Lorsqu'un bouton est gris, cela signifie qu'il ne peut pas être utilisé à cet instant. Par exemple, si vous être dans la page initiale, le bouton "page initiale" est gris, car cela n'a pas de sens d'y revenir, puisque vous y êtes déjà.
Cette remarque est valable pour tous les boutons dans COLOBOT.
Si votre souris dispose d'une molette, vous pouvez l'utiliser pour faire défiler ce texte. Vous pouvez également utiliser les touches flèches, ou cliquer dans l'ascenseur à droite.
