diff --git a/help/cbot/E/pointer.txt b/help/cbot/E/pointer.txt
index e62c122e..77e126ee 100644
--- a/help/cbot/E/pointer.txt
+++ b/help/cbot/E/pointer.txt
@@ -36,7 +36,7 @@ A function can return an instance:
 \c;\s;MyClass Test2( )
 \s;{
 \s;	MyClass item = new MyClass();
-\s;	item.x = 33;
+\s;	item.a = 33;
 \s;	return item;
 \s;}
 \n;
diff --git a/help/cbot/po/cs.po b/help/cbot/po/cs.po
index cbf56974..3f6beb00 100644
--- a/help/cbot/po/cs.po
+++ b/help/cbot/po/cs.po
@@ -2901,13 +2901,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "{\n"
 "\tMyClass item = new MyClass();\n"
-"\titem.x = 33;\n"
+"\titem.a = 33;\n"
 "\treturn item;\n"
 "}"
 msgstr ""
 "{\n"
 "\tMyClass item = new MyClass();\n"
-"\titem.x = 33;\n"
+"\titem.a = 33;\n"
 "\treturn item;\n"
 "}"
 
diff --git a/help/cbot/po/de.po b/help/cbot/po/de.po
index fa4c3416..19ec7117 100644
--- a/help/cbot/po/de.po
+++ b/help/cbot/po/de.po
@@ -2866,13 +2866,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "{\n"
 "\tMyClass item = new MyClass();\n"
-"\titem.x = 33;\n"
+"\titem.a = 33;\n"
 "\treturn item;\n"
 "}"
 msgstr ""
 "{\n"
 "\tMyClass item = new MyClass();\n"
-"\titem.x = 33;\n"
+"\titem.a = 33;\n"
 "\treturn item;\n"
 "}"
 
diff --git a/help/cbot/po/fr.po b/help/cbot/po/fr.po
index 7c9a55c7..925f697e 100644
--- a/help/cbot/po/fr.po
+++ b/help/cbot/po/fr.po
@@ -2913,13 +2913,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "{\n"
 "\tMyClass item = new MyClass();\n"
-"\titem.x = 33;\n"
+"\titem.a = 33;\n"
 "\treturn item;\n"
 "}"
 msgstr ""
 "{\n"
 "\tMaClasse item = new MaClasse();\n"
-"\titem.x = 33;\n"
+"\titem.a = 33;\n"
 "\treturn item;\n"
 "}"
 
diff --git a/help/cbot/po/pl.po b/help/cbot/po/pl.po
index 14281062..2f92e2a1 100644
--- a/help/cbot/po/pl.po
+++ b/help/cbot/po/pl.po
@@ -2912,13 +2912,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "{\n"
 "\tMyClass item = new MyClass();\n"
-"\titem.x = 33;\n"
+"\titem.a = 33;\n"
 "\treturn item;\n"
 "}"
 msgstr ""
 "{\n"
 "\tMojaKlasa item = new MojaKlasa();\n"
-"\titem.x = 33;\n"
+"\titem.a = 33;\n"
 "\treturn item;\n"
 "}"
 
diff --git a/help/cbot/po/pt.po b/help/cbot/po/pt.po
index 7ffb8c6d..555ea8b2 100644
--- a/help/cbot/po/pt.po
+++ b/help/cbot/po/pt.po
@@ -2920,13 +2920,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "{\n"
 "\tMyClass item = new MyClass();\n"
-"\titem.x = 33;\n"
+"\titem.a = 33;\n"
 "\treturn item;\n"
 "}"
 msgstr ""
 "{\n"
 "\tMinhaClasse item = new MinhaClasse();\n"
-"\titem.x = 33;\n"
+"\titem.a = 33;\n"
 "\treturn item;\n"
 "}"
 
diff --git a/help/cbot/po/ru.po b/help/cbot/po/ru.po
index 8db85401..83fc185e 100644
--- a/help/cbot/po/ru.po
+++ b/help/cbot/po/ru.po
@@ -2904,13 +2904,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "{\n"
 "\tMyClass item = new MyClass();\n"
-"\titem.x = 33;\n"
+"\titem.a = 33;\n"
 "\treturn item;\n"
 "}"
 msgstr ""
 "{\n"
 "\tMyClass item = new MyClass();\n"
-"\titem.x = 33;\n"
+"\titem.a = 33;\n"
 "\treturn item;\n"
 "}"