6cb945a --- /dev/null +++ b/levels/scene3-po/ru.po @@ -0,0 +1,125 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-07 16:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Content of: +#: scene300.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene300:On Tropica" +msgstr "scene300:На Тропике" + +#. type: Content of: +#: scene300.xml:3 +#, no-wrap +msgid "scene300:Tropica" +msgstr "scene300:Тропика" + +#. type: Content of: +#: scene300.xml:4 scene300.xml:5 scene300.xml:6 scene300.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene300:" +msgstr "scene300:" + +#. type: Content of: +#: scene301.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene301:The Trap" +msgstr "scene301:Западня" + +#. type: Content of: +#: scene301.xml:3 scene301.xml:5 scene301.xml:6 scene301.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene301:" +msgstr "scene301:" + +#. type: Content of: +#: scene301.xml:4 +#, no-wrap +msgid "scene301:Explore a tropical paradise looking for an explosive device." +msgstr "scene301:Исследуйте тропический рай в поисках взрывного устройства." + +#. type: Content of: +#: scene302.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene302:Amnesia" +msgstr "scene302:Амнезия" + +#. type: Content of: +#: scene302.xml:3 scene302.xml:5 scene302.xml:6 scene302.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene302:" +msgstr "scene302:" + +#. type: Content of: +#: scene302.xml:4 +#, no-wrap +msgid "scene302:Find your spaceship in the Tropica maze." +msgstr "scene302:Найдите свой космический корабль в лабиринте Тропики." + +#. type: Content of: +#: scene303.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene303:On the Offensive" +msgstr "scene303:В атаку" + +#. type: Content of: +#: scene303.xml:3 scene303.xml:5 scene303.xml:6 scene303.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene303:" +msgstr "scene303:" + +#. type: Content of: +#: scene303.xml:4 +#, no-wrap +msgid "scene303:Develop an offensive weapons system and confront the giant ants." +msgstr "scene303:Разработайте атакующее оружие и нанесите удар гигантским муравьям." + +#. type: Content of: +#: scene304.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene304:Shooting Drill #1" +msgstr "scene304:Тренировочная стрельба #1" + +#. type: Content of: +#: scene304.xml:3 scene304.xml:5 scene304.xml:6 scene304.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene304:" +msgstr "scene304:" + +#. type: Content of: +#: scene304.xml:4 +#, no-wrap +msgid "scene304:Sharpen your flying and shooting skills." +msgstr "scene304:Отточите свои способности пилота и стрелка." + +#. type: Content of: +#: scene305.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene305:Black Box" +msgstr "scene305:Черный ящик" + +#. type: Content of: +#: scene305.xml:3 scene305.xml:5 scene305.xml:6 scene305.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene305:" +msgstr "scene305:" + +#. type: Content of: +#: scene305.xml:4 +#, no-wrap +msgid "scene305:Explore the underwater world looking for another black box." +msgstr "scene305:Исследуйте подводные пространства в поисках еще одного черного ящика." diff --git a/levels/scene4-po/ru.po b/levels/scene4-po/ru.po new file mode 100644 index 00000000..399661dc --- /dev/null +++ b/levels/scene4-po/ru.po @@ -0,0 +1,107 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-07 16:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Content of: +#: scene400.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene400:On Crystalium" +msgstr "scene400:На Кристаллиуме" + +#. type: Content of: +#: scene400.xml:3 +#, no-wrap +msgid "scene400:Crystalium" +msgstr "scene400:Кристаллиум" + +#. type: Content of: +#: scene400.xml:4 scene400.xml:5 scene400.xml:6 scene400.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene400:" +msgstr "scene400:" + +#. type: Content of: +#: scene401.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene401:Viruses" +msgstr "scene401:Вирусы" + +#. type: Content of: +#: scene401.xml:3 scene401.xml:5 scene401.xml:6 scene401.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene401:" +msgstr "scene401:" + +#. type: Content of: +#: scene401.xml:4 +#, no-wrap +msgid "scene401:A new bug threatens all your systems." +msgstr "scene401:Новые насекомые угрожают всем вашим системам." + +#. type: Content of: +#: scene402.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene402:Subterranean strategy" +msgstr "scene402:Подземная стратегия" + +#. type: Content of: +#: scene402.xml:3 scene402.xml:5 scene402.xml:6 scene402.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene402:" +msgstr "scene402:" + +#. type: Content of: +#: scene402.xml:4 +#, no-wrap +msgid "scene402:Use the planet's resources to combat the virus-spreading worms." +msgstr "scene402:Используйте ресурсы планеты чтобы противостоять червям паразитам." + +#. type: Content of: +#: scene403.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene403:System Failure" +msgstr "scene403:Системная ошибка" + +#. type: Content of: +#: scene403.xml:3 scene403.xml:5 scene403.xml:6 scene403.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene403:" +msgstr "scene403:" + +#. type: Content of: +#: scene403.xml:4 +#, no-wrap +msgid "scene403:Pursue a rogue bot." +msgstr "scene403:Преследуйте бота шалуна." + +#. type: Content of: +#: scene404.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene404:The Lost Valley" +msgstr "scene404:Заброшенная долина" + +#. type: Content of: +#: scene404.xml:3 scene404.xml:5 scene404.xml:6 scene404.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene404:" +msgstr "scene404:" + +#. type: Content of: +#: scene404.xml:4 +#, no-wrap +msgid "scene404:Explore a foggy and perilous valley." +msgstr "scene404:Исследуйте туманную и опасную долину." diff --git a/levels/scene5-po/ru.po b/levels/scene5-po/ru.po new file mode 100644 index 00000000..055141f6 --- /dev/null +++ b/levels/scene5-po/ru.po @@ -0,0 +1,89 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-07 16:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Content of: +#: scene500.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene500:On Saari" +msgstr "scene500:На Саари" + +#. type: Content of: +#: scene500.xml:3 +#, no-wrap +msgid "scene500:Saari" +msgstr "scene500:Саари" + +#. type: Content of: +#: scene500.xml:4 scene500.xml:5 scene500.xml:6 scene500.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene500:" +msgstr "scene500:" + +#. type: Content of: +#: scene501.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene501:Uranium" +msgstr "scene501:Уран" + +#. type: Content of: +#: scene501.xml:3 scene501.xml:5 scene501.xml:6 scene501.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene501:" +msgstr "scene501:" + +#. type: Content of: +#: scene501.xml:4 +#, no-wrap +msgid "scene501:An attempt to retrieve some uranium ore." +msgstr "scene501:Попытка получить некоторое количество урановой руды." + +#. type: Content of: +#: scene502.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene502:Invasion" +msgstr "scene502:Вторжение" + +#. type: Content of: +#: scene502.xml:3 scene502.xml:5 scene502.xml:6 scene502.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene502:" +msgstr "scene502:" + +#. type: Content of: +#: scene502.xml:4 +#, no-wrap +msgid "scene502:Hold out against a giant ant invasion." +msgstr "scene502:Отбейте атаку гигантских муравьев." + +#. type: Content of: +#: scene503.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene503:Disarmed" +msgstr "scene503:Безоружен" + +#. type: Content of: +#: scene503.xml:3 scene503.xml:5 scene503.xml:6 scene503.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene503:" +msgstr "scene503:" + +#. type: Content of: +#: scene503.xml:4 +#, no-wrap +msgid "scene503:Figure out a stratagem." +msgstr "scene503:Постигните стратегию." diff --git a/levels/scene6-po/ru.po b/levels/scene6-po/ru.po new file mode 100644 index 00000000..8c0ed5ed --- /dev/null +++ b/levels/scene6-po/ru.po @@ -0,0 +1,143 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-07 16:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Content of: +#: scene600.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene600:On Volcano" +msgstr "scene600:На Вулкане" + +#. type: Content of: +#: scene600.xml:3 +#, no-wrap +msgid "scene600:Volcano" +msgstr "scene600:Вулкан" + +#. type: Content of: +#: scene600.xml:4 scene600.xml:5 scene600.xml:6 scene600.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene600:" +msgstr "scene600:" + +#. type: Content of: +#: scene601.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene601:Transport" +msgstr "scene601:Транспорт" + +#. type: Content of: +#: scene601.xml:3 scene601.xml:5 scene601.xml:6 scene601.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene601:" +msgstr "scene601:" + +#. type: Content of: +#: scene601.xml:4 +#, no-wrap +msgid "scene601:Develop your nuclear technology in order to increase your operating range." +msgstr "scene601:Развивайте свою ядерную технологию чтобы увеличить свои возможности." + +#. type: Content of: +#: scene602.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene602:Analysis" +msgstr "scene602:Анализ" + +#. type: Content of: +#: scene602.xml:3 scene602.xml:5 scene602.xml:6 scene602.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene602:" +msgstr "scene602:" + +#. type: Content of: +#: scene602.xml:4 +#, no-wrap +msgid "scene602:Recover and analyze some organic matter." +msgstr "scene602:Найдите и проанализируйте органическую материю." + +#. type: Content of: +#: scene603.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene603:Mountain Warfare" +msgstr "scene603:Война в горах" + +#. type: Content of: +#: scene603.xml:3 scene603.xml:5 scene603.xml:6 scene603.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene603:" +msgstr "scene603:" + +#. type: Content of: +#: scene603.xml:4 +#, no-wrap +msgid "scene603:Use legged bots to fight on broken terrain." +msgstr "scene603:Используйте шагающих ботов чтобы сражаться на пересеченной местности." + +#. type: Content of: +#: scene604.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene604:Technological Treasure" +msgstr "scene604:Технологическое сокровище" + +#. type: Content of: +#: scene604.xml:3 scene604.xml:5 scene604.xml:6 scene604.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene604:" +msgstr "scene604:" + +#. type: Content of: +#: scene604.xml:4 +#, no-wrap +msgid "scene604:Rediscover a new type of bot." +msgstr "scene604:Откройте для себя новый тип бота." + +#. type: Content of: +#: scene605.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene605:Safe Home" +msgstr "scene605:Дома безопасней" + +#. type: Content of: +#: scene605.xml:3 scene605.xml:5 scene605.xml:6 scene605.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene605:" +msgstr "scene605:" + +#. type: Content of: +#: scene605.xml:4 +#, no-wrap +msgid "scene605:Get back to your spaceship." +msgstr "scene605:Возвращайтесь на космический корабль." + +#. type: Content of: +#: scene606.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene606:Time for a sharp exit" +msgstr "scene606:Время уйти не попрощавшись" + +#. type: Content of: +#: scene606.xml:3 scene606.xml:5 scene606.xml:6 scene606.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene606:" +msgstr "scene606:" + +#. type: Content of: +#: scene606.xml:4 +#, no-wrap +msgid "scene606:Try to leave the planet alive." +msgstr "scene606:Попытайтесь улететь с планеты живым." diff --git a/levels/scene7-po/ru.po b/levels/scene7-po/ru.po new file mode 100644 index 00000000..4247617e --- /dev/null +++ b/levels/scene7-po/ru.po @@ -0,0 +1,125 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-07 16:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Content of: +#: scene700.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene700:On Centaury" +msgstr "scene700:На Центавре" + +#. type: Content of: +#: scene700.xml:3 +#, no-wrap +msgid "scene700:Centaury" +msgstr "scene700:Центавр" + +#. type: Content of: +#: scene700.xml:4 scene700.xml:5 scene700.xml:6 scene700.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene700:" +msgstr "scene700:" + +#. type: Content of: +#: scene701.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene701:Cloning" +msgstr "scene701:Клонирование" + +#. type: Content of: +#: scene701.xml:3 scene701.xml:5 scene701.xml:6 scene701.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene701:" +msgstr "scene701:" + +#. type: Content of: +#: scene701.xml:4 +#, no-wrap +msgid "scene701:Reproduce the technology to manufacture an orga shooter yourself." +msgstr "scene701:Разработайте технологию для создания орга стрелков." + +#. type: Content of: +#: scene702.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene702:Target Practice" +msgstr "scene702:Тренировка по прицеливанию" + +#. type: Content of: +#: scene702.xml:3 scene702.xml:5 scene702.xml:6 scene702.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene702:" +msgstr "scene702:" + +#. type: Content of: +#: scene702.xml:4 +#, no-wrap +msgid "scene702:Practise shooting with your new orgaball canon." +msgstr "scene702:Потренируйтесь в стрельбе из своей новой органической пушки." + +#. type: Content of: +#: scene703.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene703:Cleansing" +msgstr "scene703:Очистка" + +#. type: Content of: +#: scene703.xml:3 scene703.xml:5 scene703.xml:6 scene703.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene703:" +msgstr "scene703:" + +#. type: Content of: +#: scene703.xml:4 +#, no-wrap +msgid "scene703:Find the resources you need to eradicate all life in the region." +msgstr "scene703:Найдите ресурсы, необходимые вам для уничтожения всего живого в этом регионе." + +#. type: Content of: +#: scene704.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene704:New Policies" +msgstr "scene704:Новая политика" + +#. type: Content of: +#: scene704.xml:3 scene704.xml:5 scene704.xml:6 scene704.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene704:" +msgstr "scene704:" + +#. type: Content of: +#: scene704.xml:4 +#, no-wrap +msgid "scene704:Try a more humane method of dealing with insects." +msgstr "scene704:Примените более гуманный метод, который следует применить в борьбе с насекомыми." + +#. type: Content of: +#: scene705.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene705:Self-defense" +msgstr "scene705:Самооборона" + +#. type: Content of: +#: scene705.xml:3 scene705.xml:5 scene705.xml:6 scene705.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene705:" +msgstr "scene705:" + +#. type: Content of: +#: scene705.xml:4 +#, no-wrap +msgid "scene705:Combine defensive and offensive weapons to deal with a massive attack." +msgstr "scene705:Совместите защитное и наступательное оружие чтобы отразить массивную атаку." diff --git a/levels/scene8-po/ru.po b/levels/scene8-po/ru.po new file mode 100644 index 00000000..f67f3c1a --- /dev/null +++ b/levels/scene8-po/ru.po @@ -0,0 +1,71 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-07 16:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Content of: +#: scene800.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene800:On Orpheon" +msgstr "scene800:На Орфее" + +#. type: Content of: +#: scene800.xml:3 +#, no-wrap +msgid "scene800:Orpheon" +msgstr "scene800:Орфей" + +#. type: Content of: +#: scene800.xml:4 scene800.xml:5 scene800.xml:6 scene800.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene800:" +msgstr "scene800:" + +#. type: Content of: +#: scene801.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene801:Logistics" +msgstr "scene801:Организация тыла" + +#. type: Content of: +#: scene801.xml:3 scene801.xml:5 scene801.xml:6 scene801.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene801:" +msgstr "scene801:" + +#. type: Content of: +#: scene801.xml:4 +#, no-wrap +msgid "scene801:Lay the foundations for a relay station and a refueling station." +msgstr "scene801:Закладите фундамент ретрансляционной станции и станции дозаправки." + +#. type: Content of: +#: scene802.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene802:Storm Shelter" +msgstr "scene802:Укрытие от бури" + +#. type: Content of: +#: scene802.xml:3 scene802.xml:5 scene802.xml:6 scene802.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene802:" +msgstr "scene802:" + +#. type: Content of: +#: scene802.xml:4 +#, no-wrap +msgid "scene802:Retrieve the black box while protecting your bots from electrical storms." +msgstr "scene802:Найдите черный ящик когда будете защищать своих ботов от электромагнитной бури." diff --git a/levels/scene9-po/ru.po b/levels/scene9-po/ru.po new file mode 100644 index 00000000..4a43c5c7 --- /dev/null +++ b/levels/scene9-po/ru.po @@ -0,0 +1,107 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-07 16:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Content of: +#: scene900.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene900:On Terranova" +msgstr "scene900:На Терранове" + +#. type: Content of: +#: scene900.xml:3 +#, no-wrap +msgid "scene900:Terranova" +msgstr "scene900:Терранова" + +#. type: Content of: +#: scene900.xml:4 scene900.xml:5 scene900.xml:6 scene900.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene900:" +msgstr "scene900:" + +#. type: Content of: +#: scene901.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene901:Killer Mushrooms" +msgstr "scene901:Убийца грибов" + +#. type: Content of: +#: scene901.xml:3 scene901.xml:5 scene901.xml:6 scene901.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene901:" +msgstr "scene901:" + +#. type: Content of: +#: scene901.xml:4 +#, no-wrap +msgid "scene901:Run the gauntlet of poison-spitting mushrooms and find the first key to the vault." +msgstr "scene901:Пробегите между ядовитыми грибами и найдите ключ от погреба." + +#. type: Content of: +#: scene902.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene902:Poison Hail" +msgstr "scene902:Ядовитый град" + +#. type: Content of: +#: scene902.xml:3 scene902.xml:5 scene902.xml:6 scene902.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene902:" +msgstr "scene902:" + +#. type: Content of: +#: scene902.xml:4 +#, no-wrap +msgid "scene902:Retrieve the second key using only defensive strategies." +msgstr "scene902:Найдите второй ключ используя только оборонные стратегии." + +#. type: Content of: +#: scene903.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene903:Gold Digger" +msgstr "scene903:Золотоискатель" + +#. type: Content of: +#: scene903.xml:3 scene903.xml:5 scene903.xml:6 scene903.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene903:" +msgstr "scene903:" + +#. type: Content of: +#: scene903.xml:4 +#, no-wrap +msgid "scene903:Be prepared to dig for buried treasure." +msgstr "scene903:Будьте готовы к тому, что найдете сокровище." + +#. type: Content of: +#: scene904.xml:2 +#, no-wrap +msgid "scene904:Alien Queen" +msgstr "scene904:Королева пришельцев" + +#. type: Content of: +#: scene904.xml:3 scene904.xml:5 scene904.xml:6 scene904.xml:7 +#, no-wrap +msgid "scene904:" +msgstr "scene904:" + +#. type: Content of: +#: scene904.xml:4 +#, no-wrap +msgid "scene904:Get the fourth key, open the vault and make the planet safe for human habitation." +msgstr "scene904:Найдите четвертый ключ, откройте погреб и сделайте так, чтобы планета стала безопасной для людей." diff --git a/levels/train1-po/ru.po b/levels/train1-po/ru.po new file mode 100644 index 00000000..f14522f9 --- /dev/null +++ b/levels/train1-po/ru.po @@ -0,0 +1,203 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-07 16:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Content of: +#: train100.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train100:Spiders and supply" +msgstr "train100:Пауки и еда" + +#. type: Content of: +#: train100.xml:3 +#, no-wrap +msgid "train100:Supply problems and fight against motionless targets" +msgstr "train100:Проблемы с продовольствием и битва с ужасными тварями" + +#. type: Content of: +#: train100.xml:4 train100.xml:5 train100.xml:6 train100.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train100:" +msgstr "train100:" + +#. type: Content of: +#: train101.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train101:Spiders 1" +msgstr "train101:Пауки 1" + +#. type: Content of: +#: train101.xml:3 train101.xml:5 train101.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train101:" +msgstr "train101:" + +#. type: Content of: +#: train101.xml:4 +#, no-wrap +msgid "train101:Kill three spiders with a small program." +msgstr "train101:Убейте трех пауков с помощью небольшой программки." + +#. type: Content of: +#: train101.xml:6 +#, no-wrap +msgid "train101:Spider1" +msgstr "train101:Spider1" + +#. type: Content of: +#: train102.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train102:Power Cell 1" +msgstr "train102:Батарея 1" + +#. type: Content of: +#: train102.xml:3 train102.xml:5 train102.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train102:" +msgstr "train102:" + +#. type: Content of: +#: train102.xml:4 +#, no-wrap +msgid "train102:Instruct a bot to change the power cell of a nearby winged shooter." +msgstr "train102:Прикажите боту поменять батарею ближайшего крылатого стрелка." + +#. type: Content of: +#: train102.xml:6 +#, no-wrap +msgid "train102:Spider2" +msgstr "train102:Spider2" + +#. type: Content of: +#: train103.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train103:Titanium 1" +msgstr "train103:Титан 1" + +#. type: Content of: +#: train103.xml:3 train103.xml:5 train103.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train103:" +msgstr "train103:" + +#. type: Content of: +#: train103.xml:4 +#, no-wrap +msgid "train103:Take a chunk of titanium ore and bring it to the converter." +msgstr "train103:Возьмите кусок титановой руды и отнесите его к преобразователю." + +#. type: Content of: +#: train103.xml:6 +#, no-wrap +msgid "train103:Titanium1" +msgstr "train103:Titanium1" + +#. type: Content of: +#: train104.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train104:Titanium 2" +msgstr "train104:Титан 2" + +#. type: Content of: +#: train104.xml:3 train104.xml:5 train104.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train104:" +msgstr "train104:" + +#. type: Content of: +#: train104.xml:4 +#, no-wrap +msgid "train104:Use the bot's radar to look for the titanium ore and bring it to the converter." +msgstr "train104:С помощью радара бота ищите титановую руду и относите ее к преобразователю." + +#. type: Content of: +#: train104.xml:6 +#, no-wrap +msgid "train104:Titanium2" +msgstr "train104:Titanium2" + +#. type: Content of: +#: train105.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train105:Power Cell 2" +msgstr "train105:Батарея 2" + +#. type: Content of: +#: train105.xml:3 train105.xml:5 train105.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train105:" +msgstr "train105:" + +#. type: Content of: +#: train105.xml:4 +#, no-wrap +msgid "train105:Power all the winged shooters." +msgstr "train105:Оснастите батареей всех крылатых стрелков." + +#. type: Content of: +#: train105.xml:6 +#, no-wrap +msgid "train105:Spider2" +msgstr "train105:Spider2" + +#. type: Content of: +#: train106.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train106:Spiders 2" +msgstr "train106:Пауки 2" + +#. type: Content of: +#: train106.xml:3 train106.xml:5 train106.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train106:" +msgstr "train106:" + +#. type: Content of: +#: train106.xml:4 +#, no-wrap +msgid "train106:Use the radar to find and kill all ants." +msgstr "train106:С помощью радара найдите и убейте всех муравьев." + +#. type: Content of: +#: train106.xml:6 +#, no-wrap +msgid "train106:Spider2" +msgstr "train106:Spider2" + +#. type: Content of: +#: train107.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train107:Spiders 3" +msgstr "train107:Пауки 3" + +#. type: Content of: +#: train107.xml:3 train107.xml:5 train107.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train107:" +msgstr "train107:" + +#. type: Content of: +#: train107.xml:4 +#, no-wrap +msgid "train107:Learn to move the bot so that no spider can escape." +msgstr "train107:Научитесь управлять ботом так, чтобы паук не смог убежать." + +#. type: Content of: +#: train107.xml:6 +#, no-wrap +msgid "train107:Spider3" +msgstr "train107:Spider3" diff --git a/levels/train2-po/ru.po b/levels/train2-po/ru.po new file mode 100644 index 00000000..413e8ee5 --- /dev/null +++ b/levels/train2-po/ru.po @@ -0,0 +1,203 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-07 16:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Content of: +#: train200.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train200:Ants and wasps" +msgstr "train200:Муравьи и осы" + +#. type: Content of: +#: train200.xml:3 +#, no-wrap +msgid "train200:Fight against moving targets" +msgstr "train200:Война с двищущимися целями" + +#. type: Content of: +#: train200.xml:4 train200.xml:5 train200.xml:6 train200.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train200:" +msgstr "train200:" + +#. type: Content of: +#: train201.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train201:Barrage Fire" +msgstr "train201:Заград. огонь" + +#. type: Content of: +#: train201.xml:3 train201.xml:5 train201.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train201:" +msgstr "train201:" + +#. type: Content of: +#: train201.xml:4 +#, no-wrap +msgid "train201:Set the power of the different motors in order to achieve a barrage fire." +msgstr "train201:Установите мощность различных моторов, чтобы добиться заградительного огня." + +#. type: Content of: +#: train201.xml:6 +#, no-wrap +msgid "train201:Move" +msgstr "train201:Move" + +#. type: Content of: +#: train202.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train202:Flying tower 1" +msgstr "train202:Летающая башня 1" + +#. type: Content of: +#: train202.xml:3 train202.xml:5 train202.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train202:" +msgstr "train202:" + +#. type: Content of: +#: train202.xml:4 +#, no-wrap +msgid "train202:Make a flying defense tower out of a winged shooter." +msgstr "train202:Создайте летающую защитную крепость из крылатого стрелка." + +#. type: Content of: +#: train202.xml:6 +#, no-wrap +msgid "train202:Move" +msgstr "train202:Move" + +#. type: Content of: +#: train203.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train203:Flying Tower 2" +msgstr "train203:Летающая башня 2" + +#. type: Content of: +#: train203.xml:3 train203.xml:5 train203.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train203:" +msgstr "train203:" + +#. type: Content of: +#: train203.xml:4 +#, no-wrap +msgid "train203:Program a flying tower that wastes less energy." +msgstr "train203:Запрограммируйте летающую башню так, чтобы она расходовала меньше энергии." + +#. type: Content of: +#: train203.xml:6 +#, no-wrap +msgid "train203:Move" +msgstr "train203:Move" + +#. type: Content of: +#: train204.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train204:Fighter Jet 1" +msgstr "train204:Истребитель 1" + +#. type: Content of: +#: train204.xml:3 train204.xml:5 train204.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train204:" +msgstr "train204:" + +#. type: Content of: +#: train204.xml:4 +#, no-wrap +msgid "train204:Instruct a winged shooter to clean the whole region." +msgstr "train204:Прикажите крылатому стрелку очистить зону." + +#. type: Content of: +#: train204.xml:6 +#, no-wrap +msgid "train204:Move" +msgstr "train204:Move" + +#. type: Content of: +#: train205.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train205:Fighter Jet 2" +msgstr "train205:Истребитель 2" + +#. type: Content of: +#: train205.xml:3 train205.xml:5 train205.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train205:" +msgstr "train205:" + +#. type: Content of: +#: train205.xml:4 +#, no-wrap +msgid "train205:Adapt the program to a mountainous terrain." +msgstr "train205:Приспособьте программу к горной местности." + +#. type: Content of: +#: train205.xml:6 +#, no-wrap +msgid "train205:Move" +msgstr "train205:Move" + +#. type: Content of: +#: train206.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train206:Wasp Hunter 1" +msgstr "train206:Охотник на ос 1" + +#. type: Content of: +#: train206.xml:3 train206.xml:5 train206.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train206:" +msgstr "train206:" + +#. type: Content of: +#: train206.xml:4 +#, no-wrap +msgid "train206:Shoot down the flying wasps." +msgstr "train206:Уничтожьте летающих ос." + +#. type: Content of: +#: train206.xml:6 +#, no-wrap +msgid "train206:Wasp1" +msgstr "train206:Wasp1" + +#. type: Content of: +#: train207.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train207:Wasp Hunter 2" +msgstr "train207:Охотник на ос 2" + +#. type: Content of: +#: train207.xml:3 train207.xml:5 train207.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train207:" +msgstr "train207:" + +#. type: Content of: +#: train207.xml:4 +#, no-wrap +msgid "train207:Get better at shooting down the wasps." +msgstr "train207:Улучшите технику стрельбы по осам." + +#. type: Content of: +#: train207.xml:6 +#, no-wrap +msgid "train207:Wasp2" +msgstr "train207:Wasp2" diff --git a/levels/train3-po/ru.po b/levels/train3-po/ru.po new file mode 100644 index 00000000..011d220a --- /dev/null +++ b/levels/train3-po/ru.po @@ -0,0 +1,245 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-07 16:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Content of: +#: train300.xml:2 train300.xml:3 +#, no-wrap +msgid "train300:Fundamentals" +msgstr "train300:Основы" + +#. type: Content of: +#: train300.xml:4 train300.xml:5 train300.xml:6 train300.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train300:" +msgstr "train300:" + +#. type: Content of: +#: train301.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train301:Follow a path" +msgstr "train301:Следуйте по тропе" + +#. type: Content of: +#: train301.xml:3 train301.xml:5 train301.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train301:" +msgstr "train301:" + +#. type: Content of: +#: train301.xml:4 +#, no-wrap +msgid "train301:Move the bot along a given path." +msgstr "train301:Ведите бота по указанному пути." + +#. type: Content of: +#: train301.xml:6 +#, no-wrap +msgid "train301:Move" +msgstr "train301:Move" + +#. type: Content of: +#: train302.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train302:Follow with variables" +msgstr "train302:За переменными" + +#. type: Content of: +#: train302.xml:3 train302.xml:5 train302.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train302:" +msgstr "train302:" + +#. type: Content of: +#: train302.xml:4 +#, no-wrap +msgid "train302:Use variables in order to store the parameters of the path." +msgstr "train302:С помощью переменных сохраните параметры пути." + +#. type: Content of: +#: train302.xml:6 +#, no-wrap +msgid "train302:Move" +msgstr "train302:Move" + +#. type: Content of: +#: train303.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train303:Massacre" +msgstr "train303:Резня" + +#. type: Content of: +#: train303.xml:3 train303.xml:5 train303.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train303:" +msgstr "train303:" + +#. type: Content of: +#: train303.xml:4 +#, no-wrap +msgid "train303:Use a loop in order to destroy six targets." +msgstr "train303:С помощью цикла уничтожьте шесть целей." + +#. type: Content of: +#: train303.xml:6 +#, no-wrap +msgid "train303:Go" +msgstr "train303:Go" + +#. type: Content of: +#: train304.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train304:Exchange posts 1" +msgstr "train304:Обменные посты 1" + +#. type: Content of: +#: train304.xml:3 train304.xml:5 train304.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train304:" +msgstr "train304:" + +#. type: Content of: +#: train304.xml:4 +#, no-wrap +msgid "train304:Collect valuable information from information exchange posts." +msgstr "train304:Соберите важную информацию на постах обмена информации." + +#. type: Content of: +#: train304.xml:6 +#, no-wrap +msgid "train304:Info" +msgstr "train304:Info" + +#. type: Content of: +#: train305.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train305:Exchange posts 2" +msgstr "train305:Обменные посты 2" + +#. type: Content of: +#: train305.xml:3 train305.xml:5 train305.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train305:" +msgstr "train305:" + +#. type: Content of: +#: train305.xml:4 +#, no-wrap +msgid "train305:Collect more valuable information from information exchange posts." +msgstr "train305:Соберите еще больше важной информации на постах обмена информации." + +#. type: Content of: +#: train305.xml:6 +#, no-wrap +msgid "train305:Info" +msgstr "train305:Info" + +#. type: Content of: +#: train306.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train306:Labyrinth 1" +msgstr "train306:Лабиринт 1" + +#. type: Content of: +#: train306.xml:3 train306.xml:5 train306.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train306:" +msgstr "train306:" + +#. type: Content of: +#: train306.xml:4 +#, no-wrap +msgid "train306:Teach your bot how to find its way out of the labyrinth." +msgstr "train306:Научите своего бота находить выход из лабиринта." + +#. type: Content of: +#: train306.xml:6 +#, no-wrap +msgid "train306:Labyrinth" +msgstr "train306:Labyrinth" + +#. type: Content of: +#: train307.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train307:Labyrinth 2" +msgstr "train307:Лабиринт 2" + +#. type: Content of: +#: train307.xml:3 train307.xml:5 train307.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train307:" +msgstr "train307:" + +#. type: Content of: +#: train307.xml:4 +#, no-wrap +msgid "train307:Teach your bot to do the same job in a more autonomous way." +msgstr "train307:Научите своего бота делать ту же работу в автономном режиме." + +#. type: Content of: +#: train307.xml:6 +#, no-wrap +msgid "train307:Labyrinth" +msgstr "train307:Labyrinth" + +#. type: Content of: +#: train308.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train308:The gold digger" +msgstr "train308:Золотоискатель" + +#. type: Content of: +#: train308.xml:3 train308.xml:5 train308.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train308:" +msgstr "train308:" + +#. type: Content of: +#: train308.xml:4 +#, no-wrap +msgid "train308:Instruct your bot to search a zone for subsoil resources." +msgstr "train308:Прикажите своему боту исследовать местность в поисках полезных ископаемых." + +#. type: Content of: +#: train308.xml:6 +#, no-wrap +msgid "train308:Digger" +msgstr "train308:Digger" + +#. type: Content of: +#: train309.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train309:Remote control #1" +msgstr "train309:Дистанционное управление #1" + +#. type: Content of: +#: train309.xml:3 train309.xml:5 train309.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train309:" +msgstr "train309:" + +#. type: Content of: +#: train309.xml:4 +#, no-wrap +msgid "train309:Remote control a robot using an information exchange post, so it will transport uranium ore." +msgstr "train309:Написать программу для бота так, чтобы он мог транспортировать урановую руду, используя пост обмена информацией как пульт дистанционного управления." + +#. type: Content of: +#: train309.xml:6 +#, no-wrap +msgid "train309:remote" +msgstr "train309:remote" diff --git a/levels/train4-po/ru.po b/levels/train4-po/ru.po new file mode 100644 index 00000000..3b99ff2d --- /dev/null +++ b/levels/train4-po/ru.po @@ -0,0 +1,153 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-07 16:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Content of: +#: train400.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train400:Motors" +msgstr "train400:Моторы" + +#. type: Content of: +#: train400.xml:3 +#, no-wrap +msgid "train400:Motor" +msgstr "train400:Мотор" + +#. type: Content of: +#: train400.xml:4 train400.xml:5 train400.xml:6 train400.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train400:" +msgstr "train400:" + +#. type: Content of: +#: train401.xml:2 train401.xml:6 +#, no-wrap +msgid "train401:Dragster" +msgstr "" +"#-#-#-#-# train4.ru.xhtml:10 #-#-#-#-#\n" +"train401:Миноискатель\n" +"#-#-#-#-# train4.ru.xhtml:14 #-#-#-#-#\n" +"train401:Dragster" + +#. type: Content of: +#: train401.xml:3 train401.xml:5 train401.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train401:" +msgstr "train401:" + +#. type: Content of: +#: train401.xml:4 +#, no-wrap +msgid "train401:Program a progressive deceleration in order to avoid the mines right behind the goal." +msgstr "train401:Запрограммируйте постепенное снижение скорости, чтобы избежать мины прямо перед целью." + +#. type: Content of: +#: train402.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train402:Radar" +msgstr "train402:Радар" + +#. type: Content of: +#: train402.xml:3 train402.xml:5 train402.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train402:" +msgstr "train402:" + +#. type: Content of: +#: train402.xml:4 +#, no-wrap +msgid "train402:Use the radar to find lots of stupid blue crosses." +msgstr "train402:С помощью радара найдите множество синих крестов." + +#. type: Content of: +#: train402.xml:6 +#, no-wrap +msgid "train402:Find" +msgstr "train402:Find" + +#. type: Content of: +#: train403.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train403:Crazy bot" +msgstr "train403:Сумасшедший бот" + +#. type: Content of: +#: train403.xml:3 train403.xml:5 train403.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train403:" +msgstr "train403:" + +#. type: Content of: +#: train403.xml:4 +#, no-wrap +msgid "train403:Use the radar to put some order into a big mess left behind by a crazy bot." +msgstr "train403:С помощью радара наведите порядок в том, что оставил после себя сумасшедший бот." + +#. type: Content of: +#: train403.xml:6 +#, no-wrap +msgid "train403:Move" +msgstr "train403:Move" + +#. type: Content of: +#: train404.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train404:Patient hunter" +msgstr "train404:Терпеливый охотник" + +#. type: Content of: +#: train404.xml:3 train404.xml:5 train404.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train404:" +msgstr "train404:" + +#. type: Content of: +#: train404.xml:4 +#, no-wrap +msgid "train404:Be patient enough not to waste your ammunitions." +msgstr "train404:Будьте достаточно терпеливы и не израсходуйте все свои боеприпасы." + +#. type: Content of: +#: train404.xml:6 +#, no-wrap +msgid "train404:Patient" +msgstr "train404:Patient" + +#. type: Content of: +#: train405.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train405:Shadow" +msgstr "train405:Тень" + +#. type: Content of: +#: train405.xml:3 train405.xml:5 train405.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train405:" +msgstr "train405:" + +#. type: Content of: +#: train405.xml:4 +#, no-wrap +msgid "train405:Follow a bot, as if you were its shadow." +msgstr "train405:Следуйте за ботом, как будто вы его тень." + +#. type: Content of: +#: train405.xml:6 +#, no-wrap +msgid "train405:Follow" +msgstr "train405:Follow" diff --git a/levels/train5-po/ru.po b/levels/train5-po/ru.po new file mode 100644 index 00000000..4332408d --- /dev/null +++ b/levels/train5-po/ru.po @@ -0,0 +1,131 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-07 16:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Content of: +#: train500.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train500:Mover" +msgstr "train500:Переселенец" + +#. type: Content of: +#: train500.xml:3 +#, no-wrap +msgid "train500:Move" +msgstr "train500:Переселение" + +#. type: Content of: +#: train500.xml:4 train500.xml:5 train500.xml:6 train500.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train500:" +msgstr "train500:" + +#. type: Content of: +#: train501.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train501:Mover 1" +msgstr "train501:Переселенец 1" + +#. type: Content of: +#: train501.xml:3 train501.xml:5 train501.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train501:" +msgstr "train501:" + +#. type: Content of: +#: train501.xml:4 +#, no-wrap +msgid "train501:Retrieve a titanium cube." +msgstr "train501:Найдите титановый слиток." + +#. type: Content of: +#: train501.xml:6 +#, no-wrap +msgid "train501:Mover" +msgstr "train501:Mover" + +#. type: Content of: +#: train502.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train502:Mover 2" +msgstr "train502:Переселенец 2" + +#. type: Content of: +#: train502.xml:3 train502.xml:5 train502.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train502:" +msgstr "train502:" + +#. type: Content of: +#: train502.xml:4 +#, no-wrap +msgid "train502:Retrieve several titanium cubes." +msgstr "train502:Найдите несколько титановых слитков." + +#. type: Content of: +#: train502.xml:6 +#, no-wrap +msgid "train502:Mover" +msgstr "train502:Mover" + +#. type: Content of: +#: train503.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train503:Mover 3" +msgstr "train503:Переселенец 3" + +#. type: Content of: +#: train503.xml:3 train503.xml:5 train503.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train503:" +msgstr "train503:" + +#. type: Content of: +#: train503.xml:4 +#, no-wrap +msgid "train503:Convert some titanium ore to titanium cubes." +msgstr "train503:Изготовьте из титановой руды титановые слитки." + +#. type: Content of: +#: train503.xml:6 +#, no-wrap +msgid "train503:Mover" +msgstr "train503:Mover" + +#. type: Content of: +#: train504.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train504:Flying mover" +msgstr "train504:В небе" + +#. type: Content of: +#: train504.xml:3 train504.xml:5 train504.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train504:" +msgstr "train504:" + +#. type: Content of: +#: train504.xml:4 +#, no-wrap +msgid "train504:Move a titanium cube across obstacles." +msgstr "train504:Переместите титановый слиток через препятствия." + +#. type: Content of: +#: train504.xml:6 +#, no-wrap +msgid "train504:Mover" +msgstr "train504:Mover" diff --git a/levels/train6-po/ru.po b/levels/train6-po/ru.po new file mode 100644 index 00000000..b5b4edce --- /dev/null +++ b/levels/train6-po/ru.po @@ -0,0 +1,101 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-07 16:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Content of: +#: train600.xml:2 train600.xml:3 +#, no-wrap +msgid "train600:Functions" +msgstr "train600:Функции" + +#. type: Content of: +#: train600.xml:4 train600.xml:5 train600.xml:6 train600.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train600:" +msgstr "train600:" + +#. type: Content of: +#: train601.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train601:A function" +msgstr "train601:Функция" + +#. type: Content of: +#: train601.xml:3 train601.xml:5 train601.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train601:" +msgstr "train601:" + +#. type: Content of: +#: train601.xml:4 +#, no-wrap +msgid "train601:Create a function in order to make your program shorter." +msgstr "train601:Создайте функцию чтобы запрограммировать стрелка." + +#. type: Content of: +#: train601.xml:6 +#, no-wrap +msgid "train601:Move" +msgstr "train601:Move" + +#. type: Content of: +#: train602.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train602:Spiral" +msgstr "train602:Спираль" + +#. type: Content of: +#: train602.xml:3 train602.xml:5 train602.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train602:" +msgstr "train602:" + +#. type: Content of: +#: train602.xml:4 +#, no-wrap +msgid "train602:Create a procedure in order to teach your bot to perform a spiral." +msgstr "train602:Создайте процедуру чтобы научить своего бота двигаться по спирали." + +#. type: Content of: +#: train602.xml:6 +#, no-wrap +msgid "train602:Move" +msgstr "train602:Move" + +#. type: Content of: +#: train603.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train603:Remote control #2" +msgstr "train603:Дистанционное управление #2" + +#. type: Content of: +#: train603.xml:3 train603.xml:5 train603.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train603:" +msgstr "train603:" + +#. type: Content of: +#: train603.xml:4 +#, no-wrap +msgid "train603:Remote control a robot using an information exchange post, so it will pass over the 6 blue waypoints." +msgstr "train603:Написать программу для бота так, чтобы он проехаться по 6 синим отметкам, используя для этого пост обмена информацией как пульт дистанционного управления." + +#. type: Content of: +#: train603.xml:6 +#, no-wrap +msgid "train603:remote" +msgstr "train603:remote" diff --git a/levels/train7-po/ru.po b/levels/train7-po/ru.po new file mode 100644 index 00000000..9d782c30 --- /dev/null +++ b/levels/train7-po/ru.po @@ -0,0 +1,101 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-07 16:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Content of: +#: train700.xml:2 train700.xml:3 +#, no-wrap +msgid "train700:Classes" +msgstr "train700:Classes" + +#. type: Content of: +#: train700.xml:4 train700.xml:5 train700.xml:6 train700.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train700:" +msgstr "train700:" + +#. type: Content of: +#: train701.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train701:Remote control #3" +msgstr "train701:Дистанционное управление #3" + +#. type: Content of: +#: train701.xml:3 train701.xml:5 train701.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train701:" +msgstr "train701:" + +#. type: Content of: +#: train701.xml:4 +#, no-wrap +msgid "train701:Remote control a bot without using an information exchange post by using a string." +msgstr "train701:Дистанционное управление ботом без использования поста обменом информацией." + +#. type: Content of: +#: train701.xml:6 +#, no-wrap +msgid "train701:Remote3" +msgstr "train701:Remote3" + +#. type: Content of: +#: train702.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train702:Remote control #4" +msgstr "train702:Дистанционное управление #4" + +#. type: Content of: +#: train702.xml:3 train702.xml:5 train702.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train702:" +msgstr "train702:" + +#. type: Content of: +#: train702.xml:4 +#, no-wrap +msgid "train702:Remote control a bot without using an information exchange post by defining a class for the orders." +msgstr "train702:Дистанционное управление ботом без использования поста обменом информацией, используя только статичные классы для заявок." + +#. type: Content of: +#: train702.xml:6 +#, no-wrap +msgid "train702:Remote4" +msgstr "train702:Remote4" + +#. type: Content of: +#: train703.xml:2 +#, no-wrap +msgid "train703:Remote control #5" +msgstr "train703:Дистанционное управление #5" + +#. type: Content of: +#: train703.xml:3 train703.xml:5 train703.xml:7 +#, no-wrap +msgid "train703:" +msgstr "train703:" + +#. type: Content of: +#: train703.xml:4 +#, no-wrap +msgid "train703:Remote control a bot without using an information exchange post by storing the orders." +msgstr "train703:Дистанционное управление ботом без использования поста обменом информацией, используя сохранение заявок." + +#. type: Content of: +#: train703.xml:6 +#, no-wrap +msgid "train703:Remote5" +msgstr "train703:Remote5" diff --git a/levels/win-po/ru.po b/levels/win-po/ru.po new file mode 100644 index 00000000..ee8421cc --- /dev/null +++ b/levels/win-po/ru.po @@ -0,0 +1,115 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-07 16:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Content of: +#: win000.xml:2 win000.xml:3 win000.xml:4 win000.xml:5 win000.xml:6 +#: win000.xml:7 +#, no-wrap +msgid "win000:" +msgstr "win000:" + +#. type: Content of: +#: win001.xml:2 win001.xml:3 win001.xml:4 win001.xml:5 win001.xml:6 +#: win001.xml:7 +#, no-wrap +msgid "win001:" +msgstr "win001:" + +#. type: Content of: +#: win002.xml:2 win002.xml:3 win002.xml:4 win002.xml:5 win002.xml:6 +#: win002.xml:7 +#, no-wrap +msgid "win002:" +msgstr "win002:" + +#. type: Content of: +#: win003.xml:2 win003.xml:3 win003.xml:4 win003.xml:5 win003.xml:6 +#: win003.xml:7 +#, no-wrap +msgid "win003:" +msgstr "win003:" + +#. type: Content of: +#: win004.xml:2 win004.xml:3 win004.xml:4 win004.xml:5 win004.xml:6 +#: win004.xml:7 +#, no-wrap +msgid "win004:" +msgstr "win004:" + +#. type: Content of: +#: win101.xml:2 win101.xml:3 win101.xml:4 win101.xml:5 win101.xml:6 +#: win101.xml:7 +#, no-wrap +msgid "win101:" +msgstr "win101:" + +#. type: Content of: +#: win102.xml:2 win102.xml:3 win102.xml:4 win102.xml:5 win102.xml:6 +#: win102.xml:7 +#, no-wrap +msgid "win102:" +msgstr "win102:" + +#. type: Content of: +#: win201.xml:2 win201.xml:3 win201.xml:4 win201.xml:5 win201.xml:6 +#: win201.xml:7 +#, no-wrap +msgid "win201:" +msgstr "win201:" + +#. type: Content of: +#: win202.xml:2 win202.xml:3 win202.xml:4 win202.xml:5 win202.xml:6 +#: win202.xml:7 +#, no-wrap +msgid "win202:" +msgstr "win202:" + +#. type: Content of: +#: win203.xml:2 win203.xml:3 win203.xml:4 win203.xml:5 win203.xml:6 +#: win203.xml:7 +#, no-wrap +msgid "win203:" +msgstr "win203:" + +#. type: Content of: +#: win604.xml:2 win604.xml:3 win604.xml:4 win604.xml:5 win604.xml:6 +#: win604.xml:7 +#, no-wrap +msgid "win604:" +msgstr "win604:" + +#. type: Content of: +#: win605.xml:2 win605.xml:3 win605.xml:4 win605.xml:5 win605.xml:6 +#: win605.xml:7 +#, no-wrap +msgid "win605:" +msgstr "win605:" + +#. type: Content of: +#: win704.xml:2 win704.xml:3 win704.xml:4 win704.xml:5 win704.xml:6 +#: win704.xml:7 +#, no-wrap +msgid "win704:" +msgstr "win704:" + +#. type: Content of: +#: win904.xml:2 win904.xml:3 win904.xml:4 win904.xml:5 win904.xml:6 +#: win904.xml:7 +#, no-wrap +msgid "win904:" +msgstr "win904:"