Updated translations after cb904d403d

coolant-mod
krzys-h 2015-07-13 19:14:33 +02:00
parent dc082adab5
commit 4afcecf45a
5 changed files with 44 additions and 44 deletions

View File

@ -1858,14 +1858,6 @@ msgstr ""
msgid "This instruction is executed at the end of every instance of the loop. " msgid "This instruction is executed at the end of every instance of the loop. "
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/for.txt:19
#, no-wrap
msgid ""
"Example: count from 1 to 4\n"
"<c/><s/><c/>for ( i = 0 ; i <= 4 ; i++ )"
msgstr ""
#. type: Source code #. type: Source code
#: ../E/for.txt:21 #: ../E/for.txt:21
#, no-wrap #, no-wrap
@ -5515,3 +5507,11 @@ msgstr ""
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "The most frequent use of <code>while</code> consists in repeating a set of instructions again and again. In order to achieve this, write <code>while (true) {}</code> and put the instructions to be repeated in braces <code>{}</code>. As an example, here is a program that repeats again and again the following actions:" msgid "The most frequent use of <code>while</code> consists in repeating a set of instructions again and again. In order to achieve this, write <code>while (true) {}</code> and put the instructions to be repeated in braces <code>{}</code>. As an example, here is a program that repeats again and again the following actions:"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/for.txt:19
#, no-wrap
msgid ""
"Example: count from 1 to 4\n"
"<c/><s/><c/>for ( i = 1 ; i <= 4 ; i++ )"
msgstr ""

View File

@ -2174,16 +2174,6 @@ msgstr "<code>ende</code>"
msgid "This instruction is executed at the end of every instance of the loop. " msgid "This instruction is executed at the end of every instance of the loop. "
msgstr "Diese Anweisung wird am Ende von jeder Schleife ausgeführt, und dient typischerweise dazu, den Zähler zu inkrementieren." msgstr "Diese Anweisung wird am Ende von jeder Schleife ausgeführt, und dient typischerweise dazu, den Zähler zu inkrementieren."
#. type: Plain text
#: ../E/for.txt:19
#, no-wrap
msgid ""
"Example: count from 1 to 4\n"
"<c/><s/><c/>for ( i = 0 ; i <= 4 ; i++ )"
msgstr ""
"Beispiel: zählt von 0 bis 4\n"
"<c/><s/><c/>for ( i = 0 ; i <= 4 ; i++ )"
#. type: Source code #. type: Source code
#: ../E/for.txt:21 #: ../E/for.txt:21
#, no-wrap #, no-wrap
@ -6413,3 +6403,13 @@ msgstr "Bemerkung"
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "radius: <code><a cbot|float>float</a></code>" msgid "radius: <code><a cbot|float>float</a></code>"
msgstr "reichweite: <code><a cbot|float>float</a></code>" msgstr "reichweite: <code><a cbot|float>float</a></code>"
#. type: Plain text
#: ../E/for.txt:19
#, no-wrap
msgid ""
"Example: count from 1 to 4\n"
"<c/><s/><c/>for ( i = 1 ; i <= 4 ; i++ )"
msgstr ""
"Beispiel: zählt von 1 bis 4\n"
"<c/><s/><c/>for ( i = 1 ; i <= 4 ; i++ )"

View File

@ -2198,14 +2198,6 @@ msgstr "<code>fin</code>"
msgid "This instruction is executed at the end of every instance of the loop. " msgid "This instruction is executed at the end of every instance of the loop. "
msgstr "Cette instruction simple est exécutée à la fin de chaque tour de boucle." msgstr "Cette instruction simple est exécutée à la fin de chaque tour de boucle."
#. type: Plain text
#: ../E/for.txt:19
#, no-wrap
msgid ""
"Example: count from 1 to 4\n"
"<c/><s/><c/>for ( i = 0 ; i <= 4 ; i++ )"
msgstr ""
#. type: Source code #. type: Source code
#: ../E/for.txt:21 #: ../E/for.txt:21
#, no-wrap #, no-wrap
@ -6370,3 +6362,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code> et <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n" "<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code> et <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>." "<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
#. type: Plain text
#: ../E/for.txt:19
#, no-wrap
msgid ""
"Example: count from 1 to 4\n"
"<c/><s/><c/>for ( i = 1 ; i <= 4 ; i++ )"
msgstr ""

View File

@ -2224,16 +2224,6 @@ msgstr "<code>koniec</code>"
msgid "This instruction is executed at the end of every instance of the loop. " msgid "This instruction is executed at the end of every instance of the loop. "
msgstr "Instrukcja wykonywana po każdym przejściu pętli. " msgstr "Instrukcja wykonywana po każdym przejściu pętli. "
#. type: Plain text
#: ../E/for.txt:19
#, no-wrap
msgid ""
"Example: count from 1 to 4\n"
"<c/><s/><c/>for ( i = 0 ; i <= 4 ; i++ )"
msgstr ""
"Przykład: liczenie od 1 do 4\n"
"<c/><s/><c/>for ( i = 0 ; i <= 4 ; i++ )"
#. type: Source code #. type: Source code
#: ../E/for.txt:21 #: ../E/for.txt:21
#, no-wrap #, no-wrap
@ -6419,3 +6409,13 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code> i <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n" "<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code> i <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>." "<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
#. type: Plain text
#: ../E/for.txt:19
#, no-wrap
msgid ""
"Example: count from 1 to 4\n"
"<c/><s/><c/>for ( i = 1 ; i <= 4 ; i++ )"
msgstr ""
"Przykład: liczenie od 1 do 4\n"
"<c/><s/><c/>for ( i = 1 ; i <= 4 ; i++ )"

View File

@ -2206,14 +2206,6 @@ msgstr "<code>end</code>"
msgid "This instruction is executed at the end of every instance of the loop. " msgid "This instruction is executed at the end of every instance of the loop. "
msgstr "Эта инструкция выпоолняется в конце каждого кольца цикла." msgstr "Эта инструкция выпоолняется в конце каждого кольца цикла."
#. type: Plain text
#: ../E/for.txt:19
#, no-wrap
msgid ""
"Example: count from 1 to 4\n"
"<c/><s/><c/>for ( i = 0 ; i <= 4 ; i++ )"
msgstr ""
#. type: Source code #. type: Source code
#: ../E/for.txt:21 #: ../E/for.txt:21
#, no-wrap #, no-wrap
@ -6381,3 +6373,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n" "<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a cbot|category>категории</a>." "<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a cbot|category>категории</a>."
#. type: Plain text
#: ../E/for.txt:19
#, no-wrap
msgid ""
"Example: count from 1 to 4\n"
"<c/><s/><c/>for ( i = 1 ; i <= 4 ; i++ )"
msgstr ""