Updated translations after cb904d403d

coolant-mod
krzys-h 2015-07-13 19:14:33 +02:00
parent dc082adab5
commit 4afcecf45a
5 changed files with 44 additions and 44 deletions

View File

@ -1858,14 +1858,6 @@ msgstr ""
msgid "This instruction is executed at the end of every instance of the loop. "
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/for.txt:19
#, no-wrap
msgid ""
"Example: count from 1 to 4\n"
"<c/><s/><c/>for ( i = 0 ; i <= 4 ; i++ )"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/for.txt:21
#, no-wrap
@ -5515,3 +5507,11 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "The most frequent use of <code>while</code> consists in repeating a set of instructions again and again. In order to achieve this, write <code>while (true) {}</code> and put the instructions to be repeated in braces <code>{}</code>. As an example, here is a program that repeats again and again the following actions:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../E/for.txt:19
#, no-wrap
msgid ""
"Example: count from 1 to 4\n"
"<c/><s/><c/>for ( i = 1 ; i <= 4 ; i++ )"
msgstr ""

View File

@ -2174,16 +2174,6 @@ msgstr "<code>ende</code>"
msgid "This instruction is executed at the end of every instance of the loop. "
msgstr "Diese Anweisung wird am Ende von jeder Schleife ausgeführt, und dient typischerweise dazu, den Zähler zu inkrementieren."
#. type: Plain text
#: ../E/for.txt:19
#, no-wrap
msgid ""
"Example: count from 1 to 4\n"
"<c/><s/><c/>for ( i = 0 ; i <= 4 ; i++ )"
msgstr ""
"Beispiel: zählt von 0 bis 4\n"
"<c/><s/><c/>for ( i = 0 ; i <= 4 ; i++ )"
#. type: Source code
#: ../E/for.txt:21
#, no-wrap
@ -6413,3 +6403,13 @@ msgstr "Bemerkung"
#, no-wrap
msgid "radius: <code><a cbot|float>float</a></code>"
msgstr "reichweite: <code><a cbot|float>float</a></code>"
#. type: Plain text
#: ../E/for.txt:19
#, no-wrap
msgid ""
"Example: count from 1 to 4\n"
"<c/><s/><c/>for ( i = 1 ; i <= 4 ; i++ )"
msgstr ""
"Beispiel: zählt von 1 bis 4\n"
"<c/><s/><c/>for ( i = 1 ; i <= 4 ; i++ )"

View File

@ -2198,14 +2198,6 @@ msgstr "<code>fin</code>"
msgid "This instruction is executed at the end of every instance of the loop. "
msgstr "Cette instruction simple est exécutée à la fin de chaque tour de boucle."
#. type: Plain text
#: ../E/for.txt:19
#, no-wrap
msgid ""
"Example: count from 1 to 4\n"
"<c/><s/><c/>for ( i = 0 ; i <= 4 ; i++ )"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/for.txt:21
#, no-wrap
@ -6370,3 +6362,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code> et <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
"<a cbot>Programmation</a>, <a cbot|type>types</a> et <a cbot|category>catégories</a>."
#. type: Plain text
#: ../E/for.txt:19
#, no-wrap
msgid ""
"Example: count from 1 to 4\n"
"<c/><s/><c/>for ( i = 1 ; i <= 4 ; i++ )"
msgstr ""

View File

@ -2224,16 +2224,6 @@ msgstr "<code>koniec</code>"
msgid "This instruction is executed at the end of every instance of the loop. "
msgstr "Instrukcja wykonywana po każdym przejściu pętli. "
#. type: Plain text
#: ../E/for.txt:19
#, no-wrap
msgid ""
"Example: count from 1 to 4\n"
"<c/><s/><c/>for ( i = 0 ; i <= 4 ; i++ )"
msgstr ""
"Przykład: liczenie od 1 do 4\n"
"<c/><s/><c/>for ( i = 0 ; i <= 4 ; i++ )"
#. type: Source code
#: ../E/for.txt:21
#, no-wrap
@ -6419,3 +6409,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code> i <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
"<a cbot>Programowanie</a>, <a cbot|type>typy</a> i <a cbot|category>kategorie</a>."
#. type: Plain text
#: ../E/for.txt:19
#, no-wrap
msgid ""
"Example: count from 1 to 4\n"
"<c/><s/><c/>for ( i = 1 ; i <= 4 ; i++ )"
msgstr ""
"Przykład: liczenie od 1 do 4\n"
"<c/><s/><c/>for ( i = 1 ; i <= 4 ; i++ )"

View File

@ -2206,14 +2206,6 @@ msgstr "<code>end</code>"
msgid "This instruction is executed at the end of every instance of the loop. "
msgstr "Эта инструкция выпоолняется в конце каждого кольца цикла."
#. type: Plain text
#: ../E/for.txt:19
#, no-wrap
msgid ""
"Example: count from 1 to 4\n"
"<c/><s/><c/>for ( i = 0 ; i <= 4 ; i++ )"
msgstr ""
#. type: Source code
#: ../E/for.txt:21
#, no-wrap
@ -6381,3 +6373,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"<code><a cbot|file>file</a></code>, <code><a cbot|open>open</a></code>, <code><a cbot|close>close</a></code>, <code><a cbot|readln>readln</a></code> and <code><a cbot|eof>eof</a></code>.\n"
"<a cbot>Программирование</a>, <a cbot|type>типы</a> и <a cbot|category>категории</a>."
#. type: Plain text
#: ../E/for.txt:19
#, no-wrap
msgid ""
"Example: count from 1 to 4\n"
"<c/><s/><c/>for ( i = 1 ; i <= 4 ; i++ )"
msgstr ""